A duct fan

Description

[0001] The present invention relates to a duct fan adapted to be arranged in a duct for transport of air between an upstream duct part and a downstream duct part according to the preamble of appended claim 1.

[0002] Accordingly, duct fans are fans installed in ducts for transport of air for forcing air through these ducts and they are sometimes also called "in line centrifugal fans". The ducts may be of any type in which it is a desire to transport air, such as ventilation ducts in any type of building, such as in dwelling houses, in industrial premises, in sport halls and the like, and air is here to be interpreted to include any gases or gas mixtures, such as air contaminated with any other gas, such as carbon monoxide.

[0003] The invention is particularly, but not exclusively, directed to insulated duct fans, which is the reason for predominantly discussing that type of duct fans in this disclosure. Insulated duct fans are for example used where it is important to eliminate or strongly reduce noise created by the operation of the fan member and in buildings or rooms where the risk of fires is high and the fireproofness is to be kept at a high level. Said insulating layer is normally substantially thicker than rigid plates that define the shape of the housing and form the external walls thereof, and it may for example typically have a thickness of 50 mm. The considerable thickness of the insulating layer makes it delicate to totally enclose the pressure side room of the fan containing the fan member for obtaining an optimum insulation thereof, which is the reason why such duct fans are not provided with any insulation of the pressure side room when the height thereof has to be kept at a low level. Moreover, problems with noises are mostly much greater in the suction side room and the duct connecting thereto.

[0004] Duct fans for transport of air in circular ducts were until now mostly so-called circular duct fans having an impeller with the axis of rotation substantially in parallel with direction of the main transport of air from the inlet to the outlet of the fan and when installed between an upstream duct part and a downstream duct part by that substantially in parallel with the extension of that duct in that region. However, such circular duct fans require comparatively much space in the direction perpendicular to said axis of rotation of the impeller, which often means in the vertical direction, since the ducts in question are often extending directly under or in ceilings of buildings. This means waste of space that may be utilised in a more efficient way. Furthermore, the pressure that may be obtained through such a circular duct fan in a duct is not as high as desired, at the same time as the noise level is rather high.

[0005] Duct fans of the type defined in the preamble of appended claim 1, i.e. having a radial impeller having the axis of rotation substantially perpendicular to the direction of the main transport of air from the inlet to the outlet, have for that sake been put on the market, inter alia through the present applicant. Such duct fans may be constructed with smaller dimensions in the transversal direction thereof, i.e. in the direction substantially perpendicular to the direction of the main transport of air from the inlet to the outlet, which in the practise means a lower height and less space demand in that context. Although such a duct fan is preferred with respect to a circular duct fan also with respect to obtainable pressure, noise level and efficiency, there is a desire to further improve the properties thereof.

[0006] Known duct fans of this type are for example so-called double-inlet fans including a fan member casing attached to a fan plate. However, this construction is rather complicated, which is also the case for duct fans of another known type having a worm plate with attachments for enclosing the impeller and a further fan plate ceiling member for restricting the pressure side of the fan with respect to the suction side thereof.

[0007] A duct fan according to the preamble of appended claim 1 is known through EP-A-1657451 and is in fact adapted for connection to ducts having a circular cross-section and in which the interior of the fan is efficiently divided into a suction side room and a pressure side room being properly sealed with respect to each other.

[0008] FR-A1-2710700 discloses such a duct fan differing therefrom by not having inlet and outlet members with a circular cross-section.

[0009] A similar duct fan is also known through FR-A1-2271425, which has all the features of the preamble of appended claim 1 except for the feature that the casing has substantially the shape of a rectangular parallelepiped.

[0010] GB 911111 A discloses a duct fan having the features of the preamble of appended claim 1 except the feature that the inlet and outlet members have circular cross-sections and that the casing has substantially the shape of a rectangular parallelepiped.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0011] The object of the present invention is to provide a duct fan of the type defined in the introduction, which is improved with respect to such duct fans already known.

[0012] This object is according to the invention obtained by providing such a duct fan according to the appended claim 1.

[0013] A duct fan of this type is particularly well suited to be used when there is a need to provide a sound or sound and fire insulation of the fan, since it may in spite of the thicker walls resulting from such insulating layers be made with a comparatively low demand on place. Furthermore, the edge plate portions of said single plate bearing by surfaces thereof against the insulating layer of the lateral walls of the duct fan housing are favourable for obtaining an efficiently sealed restriction of the suction side room with respect to the pressure side room along said lateral walls of the housing.

[0014] According to an embodiment of the invention said single plate also forms a wall for connecting the suction side of said fan member to said suction side room. This means that only one single plate is needed for forming the wall for connecting the suction side of the fan member to the suction side room and to divide the interior of the fan into a suction side room and a pressure side room being properly sealed with respect to each other resulting in a saving of material as well as labour when producing the duct fan.

[0015] According to another embodiment of the invention said single plate is arranged to extend substantially diagonally through said housing from a first connecting location in the upper region of said first end wall to a second connecting location in the lower region of said second end wall, and the fan member is arranged in the pressure side room thus restricted by said single plate. This means a possibility to efficiently utilise the entire interior of the duct fan for air transport while forming a suction side room and a pressure side room having a volume and design advantageous for an efficient transport of air through the duct fan.

[0016] According to another embodiment of the invention said single plate is bent to have a first part forming a wall extending substantially in parallel with bottom and top walls of said housing for connecting the suction side of the fan member to said suction side room. Such a wall for connecting the suction side of the fan member to said suction side room is possible especially for a fan member with an impeller having blades curved backwards with respect to the rotation direction of the impeller arranged with the axis of rotation substantially perpendicular to said wall.

[0017] According to another embodiment of the invention a part of said single plate forms a wall for connecting the suction side of the fan member to said suction side room and provides a nozzle from said suction side room opening into said fan member by a flange formed in said single plate. Such a flange may easily be formed by for example cold working of the plate for forming a collar-like nozzle thereby.

[0018] According to another embodiment of the invention said single plate is formed by a plate being substantially rectangular in a flat state thereof and being shaped. Thus, said single plate in the housing of the duct fan may easily be manufactured out of a flat, substantially rectangular plate.

[0019] According to another embodiment of the invention the impeller has blades curved backwards with respect to the rotation direction of the impeller. This makes the duct fan especially suited for higher air pressures, where it has a commercially interesting efficiency. This design of the impeller also facilitates cleaning of the impeller.

[0020] According to another embodiment of the invention, when viewing the housing in the direction of the axis of rotation of the impeller, the axis of rotation of the impeller is offset with respect to a straight line extending through said housing from the centre of the inlet opening to the centre of the outlet opening. Such an offset location of the impeller further improves the efficiency and the capacity of the fan.

