<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06793689B8W1" file="EP06793689W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1957705" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20120314" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1957705</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20120314</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>84</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06793689.8</B210><B220><date>20060921</date></B220><B240><B241><date>20080513</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>05292137</B310><B320><date>20051012</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120314</date><bnum>201211</bnum></B405><B430><date>20080820</date><bnum>200834</bnum></B430><B450><date>20111214</date><bnum>201150</bnum></B450><B452EP><date>20110629</date></B452EP><B480><date>20120314</date><bnum>201211</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06M  13/432       20060101AFI20070613BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D06M  15/423       20060101ALI20070613BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR AUSRÜSTUNG VON TEXTILIEN</B542><B541>en</B541><B542>PROCESS FOR FINISHING TEXTILES</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ DE FINITION DE TEXTILES</B542></B540><B560><B561><text>GB-A- 1 116 927</text></B561><B561><text>GB-A- 1 132 187</text></B561><B561><text>GB-A- 1 210 748</text></B561><B561><text>US-A- 3 979 178</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KYRIAZIS, Jean</snm><adr><str>3 Rue Du 1er Septembre 1944</str><city>60750 Choisy Au Bac</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>LANG, Georg</snm><adr><str>Im Reibmättle 4</str><city>79599 Wittlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Clariant Finance (BVI) Limited</snm><iid>100790455</iid><irf>2005CH017</irf><adr><str>Citco Building, Wickhams Cay 
P.O. Box 662</str><city>Road Town, Tortola</city><ctry>VG</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Jacobi, Carola</snm><sfx>et al</sfx><iid>101129260</iid><adr><str>Clariant Produkte (Deutschland) GmbH 
Group Intellectual Property 
Am Unisys-Park 1</str><city>65843 Sulzbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2006066563</anum></dnum><date>20060921</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2007042380</pnum></dnum><date>20070419</date><bnum>200716</bnum></B871></B870><B880><date>20080820</date><bnum>200834</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
