<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07701554B1" file="EP07701554NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1989009" kind="B1" date-publ="20141029" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1989009</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20141029</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07701554.3</B210><B220><date>20070227</date></B220><B240><B241><date>20080815</date></B241><B242><date>20130514</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>362682</B310><B320><date>20060227</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20141029</date><bnum>201444</bnum></B405><B430><date>20081112</date><bnum>200846</bnum></B430><B450><date>20141029</date><bnum>201444</bnum></B450><B452EP><date>20140520</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B21B   1/26        20060101AFI20120907BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B21B  27/10        20060101ALI20120907BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B21B  45/02        20060101ALI20120907BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B21B   1/46        20060101ALI20120907BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B21B  37/00        20060101ALI20120907BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEGOSSENEN BANDS MIT GERINGER OBERFLÄCHENRAUIGKEIT</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR MAKING LOW SURFACE ROUGHNESS CAST STRIP</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE BANDE DE COULÉE À FAIBLE RUGOSITÉ DE SURFACE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 0 289 775</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 732 163</text></B561><B561><text>WO-A1-02/24355</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 351 002</text></B561><B561><text>US-A- 5 901 777</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 144 518</text></B561><B565EP><date>20120913</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BLEJDE, Walter</snm><adr><str>67 Lakeshore Circle</str><city>Brownsburg, Indiana 46112</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>ONDROVIC, Jay Jon</snm><adr><str>7797 Woodview Court</str><city>Brownsburg, Indiana 46112</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>NUCOR CORPORATION</snm><iid>100190002</iid><irf>JL/27141EP</irf><adr><str>2100 Rexford Road</str><city>Charlotte, NC 28211</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Lerwill, John</snm><iid>100015267</iid><adr><str>A.A. Thornton &amp; Co. 
10 Old Bailey</str><city>London EC4M 7NG</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>AU2007000227</anum></dnum><date>20070227</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2007095695</pnum></dnum><date>20070830</date><bnum>200735</bnum></B871></B870><B880><date>20081112</date><bnum>200846</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">BACKGROUND AND SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to a method for making a cast strip.</p>
<p id="p0002" num="0002">A method for producing a thin cast steel strip is e.g. known from document <patcit id="pcit0001" dnum="US5901777A"><text>US 5 901 777 A</text></patcit>. According to this method, a cast strip obtained from a twin roll caster is rolled by an in- line rolling mill provided with working rolls to form a steel strip with a surface roughness not greater than 20 microns.</p>
<p id="p0003" num="0003">In a twin roll caster, molten metal is introduced between a pair of counterrotated horizontal casting rolls which are cooled so that metal shells solidify on the moving roll surfaces, and are brought together at the nip between them to produce a solidified strip product delivered downwardly from the nip between the casting rolls.</p>
<p id="p0004" num="0004">The term "nip" is used herein to refer to the general region at which the casting rolls are closest together. The molten metal may be poured from a ladle through a metal delivery system comprised of a tundish and a core nozzle located above the nip to form a casting pool of molten metal supported on the casting surfaces of the rolls above the nip and extending along the length of the nip. This casting pool is usually confined between refractory side plates or dams held in sliding engagement with the end surfaces of the rolls so as to dam the two ends of the casting pool against outflow.</p>
