<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP07425195A1" file="EP07425195NWA1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1978202" kind="A1" date-publ="20081008" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MT..RS..</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1978202</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20081008</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07425195.0</B210><B220><date>20070403</date></B220><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20081008</date><bnum>200841</bnum></B405><B430><date>20081008</date><bnum>200841</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E06B   9/60        20060101AFI20070910BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05F   3/18        20060101ALN20070910BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Federhalterungsvorrichtung für Rolltore oder Rolltüren und Herstellungsverfahren für eine solche Vorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Spring-holder device for rolling gates or rolling doors and process fro manufacturing such device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif à support de ressort pour barrières et portes roulantes et processus de fabrication d'un tel dispositif</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Gnaccarini, Mario</snm><iid>04887020</iid><irf>BEP908</irf><adr><str>Via Camogli 11/8</str><city>10098 Rivoli (TO)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Gnaccarini, Mario</snm><adr><str>Via Camogli 11/8</str><city>10098 Rivoli (TO)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Roccati, Mentino</snm><adr><str>Via Senegal 7</str><city>44015 Portomaggiore (FE)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Garavelli, Paolo</snm><iid>00093651</iid><adr><str>A.BRE.MAR. S.R.L., 
Via Servais 27</str><city>10146 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">A spring-holder device for rolling gates or rolling doors is described, comprising two flanges (1), each one equipped with a guard (3) containing therein a ring-shaped element (7) adapted to allow sliding therein a supporting shaft of the rolling gates or rolling doors, and with a plurality of spacer elements (5): in such spring-holder device, each one of the flanges (1) is made in a single piece with its own respective guard (3) and its own respective spacer elements (5). A process is further described for manufacturing such spring-holder device.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="107" he="76" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention refers to a spring-holder device for rolling gates or rolling doors and to a process for manufacturing such device.</p>
<p id="p0002" num="0002">This type of device is known in the art and is composed of different types of parts, namely two closing and supporting flanges, two guards that operate as seat for a ring that allows rotating on a rod and a plurality of elements for spacing and joining the two plates.</p>
<p id="p0003" num="0003">The presence of such a high number of components makes the manufacturing steps of this device long and costly: in fact, in addition to building the various parts separately, they must then be joined together through various procedures, more or less automated, that increase production times and costs.</p>
<p id="p0004" num="0004">Object of the present invention is solving the above prior art problems, by providing a spring-holder device that can be made of four components<!-- EPO <DP n="2"> --> only, that, among the other things, are perfecly identical, in pairs, one with the other, highly decreasing the manufacturing costs of the device itself.</p>
<p id="p0005" num="0005">A further object of the present invention is providing a process for manufacturing the above mentioned device that is completely automated and that allows obtaining the two main components in a single pass, through a consecutive series of progressive forming operations that transform a starting band of plate into the final, complete three-dimensional product.</p>
<p id="p0006" num="0006">The above and other objects and advantages of the invention, as will clearly appear from the following description, are obtained with a spring-holder device and a process for manufacturing such device as described in the respective independent claims. Preferred embodiments and non-trivial variations of the present invention are the subject matter of the dependent claims.</p>
<p id="p0007" num="0007">The present invention will be better described by some preferred embodiments thereof, provided as a non-limiting example, with reference to the enclosed drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a top perspective view of a<!-- EPO <DP n="3"> --> flange of the device of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a bottom perspective view corresponding to <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 3</figref> is a top perspective view of a ring of the device of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 4</figref> is a bottom perspective view corresponding to <figref idref="f0001">Figure 3</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 5</figref> is a top perspective view of a flange-ring assembly of the device of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 6</figref> is a bottom perspective view corresponding to <figref idref="f0002">Figure 5</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 7</figref> is a top perspective view of a final embodiment of the device of the present invention as assembled; and</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 8</figref> is a bottom perspective view corresponding to <figref idref="f0002">Figure 7</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008">With reference to the Figures, a preferred embodiment of the device of the invention will be described; it will be immediately obvious for a skilled person in the art how the present invention can be made in shapes, sizes, characters and details even very different from the shown ones, but anyway such as to fall within the scope of the enclosed claims.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">The spring-holder device for rolling gates of the present invention is commonly composed of two protecting and supporting flanges 1 for the rolling gates or rolling doors (not shown) or other products of this type. In each one of such flanges 1, a suitable guard 3 is obtained, that operates as support and guard for a ring-shaped element 7, usually made in a single piece of plastic material (or operating as rolling bearing), inside which the supporting shaft of rolling gates or rolling doors is placed, that is adapted to rotate inside such ring-shaped element 7.</p>
