|
(11) | EP 1 938 975 A3 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
| (54) | Antrieb eines Druckwerkes |
| (57) Die Erfindung betrifft einen Antrieb eines Druckwerkes (01) mit wenigstens einem
Druckwerkszylinder (03; 07) und mindestens einer Walze (11; 12; 13; 14; 20; 21; 22;
25; 41) eines Farb- und/oder Feuchtwerks (02; 06), wobei der Druckwerkszylinder (03;
07) und die Walze (11; 12; 13; 14; 20; 21; 22; 25; 41) jeweils von unterschiedlichen
Antriebsmotoren (08; 17; 24) über jeweils mindestens ein Getriebe (09; 16; 23) mechanisch
voneinander unabhängig rotatorisch angetrieben sind, wobei der Antrieb vom Antriebsmotor
(08) über das Getriebe (09) im wesentlichen koaxial auf den Druckwerkszylinder (03;
07) erfolgt, und dass sowohl das Getriebe (09) am Druckwerkszylinder (03; 07) als
auch das die Walze (11; 12; 13; 14; 20; 21; 22; 25; 41) antreibende Getriebe (16;
23) jeweils als für sich nach außen abgeschlossene, gekapselte Getriebe (09; 16) ausgeführt
sind.
|