(19)

(11)

EP 1 963 676 A1

(12)

(43) Date de publication: 03.09.2008  Bulletin  2008/36 (21) Numéro de dépôt: 06841438.2 (22) Date de dépôt:  19.12.2006

(51) Int. Cl.:  F04B 39/10(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/EP2006/069882 (87) Numéro de publication internationale: WO 2007/071665 (28.06.2007 Gazette  2007/26)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorité: 20.12.2005 FR 0512966 (71) Demandeur: Tecumseh Europe S.A. 38290 La Verpillière (FR)	(72) Inventeurs: ROBERTS, Thierry F-38510 Passins (FR) GROLIER, Patrice F-69003 Lyon (FR) (74) Mandataire: Collet, Alain  Marks & Clerk France 31-33 Avenue Aristide Briand 94117 Arcueil Cedex 94117 Arcueil Cedex (FR)