<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP08000278A1" file="EP08000278NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1955786" kind="A1" date-publ="20080813" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.12 (05 Jun 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1955786</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20080813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08000278.5</B210><B220><date>20080109</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102007006810</B310><B320><date>20070207</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B405><B430><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B21D   1/05        20060101AFI20080610BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung und Verfahren zum Planieren von Metallbändern</B542><B541>en</B541><B542>Device and method for levelling metal strips</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif et procédé destinés à aplanir des bandes en métal</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BWG BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU GMBH</snm><iid>01158431</iid><irf>X 5 136/we/bo</irf><adr><str>Mercatorstrasse 74-78</str><city>D-47051 Duisburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Noé, Andreas,  Dr. Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Kuhdyk 18</str><city>47647 Kerken</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>von dem Borne, Andreas</snm><sfx>et al</sfx><iid>00097711</iid><adr><str>Andrejewski - Honke 
Patent- und Rechtsanwälte 
P.O. Box 10 02 54</str><city>45002 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Es handelt sich um eine Vorrichtung und um ein Verfahren zum Planieren von Metallbändern (1), insbesondere dünnen Metallbändern aus z. B. Aluminiumlegierungen, im Zuge des Walzens, Richtens und/oder Zugreckens, mit zumindest einem Spannrollensatz (2,3,6) mit zumindest zwei Spannrollen (7,8). Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Spannrollen (7,8) des Spannrollensatzes (2,3,6) in der Bandlaufebene (B) und/oder quer zur Bandlaufebene (B) verschwenkbar ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="165" he="105" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Planieren von Metallbändern, insbesondere dünnen Metallbändern, im Zuge des Walzens, Richtens und/oder Zugreckens. Eine solche Vorrichtung weist zumindest einen Spannrollensatz mit zumindest zwei Spannrollen auf. Dünne Bänder meint im Rahmen der Erfindung insbesondere Metallbänder einer Dicke von 0,05 mm bis 1 mm, vorzugsweise 0,1 mm bis 0,5 mm. Metallbänder meint insbesondere Bänder aus Aluminiumlegierungen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Metallbänder und insbesondere dünne Metallbänder müssen nach heutigem Standard immer höhere Anforderungen an die Bandplanheit bei höchster Qualität der Bandoberfläche erfüllen. In diesem Zusammenhang kennt man verschiedene Verfahren zum Planieren von Metallbändern, z. B. das Walzen (insbesondere Dressierwalzen), das Richten (insbesondere Streckbiegerichten) und das Zugrecken. Die dazu eingesetzten Vorrichtungen weisen häufig einen Einlaufspannrollensatz zum Zugaufbau und einen Auslaufspannrollensatz zum Zugabbau auf. Dieses gilt insbesondere für das Streckbiegerichten und Zugrecken sowie für das Dressieren im Falle von Inline-Dressierverfahren. Beim Dressierwalzen ist dann zwischen diesen Spannrollensätzen das Dressierwalzgerüst angeordnet, während beim Streckbiegerichten zwischen diesen Spannrollensätzen die Streckbiegeeinheit vorgesehen sein kann. Bei einer Zugreckvorrichtung ist zwischen dem Einlaufspannrollensatz und dem Auslaufspannrollensatz üblicherweise zumindest ein weiterer Spannrollensatz als Zugreckrollensatz vorgesehen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Mit dem bekannten Verfahren zum Planieren von Metallbändern durch Walzen, Richten und/oder Zugrecken lassen sich insbesondere Welligkeiten (Randwellen und Mittenwellen) oder Bandsäbel sowie zur Bandmitte unsymmetrische Planlageprofile kaum vollständig beseitigen, so dass eine ideale Planlage nur<!