[0021] According to another embodiment of the invention the impeller is so positioned in said pressure side room that lateral walls of the housing restricting the pressure side room jointly act as a shell surrounding the impeller while increasing the distance thereto in the direction of rotation of the impeller towards said outlet member. Thus, this position of the impeller means that the pressure side room forms itself a shell improving the efficiency and the capacity of a fan having an impeller with blades curved backwards.

[0022] According to another embodiment of the invention the duct fan comprises a further plate fixedly secured to at least one wall of the housing and extending in said pressure side room substantially in parallel with the top wall of the housing, and the impeller with motor is suspended in this further plate. This means that the motor and impeller may be very accurately positioned with respect to said housing with substantially no change of said position over the lifetime of the duct fan, so that the suction side of the duct fan may be connected to a wall connecting the suction side of the fan member to the suction side room with smaller tolerances than if the motor with impeller would instead be suspended in a lid pivoted with respect to the rest of the housing. Another advantage of having the motor suspended in such a plate is that the electrical cable thereto may be led through a fixed part of the housing, such as an end wall thereof.

[0023] According to another embodiment of the invention said single plate is connected at a first end thereof to a plate of said housing forming said first end wall and at an opposite second end thereof to a plate of the housing forming said second end wall through a respective connecting member extending through said insulating layer, which constitutes a preferred way to safely secure said single plate inside the housing.

[0024] According to another embodiment of the invention said single plate is bent to have a second part extending downwards for connecting to said second end wall plate.

[0025] According to another embodiment of the invention said single plate is bent to have a third part extending upwards at a distance to an insulating layer on said first end wall of the housing for reaching a top wall insulating layer of the housing at a distance to said first end wall insulating layer and a fourth part connecting to said third part and bent to extend further towards said first end wall for connecting to a plate of said housing forming said first end wall. The gap formed by said distance of said single plate through the insulating layer on said first end wall increases the cross-section area of the suction side room of the duct fan and the opening of the inlet member, which will also improve the efficiency and the capacity of the duct fan.

[0026] According to another embodiment of the invention the impeller with motor is suspended in a plate internally coated with a said insulating layer while forming at least a part of the top wall of said housing and designed as a lid hinged with respect to the rest of the housing for enabling pivoting of this lid upwards for lifting the impeller with motor out of said housing for inspection, maintenance and/or cleaning.

[0027] According to another embodiment of the invention only walls of said housing defining said suction side room are internally coated with a said insulating layer. This type of insulated duct fan without insulation of the pressure side room may be made very compact while ensuring insulation where it is needed the most, i.e. in said suction side room.

[0028] According to another embodiment of the invention constituting a further development of the previous embodiment at least the bottom and opposite lateral walls of said suction side room are internally coated with a said insulating layer, which may result in a considerable sound insulation of the fan.

[0029] According to another embodiment of the invention, when viewing the housing in the direction of the axis of rotation of the impeller, said inlet member is offset with respect to a straight line extending through said housing at equal distances to the outer lateral limitations of the housing so as to be displaced towards a first such lateral limitation defined by a first lateral wall of the housing, and a second lateral wall defining said suction side room opposite to said first lateral wall is internally coated by a thicker insulating layer than the insulating layer on said first lateral wall. Such a thicker insulating layer on said second lateral wall made possible by said offset location of the inlet member is especially advantageous for obtaining a high degree of sound insulation, especially for lower frequencies, such as in the region of 100-500 Hz.

[0030] According to another embodiment of the invention said suction side room is prolonged in the direction opposite to the direction of the main transport of air from the inlet to the outlet of the housing by a part extending towards the inlet beyond the limitation of the pressure side room closest to said inlet by at least 20%, at least 50%, at least 100%, 100-300% or 100-200% of the longitudinal extension of said housing from the outlet member to said limitation of the pressure side room for forming a prolonged suction side room beyond said pressure side room limitation. Such a prolongation of an insulated said suction side room results in a duct fan with improved insulating properties in the part where it is really needed while keeping the height of the duct fan at a low level.

[0031] According to another embodiment of the invention constituting a further development of the previous embodiment said prolonged part of the suction side room has the top wall, the two lateral walls as well as the bottom thereof internally coated by a said insulating layer, which results in a very efficient insulation of said suction side room and by that of the duct fan.

[0032] According to another embodiment of the invention the top wall of said prolonged part of the suction side room is coated by an insulating layer being thicker than the insulating layer covering the bottom of said prolonged part. The top wall of the prolonged part may be made thick without influencing the height of the duct fan, since it is located beyond the pressure side room, so that the latter fact may be utilized for obtaining an improved insulation, especially with respect to noises of said lower frequencies.

[0033] According to another embodiment of the invention said thicker insulating layers coating said second lateral wall and said top wall are substantially equally thick, which may simplify the production of the duct fan.

[0034] According to another embodiment of the invention said thicker insulating layer has a thickness exceeding the thickness of said other insulating layer by at least 50% or by 75-125%. Such a thickness of the thicker insulating layer results in a remarkably improved insulation, especially sound insulation with respect to noises of lower frequencies. It is especially preferred to have said thicker insulating layer having a thickness exceeding the thickness of said other insulating layer by 100%.

[0035] Further advantages as well as advantageous features of the invention will appear from the following description.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0036] With reference to the appended drawings, below follows a specific description of insulated duct fans according to embodiments of the invention.

[0037] In the drawings:

Fig 1

is a side elevation of an insulated duct fan according to a first embodiment of the invention with parts of the walls broken away for showing the interior of the housing of the fan,

Fig 2

is a view from above of the duct fan according to fig 1 with parts of the upper housing wall forming lid broken away,

Fig 3

is a perspective view of the duct fan according to fig 1 with parts of the interior thereof indicated by dashed lines for showing the internal construction of the duct fan,

Fig 4

is a view corresponding to Fig 1 of a duct fan according to a second embodiment of the invention,

Fig 5

is a perspective view of the duct fan according to Fig 4 with the top wall with insulation removed for showing the interior of the pressure side room thereof,

Fig 6

is a view corresponding to Fig 1 of a duct fan according to a third embodiment of the invention,

Fig 7

is a simplified view of the duct fan according to Fig 6 from above with parts of the top wall broken away for showing the interior of the housing of the fan,

Fig 8

is a view from below of the duct fan according to Figs 6 and 7 with parts of the bottom broken away for showing the interior of the housing of the fan,

Fig 9

is a perspective view from below of the duct fan according to Figs 6-8 with the lateral walls, the bottom and the bottom insulating layer removed for especially illustrating the design of the rest of the insulating layers of the duct fan,

Fig 10

is a view corresponding to Fig 1 of a duct fan according to a fourth embodiment of the invention corresponding to that according to Fig 6 but without a prolongation of the suction side room, and

Fig 11

is a view corresponding to Fig 1 of a duct fan according to a fifth embodiment of the invention corresponding to that according to Fig 10 but without insulation.

DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

[0038] An insulated duct fan according to a first embodiment of the invention is illustrated in appended fig 1-3 and will now be described while simultaneously making reference to all these figures. The duct fan 1 is adapted to be arranged in a duct for transport of air between an upstream duct part 2 and a downstream duct part 3 schematically indicated in fig 1. These two duct parts 2, 3 are in this case in line (see fig 2), and a fan of this kind is also called an in line fan. The fan comprises a housing 4 preferably made of metal sheet plates and having substantially the shape of a rectangular parallelepiped. The walls of the housing so formed are internally coated by an insulating layer 5, which here has a thickness of about 50 mm, whereas the thickness of said metal sheet may be in the order of one or a few mm. The insulating layer is made of a material having superior sound or sound and fire insulating properties, for example rock wool coated by an air tight material. The housing 4 encloses a fan member in the form of an impeller 6 and a schematically indicated motor 7 for rotation thereof. An insulated duct fan of this type has typically an air flow of 0.10 m³/sec - 1 m³/sec, but the invention is not restricted to this range.

[0039] The duct fan also comprises an inlet member 8 defining an opening 9 in a first end wall 10 of the housing and adapted to connect a suction side room 11 of the housing to a said upstream duct part with a circular cross-section by means of a suitable connecting member 12 with a circular cross-section for sucking air in therefrom. The fan also comprises an outlet member 13 defining an opening 14 in a second end wall 15 of the housing opposite to said first end wall and adapted to connect a pressure side room 16 of the housing to a said downstream duct part with a circular cross-section by means of a suitable connecting member 17 with a circular cross-section for exhausting air thereto.

[0040] The duct fan comprises a single plate 18 which is shaped out of a substantially rectangular metal sheet. This single plate extends substantially diagonally through the housing from a first connection location 19 in the upper region of the first end wall 10 to a second connecting location 20 in the lower region of the second end wall 15 for dividing the interior of the housing into said suction side room 11 and said pressure side room 16. The single plate 18 is in the first connecting location 19 attached to a plate 21 of the first end wall 10 through a prolongation of this plate 21 extending around the insulating layer 22 on the first end wall by a part of the single plate 18 extending in between the insulating layer 23 arranged inside the top wall 24 of the housing and the insulating layer 22. The connection at the second connecting location 20 is obtained by a part of the single plate 18 extending in between the insulating layer 25 on said second end wall 15 and the insulating layer 26 located on top of the bottom wall 27 of the housing and downwards for connecting to a plate 28 of the second end wall 15. These two connections may for instance be done by riveting or any other suitable means or even obtained solely by bearing under or without pretension.

[0041] Said single plate 18 extends laterally in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation of the impeller 6 and to the direction of the main transport of air from the inlet member 8 to the outlet member 13 for connecting to insulating layers 29, 30 on plates of opposite lateral walls 31, 32 of the housing. Said single plate 18 is for efficiently sealing against these insulating layers 29, 30 bent along the opposite borders thereof extending along an opposite lateral housing wall each so as to form edge plate portions 33 extending in parallel with a respective lateral wall insulating layer and bearing thereagainst. This means that said single plate 18 efficiently forms a partition wall between the suction side room 11 and the pressure side room 16. Thus, said insulating layers 29, 30 are to be considered to belong to said lateral walls, and said single plate 18 connects to such layers when present when it connects to opposite lateral walls of said housing 4.

[0042] Said single plate 18 is further bent to have a first part 18a forming a wall extending substantially in parallel with the bottom 27 and top wall 24 of the housing for connecting the suction side 35 of the fan member with said suction side room 11. This is more exactly done by a nozzle 36 made by shaping a flange out of said single plate 18.

[0043] The single plate 18 is also bent to have a second part 18b extending downwards at a distance to the insulating layer 25 on the second end wall of the housing for reaching the bottom wall insulating layer 26 at a distance to the second end wall insulating layer 25 and a fifth part 18c connecting to the second part and bent to extend further towards the second end wall for connecting to the second end wall plate 28 at the location 20.

[0044] The single plate is further bent to have a third part 18d extending from said first part 18a upwards, here inclined, at a distance to the insulating layer 22 on the first end wall for reaching the top wall insulating layer 23 at a distance to the first end wall insulating layer 22 and a fourth part 18e connecting to the third part and bent to extend further towards said first end wall for connecting to the first end wall plate 21 at the location 19. The gaps 37 and 38 formed at the outlet and the inlet of the housing by said distances between the single plate 18 and the respective insulating layer increase the cross-section area of the pressure side room and the suction side room at the outlet and inlet, respectively, which under certain circumstances may result in an improved capacity of the duct fan. Said distances forming these gaps are in the present case about 20 mm for the gap 37 and about 70 mm for the gap 38.

[0045] The impeller 6 has blades 39 curved backwards with respect to the rotation direction of the impeller. This results in an increased efficiency of the fan member without any need of a shell. The impeller 6 is positioned in the pressure side room so that walls of this room jointly act as a shell for the impeller. This is achieved by arranging the impeller with the axis 40 of rotation thereof offset with respect to a straight line extending through the housing from the centre of the inlet opening 9 to the outlet opening 14. Thus this location improves the capacity, i.e. pressure/flow, of the duct fan according to the invention further. For an impeller of this type it will also be easier to clean the blades thereof upon maintenance of the duct fan.

[0046] Reference is now also made to Figs 4 and 5. A further plate 42 in the form of a so-called motor bridge, is by a bent over part 43 fixedly secured to a plate 28 of the second end wall and to said single plate while extending in the pressure side room substantially in parallel with the top wall of the housing. The impeller 6 with motor is suspended in this further plate, which means that the lid 24 may be pivoted upwardly for inspection of the interior of the housing without changing the position of the impeller with motor for that sake. It is also possible to lead the electrical cable through a fixed part of the housing when arranging the impeller with motor fixedly on such a motor bridge plate 42.

[0047] The impeller 6 with motor may also be suspended in the lid hinged with respect to the rest of the housing for enabling pivoting of this lid upwards for lifting the impeller with motor out of the housing for inspection, maintenance and/or cleaning (not shown). The impeller has lower circumferential portions 41 adapted to form a wrap-over with respect to the nozzle 36 with a small clearance when the lid is swung down for guiding substantially all air from the inlet room to the outlet room through the impeller.

