<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd"><ep-patent-document id="EP06828123A1" file="06828123.7" lang="en" country="EP" doc-number="1963672" kind="A1" date-publ="20080903" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1963672</B110><B130>A1</B130><B140><date>20080903</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06828123.7</B210><B220><date>20061220</date></B220><B240><B241><date>20080529</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>PI0505902</B310><B320><date>20051222</date></B320><B330><ctry>BR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080903</date><bnum>200836</bnum></B405><B430><date>20080903</date><bnum>200836</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04B  35/04        20060101AFI20070817BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F04B  39/00        20060101ALI20070817BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F04B  39/12        20060101ALI20070817BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KOMPAKTER VERDICHTER</B542><B541>en</B541><B542>COMPACT COMPRESSOR</B542><B541>fr</B541><B542>COMPRESSEUR COMPACT</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>WHIRLPOOL S.A.</snm><iid>07487810</iid><irf>PAT 4037/6-08EP</irf><adr><str>Avenida das Nações Unidas 12995 
32º andar - Brooklin Novo</str><city>04578-000 São Paulo SP</city><ctry>BR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MOREIRA, Emerson</snm><adr><str>Rua Ministro Calógeras, 1407</str><city>89202-005 Joinville - SC</city><ctry>BR</ctry></adr></B721><B721><snm>POSSAMAI, Fabrício Caldeira</snm><adr><str>Rua Wolfgang Amon, 263 - Bairro Costa e Silva</str><city>89217-350 Joinville - SC</city><ctry>BR</ctry></adr></B721><B721><snm>GOERGEN, Davi Luis</snm><adr><str>Rua Campos Salles, 702 - Fundos - Ap. 21 - Bairro
Glória;</str><city>89217-100 Joinville - SC</city><ctry>BR</ctry></adr></B721><B721><snm>IETKA, Marcos Francisco</snm><adr><str>Rua Adriano Schondermark, 135 - Bairro Glória</str><city>89217-400 Joinville - SC</city><ctry>BR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Geyer, Fehners &amp; Partner</snm><iid>00103361</iid><adr><str>Patentanwälte 
Perhamerstraße 31</str><city>80687 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>BR2006000286</anum></dnum><date>20061220</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2007070999</pnum></dnum><date>20070628</date><bnum>200726</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>