-- EPO <DP n="2"> --> selten erreicht wird. Um die Planlage weiter zu verbessern ist es bekannt, zum Beseitigen von Welligkeiten und Bandsäbeln, z. B. beim Dressierwalzen ein über die Bandbreite veränderbares Temperaturprofil zur Beeinflussung der Zugspannungsverteilung zu erzeugen, so dass sich der Planiergrad durch die Veränderung der Zugspannungsverteilung einstellen lässt (vgl. <patcit id="pcit0001" dnum="DE19933610A1"><text>DE 199 33 610 A1</text></patcit>).</p>
<p id="p0004" num="0004">Außerdem ist es zum Verringern von Randwellen oder Mittenschüsseln im Zuge des Planierens von Metallbändern vorgeschlagen worden, bei einem Spannrollensatz eine einstellbare Kontur mit z. B. konvexer Außenwölbung und/oder konkaver Innenwölbung vorzusehen (vgl. <patcit id="pcit0002" dnum="EP0587995A1"><text>EP 0 587 995 A1</text></patcit>).</p>
<p id="p0005" num="0005">Ferner kennt man eine Vorrichtung zum Biegerichten von Metallband mit parallel zueinander angeordneten Führungsrollen und einer in dem Zwickel zweier Führungsrollen angeordneten Richtrolle, bei der das Band die Richtrolle zwischen zwei Berührungslinien formschlüssig umschlingt, längs derer die Führungsrollen über das Band in mittelbarer Berührung mit der Richtrolle stehen. Um die Eintauchtiefe und damit auch den von den Richtrollenradien bzw. den Berührungslinien bestimmten Umschlingungswinkel in Abhängigkeit von der Banddicke und der Festigkeit des Bandwerkstoffes ändern zu können, sind die Stützrollen, die Führungsrolle und die Richtrolle auf einer gemeinsamen Konsole gelagert, die sich um einen Drehpunkt verschwenken lässt (vgl. <patcit id="pcit0003" dnum="DE19708488A1"><text>DE 197 08 488 A1</text></patcit>). Durch diese Maßnahmen wird die Zugspannungsverteilung über die Bandbreite nicht variiert, so dass sich auch der Planiergrad nicht über die Bandbreite variieren lässt.</p>
<p id="p0006" num="0006">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Planieren von Metallbändern der eingangs beschriebenen Art derart weiterzubilden, dass sich die Planheit des Bandes auf einfache und zugleich kostengünstige Weise verbessern lässt. Insbesondere sollen Randwellen, Mittenwellen und/oder Bandsäbel nahezu vollständig unterdrückt werden.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art, dass zumindest eine der Spannrollen des Spannrollensatzes zur Beeinflussung des Planiergrades über die Bandbreite in der Bandlaufebene und/oder quer bzw. senkrecht zur Bandlaufebene verschwenkbar ist. Eine solche Spannrolle ist üblicherweise beidseitig in Lagerstellen drehbar gelagert. In diesem Falle schlägt die Erfindung vor, dass die Position einer Lagerstelle oder beider Lagerstellen und folglich die Position eines Achsen- bzw. Wellenendes oder beider Achsen- bzw. Wellenenden einer Spannrolle in der Bandlaufebene und/oder quer zur Bandlaufebene einstellbar ist. In einer Walzanlage, z. B. Dressieranlage kann es sich um eine oder auch um mehrere Rollen des Einlaufspannrollensatzes und/oder des Auslaufspannrollensatzes handeln. Gleiches gilt für eine Richtvorrichtung, z. B. Streckbiegerichtvorrichtung. Im Falle einer Zugreckanlage, bei der zwischen dem Einlaufspannrollensatz und dem Auslaufspannrollensatz üblicherweise ein oder auch mehrere weitere Spannrollensätze unter Bildung von Reckzonen vorgesehen sind, ist es zweckmäßig, wenn eine oder mehrere dieser Spannrollen des Zugreckrollensatzes erfindungsgemäß verstellbar sind.</p>
