<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08004056B1" file="EP08004056NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1967294" kind="B1" date-publ="20120530" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1967294</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20120530</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08004056.1</B210><B220><date>20080305</date></B220><B240><B241><date>20110517</date></B241></B240><B250>es</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>200700575</B310><B320><date>20070305</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B405><B430><date>20080910</date><bnum>200837</bnum></B430><B450><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B450><B452EP><date>20120102</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B07C   5/342       20060101AFI20080609BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B07C   5/36        20060101ALI20080609BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Maschine mit künstlichem Visier zur automatischen Trennung von wiederverwertbaren Kunststoffen nach Farben mithilfe von einem Multispektralvisier</B542><B541>en</B541><B542>Machine with artificial sight for automatic separation by colour of recyclable plastics, with multispectral sight</B542><B541>fr</B541><B542>Machine avec visibilité artificielle pour séparation automatique par couleur de plastiques recyclables, avec visibilité multispectrale</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 300 200</text></B561><B561><text>US-A- 4 513 868</text></B561><B561><text>US-A- 5 448 074</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Segui Pascual, Vicente</snm><adr><str>C/Les Comes 18, 4-1</str><city>Igualada (Barcelona) 08700</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>PICVISA MACHINE VISION SYSTEMS, S.L.</snm><iid>101017983</iid><irf>PXEP00075/2009</irf><adr><str>C/Alemanya 45 Nau 1</str><city>08700 Igualada Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Carvajal y Urquijo, Isabel</snm><iid>100027185</iid><adr><str>Clarke, Modet &amp; Co. 
c/ Goya, 11</str><city>28001 Madrid</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20101117</date><bnum>201046</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">OBJECT OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The object of the present invention is related to a machine with artificial vision for automatic separation of coloured plastics, based on multispectral vision analysis technology, which uses the ultraviolet, visible and infrared zones of the spectrum simultaneously, at wavelengths of less than 400nm, between 400 and 700nm, and greater than 700nm. The spectrogram of each part analysed is obtained, which is specific to each type of plastic, facilitating its separation. The pneumatic extraction system with its blower bar facilitates separating more than one component.</p>
<heading id="h0002">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0002" num="0002">Nowadays, plastic that proceeds from urban residue recycling consists above all of different coloured packaging of a variety of compositions. Normally, plastic packaging is found made of PE, PP, PVC, PET, etc., and they can all be different colours.</p>
<p id="p0003" num="0003">The main problem is to classify the plastics according to its composition, that is, by type of plastic, for instance, differentiating PVC from PET, whether or riot they are the same colour, etc., which implies clearly identifying each type of plastic, and doing this despite the packaging being soiled to different degrees and having different Coloured labels.</p>
<p id="p0004" num="0004">Machines can be found on the market based on artificial vision technology and which function within the visible spectrum, that is, they carry out analysis with lighting systems and cameras within the range of 400nm to 700nm wavelengths. With this, plastics can be separated by colour but not by composition. These machines carry out automatic separation plastics by colour by way of analyzing the colour, combined with a pneumatic blowing extraction system. In these machines the vision system acts on the extraction system to separate the colour chosen depending on the circumstances.</p>
<p id="p0005" num="0005">There is another type of machine based also on artificial vision, such as the one described in document <patcit id="pcit0001" dnum="EP1300200A"><text>EP1300200</text></patcit>, which functions within the infrared or the ultraviolet zone of the spectrum, that is, with wavelengths of over 700nm or lower than 400nm respectively, which can be separately combined with a light source within the visible<!-- EPO <DP n="2"> --> zone of the spectrum. With them, some plastics can be separated by composition, but not all of them can be reliably separated.</p>
<p id="p0006" num="0006">On the other hand, all of the machines currently on the market can only separate a maximum of one type of plastic at each pass by way of a blower bar.</p>
<p id="p0007" num="0007">This leads us to the conclusion that the limitations of the current applications based on artificial vision are due to two factors: firstly, in order to analyse the parts of the visible range of the spectrum is used or, at most, the infrared or the ultraviolet range separately combined with the visible range, so that the possibility of identifying different types of plastic are limited and are not reliable; secondly at each pass only one component can be separated by way of a blower bar.</p>
