ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2999001/01952837KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFTB8B120110223W173deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP07101408.8200701302007013020090330dedede2011022320110820080806200832201010202010422010070920110223201108A61M 5/178 20060101AFI20070621BHEP A61J 1/00 20060101ALI20070621BHEP A61M 5/36 20060101ALI20070621BHEP deVorrichtung zum Umfüllen einer SubstanzenDevice for siphoning a substancefrDispositif destiné au transvasement d'une substanceEP-A1- 0 787 503WO-A-02/102295WO-A-03/090822WO-A2-2004/032997FR-A1- 2 762 990US-A- 4 338 980US-A- 6 162 199US-B1- 6 439 276Remde, Axel Dorfstrasse 42a3432, Lützelflüh-GoldbachCHZihlmann, Rudolf Schossrüti3550, LangnauCHF.Hoffmann-La Roche AG10012052655 927 XXGrenzacherstrasse 1244070 BaselCHATBEBGCHCYCZDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRRoche Diagnostics GmbH10020959055 927 XXSandhofer Strasse 11668305 MannheimDEDESchwabe - Sandmair - Marx100060632Patentanwälte Stuntzstraße 1681677 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTR20080806200832