(19)
(11) EP 1 937 991 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
23.05.2012  Patentblatt  2012/21

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
15.02.2012  Patentblatt  2012/07

(21) Anmeldenummer: 06805367.7

(22) Anmeldetag:  06.10.2006
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F16D 23/14(2006.01)
F16D 25/08(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2006/001747
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2007/041990 (19.04.2007 Gazette  2007/16)

(54)

NEHMERZYLINDER MIT AXIAL SPIELBEHAFTETEM RINGKOLBEN

SLAVE CYLINDER WITH ANNULAR PISTON HAVING AXIAL CLEARANCE

CYLINDRE RECEPTEUR AVEC PISTON ANNULAIRE PRESENTANT UN JEU AXIAL


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 11.10.2005 DE 102005048615

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
02.07.2008  Patentblatt  2008/27

(73) Patentinhaber: Schaeffler Technologies AG & Co. KG
91074 Herzogenaurach (DE)

(72) Erfinder:
  • RAMMHOFER, Thomas
    77880 Sasbach (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 146 244
EP-A1- 1 152 161
DE-A1- 19 835 707
EP-A1- 0 380 401
DE-A1- 19 716 218
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).