<p id="p0008" num="0008">Dabei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass sich durch die einstellbare Schiefstellung bzw. Schrägstellung einer Spannrolle der Planiergrad beeinflussen bzw. eine über die Bandbreite variabler Planiergrad einstellen lässt. So lässt sich z. B. beim Walzen bzw. Dressieren oder Richten bzw. Streckbiegerichten zwischen den Spannrollensätzen die Zugspannungsverteilung innerhalb des Metallbandes beeinflussen und eine über die Bandbreite variable Zugspannungsverteilung einstellen. Erfolgt beispielsweise eine Schiefstellung innerhalb der Bandlaufebene, so hat dieses zur Folge, dass die eine Seite des Bandes "strammer" und die andere Seite "lockerer" wird, d. h. an einer der Bandkanten erhöht sich die Bandzugspannung, an der anderen Bandkante verringert sie sich. Da die beschriebenen Prozesse (insbes. Walzen<!-- EPO <DP n="4"> --> und Richten) empfindlich von der Zugspannungsverteilung bzw. Bandzugspannung abhängen, lassen sich durch einstellbare Schiefstellung innerhalb der Bandlaufebene insbesondere einseitige Planlagefehler wie z. B. einseitige Randwellen, Bandsäbel oder zur Bandmitte unsymmetrische Planlageprofile eliminieren. Im Rahmen der Erfindung besteht jedoch nicht nur die Möglichkeit, die jeweilige Spannrolle in der Bandlaufebene zu verschwenken, sondern alternativ oder ergänzend kann die Spannrolle auch quer zur Bandlaufebene bzw. senkrecht zur Bandlaufebene verschwenkt werden. Bandlaufebene meint dabei stets die Bandlaufebene in der jeweiligen Verformungszone. Durch Verschwenken einer Spannrolle senkrecht zur Bandlaufebene wird die Bandzugspannungsverteilung ebenfalls beeinflusst, da die Bandränder gegenüber der Bandmitte strammer werden, d. h. im Bereich der Bandmitte erhöht sich die Bandzugspannung gegenüber den beiden Bandkanten. Eine solche Verstellung kann daher zur Kompensation von Mittenwelligkeiten benutzt werden. Beim Walzen und Richten, bei welchem die Bandzugspannung zwischen den Spannrollensätzen üblicherweise unterhalb der Streckgrenze liegt, wird durch die beschriebene Schiefstellung bzw. Winkelverstellung die Zugspannungsverteilung und damit dann der Planiergrad beeinflusst. Doch auch beim Zugrecken, bei welchem die Bandzugspannung in der Reckzone im Bereich der Streckgrenze liegt, wird der Planiergrad durch die Schiefstellung bzw. Winkelverstellung einer oder mehrerer Walzen beeinflusst. So wird die Zugspannungsverteilung unter Annahme idealplastischer Bedingungen in der Reckzone durch die Schiefstellung zwar nicht beeinflusst. Dennoch hängt auch der Planiergrad beim Zugrecken von der Winkelstellung der Rolle ab, da diese unmittelbar die plastische Dehnungsverteilung und damit die plastische Bandverlängerung über die Bandbreite variabel beeinflusst.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Erfindung umfasst Ausführungsformen, bei welchen lediglich eine Rolle eines Spannrollensatzes verstellt bzw. verschwenkt wird. Es liegt aber auch im<!-- EPO <DP n="5"> --> Rahmen der Erfindung, dass mehrere Rollen innerhalb eines Spannrollensatzes, z. B. beide Rollen eines S-Rollenpaares verstellt werden.</p>
<p id="p0010" num="0010">Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass das Metallband um die verschwenkbare Spannrolle mit einem Umschlingungswinkel von zumindest 45° geführt ist, da ab einem Umschlingungswinkel von 45° (oder mehr) der gewünschte Effekt, nämlich die Beeinflussung des Planiergrades durch Verschwenken der Rolle deutlich hervortritt. Bevorzugt wird ein Umschlingungswinkel von zumindest 90° bzw. mehr als 90° gewählt. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform beträgt der Umschlingungswinkel im Bereich der verschwenkbaren Rolle zumindest 180°.</p>
