(19)

(11)

EP 1 948 373 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 30.07.2008  Patentblatt  2008/31 (21) Anmeldenummer: 06807340.2 (22) Anmeldetag:  17.10.2006

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B21H 7/18(2006.01) B24B 39/04(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2006/067493 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2007/045649 (26.04.2007 Gazette  2007/17)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 18.10.2005 DE 102005049646 (71) Anmelder: Hegenscheidt-MFD GmbH & Co. KG 41812 Erkelenz (DE)	(72) Erfinder: STEFFENS, Hans-Toni 41812 Erkelenz (DE) (74) Vertreter: Cohausz & Florack  Patent- und Rechtsanwälte Bleichstrasse 14 40211 Düsseldorf 40211 Düsseldorf (DE)