(19)
(11) EP 1 938 987 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
26.10.2011  Patentblatt  2011/43

(43) Veröffentlichungstag A2:
02.07.2008  Patentblatt  2008/27

(21) Anmeldenummer: 07023427.3

(22) Anmeldetag:  04.12.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B41F 31/00(2006.01)
B41F 33/00(2006.01)
 B41F 31/02(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA HR MK RS

(30) Priorität: 22.12.2006 DE 102006061341

(71) Anmelder: manroland AG
63075 Offenbach/Main (DE)

(72) Erfinder:
  • Püschel, Uwe
    55262 Heidesheim (DE)
  • Schölzig, Jürgen
    55126 Mainz (DE)

(74) Vertreter: Stahl, Dietmar 
manroland AG Intellectual Property (IPB) Postfach 10 12 64
63012 Offenbach am Main
63012 Offenbach am Main (DE)

   


(54) Vorrichtung zur Steuerung des Farbtransportes in einem Farbwerk


(57) Mit einfachen Mitteln soll der Farbtransport in einem Farbwerk (6) bedarfsgerecht gesteuert werden. Durch eine unterschiedliche Temperierung der Farbkastenwalze (8) und der weiteren temperierbaren Farbwerkswalzen (11) innerhalb des Farbwerks (6), insbesondere in einem Offsetdruckwerk, kann der Farbfluss gezielt beeinflusst werden. Erfindungsgemäß wird mittels eines Temperiersystems (T) eine negative Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur der Farbkastenwalze (8) und der Temperatur der weiteren Farbwerkswalzen eingestellt.







Recherchenbericht