(19)

(11)

EP 1 957 782 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 20.08.2008  Patentblatt  2008/34 (21) Anmeldenummer: 06829439.6 (22) Anmeldetag:  08.12.2006

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F02M 7/18(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2006/011839 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2007/065701 (14.06.2007 Gazette  2007/24)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorität: 10.12.2005 DE 102005059080 (71) Anmelder: Bing Power Systems GmbH 90427 Nürnberg (US) R.E. Phelon Company, Inc. Aiken, South Carolina 29802 (US)	(72) Erfinder: FISCHER, Martin 91126 Schwabach (DE) OTTOSSON, Lars 66298 Tösse (SE) (74) Vertreter: Tergau, Dietrich  Tergau & Pohl, Patentanwälte, Mögeldorfer Hauptstrasse 51 90482 Nürnberg 90482 Nürnberg (DE)