<p id="p0011" num="0011">Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung zumindest eine Planheitsmessvorrichtung aufweist, die z. B. dem Spannrollensatz nachgeordnet sein kann. Eine solche Planheitsmessvorrichtung ist erfindungsgemäß mit einer Steuer- und/oder Regelvorrichtung verbunden, welche wiederum mit der verstellbaren Spannrolle zusammenwirkt. Durch eine nachfolgende Messung der Zugspannungsverteilung im Band nach dem Walzen oder nach dem Richten oder nach dem Zugrecken kann ein geschlossener Planheitsregelkreis realisiert werden.</p>
<p id="p0012" num="0012">Zum Einstellen der Schieflage bzw. Schräglage bzw. zur Positionierung der beiden Lagerstellen einer solchen Spannrolle können den beiden Lagerstellen jeweils ein separater oder auch mehrere separate Stellantriebe zugeordnet sein. Bei diesen Stellantrieben kann es sich um hydraulische (oder auch pneumatische) Zylinderkolbenanordnungen, um elektromotorische Stelltriebe oder dergleichen handeln. Dabei ist es zweckmäßig, wenn diese Stellantriebe von der beschriebenen Steuer- und/oder Regeleinheit ggf. unter Berücksichtigung von Planheitsmessergebnissen angesteuert werden.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Planieren von Metallbändern im Zuge des Walzens, Richtens und/oder Zugreckens. Ein derartiges Verfahren wird vorzugsweise mit einer Vorrichtung der beschriebenen Art durchgeführt, wobei das unter Bandzug stehende Metallband zumindest bereichsweise plastisch verformt wird. Dabei schlägt die Erfindung vor, dass durch Verschwenken zumindest einer Spannrolle ein über die Bandbreite variabler Planiergrad eingestellt wird. Im Falle des Walzens (z. B. Dressierwalzens) oder Richtens (z. B. Streckbiegerichtens) beeinflusst das Verschwenken die Zugspannungsverteilung über die Bandbreite und damit den Planiergrad. Im Falle des Zugreckens beeinflusst das Verschwenken direkt die plastische Bandverlängerung bzw. die plastische Dehnungsverteilung. Die Spannrolle wird dabei z. B. in der Bandlaufebene und/oder quer bzw. senkrecht zur Bandlaufebene verschwenkt und folglich verkippt bzw. schräg gestellt. Die Spannrolle wird dabei um eine Schwenkachse verschwenkt, welche (im Wesentlichen) senkrecht auf die Rotationsachse der Spannrolle steht. Die Spannrolle (bzw. deren Achse) kann dabei zum Einstellen der Zugspannungsverteilung um einen Winkel von 0 bis 5°, vorzugsweise 0 bis 3°, verschwenkt werden. Dazu kann die Spannrolle im Bereich einer Lagerstelle oder auch im Bereich beider Lagerstellen um einen Weg von 0 bis 2 mm, z. B. 0 bis 1 mm verstellt werden. Vorzugsweise wird (nach dem Planieren des Bandes) die Planheit des Bandes ermittelt, z. B. mit einer Planheitsmessrolle oder dergleichen und die Einstellung der Spannrolle wird dann in Abhängigkeit von der ermittelten Planheit gesteuert und/oder geregelt.</p>
<p id="p0014" num="0014">Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich Ausführungsbeispielen darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Planieren von Metallbändern im Wege des Walzens in einer schematischen Seitenansicht,<!-- EPO <DP n="7"> --></dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine vereinfachte Draufsicht mit angedeuteter Zugspannungsverteilung,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>die Zugspannungsverteilung über die Bandbreite b beim Gegenstand nach <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> und</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Planieren von Metallbändern durch Zugrecken in einer schematischen Seitenansicht.</dd>
</dl></p>
