ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01983193EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320120829EP08007725.820080421dedede10200701879320070420DE2012082920123520081022200843F04C 2/22 20060101AFI20120720BHEP deVorrichtung zur FluidfoerderungenApparatus for transporting fluidfrDispositif de transport de fluide1ABI Anlagentechnik-Baumaschinen-Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbH10082236311084Am Knückel 463843 NiedernbergDEKleibl, Albrecht, Dr. Ing.Im Herrengarten 3464850 SchaafheimDEHeichel, ChristianAllensteiner Str. 663843 NiedernbergDEKötter, Ulrich101024674Dörner, Kötter & Kollegen Patentanwälte Körnerstraße 2758095 HagenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMTNLNOPLPTROSESISKTRALBAMKRS20120829201235

Vorrichtung zur Fluidförderung, mit einer eine Rotationsachse (16) definierenden drehbaren Welle (14), einer mit der Welle (14) drehbaren Unwuchtmasse (30) und einer Kammer (32), in der die Welle (14) und die Unwuchtmasse (30) drehbar sind und die zur Aufnahme eines Fluids ausgelegt ist, wobei die Unwuchtmasse (30) ausgebildet ist, dass sie bei Rotation auf in der Kammer (32) vorhandenes Fluid bezüglich der Rotationsachse (16) radial und/oder tangential wirkende Kräfte zu erzeugen vermag, sowie ein eine solche Vorrichtung umfassender Schwingungserreger.

11084EP08007725.8ABI Anlagentechnik-Baumaschinen-Industriebedarf Maschinenfabrik und Vertriebsgesellschaft mbH1MN20120726F04CDE1922878A1REX CHAINBELT INC19700527X,D1,7,10-14* Seite 7, Absatz 2; Abbildung 4 *Y4DE127199CA. PAUL19020120X1-3,5-12* das ganze Dokument *Y4US1636486ARENE PLANCHE BENJAMIN19270719X1-3,6,7,10* Abbildung 1 *Descoubes, PierreMunich20120718DE1922878A119700527KEINEDE127199C19020120KEINEUS1636486A19270719KEINE