METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING DATA FOR OPTIMIZING A MEDICAL TREATMENT, AND EQUIPMENT USED IN THIS SYSTEM - Patent 1946231

(19)

(11)

EP 1 946 231 A1

(12)

(43)	Date of publication:
	23.07.2008 Bulletin 2008/30

(21)	Application number: 06754539.2

(22)	Date of filing: 23.06.2006

(51)

International Patent Classification (IPC):

G06F 19/00^(2006.01)

(86)	International application number:
	PCT/EP2006/006094

(87)	International publication number:
	WO 2006/136449 (28.12.2006 Gazette 2006/52)

(84)	Designated Contracting States:
	AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30)

Priority:

24.06.2005 FR 0506484
02.08.2005 US 194587

(71)	Applicant: IPPM Holding SA
	2450 Luxembourg (LU)

(72)	Inventors:
	MARCHAND, Franck Montreal, Quebec H2J 3B4 (CA) RAMBAUD, Patrick Montreal, Quebec H2J 3B4 (CA) ROUX, Nicolas Montreal, Quebec H2Y 2M5 (FR)

(74)	Representative: Pontet, Bernard
	PONTET ALLANO & associés 6, avenue du Général De Gaulle 78000 Versailles 78000 Versailles (FR)

(54)	METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING DATA FOR OPTIMIZING A MEDICAL TREATMENT, AND EQUIPMENT USED IN THIS SYSTEM