(19)
(11) EP 1 946 010 A1

(12)

(43) Date of publication:
23.07.2008 Bulletin 2008/30

(21) Application number: 06820779.4

(22) Date of filing: 06.10.2006
(51) International Patent Classification (IPC): 
F24D 19/06(2006.01)
F28D 1/02(2006.01)
(86) International application number:
PCT/IB2006/002791
(87) International publication number:
WO 2007/042894 (19.04.2007 Gazette 2007/16)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 07.10.2005 IT MI20051890

(71) Applicant: Medys Medical Systems S.r.l.
21013 Gallarate (IT)

(72) Inventors:
  • GIUA, Federico
    I-21013 Gallarate (IT)
  • PAGANO, Gaetano
    I-50123 Firenze (IT)

(74) Representative: Cernuzzi, Daniele et al
Studio Torta S.r.l. Via Viotti 9
10121 Torino
10121 Torino (IT)

   


(54) VENTILATION DEVICE COMBINABLE TO A NATURAL CONVECTION RADIATOR IN A HEATING AND/OR COOLING SYSTEM