<p id="p0005" num="0005">When casting steel strip in a twin roll caster, the strip leaves the nip at very high temperatures on the order of 1400°C or higher. If exposed to normal atmosphere, it would suffer very rapid scaling due to oxidation at such high temperatures. Therefore, a sealed enclosure is provided beneath the casting rolls to receive the hot strip and through which the strip passes on the way from the strip caster, the enclosure containing an atmosphere which inhibits oxidation of the strip. The oxidation inhibiting atmosphere may be created by injecting a non-oxidizing gas, for example, an inert gas such as argon or nitrogen, or combustion exhaust gases which may be reducing gases. Alternatively, the enclosure may be sealed against ingress of oxygen containing atmosphere during operation of the strip caster. The oxygen content of the atmosphere within the enclosure is then reduced during an initial phase of casting by<!-- EPO <DP n="2"> --><!-- EPO <DP n="3"> --> allowing oxidation of the strip to extract oxygen from the sealed enclosure as disclosed in United States Patents <patcit id="pcit0002" dnum="US5762126A"><text>5,762,126</text></patcit> and <patcit id="pcit0003" dnum="US5960855A"><text>5,960,855</text></patcit>.</p>
<p id="p0006" num="0006">It is known to hot roll cast strip produced by twin roll caster in a hot rolling mill after the strip emerges from the caster to shape the thin strip. It is generally understood that a combination of a rolling mill and a twin roll caster is necessary to provide a desired cross-sectional profile to the strip.</p>
<p id="p0007" num="0007">However, it has been found that strip that has been cast at a standard casting speed of 80m/min and then hot rolled in a hot rolling mill with a 16% reduction of the strip by the hot rolling mill can have a relatively high surface roughnesses of 6 to 8 microns Ra with surface micro-cracking. <figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a micrograph showing typical surface roughness of such cast and hot rolled strip emerging from a hot rolling mill in-line with a twin roll caster. With the direction of rolling from left to right, the micrograph shows pronounced lapping on the strip surface (20 to 30 µm deep). The reason or reasons for this surface roughness may be shearing at the strip surface caused by welding of the strip to the work roll surface, imprinting of the texture of the work roll surface onto the surface of the strip, and/or other factors. Moreover, micro-cracking on the surface of the cast strip has been found to be a problem. It was possible to reduce microcracking by reducing the casting speed and the heat rate of the strip but it was uneconomical to reproduce these conditions during production.</p>
<p id="p0008" num="0008">The microstructure of hot strip mill products is essentially 100% equiaxed ferrite. However, in making a cast strip with a twin roll caster, previous experience was that microstructure was coarse grains of polygonal ferrite, acicular ferrite, and Widmanstatten. It was typical that the microstructure was 30-60% polygonal ferrite, 70-40 % Widmanstatten and acicular ferrite. With this microstructure, the typical surface roughness was 4-7 microns Ra.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Provided in accordance with the invention is a method of producing thin cast strip as defined by claim 1.</p>
<p id="p0010" num="0010">The method can include shrouding the thin cast strip from the casting rolls through the hot rolling mill in an atmosphere of less than 5% oxygen and forming the thin cast strip having: at least one microstructure selected from the group consisting of polygonal ferrite, acicular ferrite, Widmanstatten, bainite and martinsite, a surface roughness of less than 1.5 microns Ra, and a scale thickness of less than 10 microns</p>
<p id="p0011" num="0011">The method can also include the step of assembling spray nozzles positioned adjacent the work rolls capable of providing the mixture of water and oil to the works rolls.</p>
<p id="p0012" num="0012">An alternative method comprises the step of: assembling spray nozzles positioned upstream of the work capable of spraying a mixture of water and oil to the back-up rolls.</p>
<p id="p0013" num="0013">The method of the invention preferably comprises spraying the mixture of oil and water as the cast strip enters the hot rolling mill.</p>
<p id="p0014" num="0014">The rate of spray by the nozzles may be between 10 and 30 gallons per minute.</p>
<p id="p0015" num="0015">The rolling temperature may below 1100C or below 1050°C or below 900oC.</p>
<p id="p0016" num="0016">The operation of an illustrative twin roll casting plant in accordance with the present invention is described with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a micrograph showing typical surface roughness of a cast strip after hot rolling;</li>
</ul><!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">The method can include shrouding the thin cast strip from the casting rolls through the hot rolling mill in an atmosphere of less than 5 % oxygen and forming the thin cast strip having: at least one microstructure selected from the group consisting of polygonal ferrite, acicular ferrite, Widmanstatten, bainite and martinsite, a surface roughness of less than 1.5 microns Ra, and a scale thickness of less than 10 microns.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">The method of the invention preferably comprises spraying the mixture of oil and water as the cast strip enters the hot rolling mill.</p>
