| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 961 691 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
11.05.2011 Patentblatt 2011/19 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
27.08.2008 Patentblatt 2008/35 |
| (22) |
Anmeldetag: 28.11.2007 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL BA HR MK RS |
| (30) |
Priorität: |
22.02.2007 DE 102007008776
|
| (71) |
Anmelder: |
|
- Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
88457 Kirchdorf/Iller (DE)
- Liebherr-France SAS
68005 Colmar Cedex (FR)
|
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Breitenfeldt, Jan
79206 Breisach (DE)
- Remiger, Reinhard
88457 Kirchdorf (DE)
- Wager, Bernd
88457 Kirchdorf (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Laufhütte, Dieter et al |
|
Lorenz-Seidler-Gossel
Widenmayerstrasse 23
80538 München
80538 München (DE) |
|
| |
|
(57) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Umschlaggerät mit einem Umschlagausleger (1)
und einem Kabinenausleger (2), wobei der Kabinenausleger (2) einen ersten und einen
zweiten Arm (10,20), welche über ein Verbindungselement (30) gelenkig miteinander
verbunden sind, sowie ein erstes Stellglied (15) zum Bewegen des ersten Armes (10)
umfasst. Erfindungsgemäß ist das Stellglied (15) über einen Anlenkpunkt (33) am Verbindungselement
(30) angelenkt, welcher unterhalb des oder der Anlenkpunkte des ersten Arms (10) angeordnet
ist.