<p id="p0010" num="0010">Finally, a plurality (usually four) spacers 5 are provided, that keep separated and at the same time join the two flanges 1 in order to obtain between them a space to wind therein the spring of the device that actuates the rolling gates or rolling doors.</p>
<p id="p0011" num="0011">The peculiar characteristic of the spring-holder device of the present invention is that flange 1, guard 3 and spacers 5 are made in a single piece, adaoted to be coupled with another piece, made in the same way, in order to form the complete device. To each one of the two above-mentioned pieces, it is enough to add the ring-shaped<!-- EPO <DP n="5"> --> element 7, by inserting it into its suitable guard 3, and, after having joined the two parts (for example through riveting or fastening the respective, mutually coupled spacers 5), it is possible to obtain the final spring-holder device with a quick and inexpensive assembling operation.</p>
<p id="p0012" num="0012">As regards manufacturing the single-piece part composed of flange 1, guard 3 and spacers 5, a drawing forming is employed, by commonly using a progressive, multi-figures or transfer die. The steps of such process are:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>providing a band of starting material;</li>
<li>making the flange 1, by forming the band;</li>
<li>making the guard 3, by forming the flange 1;</li>
<li>providing the ring 7;</li>
<li>inserting the ring 7 into the guard 3;</li>
<li>drawing the guard 3 in order to prevent the ring 7 from going out of the guard 3;</li>
<li>making the spacer elements 5, by forming the flange 1;</li>
<li>overturning the spacer elements 5 so that they remain perpendicular to the plane of the flange 1; and</li>
<li>mutually coupling two of such flanges 1 next<!-- EPO <DP n="6"> --> to their respective spacer elements 5.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">In particular, the step of inserting the ring 7 into the guard 3 can be performed through mechanical means (for example a mechanical arm laterally placed with respect to the line on which the band of material being worked is sliding) for gripping the ring 7 and placing it into the guard 3.</p>
<p id="p0014" num="0014">Moreover, the step of mutually coupling the flanges 1 is performed by riveting or fastening every respective spacing element 5 with which they are equipped.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-0001" num="0001">
<claim-text>Spring-holder device for rolling gates or rolling doors comprising two flanges (1), each one of said two flanges (1) being equipped with a guard (3) containing therein a ring-shaped element (7) adapted to allow sliding therein a supporting shaft of said rolling gates or rolling doors, and with a plurality of spacer elements (5), said two flanges (1) being adapted to be mutually coupled by mutually joining their respective spacer elements (5), said spring-holder device being <b>characterised in that</b> each one of said flanges (1) is made in a single piece with its own respective guard (3) and its own respective spacer elements (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0002" num="0002">
<claim-text>Spring-holder device according to claim 1, <b>characterised in that</b> each one of said flanges (1) has a circular shape and said spacer elements (5) are four and are placed in positions at a same distance around the circumference of each one of said flanges (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0003" num="0003">
<claim-text>Spring-holder device according to claim 1, <b>characterised in that</b> said spacer elements (5) are adapted to be mutually joined through riveting or fastening.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0004" num="0004">
<claim-text>Process for manufacturing a spring-holder device according to claim 1, said process comprising the steps of:
<claim-text>- providing a band of starting material;</claim-text>
<claim-text>- making said flange (1), by forming said band;</claim-text>
<claim-text>- making said guard (3), by forming said flange (1) ;</claim-text>
<claim-text>- providing said ring (7);</claim-text>
<claim-text>- inserting said ring (7) into said guard (3);</claim-text>
<claim-text>- drawing said guard (3) in order to prevent said ring (7) from going out of said guard (3);</claim-text>
<claim-text>- making said spacer element (5), by forming said flange (1);</claim-text>
<claim-text>- overturning said spacer elements (5) so that they remain perpendicular to the plane of said flange (1); and</claim-text>
<claim-text>- mutually coupling two of said flanges (1) next to their respective spacer elements (5).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0005" num="0005">
<claim-text>Process according to claim 4, <b>characterised in that</b> said step of inserting said ring (7) into said guard (3) is performed through mechanical means for gripping said ring (7) and placing said ring (7) into said guard (3).<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0006" num="0006">
<claim-text>Process according to claim 4 or 5, <b>characterised in that</b> said step of mutually coupling said flanges (1) is performed by riveting every spacer element (5) with which they are equipped.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0007" num="0007">
<claim-text>Process according to claim 4 or 5, <b>characterised in that</b> said step of mutually coupling said flanges (1) is performed by fastening every respective spacing element (5) with which they are equipped.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0008" num="0008">
<claim-text>Process according to any one of claims 4 to 7, <b>characterised in that</b> said forming steps are performed by using a progressive, multi-figures or transfer die.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0002" num="5,6,7,8"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