<p id="p0015" num="0015">In den Figuren ist in verschiedenen Ausführungsformen eine Vorrichtung zum Planieren von Metallbändern 1, insbesondere dünnen Metallbändern aus Aluminiumlegierungen dargestellt. Eine solche Vorrichtung weist zumindest einen als Einlaufspannrollensatz ausgebildeten Spannrollensatz 2 und zumindest einen als Auslaufspannrollensatz ausgebildeten Spannrollensatz 3 auf, wobei der Einlaufspannrollensatz 2 dem Zugaufbau und der Auslaufspannrollensatz 3 dem Zugabbau dient. Zwischen dem Einlaufspannrollensatz 2 und dem Auslaufspannrollensatz 3 kann eine Bandbehandlungseinrichtung, z. B. ein Walzgerüst 4 (<figref idref="f0001 f0002">Fig. 1 bis 4</figref>) und/oder eine Zugreckeinheit 5 (<figref idref="f0003">Fig. 5</figref>) angeordnet sein. Die Zugreckeinheit 5 gemäß <figref idref="f0003">Fig. 5</figref> weist einen weiteren Spannrollensatz 6 auf, der als Zugreckrollensatz ausgebildet ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass zumindest eine der Spannrollen 7, 8 zumindest eines Spannrollensatzes 2, 3, 6 in der Bandlaufebene B und/oder quer zur Bandlaufebene B verschwenkbar ist. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass eine solche Spannrolle 8 beidseitig in Lagerstellen 9 drehbar gelagert ist, ist vorgesehen, dass die Position einer dieser Lagerstellen 9 oder auch beider Lagerstellen 9 in der Bandlaufebene B und/oder quer zur Bandlaufebene B einstellbar ist. Dazu können an die Lagerstellen 9<!-- EPO <DP n="8"> --> Positionsantriebe bzw. Stellantriebe angeschlossen sein, die in den Figuren nicht dargestellt sind.</p>
<p id="p0017" num="0017">Im Folgenden soll die Erfindung beispielhaft anhand des Walzens erläutert werden (vgl. <figref idref="f0001 f0002">Fig. 1 bis 4</figref>). Zwischen dem Einlaufspannrollensatz 2 und dem Auslaufspannrollensatz 3 ist gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> und <figref idref="f0002">3</figref> ein Walzgerüst 4 angeordnet. Gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> lässt sich die dem Walzgerüst 4 unmittelbar vor- oder nachgeordnete Spannrolle 8 eines Spannrollensatzes 2 innerhalb der Bandlaufebene B verschwenken und folglich schiefstellen. Auf diese Weise konzentriert sich der Bandzug auf eine Seite, d. h. im Bereich einer Bandkante erhöht sich die Bandzugspannung, während sie sich an der anderen Bandkante verringert. Die Schrägstellung der Rolle 8 innerhalb der Bandlaufebene B ist in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> (stark überzeichnet) dargestellt. Der Schwenkwinkel α in der Bandlaufebene beträgt üblicherweise lediglich 0 bis 2°, vorzugsweise lediglich 0 bis 1°. Die daraus resultierende Zugspannungsverteilung Z ist in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> ebenfalls angedeutet. Auf die dargestellte Weise lässt sich z. B. ein Bandsäbel korrigieren. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel muss die betreffende Rolle 8 nicht angetrieben sein. Im Rahmen der Erfindung werden jedoch stets sowohl (rotierend) angetriebene als auch nicht angetriebene Spannrollen umfasst. Im Übrigen ist in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> erkennbar, dass es zweckmäßig ist, wenn der Umschlingungswinkel ca. 180° oder mehr beträgt. Die Schiefstellung der Rolle 8 bzw. der Verstellwinkel α ist - wie erläutert - verhältnismäßig klein, so dass eine Verschiebung einer Lagerstelle 9 von weniger als einem Millimeter ausreichen kann. Überraschenderweise reichen derart geringe Verstellungen aus, so dass zugleich Probleme mit einem unzulässigen Bandverlauf vermieden werden. Um den Gesamtplanheitsstellbereich zu erweitern, besteht die Möglichkeit, die dargestellte Rolle 8 mit den übrigen Planheitsstellgliedern eines Walzwerkes 4 zu kombinieren.