| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 953 291 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
28.04.2010 Bulletin 2010/17 |
| (22) |
Date of filing: 30.01.2007 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Laundry treating machine with weight sensing means
Wäschebehandlungsmaschine mit Gewichtssensoren
Machine pour traitement du linge dotée d'un moyen de mesure du poids
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
06.08.2008 Bulletin 2008/32 |
| (73) |
Proprietor: Electrolux Home Products Corporation N.V. |
|
1930 Zaventem (BE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Uhov, Andrei
St-Petersburg (RU)
|
| (74) |
Representative: Baumgartl, Gerhard Willi et al |
|
AEG Hausgeräte GmbH
Group Intellectual Property 90327 Nürnberg 90327 Nürnberg (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 1 258 556 JP-A- 2000 288 289
|
DE-A1- 2 034 847 US-B1- 6 460 381
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a laundry treating machine such as a washing machine,
a dryer or a washer-dryer, provided with weight sensing means.
[0002] It is known in the art of laundry treating machine to measure the weight of articles
to be treated to adapt a treating program chosen by a user to real condition of articles
stored within the treating chamber. For example, weight of wet laundry can be used
to change the number of revolution per minute of a rotating drum in a drying machine
to obtain laundry properly dried. In a washing machine, a laundry weight measure can
be useful for determining the most appropriate amount of detergent and /or water to
be used for washing laundry efficiently.
[0003] Many solutions have been proposed for measuring articles weight in a laundry treating
machine. European Patent Application No.
EP 1 258 556 discloses sensing means integrated in friction shock absorbers for detecting any
drift/excursion in one or more of their spring elements. Such embodiment is however
rather complex to be produced and requires to disassemble the whole machine in case
of sensing means break. The latter drawback is due to the fact that the laundry treating
chamber is suspended on said friction shock absorbers and therefore every intervention
on them requires the treating chamber to be extracted from the machine.
[0004] An example of a laundry treating machine with the features of the preamble is disclosed
in
US-A-6460381.
[0005] A further embodiment for measuring articles weight in a laundry treating machine
is disclosed in European Patent Application No.
EP 0 051 491. In this document pressure responsive transducers are arranged between shock absorbers
and a base portion of the cabinet. Such solution has the same drawbacks mentioned
above for the
EP 1 258 556 disclosure.
[0006] In the European Patent Application No.
EP 1 110 499 strain gauges are proposed as electromechanical transducers for measuring weight
of dishes in a dishwasher. Even if strain gauges may be arranged on machine supporting
feet, i.e. in a place easy to be reached for a prompt substitution in case of break
of a transducer, it must be noted that a strain gauge requires particular care and
precision when it is installed and therefore complex assembling operations are required
to produce the dishwasher or for performing maintenance interventions on it.
[0007] The aim of the present invention is therefore to solve the noted problems and thus
providing a laundry treating machine having weight sensing means easy to be manufactured
and ensuring a high reliability.
[0008] Another object of the present invention is to provide a laundry treating machine
with weight sensing means that are easy to be installed and substituted in case of
break without requiring machine cabinet disassembling operations.
[0009] Still another object of the present invention is to provide weight sensing means
that can be installed in an already existing laundry treating machine with minimal
modifications.
[0010] Advantages, objects, and features of the invention will be set forth in part in the
description which follows and in part will become apparent to those having ordinary
skill in the art upon examination of the following or may be learned from practice
of the invention. The objects and advantages of the invention may be realised and
attained as particularly pointed out in the appended claims.
[0011] The accompanying drawings, which are included to provide a further understanding
of the invention and are incorporated in and constitute a part of this specification,
illustrate a possible embodiment of the invention and together with the description
serve to explain the principles of the invention.
[0013] Figure 1 schematically shows a laundry treating machine according to the invention
provided with weight sensing means;
[0014] Figure 2 shows an enlarged view of weight sensing means of figure 1;
[0015] Figure 3 shows a second embodiment of weight sensing means applicable to the laundry
treating machine of figure 1;
[0016] With reference to figure 1, a laundry treating machine such as a washing machine,
a dryer or a washer-dryer, comprises a cabinet 1 within which a treating chamber 2
is enclosed. Articles to be treated are placed into the treating chamber 2, such as
a rotating drum, through an aperture 3 closed by a door. Foot members 4 are provided
on a cabinet 1 outer base portion 5 for supporting the machine. Foot members 4 are
threadly coupled to the base portion 5 to vertically modify the position of cabinet
1 in order to obtain proper horizontal adjustment.
