<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd"><ep-patent-document id="EP07702975A1" file="07702975.9" lang="de" country="EP" doc-number="1977437" kind="A1" date-publ="20081008" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1977437</B110><B130>A1</B130><B140><date>20081008</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07702975.9</B210><B220><date>20070124</date></B220><B240><B241><date>20080715</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102006003431</B310><B320><date>20060125</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>102006033766</B310><B320><date>20060721</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20081008</date><bnum>200841</bnum></B405><B430><date>20081008</date><bnum>200841</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01H  79/00        20060101AFI20070910BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01H  31/00        20060101ALI20070910BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01R  13/52        20060101ALI20070910BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KONTAKTANORDNUNG FÜR EINE KURZSCHLIESSEINRICHTUNG IN EINER MITTEL- ODER HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE</B542><B541>en</B541><B542>CONTACT SYSTEM FOR A SHORT-CIRCUITING DEVICE IN A MEDIUM-VOLTAGE OR HIGH-VOLTAGE SWITCHBOARD PLANT</B542><B541>fr</B541><B542>ARRANGEMENT DES CONTACTS D'UN DISPOSITIF DE MISE EN COURT-CIRCUIT D'UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE MOYENNE OU HAUTE TENSION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>ABB Technology AG</snm><iid>07253750</iid><irf>06/590EP</irf><adr><str>Affolternstrasse 44</str><city>8050 Zurich</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>ESPESETH, Robert</snm><adr><str>Erik Munks vei 17</str><city>N-3714 Skien</city><ctry>NO</ctry></adr></B721><B721><snm>GRANHAUG, Ole</snm><adr><str>Olea Crogers veg 12B</str><city>N-3724 Skien</city><ctry>NO</ctry></adr></B721><B721><snm>KUHLEFELT, Jan-Henrik</snm><adr><str>Fossumgata 30</str><city>N-3716 Skien</city><ctry>NO</ctry></adr></B721><B721><snm>ENDRE, Thor</snm><adr><str>Chr. Michelsengt. 8</str><city>N-3751 Skien</city><ctry>NO</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Partner, Lothar</snm><sfx>et al</sfx><iid>09314501</iid><adr><str>ABB AG 
GF-IP/PV1 
Wallstadter Strasse 59</str><city>68526 Ladenburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2007000566</anum></dnum><date>20070124</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2007085425</pnum></dnum><date>20070802</date><bnum>200731</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>