<p id="p0008" num="0008">It is thereby, desirable that a machine with artificial vision for automatic separation of recyclable plastic should be provide that overcomes the drawbacks and faults of the currently available machines, particularly to improve the separation possibilities and reliability for different types of plastic, and that can separate more than one component at each pass, leading to much greater efficiency and lower costs of the separation.</p>
<p id="p0009" num="0009">A machine with said characteristics is disclose below and claimed in claim 1.</p>
<heading id="h0003">DESCRIPTION OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0010" num="0010">In order to solve and improve the limitations of the technology used by existing machines that apply artificial vision, a machine with artificial vision for automatic separation by colour of recyclable plastic with new multispectral analysis technology that uses ultraviolet, visible and infrared zones of the spectrum simultaneously, that is, wavelengths lower than 400nm, between 400 and 700nm and over 700nm. Thereby, a spectrogram is obtained of each part analysed, specific to each type of plastic, and thus the separation possibilities and reliability for each different kind of plastic are much greater. This also has beneficial effects on eliminating environmental pollution, and facilitates using the materials for recycling at a later stage. On the other hand, the machine of the invention is provided with a pneumatic extraction system made up of a blower bar that can separate more than one component at each pass, leading to much greater efficiency an lower costs of separation.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">The machine of the invention comprises:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>A vibrating input system or conveyer belt for transporting the plastic to be analysed (packaging or pieces of plastic);</li>
<li>A line module located within a sealed, dustproof case positioned bridging over the conveyer belt, where the multispectral light system and the multispectral vision system for image intake are situated, which uses the ultraviolet, visible and infrared zones of the spectrum simultaneously at wavelengths of less than 400nm, between 400 and 700nm and greater than 700nm, with automatic temperature control; the vision system may have one or several cameras depending on the type of material to be separated;</li>
<li>A control module, which makes up a separate unit from the line module and is located within said sealed, dustproof case, in which a computer system is contained for processing and analysing the images made by the multispectral analysis of the pieces of plastic, the electronics (processing cards), an electronic interface for commanding the output electrovalves in the extraction system, and a tactile screen where the number of parts separated is registered and the shift statistics, type of material being separated, etc.</li>
<li>A pneumatic extraction system for removing pieces, made up of a blower system that consists of a blower bar, a pneumatic electrovalve system and a compressed air chamber, located at the end of the vibrating input system or conveyer belt, which is reached by the corresponding electrical signals proceeding from the electronic cards that are connected to the computer system;</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">The machine, by way of the vision system, identifies the type of plastic to be separated based on multispectral analysis, that is, on the spectrogram of each piece.</p>
<p id="p0013" num="0013">Within the process, if the result of the analysis is that the piece should be extracted from the main flow, an order is sent by way of the electronic cards for activating the pneumatic output electrovalves.</p>
<p id="p0014" num="0014">Once the pieces to be separated have been identified, they are blown with air from the compressed air chamber by the pneumatic extraction system.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">One of the innovation that this machine offers is that the blower bar facilitates separating more than one type of plastic at a time, which is possible thanks to the use of either of the two possible embodiments of the pneumatic extraction system: a) using a single type of pneumatic electrovalves and regulating the flow and pressure of each blow the pieces can be moved different distances depending on the type of plastic, and b) in another embodiment, using different types of valves with regards their air flow and blow pressure and alternating them with a mechanical determining device according to the pieces to be separated.</p>