[0017] Weight sensing means 6 are provided between cabinet 1 and one or more foot elements
4 for measuring weight of laundry contained in the treating chamber 2. With reference
to figure 2, weight sensing means 6 comprise a couple of parallel, electrically conductive
and spaced apart arms 7, 8 protruding from a transversal member 9 that joins them.
Arms 7, 8 facing one another, define a clearance 10 between them and together with
a transversal member 9 substantially form a "C" shaped structure working as a flat
spring under the effect of machine and/or laundry weight.
[0018] First arm 7 has a hole for threadly receiving a foot element 4 and second arm 8 is
associated in a known manner to the machine cabinet 1. A detector 11 is placed within
the clearance 10 for detecting a change of weight due, for example, to progressive
laundry drying or to laundry loading/unloading operations.
[0019] When a weight variation occurs in articles to be treated inside chamber 2, arms 7,
8 change their relative position altering the distance between them, i.e. changing
the clearance 10 dimension. Such change modifies the dielectric layer (in this case
an air layer) between arms 7, 8.
[0020] Detector 11 comprises a measuring electrode 13 placed within the clearance 10, said
electrode 13 is associated to the arm 8 interposing a layer of electrical insulating
material. Arm 7 is polarized to a ground potential and together with measuring electrode
13 define a capacitor. Detector 11 is suitable for measuring capacitance change between
arms 7, 8 by outputting signals corresponding to laundry weight change inside the
chamber 2. The method for measuring said capacitance change is known per sè, for example
a suitable method for carrying out such measurement is described in the pending European
Patent Application No.
EP 06 114 827.6. Signals emitted by detector 11 are sent to a microcomputer (not shown in figures)
via a wire 12 and they are used for adapting machine working operations in function
of the laundry weight. For example, in a dryer, laundry load measure can be used for
calculating the laundry humidity and consequently varying machine working parameters
like temperature of drying air and/or number of revolutions per minute of the drum
drying chamber. As further example, in clothes washing machine, laundry load can be
used for calculating the most appropriate amount of detergent to be used, and/or for
calculating whether a further spin cycle is needed.
[0021] Detector 11 can provide a weight measure both whether the treating chamber 2 contains
laundry both whether it does not. In the latter case, measured weight corresponds
to the whole machine weight when the chamber 2 is empty. Such a weight value can be
taken as zero, i.e. as reference value, for measuring laundry weight after its introduction
in the treating chamber 2. Laundry weight can be measured continuously during machine
working operations, therefore treating cycles can be constantly monitored.
[0022] In figure 3 it is shown a second embodiment of weight sensing means 26 that can be
provided between cabinet 1 and one or more foot elements 4 for measuring weight of
laundry contained in the treating chamber 2.
[0023] Weight sensing means 26, similarly to what has been described with reference to figure
2, comprise a couple of parallel, electrically conductive and spaced apart arms 27,
28 protruding from a transversal member 29 that joins them. Arms 27, 28 facing one
another, define a clearance 210 between them and together with the transversal member
29 substantially form a "C" shaped structure working as a flat spring under the effect
of machine and/or laundry weight.
[0024] First arm 27 is divided in two portions 27a, 27b by an opening 220 extending from
the transversal member 29 in a direction substantially perpendicular to said member
29. In this way, portions 27a, 27b can move independently one another relatively to
the second arm 28. Portions 27a and 27b form with the second arm 28 a couple of gaps
210a, 210b respectively.
[0025] One portion 27a of the first arm 27 has a hole for threadly receiving a foot element
4, while the other portion 27b has no support function for the machine but simply
protrudes from transversal member 29. The second arm 28 is associated in a known manner
to the machine cabinet 1.
[0026] A detector 211 is placed within the clearance 10 for detecting a change of weight
due, for example, to progressive laundry drying or to laundry loading/unloading operations.
In particular detector 211 comprises a couple of electrodes 213a and 213b associated
to arm 28 in correspondence of gaps 210a and 210b respectively. Electrodes 213a and
213b are electrically isolated from arm 28. Portions 27a and 27b are polarized to
a ground potential and together with electrodes 213a and 213b form two capacitors.