[0048] Only those parts of other embodiments of the invention shown in Figs 4-11 differing from the embodiment according to Figs 1-3 will now be described, and parts corresponding to parts of the embodiment according to Figs 1-3 are in the Figures 4-11 provided with the same reference numerals.

[0049] The embodiment shown in Fig 4 differs from the embodiment according to Fig 1 by the fact that the first part 18a of the single plate extend towards the outlet to the insulating layer 25, so that there will be no gap between the second part 18b thereof and said insulating layer as in the embodiment according to Fig 1. Furthermore, it is shown how the plate is bent in the opposite direction for creating said edge plate portions 33 extending in parallel with a respective lateral wall insulating layer and bearing thereagainst. This way of bending especially said portions of the first part 18a upwardly facilitates the introduction of said single plate from above into the housing when assembling the duct fan. These edge portions may be formed by bending in the opposite direction to that shown in the Figures for any of the embodiments of the invention.

[0050] A duct fan according to a third embodiment of the invention is illustrated in Figs 6-9. This duct fan differs from the duct fan according to Fig 1 by the fact that only walls of the housing defining the suction side room are internally coated with an insulating layer, which means that this type of duct fan may be given a low height while still obtaining an efficient insulation where it is most often needed, i.e. in the suction part thereof. Furthermore, the suction side room 11 is prolonged in the direction opposite to the direction of the main transport of air from the inlet to the outlet of the housing by a part 11' extending towards the inlet beyond the limitation 44 of the pressure side room 16 closest to said inlet. This prolongation is at least 20% and preferably at least in the order of 100% of the longitudinal extension of the housing from the outlet member 13 to said limitation of the pressure side room, so that a prolonged suction side room is formed beyond the pressure side room limitation. Such a prolonged suction side room makes it possible to obtain excellent sound insulation properties, which will be explained below. It is seen how said single plate 18 here at a first end thereof connects to the top wall plate at a distance to the first end wall 10, but the definition "one single plate connected at a first end thereof to a part of said housing close to said first end wall" as used in the claims is to be interpreted to also cover this case.

[0051] It appears from Figs 7 and 8 that, when viewing the housing in the direction of rotation of the impeller, the inlet member 8 is offset with respect to a straight line extending through said housing at equal distances to the outer lateral limitations 45, 46 of the housing so as to be displaced towards a first such limitation 45 defined by a first lateral wall 32 of the housing. This makes it possible to internally coat a second lateral wall 31 defining said suction side room opposite to said first lateral wall by a thicker insulating layer 47 than the insulating layer 48 on the first lateral wall.

[0052] It also appears from Figs 6 and 9 that it is possible to internally coat the top wall 24 of the housing by an insulating layer 49 being thicker than the insulating layer 50 covering the bottom 27 of the suction side room. In the present case the insulating layers 48 and 50 have a thickness of 50 mm, whereas the layers 47 and 49 have a thickness of 100 mm. These increased thicknesses of the insulating layers result in a reduction primarily of noises of lower frequencies, which has been shown when measuring noises of the octave bands around 125 Hz, 250 Hz and 500 Hz.

[0053] Furthermore, it is shown that the duct fan according to this embodiment is provided with a lid 51 pivoted upwards for obtaining access to the interior of the pressure side room. The impeller 6 with motor may be secured to this lid.

[0054] Fig 10 illustrates a duct fan according to a fourth embodiment of the invention corresponding to that according to Figs 6-9 except for the fact that it has no prolonged suction side room part, so that there is neither any insulating layer under any top wall of the suction side room. It is also shown how said single plate 18 is differently bent in the part thereof closest to the first end wall 10 for showing that the angle of the part 18e made to the part 18a may be arbitrarily chosen.

[0055] Finally, Fig 11 shows a duct fan according to a fifth embodiment of the invention, which differs from that according to Fig 10 by the fact that it has no insulating layers at all. This design is particularly advantageous in narrow rooms where little space is available and sound or fire insulation is not too important.

[0056] The invention is of course not in any way restricted to the embodiments thereof described above, but many possibilities to modifications thereof would be apparent for a person with ordinary skill in the art without departing from the basic idea of the invention as defined in the appended claims.

[0057] It is pointed out that the definitions top, bottom and lateral with respect to the walls of the housing is not to be interpreted as a requirement that a duct fan is to be arranged in operation thereof with these parts accordingly located, i.e. with the top wall at the top, but these definitions have been used for clearly defining the duct fan according to the invention and other orientations of these walls in operation of the fan are conceivable.

Claims

1. A duct fan adapted to be arranged in a duct for transport of air between an upstream duct part and a downstream duct part, said fan comprising a housing (4) having substantially the shape of a rectangular parallelepiped, said housing containing a fan member in the form of a radial impeller (6) having the axis of rotation substantially perpendicular to the direction of the main transport of air from an inlet to an outlet of the housing and a motor (7) for rotation thereof, an inlet member (8) defining an opening (9) in a first end wall (10) of the housing and adapted to connect a suction side room (11) of the housing to a said upstream duct part (3) for sucking air in therefrom, an outlet member (13) defining an opening (14) in a second end wall (15) of the housing opposite to said first end wall and adapted to connect a pressure side room (16) of said housing to a said downstream duct part (2) for exhausting air thereto and a member dividing the interior of said housing into a said suction side room and a pressure side room,
said inlet member (8) and said outlet member (13) having a circular cross-section for connecting the duct fan to ducts with a circular cross-section, said dividing member being formed by one single plate (18) connected at a first end thereof to a part of said housing close to said first end wall and at an opposite second end thereof to a part of the housing close to said second end wall and said single plate extending laterally in a direction substantially perpendicularly to the axis of rotation of said impeller and to the direction of the main transport of air from said inlet member to said outlet members for connecting to opposite lateral walls (31, 32) of said housing for forming a partition wall between said suction side room (11) and said pressure side room (16), characterized in that it is an insulated duct fan with walls (10, 15, 24, 27, 31, 32) defining said housing at least partially internally coated by an insulating layer (22, 23, 25, 26, 29, 30, 47-50) of a material for sound or sound and fire insulating the fan with respect to the exterior, and that said single plate (18) is bent along the opposite borders thereof extending along an opposite said lateral housing wall (31, 32) each so as to form edge plate portions (33) extending in parallel with a respective lateral wall insulating layer (29, 30) and bearing there against.

2. A duct fan according to claim 1, characterized in that said single plate (18) also forms a wall (18a) for connecting the suction side of said fan member to said suction side room (11).