<p id="p0016" num="0016">The pieces separated by blowing are gathered on conveyer belts or in different containers that the machine provides in the final process. These final conveyer belts or containers are inside a booth in order to prevent the selected plastics from falling off said belts; said booth is provided with a display window as well as an opening on its lower side as an exit for the extraction conveyer belts.</p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0017" num="0017">For an improved understanding of the invention, a preferred embodiment of this invention is provided below, accompanied by the attached, non-limiting and illustrative drawings:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a perspective view of a preferred embodiment of the machine with artificial vision for automatic separation of recyclable plastic with multispectral vision of the invention, where the conveyer belt (1), the sealed case that houses the line module (2) and the control module where the tactile screen is located (5), the pneumatic extraction system for pieces with its system of electrovalves (4), the chamber for storing compressed air (6) and the blower system (3), the set of conveyer belts or containers for extraction from the main flow and of the separate components (7), the booth (8) and the window (9) for viewing the plastic;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> shows a lengthways raised lateral view of the machine with artificial vision for automatic separation of recyclable plastic with multispectral vision of the invention, displaying the configuration of all of the equipment, its location, the entrance for the material deposited on the conveyer belt, and its collection once it has been selected.<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> shows a plane view of the ma with artificial vision for automatic separation of recyclable plastic, in which the exit of the already selected material can be seen.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0018" num="0018">Shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a preferred embodiment of the assembly that makes up the machine with artificial vision for automatic separation of recyclable plastic with multispectral vision of the invention that uses ultraviolet, visible and infrared zones of the spectrum simultaneously, at wavelengths of less than 400nm, between 400 and 700nm and greater than 700nm.</p>
<p id="p0019" num="0019">The machine consists of a conveyer belt (1), line module (2), control module with tactile screen (5) and pneumatic extraction system (4) for removing pieces. The system is completed with a drum (6) for storing compressed air and one or several separating walls depending on the number of components to be separated at one pass, all of them being adjustable in inclination and height.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows the machine as a whole, in which the conveyer belt (1), vibrator, carries the plastic to be analysed (packaging or pieces of plastic). On the conveyer belt (1) a sealed, dustproof case IP65 is situated, containing a line module (2) in which the multispectral lighting system and the multispectral vision system for processing and analysing images; the control module with the tactile screen (5) is also located in said sealed case. At the end of the conveyer belt (1) is the blower system (3) where the blower bar is located and the pneumatic electrovalve system (4). The system of pneumatic electrovalves (4) is made up of different types of valves. As for the pneumatic extraction system in a preferred embodiment it is made up of different types of valves as regards the flow and pressure according to the number of components to be separated. These valves are alternated so as to create a blow resolution in the blower bar according to the type and sizes of the pieces to be separated. The system is completed with a chamber (6) for storing compressed air and one or several separating walls according to the number of plastics to be separated in a single pass, all being adjustable in inclination and height. The separated material is collected on the conveyer belts (7) for extracting the main flow and the separated plastics. These conveyer belts (7) are covered by a booth (8) so as to prevent the pieces (plastics)<!-- EPO <DP n="6"> --> from going outside the collection area, this booth (8) including an inspection window (9) as well as an opening on its lower side as an exit for the extraction conveyer belts (7).</p>
<p id="p0021" num="0021">In order to complement the preferred embodiment a block diagram is shown of the operating mode of the machine with artificial vision for separating recyclable plastics with multispectral vision.
<img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="165" he="83" img-content="undefined" img-format="tif"/></p>
<p id="p0022" num="0022">Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as a preferred embodiment of the same, it only needs to be added that modifications may be introduced in its shape, materials and disposition, as a whole and the in parts of which it is composed, as long as said alterations do not substantially affect the characteristics of the invention as claimed below.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Machine with artificial vision for automatic separation by colour of recyclable plastics, comprising a vibrating input system or conveyer belt (1) for transporting the plastics to be analysed (packaging or pieces of plastic) and a pneumatic extraction system for removing pieces made up of a blower system (3), <b>characterized in that</b> it comprises:
<claim-text>- a line module (2) located inside a sealed, dustproof case with automatic temperature control and positioned bridged over said conveyer belt (1), where a multispectral lighting system and a multispectral vision system for image intake are located, which use ultraviolet, visible and infrared zones of the spectrum simultaneously, at wavelengths of less than 400nm, between 400 and 700nm, and greater than 700nm;</claim-text>
<claim-text>- a control module with tactile screen (5), that forms a unit separate from said line module (2) and is located within said sealed, dustproof case, in which a computer system is contained for processing and analyzing images obtained by said line module (2), processing cards, an electronic interface for controlling a set (4) of electrovalves for expelling the separated pieces of plastic;</claim-text>
and <b>in that</b>:
<claim-text>- the pneumatic extraction system consists of a single blower bar for separating more than one type of plastic simultaneously, the set (4) of pneumatic electrovalves and a deposit of compressed air (6), located at the end of the vibrating input system of conveyer belt (1), said set (4) of pneumatic electrovalves receiving electrical signals proceeding from said electronic cards that are connected to said computer system.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Machine with artificial vision for automatic separation by colour of recyclable plastics according to claim 1, <b>characterized in that</b> the vision system has one or several cameras depending on the type of material to be separated.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Machine with artificial vision for automatic separation by colour of recyclable plastics according to claim 1, <b>characterized in that</b> the separated materials are collected on conveyer belts (7) covered by a booth (8) so as to prevent the pieces (plastics) from going out of the collection area, this booth (8) including an inspection window (9) as well as an opening on its lower side as an exit for the extraction conveyer belts (7).<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Machine with artificial vision for automatic separation by colour of recyclable plastics according to claim 1, <b>characterized in that</b> said set of pneumatic electrovalves (4) is made up of single type of pneumatic electrovalves that regulate the flow and the pressure of each blowing so as to send the selected pieces to different points depending on the type of the plastic.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Machine with artificial vision for automatic separation by colour of recyclable plastics according to claim 1, <b>characterized in that</b> said set of pneumatic electrovalves (4) is made up of different types valves with regards to the air flow and blow pressure alternated in accordance with the size of the pieces to be separated.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung mit Computervision für die automatische Trennung nach Farbe von wiederverwertbaren Kunststoffen, umfassend ein schwingendes Einführungssystem oder einen Bandförderer (1) zum Transportieren von zu analysierenden Kunststoffen (Verpackungen oder Kunststoffstücken) und ein pneumatisches Auszugssystem zur Entnahme von Stücken, bestehend aus einem Abblassystem (3), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie Folgendes umfasst:
<claim-text>- ein Linienmodul (2), welches sich in einem abgeschlossenen, staubdichten Gehäuse mit automatischer Temperatursteuerung befindet und welches den genannten Bandförderer (1) überbrückend angebracht ist, in dem sich ein multispektrales Beleuchtungssystem und ein multispektrales Sichtsystem für die Bildaufnahme befinden, wobei diese die ultraviolette, sichtbare und infrarote Bereiche des Spektrums gleichzeitig verwenden, bei Wellenlängen von weniger als 400 nm, zwischen 400 und 700 nm, und mehr als 700 nm;</claim-text>
<claim-text>- ein Steuermodul mit einem Touchscreen (5), welches eine von dem genannten Linienmodul (2) getrennte Einheit bildet und sich in dem genannten abgeschlossenen, staubdichten Gehäuse befindet, in dem sich ein Computersystem für die Verarbeitung und Analyse von durch das genannte Linienmodul (2) erhaltenen Bildern, Verarbeitungskarten und eine elektronische Schnittstelle für die Steuerung einer Gruppe (4) von Elektroventilen für den Ausstoß der getrennten Kunststoffstücken befinden;</claim-text>
und dass:
<claim-text>- das pneumatische Auszugssystem aus einem einzigen Blasrohr für die Trennung von mehr als einem Kunststofftyp gleichzeitig, aus der Gruppe (4) von pneumatischen Elektroventilen und aus einem Behälter mit Druckluft (6) besteht, welche sich am Ende des schwingenden Einführungssystems des Bandförderers (1) befinden, wobei die genannte Gruppe (4) von pneumatischen Elektroventilen elektrische Signale empfängt, welche von den genannten elektronischen Karten, die mit dem genannten Computersystem verbunden sind, her kommen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung mit Computervision für die automatische Trennung nach Farbe von wiederverwertbaren Kunststoffen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Sichtsystem eine oder mehrere Kameras in Abhängigkeit von dem zu trennenden Materialtyp aufweist.