<p id="p0019" num="0019">The rate of spray by the nozzles may be between 10 and 30 gallons per minute.</p>
<p id="p0020" num="0020">The method may comprise producing the cast strip at a rate above 80 meters per minute.</p>
<p id="p0021" num="0021">The rolling temperature may below 1100C or below 1050° C or below 900° C.</p>
<heading id="h0002">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0022" num="0022">The operation of an illustrative twin roll casting plant in accordance with the present invention is described with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a micrograph showing typical surface roughness of a cast strip after hot rolling;<!-- EPO <DP n="7"> --></li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a schematic illustrating a thin strip casting plant having a hot rolling mill for controlling the shape of cast strip;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is an enlarged cut-away side view of the caster of the thin strip casting plant of <figref idref="f0002">Figure 2</figref>;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a schematic diagram showing a system for the application of an oil and water mixture to the rolls of a hot rolling mill; and</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5</figref> is a diagram showing the Average Surface Roughness for Thin Cast Steel Strip, Sequence 2613, made using o the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0003">DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0023" num="0023">The illustrated casting and rolling installation comprises a twin-roll caster denoted generally by 11 which produces thin cast steel strip 12 which passes into a transient path across a guide table 13 to a pinch roll stand 14. After exiting the pinch roll stand 14, thin cast strip 12 passes into and through hot rolling mill 15 comprised of back-up rolls 16 and upper and lower work rolls 16A and 16B, where the thickness of the strip reduced. The strip 12, upon exiting the rolling mill 15, passes onto a run out table 17 where it may be forced cooled by water jets 18, and then through pinch roll stand 20 comprising a pair of pinch rolls 20A and to a coiler 19.</p>
<p id="p0024" num="0024">Twin-roll caster 11 comprises a main machine frame which supports a pair of laterally positioned casting rolls 22 having casting surfaces 22A and forming a nip between them. Molten metal is supplied during a casting campaign from a ladle (not shown) to a tundish 23, through a refractory shroud to a removable tundish 25 (also called distributor vessel or transition piece), and then through a metal delivery nozzle 28 (also called a core nozzle) between the casting rolls 22 above the nip.</p>
<p id="p0025" num="0025">Molten steel is introduced into removable tundish 25 from tundish 23 via an outlet of the refractory shroud. The tundish 23 is fitted with a stopper rod and a slide<!-- EPO <DP n="8"> --> gate valve (not shown) to selectively open and close the outlet of the shroud and effectively control the flow of molten metal from the tundish 23 to the caster. The molten metal flows from removable tundish 25 through an outlet and optionally to and through the delivery nozzle 28.</p>
<p id="p0026" num="0026">Molten metal thus delivered to the casting rolls 22 forms a casting pool above nip supported by casting roll surfaces 22A. This casting pool is confined at the ends of the rolls by a pair of side dams or plates, which are applied to the ends of the rolls by a pair of thrusters (not shown) comprising hydraulic cylinder units connected to the side dams. The upper surface of the casting pool (generally referred to as the "meniscus" level) may rise above the lower end of the delivery nozzle 28 so that the lower end of the deliver nozzle is immersed within the casting pool.</p>
<p id="p0027" num="0027">Casting rolls 22 are internally water cooled by coolant supply (not shown) and driven in counter rotational direction by drives (not shown) so that shells solidify on the moving casting roll surfaces and are brought together at the nip to produce the thin cast strip 12, which is delivered downwardly from the nip between the casting rolls.</p>
<p id="p0028" num="0028">Below the twin roll caster 11, the cast steel strip 12 passes within a sealed enclosure 10 to the guide table 13, which guides the strip to a pinch roll stand 14 through which it exits sealed enclosure 10. The seal of the enclosure 10 may not be complete, but is appropriate to allow control of the atmosphere within the enclosure and access of oxygen to the cast strip within the enclosure as hereinafter described. After exiting the sealed enclosure 10, the strip may pass through further sealed enclosures after the pinch roll stand 14, including the hot rolling mill 15.</p>