3. A duct fan according to claim 1 or 2, characterized in that said single plate (18) is arranged to extend substantially diagonally through said housing (4) from a first connecting location (19) in the upper region close to said first end wall (10) to a second connecting location (20) in the lower region close to said second end wall (15), and that the fan member (6) is arranged in the pressure side room (16) thus restricted by said single plate.

4. A duct fan according to claims 2 and 3, characterized in that said single plate (18) is bent to have a first part (18a) forming a wall extending substantially in parallel with bottom (27) and top (24) walls of said housing for connecting the suction side (35) of the fan member to said suction side room (11).

5. A duct fan according to any of the preceding claims, characterized in that a part (18a) of said single plate forms a wall for connecting the suction side (35) of the fan member (6, 7) to said suction side room (11) and provides a nozzle (36) from said suction side room opening into said fan member by a flange formed in said single plate (18).

6. A duct fan according to any of the preceding claims, characterized in that said single plate (18) is formed by a plate being substantially rectangular in a flat state thereof and being shaped.

7. A duct fan according to any of the preceding claims, characterized in that the impeller (6) has blades (39) curved backwards with respect to the rotation direction of the impeller.

8. A duct fan according to any of the preceding claims, characterized in that, when viewing the housing (4) in the direction of the axis of rotation (40) of the impeller (6), the axis of the rotation of the impeller is offset with respect to a straight line extending through said housing from the centre of the inlet opening (9) to the centre of the outlet opening (14).

9. A duct fan according to claim 8, characterized in that the impeller (6) is so positioned in said pressure side room (16) that lateral walls of the housing restricting the pressure side room jointly act as a shell surrounding the impeller while increasing the distance thereto in the direction of rotation of the impeller towards said outlet member (13).

10. A duct fan according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a further plate (42) fixedly secured to at least one wall (28) of the housing (4) and extending in said pressure side room (16) substantially in parallel with the top wall (24) of the housing, and that the impeller (6) with motor (7) is suspended in this further plate.

11. A duct fan according to any of the preceding claims, characterized in that in that said single plate (18) is connected at a first end thereof to a plate (21) of said housing forming said first end wall (10) and at an opposite second end thereof to a plate (28) of the housing forming said second end wall (15) through a respective connecting member extending through said insulating layer.

12. A duct fan according to claim 3 or 4 and any of the other preceding claims, characterized in that said single plate (18) is bent to have a second part (18b) extending downwards for connecting to said second end wall plate (28).

13. A duct fan according to any of claims 3, 4 or 12 and any of the other preceding claims, characterized in that said single plate (18) is bent to have a third part (18d) extending upwards at a distance to an insulating layer (22) on said first end wall (10) of the housing for reaching a top wall insulating layer (23) of the housing at a distance to said first end wall insulating layer and a fourth part (18e) connecting to said third part and bent to extend further towards said first end wall (10) for connecting to a plate (21) of said housing forming said first end wall.

14. A duct fan according to any of claims 11-13 not dependent upon claim 10, characterized in that the impeller (6) with motor (7) is suspended in a plate (24) internally coated with a said insulating layer (23) while forming at least a part of the top wall of said housing (4) and designed as a lid hinged with respect to the rest of the housing for enabling pivoting of this lid upwards for lifting the impeller with motor out of said housing for inspection, maintenance and/or cleaning.

15. A duct fan according to claim 1, characterized in that only walls (24, 27, 31, 32) of said housing defining said suction side room (11, 11') are internally coated with a said insulating layer (47-50).

16. A duct fan according to claim 15, characterized in that at least the bottom (27) and opposite lateral walls (31, 32) of said suction side room are internally coated with a said insulating layer (47, 48, 50).

17. A duct fan according to claim 15 or 16, characterized in that, when viewing the housing (4) in the direction of the axis of rotation of the impeller (6), said inlet member is offset with respect to a straight line extending through said housing at equal distances to the outer lateral limitations (45, 46) of the housing so as to be displaced towards a first such lateral limitation (45) defined by a first lateral wall (32) of the housing, and that a second lateral wall (31) defining said suction side room (11, 11') opposite to said first lateral wall is internally coated by a thicker insulating layer (47) than the insulating layer (48) on said first lateral wall.

18. A duct fan according to any of claims 15-17, characterized in that said suction side room (11) is prolonged in the direction opposite to the direction of the main transport of air from the inlet to the outlet of the housing by a part (11') extending towards the inlet beyond the limitation (44) of the pressure side room (16) closest to said inlet by at least 20%, at least 50%, at least 100%, 100-300% or 100-200% of the longitudinal extension of said housing from the outlet member (13) to said limitation (44) of the pressure side room for forming a prolonged suction side room beyond said pressure side room limitation.

19. A duct fan according to claim 18, characterized in that said prolonged part (11') of the suction side room has a top wall (24), the two lateral walls (31, 32) as well as the bottom (27) thereof internally coated by a said insulating layer (47-50).

20. A duct fan according to claim 19, characterized in that the top wall (24) of said prolonged part (11') of the suction side room is coated by an insulating layer (49) being thicker than the insulating layer (50) covering the bottom of said prolonged part.

21. A duct fan according to claims 17 and 20, characterized in that said thicker insulating layers (47, 49) coating said second lateral wall (31) and said top wall (24) are substantially equally thick.

22. A duct fan according to claim 17, 20 or 21, characterized in that said thicker insulating layer (47, 49) has a thickness exceeding the thickness of said other insulating layer (48, 50) by at least 50% or by 75-125%.

Ansprüche

1. Mantelgebläse, geeignet zur Anordnung in einem Kanal zum Transport von Luft zwischen einem vorgeschalteten Kanalteil und einem nachgeschalteten Kanalteil, wobei das Gebläse ein Gehäuse (4) im Wesentlichen in der Form eines rechteckigen Parallelepipeds aufweist, das

• ein Ventilatorbauteil in Form eines Radial-Lüfterrades (6) mit der Rotationsachse im Wesentlichen senkrecht zu der Haupttransportrichtung von Luft von einem Einlass zu einem Auslass des Gehäuses sowie einen Motor (7) zu dessen Drehbewegung

• ein Einlass-Element (8), das eine Öffnung (9) in einer ersten Stirnwand (10) des Gehäuses definiert und geeignet ist, einen saugseitigen Raum (11) des Gehäuses mit dem vorgeschalteten Kanalteil (3) zum Einsaugen von Luft zu verbinden,

• ein Auslass-Element (13), das eine Öffnung (14) in einer zweiten Stirnwand (15) des Gehäuses gegenüber der ersten Stirnwand definiert und geeignet ist, einen druckseitigen Raum (16) des Gehäuses mit dem nachgeschalteten Kanalteil (2) zum Entlüften zu verbinden, und