When a weight variation occurs in articles to be treated inside chamber 2, portion
27a and arm 28 change their relative position altering the distance D
a between them, i.e. changing the dimension of gap 210a. Such change modifies the dielectric
layer (in this case an air layer) between portion 27a and arm 28. Distance D
b between portion 27b and arm 28 remains substantially unchanged during weight variation
and therefore the capacitance measured by electrode 213b in gap 210b can be used as
reference value for compensating errors in measurement of capacitance change provided
by measuring electrode 213a in gap 210a due to environment conditions like electromagnetic
fields and air moisture.
[0027] Conclusively it can be stated that a laundry treating machine provided with weight
sensing means according to the present invention is easy to be manufactured and allows
the user to perform laundry treatments of improved quality. The same machine can be
produced with minimal modification starting from an already existing laundry machine.
Interventions in case of weight sensing means break are advantageously simplified.
1. Laundry treating machine comprising a cabinet (1) enclosing a treating chamber (2)
for storing articles to be treated and comprising weight sensing means (6) interposed
between the cabinet (1) and at least one foot element (4) provided on an outer base
portion (5) of said cabinet (1) for supporting the machine, characterised in that said weight sensing means (6, 26) comprise a first electrically conductive arm (7,
27) receiving the foot element (4) and a second electrically conductive arm (8, 28)
associated to the cabinet (1), said arms (7, 27, 8, 28) protruding parallel one another
from a transversal joining member (9, 29) thereby defining a clearance (10, 210) therebetween,
a detector (11, 211) being arranged within said clearance (10, 210) for delivering
an output signal indicative of a capacitance change corresponding to articles weight
change.
2. Laundry treating machine according to claim 1 wherein said first electrically conductive
arm (7, 27) is polarized to a ground potential and said detector (11, 211) comprises
a measuring electrode (13, 213a) placed within the clearance (10, 210) and associated
to and electrically insulated from said second arm (8, 28).
3. Laundry treating machine according to claim 1 or 2 further comprising a microcomputer
for receiving signal output by detector (11, 211) and adapting machine working operations.
4. Laundry treating machine according to any preceding claim wherein said arms (7, 27,
8, 28) and said transversal joining member (9, 29) define a "C" shaped structure.
5. Laundry treating machine according to any preceding claim wherein said first arm (27)
is divided into two portions (27a, 27b) by an opening (220) extending from joining
member (29) in a direction substantially perpendicular to the latter.
6. Laundry treating machine according to claim 5 wherein each of said two portions (27a,
27b) defines a gap (210a, 210b) with the second electrically conductive arm (28).
7. Laundry treating machine according to claim 6 wherein a couple of electrodes 213a,
213b are associated to and electrically insulated from second arm (28), in correspondence
of said gaps (210a, 210b), and said portions (27a, 27b) are polarized to a ground
potential.
8. Laundry treating machine according to any claim 5 to 7 wherein one of said portions
(27a, 27b) has a hole for threadly receiving said foot element (4).
1. Wäschebehandlungsmaschine, die einen Schrank (1) umfasst, welcher eine Behandlungskammer
(2) zur Aufnahme von zu behandelnden Artikeln umschließt, und ferner umfassend Gewichtsfeststellungsmittel
(6), die zwischen dem Schrank (1) und mindestens einem Fußelement (4) eingesetzt sind,
das an einem äußeren Sockelabschnitt (5) des Schrankes (1) zur Lagerung der Maschine
vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewichtsfeststellungsmittel (6, 26) einen ersten elektrisch leitenden Arm (7,
27) umfassen, der das Fußelement (4) und einen dem Schrank (1) zugeordneten, zweiten
elektrisch leitenden Arm (8, 28) aufnimmt, wobei die Arme (7, 27, 8, 28) parallel
zueinander von einem quer liegenden Verbindungselement (9, 29) vorragen, wodurch ein
Abstand (10, 210) dazwischen geschaffen wird, wobei in diesem Abstand (10, 210) ein
Detektor (11, 211) angeordnet ist, der ein Ausgangssignal abgibt, welches eine Kapazitätsänderung
in Entsprechung zu einer Gewichtsänderung der Artikel anzeigt.
2. Wäschebehandlungsmaschine gemäß Anspruch 1, wobei der erste elektrisch leitende Arm
(7, 27) zu einem Erdpotenzial polarisiert ist und der Detektor (11, 211) eine Messelektrode
(13, 213a) umfasst, die in dem Abstand (10, 210) platziert ist und dem zweiten Arm
(8, 28) zugeordnet und von diesem elektrisch isoliert ist.
