(19)
(11) EP 1 958 660 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
07.10.2009  Patentblatt  2009/41

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
19.08.2009  Patentblatt  2009/34

(21) Anmeldenummer: 07102503.5

(22) Anmeldetag:  15.02.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61M 39/10(2006.01)
 F16L 37/107(2006.01)

(54)

Bajonett-Luer-Lockverbindung für eine Insulinpumpe

Bayonet Luer locking connection for an insulin pump

Raccord Luer Lock à baïonnette pour une pompe à insuline

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
20.08.2008  Patentblatt  2008/34

(73) Patentinhaber:
  • F.HOFFMANN-LA ROCHE AG
    4070 Basel (CH)
    Benannte Vertragsstaaten:
    LI CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BG BE AT CH 
  • Roche Diagnostics GmbH
    68305 Mannheim (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE 

(72) Erfinder:
  • Aeschlimann, Reto
    3426, Aefligen (CH)
  • Weibel, Michael
    3422, Alchenflüh (CH)

(74) Vertreter: Schwabe - Sandmair - Marx 
Patentanwälte Stuntzstrasse 16
81677 München
81677 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 028 198
FR-A1- 2 881 503
US-A- 5 591 143
 DE-U1-202004 012 714
US-A- 4 452 473
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).