(19)
(11) EP 1 961 640 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
12.12.2012  Patentblatt  2012/50

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
03.10.2012  Patentblatt  2012/40

(21) Anmeldenummer: 08002513.3

(22) Anmeldetag:  12.02.2008
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B62B 3/10(2006.01)
B08B 3/02(2006.01)
 A47L 9/00(2006.01)

(54)

Reinigungseinrichtung mit Handwagen und Reinigungsgerät

Cleaning apparatus with trolley and cleaning device

Dispositif de nettoyage doté d'une charrette et d'un appareil de nettoyage

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 22.02.2007 DE 102007010302

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
27.08.2008  Patentblatt  2008/35

(73) Patentinhaber: Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
71364 Winnenden (DE)

(72) Erfinder:
  • Gorni, Ottorino
    46020 Motteggiana Mantova (IT)
  • Guerra, Claudio
    46025 Poggio Rusco Mantova (IT)
  • Venturini, Eugenio
    46033 Casteldario Mantova (IT)

(74) Vertreter: Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte 
Uhlandstrasse 14c
70182 Stuttgart
70182 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
US-A- 2 291 984
US-B1- 6 237 187
 US-A- 2 917 769
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).