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">Während bei dem Ausführungsbeispiel nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> die Spannrolle 8 in der Bandlaufebene B verschwenkt wird, zeigt <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> eine Ausführungsform, bei welcher die dem Walzgerüst 4 direkt vor- oder nachgeordnete Rolle 8 senkrecht zur Bandlaufebene B verschwenkt wird. <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> macht deutlich, dass sich auf diese Weise die Zugspannungen Z im Band 1 auf die Bandkanten bzw. Ränder konzentrieren, folglich liegt im Bereich der Bandkanten eine höhere Bandzugspannung vor, als im Bereich der Bandmitte. Als Konsequenz erhöht sich an den Rändern die Walzreduktion bzw. bei Dressiergerüsten der Dressiergrad und es entsteht eine Tendenz zu Randwelligkeiten, so dass sich durch geeignete Verfahrensführung Mittenwelligkeiten kompensieren lassen. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist es zweckmäßig, die Einstellung der Schieflage mit den übrigen Planheitsstellgliedern des Walzwerkes abzustimmen, um den Gesamtplanheitsstellbereich zu erweitern.</p>
<p id="p0019" num="0019">In ähnlicher Weise wie bei dem Walzen gemäß <figref idref="f0001 f0002">Fig. 1 bis 4</figref> lässt sich der erfindungsgemäße Effekt auch beim Streckbiegerichten erzielen. Eine solche Ausführungsform ist in den Figuren nicht dargestellt. An der Stelle im Band, wo eine höhere Zugspannung als an den anderen Stellen herrscht, wird das Band stärker plastisch gestreckt und folglich verlängert.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0003">Fig. 5</figref> zeigt eine erfindungsgemäße Zugreckvorrichtung. Diese weist ebenfalls einen Einlaufspannrollensatz 2 zum Zugaufbau und einen Auslaufspannrollensatz 3 zum Zugabbau auf. Zwischen dem Einlaufspannrollensatz und dem Auslaufspannrollensatz ist ein weiterer Spannrollensatz 6 angeordnet, der als Zugreckrollensatz mit zwei Zugreckrollen 7, 8 ausgebildet ist. Zwischen diesen beiden Zugreckrollen 7, 8 wird die Reckzone R gebildet, innerhalb der die plastische Verformung zur Beeinflussung der Bandplanheit erfolgt. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass zumindest eine dieser Zugreckrollen 7, 8, z. B. die auslaufseitige Zugreckrolle 8, in der Bandlaufebene B und/oder quer zur Bandlaufebene B verschwenkbar ist. Bandlaufebene B<!-- EPO <DP n="10"> --> meint auch hier die Bandlaufebene B im Bereich der Verformungszone und folglich im Bereich der Reckzone R. In der <figref idref="f0003">Fig. 5</figref> ist lediglich eine Verstellung quer bzw. senkrecht zur Bandlaufebene B angedeutet. Beim Zugrecken liegt die Zugspannung in der Reckzone in der Größenordnung der Streckgrenze. Bei idealplastischen Bedingungen, bei denen keine Kaltverfestigung auftritt, ist davon auszugehen, dass das Verschwenken die Zugspannungsverteilung im Band in der Reckzone nicht beeinflusst. Das Verschwenken beeinflusst jedoch unmittelbar den Planiergrad, da das plastische Dehnungsverhalten des Bandes in der Reckzone von der Winkelstellung der Rolle abhängt. Die verstellbare Rolle 8 funktioniert gleichsam als weiteres Planheitsstellglied.</p>
<p id="p0021" num="0021">Stets ist es zweckmäßig, wenn in die beschriebenen Anlagen eine Planheitsmessvorrichtung 10 integriert wird. Dabei kann es sich um eine Planheitsmessrolle 10 oder auch um eine Planheitsmessvorrichtung anderer Art, z. B. eine berührungslose Planheitsmessvorrichtung, handeln. In <figref idref="f0003">Fig. 5</figref> ist angedeutet, dass es zweckmäßig ist, diese Planheitsmessvorrichtung 10 hinter dem Auslaufspannrollensatz 3 anzuordnen. Durch eine nachfolgende Messung der Zugspannungsverteilung im Band nach dem Walzen oder Richten oder Zugrecken kann die Einstellung der beschriebenen erfindungsgemäßen Spannrolle 8 gesteuert und/oder geregelt werden. Ggf. kann ein geschlossener Planheitsregelkreis eingerichtet werden. Die Erfindung lässt sich dabei auch mit anderen Planheitsstellgliedern wie z. B. einer konturvariablen Rolle kombinieren.</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung zum Planieren von Metallbändern (1), insbesondere dünnen Metallbändern aus z. B. Aluminiumlegierungen, im Zuge des Walzens, Richtens und/oder Zugreckens,<br/>
