(19)
(11) EP 1 970 084 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
22.09.2010  Patentblatt  2010/38

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
11.08.2010  Patentblatt  2010/32

(21) Anmeldenummer: 07005216.2

(22) Anmeldetag:  14.03.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61M 5/158(2006.01)

(54)

Insertionsvorrichtung für einen Insertionskopf, insbesondere für ein Infusionsset

Insertion device for an insertion head, in particular for an infusion set

Dispositif d'insertion pour une tête d'insertion, en particulier pour un ensemble d'infusion

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
17.09.2008  Patentblatt  2008/38

(73) Patentinhaber:
  • F. Hoffmann-La Roche Ltd.
    4070 Basel (CH)
    Benannte Vertragsstaaten:
    AT BE BG CH LI CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR 
  • Roche Diagnostics GmbH
    68305 Mannheim (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE 

(72) Erfinder:
  • Liniger, Jürg
    3072 Ostermundigen (CH)
  • Rütti, Pascal
    4623 Neuendorf (CH)
  • Pearson, Allen
    Wisow Cambridgeshire PE28 2QB (GB)
  • Kelsey, Tom
    Cambridge CB5 8US (GB)

(74) Vertreter: Schalch, Rainer et al
E. Blum & Co. AG Vorderberg 11
8044 Zürich
8044 Zürich (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-2004/101071
US-A1- 2003 125 669
 WO-A-2005/065748
US-A1- 2005 035 014
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).