(19)

(11)

EP 1 948 855 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 26.07.2007 (43) Veröffentlichungstag: 30.07.2008  Patentblatt  2008/31 (21) Anmeldenummer: 06818513.1 (22) Anmeldetag:  14.11.2006

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D01H 1/22(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2006/010889 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2007/057148 (24.05.2007 Gazette  2007/21)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE ES IT LI (30) Priorität: 15.11.2005 DE 102005054817 15.11.2005 DE 102005054826 15.11.2005 DE 102005054818 (71) Anmelder: Oerlikon Textile GmbH & Co. KG 42897 Remscheid (DE)	(72) Erfinder: MANN, Peter 73095 Albershausen (DE) GÜTTLER, Hermann 73732 Esslingen (DE)