mit zumindest einem Spannrollensatz (2, 3, 6) mit zumindest zwei Spannrollen (7, 8), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
zumindest eine der Spannrollen (7, 8) des Spannrollensatzes (2, 3, 6) in der Bandlaufebene (B) und/oder quer zur Bandlaufebene (B) verschwenkbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, mit zumindest einem als Einlaufspannrollensatz (2) ausgebildeten Spannrollensatz zum Zugaufbau und zumindest einem als Auslaufspannrollensatz (3) ausgebildeten Spannrollensatz zum Zugabbau, wobei zwischen dem Einlaufspannrollensatz (2) und dem Auslaufspannrollensatz (3) zumindest ein Walzgerüst (4), eine Richtvorrichtung und/oder eine Zugreckvorrichtung (5) mit zumindest einem als Zugreckrollensatz (6) ausgebildeten Spannrollensatz angeordnet ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zumindest eine der Spannrollen (7, 8) zumindest eines der Spannrollensätze (2, 3, 6) in der Bandlaufebene (B) und/oder quer zur Bandlaufebene (B) verschwenkbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Spannrolle zumindest eine der Spannrollen (7, 8) beidseitig in Lagerstellen (9) drehbar gelagert ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Position einer Lagerstelle (9) oder beider Lagerstellen (9) in der Bandlaufebene (B) und/oder quer zur Bandlaufebene (B) einstellbar ist.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Position einer Lagerstelle (9) oder beider Lagerstellen (9) mittels einer oder mehrerer Positions-Stellantriebe einstellbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Metallband (1) um die verschwenkbare Spannrolle (8) unter einem Umschlingungswinkel von zumindest 45°, vorzugsweise zumindest 90°, besonders bevorzugt zumindest 180° geführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> dem Spannrollensatz (2, 3, 6) zumindest eine Planheitsmessvorrichtung (10) nachgeordnet ist, welche mit einer der verschwenkbaren Spannrolle (8) zugeordneten Steuer- und/oder Regelvorrichtung verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren zum Planieren von Metallbändern im Zuge des Walzens, Richtens und/oder Zugreckens, insbesondere mit einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,<br/>
wobei das unter Bandzug stehende Metallband zumindest bereichsweise plastisch verformt wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> durch Verschwenken zumindest einer Spannrolle ein über die Bandbreite variabler Planiergrad eingestellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Spannrolle zur Einstellung des Planiergrades in der Bandebene und/oder quer zur Bandebene um einen Winkel α = 0° bis 5°, vorzugsweise 0° bis 3° verschwenkt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Spannrolle zum Einstellen des Planiergrades im Bereich einer Lagerstelle oder<!-- EPO <DP n="13"> --> im Bereich beider Lagerstellen in der Bandebene und/oder quer zur Bandebene um 0 bis 2 mm, z. B. 0 bis 1 mm verstellt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Planheit des Bandes ermittelt und die Spannrolle in Abhängigkeit von der ermittelten Planheit gesteuert und/oder geregelt wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0003" num="5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="147" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="152" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE19933610A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19933610</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0587995A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0587995</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE19708488A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19708488</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