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung mit Computervision für die automatische Trennung nach Farbe von wiederverwertbaren Kunststoffen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die getrennte Materialien auf Bandförderer (7) gesammelt werden, welche von einer Kabine (8) abgedeckt sind, um zu verhindern, dass die Stücke (Kunststoffstücke) den Sammlungsbereich verlassen, wobei die genannte Kabine (8) ein Sichtfenster (9) sowie eine Öffnung auf ihrer unteren Seite als Austritt für die Auszugsbandförderer (7) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung mit Computervision für die automatische Trennung nach Farbe von wiederverwertbaren Kunststoffen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die genannte Gruppe von pneumatischen Elektroventilen (4) aus einem einzigen Typ von pneumatischen Elektroventilen besteht, welche den Fluss und den Druck bei jedem Blasen regulieren, um die ausgewählten Stücke zu verschiedenen Orten in Abhängigkeit von dem Kunststofftyp zu schicken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung mit Computervision für die automatische Trennung nach Farbe von wiederverwertbaren Kunststoffen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die genannte Gruppe von pneumatischen Elektroventilen (4) aus verschiedenen Ventiltypen in Bezug auf den Luftfluss und den Blasdruck besteht, welche entsprechend der Größe der zu trennenden Stücken alterniert werden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Machine à vision artificielle pour la séparation automatique par couleur de matières plastiques recyclables comprenant un système d'entrée vibrante de bande transporteuse (1) pour transporter les matières plastiques à analyser (conditionnement ou pièces en plastique) et un système d'extraction pneumatique pour retirer les pièces constitué d'un système de soufflage (3), <b>caractérisée en ce qu'</b>il comprend:
<claim-text>- un module de ligne (2) situé à l'intérieur d'un boîtier hermétique étanche aux poussières avec un contrôle automatique de température et positionné ponté sur ladite bande transporteuse (1), où sont mis en place un système d'illumination multi-spectrale et un système de vision multi-spectrale pour la prise d'image, qui utilisent simultanément des zones ultraviolettes, visibles et infrarouges du spectre, à des longueurs d'onde inférieures à 400 nm, entre 400 et 700 nm et supérieures à 700 nm,</claim-text>
<claim-text>- un module de contrôle avec un écran tactile (5), qui forme une unité séparée du dit module de ligne (2) et situé à l'intérieur dudit boîtier hermétique, étanche aux poussières, dans lequel est contenu un système informatique pour traiter et analyser des images obtenues par ledit module de ligne (2), des cartes de traitement, une interface électronique pour contrôler un ensemble (4) d'électrovannes pour expulser les pièces en plastique séparées,</claim-text>
et <b>en ce que</b> :
<claim-text>- le système d'extraction pneumatique consiste en une seule barre de soufflage pour séparer plus d'un type de plastique simultanément, l'ensemble (4) d'électrovannes pneumatiques et un réservoir d'air conditionné (6), situés à l'extrémité du système d'entrée vibrante de bande transporteuse (1), ledit ensemble (4) d'électrovannes pneumatiques recevant des signaux électriques en provenance desdites cartes électroniques qui sont connectées au système informatique.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Machine à vision artificielle pour la séparation automatique par couleur de matières plastiques recyclables selon la revendication 1, <b>caractérisée en que</b> le système de vision a une ou plusieurs caméras en fonction du type de matière à séparer.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Machine à vision artificielle pour la séparation automatique par couleur de matières plastiques recyclables selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> les matières séparées sont recueillies sur des bandes transporteuses /7)<!-- EPO <DP n="12"> --> couvertes par une cabine (8) afin d'éviter que les pièces (en plastique) sortent de la zone de collecte , cette cabine (8) comportant une fenêtre d'inspection (8) ainsi qu'une ouverture sur son côté inférieur sous forme d'une sortie pour les bandes transporteuses d'extraction (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Machine à vision artificielle pour la séparation automatique par couleur de matières plastiques recyclables selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit ensemble d'électrovannes pneumatiques (4) est constitué d'un seul type d'électrovannes pneumatiques qui règlent le débit et la pression de chaque soufflerie de manière à envoyer les pièces sélectionnées à différents points en fonction du type de plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Machine à vision artificielle pour la séparation automatique par couleur de matières plastiques recyclables selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit ensemble d'électrovannes pneumatiques (4) est constitué de différents types d'électrovannes par rapport au débit de l'air et à la pression de soufflage en alternance selon la dimension des pièces à séparer.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="137" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="103" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1300200A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1300200</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