• ein Bauteil enthält, das den Innenraum des Gehäuses in den saugseitigen Raum und den druckseitigen Raum teilt, wobei

das Einlass-Element (8) und das Auslass-Element (13) einen kreisförmigen Querschnitt zur Verbindung des Mantelgebläses mit Kanälen mit kreisförmigen Querschnitten aufweisen, das Trennbauteil durch eine Einzelplatte (18) gebildet ist, die an einem ersten Ende mit einem Teil des Gehäuses nahe der ersten Stirnwand verbunden ist und an einem gegenüberliegenden zweiten Ende mit einem Teil des Gehäuses nahe der zweiten Stirnwand verbunden ist und sich zur Verbindung mit gegenüberliegenden Seitenwänden (31, 32) des Gehäuses seitlich in eine Richtung im Wesentlichen senkrecht zu der Rotationsachse des Lüfterrades und zu der Haupttransportrichtung von Luft von dem Einlass-Element zu dem Auslass-Element erstreckt, um eine Trennwand zwischen dem saugseitigen Raum (11) und dem druckseitigen Raum (16) zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass
es ein isoliertes Mantelgebläse mit das Gehäuse definierenden Wänden (10, 15, 24, 27, 31, 32) ist, die zumindest teilweise innen von einer Isolierschicht (22, 23, 25, 26, 29, 30, 47-50) aus einem Material zur Schall- oder Schall- u. Feuerisolierung des Gebläses bezüglich der Außenseite überzogen sind, und dass die Einzelplatte (18) entlang gegenüberliegenden, sich entlang seitlichen Gehäusewänden (31, 32) erstreckenden Kanten abgewinkelt ist, jeweils so, dass Randplattenabschnitte (33) geformt werden, die sich parallel zur jeweiligen Seitenwand-Isolierschicht (29, 30) erstrecken und daran anliegen.

2. Mantelgebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelplatte (18) auch eine Wand (18a) zur Verbindung der Saugseite des Ventilatorbauteils mit dem saugseitigen Raum (11) bildet.

3. Mantelgebläse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelplatte (18) so angeordnet ist, dass sie sich im Wesentlichen diagonal durch das Gehäuse (4) von einem ersten Verbindungsort (19) in dem oberen Bereich nahe der ersten Stirnwand (10) zu einem zweiten Verbindungsort (20) in dem unteren Bereich nahe der zweiten Stirnwand (15) erstreckt, und dass das Ventilatorbauteil (6) so durch die Einzelplatte begrenzt in dem druckseitigen Raum (16) angeordnet ist.

4. Mantelgebläse nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelplatte (18) so abgewinkelt ist, dass sie einen ersten Abschnitt (18a) aufweist, der eine sich im Wesentlichen parallel zu einer Bodenwand (27) und einer Deckenwand (24) des Gehäuses erstreckende Wand zur Verbindung der Saugseite (35) des Ventilatorbauteils mit dem saugseitigen Raum (11) bildet.

5. Mantelgebläse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt (18a) der Einzelplatte eine Wand zur Verbindung der Saugseite (35) des Ventilatorbauteils (6, 7) mit dem saugseitigen Raum (11) bildet und durch einen in der Einzelplatte (18) geformten Flansch ein Mündungsstück (36) bietet, das sich von dem saugseitigen Raum in das Ventilatorbauteil öffnet.

6. Mantelgebläse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelplatte (18) von einer im glatten Zustand im Wesentlichen rechteckigen Platte gebildet ist und geformt ist.

7. Mantelgebläse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüfterrad (6) bezüglich seiner Rotationsrichtung rückwärts gebogene Laufschaufeln (39) aufweist.

8. Mantelgebläse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betrachtung des Gehäuses (4) in Richtung der Rotationsachse (4) des Lüfterrades (6) die Rotationsachse des Lüfterrades versetzt ist bezüglich einer geraden, sich von dem Zentrum der Einlass-Öffnung (9) zu dem Zentrum der Auslass-Öffnung (14) durch das Gehäuse erstreckenden Linie.

9. Mantelgebläse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüfterrad (6) in dem druckseitigen Raum (16) so positioniert ist, dass den druckseitigen Raum begrenzende Seitenwände des Gehäuses gemeinsam als eine das Lüfterrad umgebende Schale wirken, während sie den Abstand dazu in Rotationsrichtung des Lüfterrades zu dem Auslass-Element (13) vergrößern.

10. Mantelgebläse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine weitere Platte (42) aufweist, die unbeweglich an mindestens einer Wand (28) des Gehäuses (4) gesichert ist und sich in dem druckseitigen Raum (16) im Wesentlichen parallel zu der Deckenwand (24) des Gehäuses erstreckt, und dass das Lüfterrad (6) mit Motor (7) in dieser weiteren Platte aufgehängt ist.

11. Mantelgebläse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelplatte (18) an einem ersten Ende mit einer die erste Stirnwand (10) bildenden Platte (21) des Gehäuses und an einem gegenüberliegenden zweiten Ende mit einer die zweite Stirnwand (15) bildenden Platte (28) des Gehäuses durch ein entsprechendes Verbindungsteil verbunden ist, das sich durch die Isolierschicht erstreckt.

12. Mantelgebläse nach Anspruch 3 oder 4 und einem der anderen vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelplatte (18) so abgewinkelt ist, dass sie einen zweiten Abschnitt (18b) aufweist, der sich abwärts zur Verbindung mit der zweiten Stirnwandplatte (28) erstreckt.

13. Mantelgebläse nach einem der Ansprüche 3, 4 oder 12 und einem der anderen vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelplatte (18) so abgewinkelt ist, dass sie einen dritten Abschnitt (18d) aufweist, der sich aufwärts in einem Abstand zu einer Isolierschicht (22) auf der ersten Stirnwand (10) des Gehäuses erstreckt, um eine Deckenwand-Isolierschicht (23) des Gehäuses in einem Abstand zu der ersten Stirnwand-Isolierschicht zu erreichen, und einen vierten Abschnitt (18e), der an den dritten Abschnitt anschließt und so abgewinkelt ist, dass er sich weiter in Richtung erste Stirnwand (10) zur Verbindung mit einer die erste Stirnwand bildenden Platte (21) des Gehäuses erstreckt.

14. Mantelgebläse nach einem der Ansprüche 11 bis 13, nicht abhängig von Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Lüfterrad (6) mit Motor (7) in einer innen mit der Isolierschicht (23) beschichteten Platte (24) eingehängt ist, die zumindest einen Teil der Deckenwand des Gehäuses (4) bildet und als ein Deckel ausgebildet ist, der klappbar bezüglich des übrigen Gehäuses ist, um ein Aufklappen des Deckels zum Herausheben des Lüfterrades mit Motor aus dem Gehäuse zur Kontrolle, Wartung und/oder Reinigung zu ermöglichen.

15. Mantelgebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nur den saugseitigen Raum (11, 11') definierende Wände (24, 27, 31, 32) des Gehäuses innen mit der Isolierschicht (47-50) beschichtet sind.

16. Mantelgebläse nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Boden (27) und gegenüberliegende Seitenwände (31, 32) des saugseitigen Raumes innen mit der Isolierschicht (47, 48, 50) beschichtet sind.

17. Mantelgebläse nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betrachtung des Gehäuses (4) in Richtung der Rotationsachse des Lüfterrades (6) das Einlass-Element gegenüber einer geraden Linie versetzt ist, die sich in gleichen Abständen zu den äußeren seitlichen Begrenzungen (45, 46) des Gehäuses durch das Gehäuse erstreckt, so dass es zu einer von einer ersten Seitenwand (32) des Gehäuses definierten ersten seitlichen Begrenzung (45) versetzt ist, und dass eine den saugseitigen Raum (11, 11') begrenzende zweite Seitenwand (31) gegenüber der ersten Seitenwand innen mit einer dickeren Isolierschicht (47) überzogen ist als die Isolierschicht (48) auf der ersten Seitenwand.

18. Mantelgebläse nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der saugseitige Raum (11) in die Richtung entgegen der Haupttransportrichtung von Luft von dem Einlass zu dem Auslass des Gehäuses durch einen Teil (11') verlängert ist, das sich über die Begrenzung (44) des druckseitigen Raumes (16) hinaus in Richtung Einlass erstreckt, am dichtesten zu dem Einlass um mindestens 20%, mindestens 50% mindestens 100%, 100-300% oder 100-200% der longitudinalen Erstreckung des Gehäuses von dem Auslass-Element (13) zu der Begrenzung (44) des druckseitigen Raumes, um über die Begrenzung des druckseitigen Raumes hinaus einen verlängerten saugseitigen Raum zu bilden.

19. Mantelgebläse nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass eine Deckenwand (24), die zwei Seitenwände (31, 32) sowie der Boden (27) des verlängerten Teils (11') des saugseitigen Raumes innen von der Isolierschicht (47-50) überzogen sind.

20. Mantelgebläse nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckenwand (24) des verlängerten Teils (11') des saugseitigen Raumes von einer Isolierschicht (49) überzogen ist, die dicker ist als die Isolierschicht (50), die den Boden des verlängerten Teils bedeckt.

21. Mantelgebläse nach Anspruch 17 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass die die zweite Seitenwand (31) und die Deckenwand (24) bedeckenden dickeren Isolierschichten (47, 49) im Wesentlichen gleich dick sind.

22. Mantelgebläse nach Anspruch 17, 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die dickere Isolierschicht (47, 49) eine Dicke aufweist, die die Dicke der anderen Isolierschicht (48, 50) um mindestens 50% oder 75-125% überschreitet.

Revendications

1. Ventilateur de gaine adapté pour être agencé dans une gaine destinée au transport de l'air entre une partie de gaine amont et une partie de gaine aval, ledit ventilateur comportant un boîtier (4) ayant sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangulaire, ledit boîtier contenant un élément de ventilateur ayant la forme d'une roue radiale (6) ayant l'axe de sensiblement perpendiculaire à la direction du transport d'air principal d'une entrée à une sortie du boîtier, et un moteur (7) pour la rotation de celle-ci, un élément d'entrée (8) définissant une ouverture (9) dans une première paroi d'extrémité (10) du boîtier et adapté pour relier un espace côté aspiration (11) du boîtier à une dite partie de gaine amont (3) pour aspirer de l'air à partir de celle-ci, un élément de sortie (13) définissant une ouverture (14) dans une seconde paroi d'extrémité (15) du boîtier opposée à ladite première paroi d'extrémité et adapté pour relier un espace côté refoulement (16) dudit boîtier à une dite partie de gaine aval (2) pour évacuer l'air vers celle-ci, et un élément séparant l'intérieur dudit boîtier en un dit espace côté aspiration et un dit espace côté refoulement,
ledit élément d'entrée (8) et ledit élément de sortie (13) ayant une section transversaLe circulaire pour relier le ventilateur de gaine à des gaines ayant une section transversale circulaire, ledit élément de séparation étant formé par une plaque unique 18) reliée, à une première extrémité de celle-ci, à une partie dudit boîtier proche de ladite première paroi d'extrémité et, à une seconde extrémité opposée de celle-ci, à une partie du boîtier proche de ladite seconde paroi d'extrémité, et ladite plaque unique s'étendant latéralement dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation de ladite roue et à la direction du transport d'air principal dudit élément d'entrée audit élément de sortie pour un raccordement à des parois latérales opposées (31, 32) dudit boîtier afin de former une paroi de séparation entre ledit espace côté aspiration (11) et ledit espace côté refoulement (16), caractérisé en ce qu'il s'agit d'un ventilateur de gaine isolé muni de parois (10, 15, 24, 27, 31, 32) définissant ledit boîtier au moins en partie intérieurement revêtu d'une couche isolante, (22, 23, 25, 26, 29, 30, 47 à 50) faite d'un matériau destiné à assurer l'isolation phonique ou l'isolation phonique et ignifuge du ventilateur par rapport à l'extérieur, et que ladite plaque unique (18) est pliée le long des rebords opposés de celle-ci s'étendant le long de chacune des dites parois de boîtier latérales opposées (31, 32) de manière à former des parties de plaque de bord (33) s'étendant parallèlement à une couche isolante de paroi latérale respective (29, 30) et portant contre celle-ci.

2. Ventilateur de gaine selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque unique (18) forme également une paroi (18a) pour relier le côté aspiration dudit élément de ventilateur audit espace côté aspiration (11).

3. Ventilateur de gaine selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite plaque unique (18) est agencée pour s'étendre de manière sensiblement diagonale à travers ledit boîtier (4) depuis un premier emplacement de liaison (19) dans la zone supérieure proche de ladite première paroi d'extrémité (10) jusqu'à un second emplacement de liaison (20) dans la zone inférieure proche de ladite seconde paroi d'extrémité (15), et que l'élément de ventilateur (6) est agencé dans l'espace côté refoulement (16) ainsi restreint par Ladite plaque unique.