3. Wäschebehandlungsmaschine gemäß Anspruch 1 oder 2, die ferner einen Mikrocomputer
zum Empfangen des Signalausgangs vom Detektor (11, 211) und zur Anpassung des Arbeitsbetriebs
der Maschine umfasst.
4. Wäschebehandlungsmaschine gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Arme
(7, 27, 8, 28) und das quer liegende Verbindungselement (9, 29) eine "C"-förmige Struktur
begrenzen.
5. Wäschebehandlungsmaschine gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der erste
Arm (27) durch eine Öffnung (220), die sich vom Verbindungselement (29) in eine im
Wesentlichen vertikale Richtung zu diesem erstreckt, in zwei Abschnitte (27a, 27b)
unterteilt wird.
6. Wäschebehandlungsmaschine gemäß Anspruch 5, wobei jeder der zwei Abschnitte (27a,
27b) mit dem zweiten elektrisch leitenden Arm (28) einen Spalt (210a, 210b) begrenzt.
7. Wäschebehandlungsmaschine gemäß Anspruch 6, wobei ein Paar Elektroden 213a, 213b dem
zweiten Arm (28) zugeordnet und in Entsprechung zu den Spalten (210a, 210b) von diesem
elektrisch isoliert sind, und wobei diese Abschnitte (27a, 27b) zu einem Erdpotenzial
polarisiert sind.
8. Wäschebehandlungsmaschine gemäß einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei einer der Abschnitte
(27a, 27b) ein Loch zur Aufnahme des Fußelements (4) mittels eines Gewindes aufweist.
1. Machine de traitement de linge comprenant une carcasse (1) enfermant une chambre de
traitement (2) pour stocker des articles à traiter et comprenant des moyens de détection
de poids (6) intercalés entre la carcasse (1) et au moins un élément de pied (4) prévu
sur une partie de base externe (5) de ladite carcasse (1) pour supporter la machine,
caractérisée en ce que lesdits moyens de détection de poids (6, 26) comprennent un premier bras électriquement
conducteur (7, 27) recevant l'élément de pied (4) et un second bras électriquement
conducteur (8, 28) associé à la carcasse (1), lesdits bras (7, 27, 8, 28) faisant
saillie parallèlement l'un par rapport à l'autre à partir d'un élément d'assemblage
transversal (9, 29) définissant ainsi un jeu (10, 210) entre eux, un détecteur (11,
211) étant agencé à l'intérieur dudit jeu (10, 210) pour délivrer un signal de sortie
indiquant un changement de capacitance correspondant au changement de poids des articles.
2. Machine de traitement de linge selon la revendication 1, dans laquelle ledit premier
bras électriquement conducteur (7, 27) est polarisé à un potentiel de terre et ledit
détecteur (11, 211) comprend une électrode de mesure (13, 213a) placée à l'intérieur
du jeu (10, 210) et associée à et électriquement isolée dudit second bras (8, 28).
3. Machine de traitement de linge selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre
un micro-ordinateur pour recevoir un signal produit par le détecteur (11, 211) et
adapter les opérations de travail de la machine.
4. Machine de traitement de linge selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans laquelle lesdits bras (7, 27, 8, 28) et ledit élément d'assemblage transversal
(9, 29) définissent une structure en forme de « C ».
5. Machine de traitement de linge selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans laquelle ledit premier bras (27) est divisé en deux parties (27a, 27b) par une
ouverture (220) s'étendant à partir de l'élément d'assemblage (29) dans une direction
sensiblement perpendiculaire à ce dernier.
6. Machine de traitement de linge selon la revendication 5, dans laquelle chacune desdites
deux parties (27a, 27b) définit un espace (210a, 210b) avec le second bras électriquement
conducteur (28).
7. Machine de traitement de linge selon la revendication 6, dans laquelle un couple d'électrodes
(213a, 213b) est associé à et électriquement isolé du second bras (28) en correspondance
desdits espaces (210a, 210b) et lesdites parties (27a, 27b) sont polarisées à un potentiel
de terre.
8. Machine de traitement de linge selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans
laquelle l'une desdites parties (27a, 27b) a un trou pour recevoir par filetage ledit
élément de pied (4).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description