4. Ventilateur de gaine selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ladite plaque unique (18) est pliée pour qu'une première partie (18a) formant une paroi s'étende de manière sensiblement parallèle à des parois inférieure (27) et supérieure (24) dudit boîtier afin de relier le côté aspiration (35) de l'élément de ventilateur audit espace côté aspiration (11).

5. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie (18a) de ladite plaque unique forme une paroi pour relier le côté aspiration (35) de l'élément de ventilateur (6, 7) audit espace côté aspiration (11) et crée une buse (36) depuis ledit espace côté aspiration débouchant dans ledit élément de ventilateur par l'intermédiaire d'une collerette formée dans ladite plaque unique (18).

6. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque unique (18) est formée par une plaque sensiblement rectangulaire dans un état plat de celle-ci et ayant été mise en forme.

7. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la roue (6) a des aubes (39) incurvées vers l'arrière par rapport au sens de rotation de la roue.

8. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en observant le boîtier (4) dans la direction de l'axe de rotation (40) de la roue (6), l'axe de rotation de la roue est décalé par rapport à une ligne droite s'étendant à travers ledit boîtier depuis le centre de l'ouverture d'entrée (9) jusqu'au centre de l'ouverture de sortie (14).

9. Ventilateur de gaine selon la revendication 8, caractérisé en ce que la roue (6) est positionnée dans ledit espace côté refoulement (16) de telle sorte que des parois latérales du boîtier restreignant L'espace côté refoulement agissent conjointement comme une enveloppe entourant la roue, tout en augmentant la distance par rapport à celle-ci dans le sens de rotation de la roue vers ledit élément de sortie (13).

10. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque supplémentaire (42) assujettie de manière fixe sur au moins une paroi (28) du boîtier (4) et s'étendant dans ledit espace côté refoulement (16) de manière sensiblement parallèle à la paroi supérieure (24) du boîtier, et que la roue (6) munie du moteur (7) est suspendue dans cette plaque supplémentaire.

11. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque unique (18) est reliée, à une première extrémité de celle-ci, à une plaque (21) dudit boîtier formant ladite première paroi d'extrémité (10) et, à une seconde extrémité opposée de celle-ci, à une plaque (28) du boîtier formant ladite seconde paroi d'extrémité (15) par l'intermédiaire d'un élément de liaison respectif s'étendant à travers ladite couche isolante.

12. Ventilateur de gaine selon la revendication 3 ou 4 et l'une quelconque des autres revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque unique (18) est pliée pour qu'une deuxième partie (18b) s'étende vers le bas afin qu' elle soit reliée à ladite plaque de seconde paroi d'extrémité (28).

13. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications 3, 4 ou 12 et l'une quelconque des autres revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque unique (18) est pliée pour qu'une troisième partie (18d) s'étende vers le haut à distance d'une couche isolante (22) sur ladite première paroi d'extrémité (10) du boîtier pour atteindre une couche isolante de paroi supérieure (23) du boîtier à distance de ladite couche isolante de première paroi d'extrémité, et une quatrième partie (18e) reliée à ladite troisième partie et pliée pour s'étendre davantage vers ladite première paroi d'extrémité (10) afin d'être reliée à une plaque (21) dudit boîtier formant ladite première paroi d'extrémité.

14. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications 11 à 13 non dépendante de la revendication 10, caractérisé en ce que la roue (6) munie du moteur (7) est suspendue dans une plaque (24) intérieurement revêtue d'une dite couche isolante (23) tout en formant au moins une partie de la paroi supérieure dudit boîtier (4) et conçue comme un couvercle articulé par rapport au reste du boîtier pour permettre un pivotement de ce couvercle vers le haut afin de lever la roue munie du moteur pour la sortir dudit boîtier en vue d'une inspection, d'une maintenance et/ou d'un nettoyage.

15. Ventilateur de gaine selon la revendication 1, caractérisé en ce que seules des parois (24, 27, 31, 32) dudit boîtier définissant ledit espace côté aspiration (11, 11') sont intérieurement revêtues d'une dite couche isolante (47 à 50).

16. Ventilateur de gaine selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'au moins les parois latérales inférieure (27) et opposées (31, 32) dudit espace côté aspiration sont intérieurement revêtues d'une dite couche isolante (47, 48, 50).

17. Ventilateur de gaine selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que, en observant le boîtier (4) dans la direction de l'axe de rotation de la roue (6), ledit élément d'entrée est décalé par rapport à une ligne droite s'étendant à travers ledit boîtier à des distances égales par rapport aux limitations latérales extérieures (45, 46) du boîtier de manière à être déplacé vers cette première limitation latérale (45) définie par une première paroi latérale (32) du boîtier, et qu'une seconde paroi latérale (31) définissant ledit espace côté aspiration (11, 11') opposée à ladite première paroi latérale est intérieurement revêtue d'une couche isolante (47) plus épaisse que la couche isolante (48) sur ladite première paroi latérale.

18. Ventilateur de gaine selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que ledit espace côté aspiration (11) est prolongé dans la direction opposée à la direction du transport d'air principal de l'entrée à la sortie du boîtier par une partie (11') s'étendant vers l'entrée au-delà de la limitation (44) de l'espace côté refoulement (16) la plus rapprochée de ladite entrée, d'au moins 20 %, d'au moins 50 %, d'au moins 100 %, de 100 à 300 % ou de 100 à 200 % de l'extension longitudinale dudit boîtier depuis l'élément de sortie (13) jusqu'à ladite limitation (44) de l'espace côté refoulement afin de former un espace côté aspiration prolongé au-delà de ladite limitation d'espace côté refoulement.

19. Ventilateur de gaine selon la revendication 18, caractérisé en ce que ladite partie prolongée (11') de l'espace côté aspiration a une paroi supérieure (24), les deux parois latérales (31, 32) ainsi que le fond (27) de celle-ci intérieurement revêtus d'une dite couche isolante (47 à 50).

20. Ventilateur de gaine selon la revendication 19, caractérisé en ce que la paroi supérieure (24) de ladite partie prolongée (11') de l'espace côté aspiration est revêtue d'une couche isolante (49) plus épaisse que la couche isolante (50) recouvrant le fond de ladite partie prolongée.

21. Ventilateur de gaine selon les revendications 17 et 20, caractérisé en ce que lesdites couches isolantes plus épaisses (47, 49) garnissant ladite seconde paroi latérale (31) et ladite paroi supérieure (24) sont d'épaisseur sensiblement égale.

22. Ventilateur de gaine selon la revendication 17, 20 ou 21, caractérisé en ce que ladite couche isolante plus épaisse (47, 49) a une épaisseur dépassant l'épaisseur de ladite autre couche isolante (48, 50) d'au moins 50 % ou de 75 à 125 %.

Drawing