<p id="p0029" num="0029">Enclosure 10 is formed by a number of separate wall sections that fit together at various seal connections to form a continuous enclosure wall. These sections comprise a first wall section 41 at the twin roll caster to enclose the casting rolls 22, and a wall enclosure 42 extending downwardly beneath first wall section 41 to form an opening that is in sealing engagement with the upper edges of a scrap box receptacle 40.<!-- EPO <DP n="9"> --> A seal 43 between the scrap box receptacle 40 and the enclosure wall 42 may be formed by a knife and sand seal around the opening in enclosure wall 42, which can be established and broken by vertical movement of the scrap box receptacle 40 relative to enclosure wall 42. Seal 43 is formed by raising the scrap box receptacle 40 to cause the knife flange to penetrate the sand in the channel to establish the seal.</p>
<p id="p0030" num="0030">This seal 43 can be broken by lowering the scrap box receptacle 40 from its operative position, preparatory to movement away from the caster to a scrap discharge position (not shown). Scrap box receptacle 40 is mounted on a carriage 45 fitted with wheels 46 which run on rails 47, whereby the scrap box receptacle can be moved to the scrap discharge position. Carriage 45 is fitted with a set of powered screw jacks 51 operable to lift the scrap box receptacle 40 from a lowered position, where it is spaced from the enclosure wall 42, to a raised position where the knife flange penetrates the sand to form seal 43 between the two.</p>
<p id="p0031" num="0031">Sealed enclosure 10 further may have a third wall section disposed 61 about the guide table 13and connected to the frame of pinch roll stand 14, which includes a pair of pinch rolls 50. The third wall section disposed 61 of enclosure 10 is sealed by sliding seals.</p>
<p id="p0032" num="0032">Most of the enclosure wall sections 41, 42 and 61 may be lined with fire brick. Also, scrap box receptacle 40 may be lined either with fire brick or with a castable refractory lining. In this way, the complete enclosure 10 is sealed prior to a casting operation, thereby limiting access of oxygen to thin cast strip 12, as it passes from the casting rolls 22 through the pinch roll stand 14 and the hot rolling mill 15. Initially the strip can take up all of the oxygen from enclosure 10 space by forming heavy scale on an initial section of the strip. However, the sealing enclosure 10 limits ingress of oxygen into the enclosure from the surrounding atmosphere to below the amount of oxygen that could be taken up by the strip. Thus, after an initial start-up period, the oxygen content in the enclosure 10 will remain depleted so limiting the availability of oxygen for oxidation of the strip 12. In this way, the formation of scale is controlled to a thickness less than 10 microns without the need to continuously<!-- EPO <DP n="10"> --> feed a reducing or non-oxidizing gas into the enclosure. Of course, a reducing or non-oxidizing gas may be fed through the enclosure walls. However, in order to avoid the heavy scaling during the start-up period, the enclosure 10 can be purged immediately prior to the commencement of casting so as to reduce the initial oxygen level within enclosure 10, thereby reducing the time period for the oxygen level to stabilize in the enclosure as a result of the interaction of the oxygen in oxidizing the strip passing through it. Thus, illustratively, the enclosure may conveniently be purged with, for example, nitrogen gas. It has been found that reduction of the initial oxygen content to levels of between 5% will limit the scaling of the strip at the exit from the enclosure 10 to about 10 microns to 17 microns even during the initial start-up phase. In an embodiment of the present invention, the thin cast steel strip has a scale thickness less than about 10 microns, or the scale thickness may be less than 7 or 4 microns, during continuous casting.</p>
<p id="p0033" num="0033">At the start of a casting campaign, a short length of imperfect strip is produced as the casting conditions stabilize. After continuous casting is established, the casting rolls 22 are moved apart slightly and then brought together again to cause this lead end of the strip to break away in the manner described in Australian Patent <patcit id="pcit0004" dnum="AU646981"><text>646,981</text></patcit> and United States Patent No. <patcit id="pcit0005" dnum="US5287912A"><text>5,287,912</text></patcit>, to form a clean head end of the following thin cast strip 12. The imperfect material drops into scrap box receptacle 40 located beneath caster 11, and at this time swinging apron 38, which normally hangs downwardly from a pivot 39 to one side of the caster as shown in <figref idref="f0003">Figure 3</figref>, is swung across the caster outlet to guide the clean end of thin cast strip 12 onto the guide table 13 where the strip is fed to the pinch roll stand 14. Apron 38 is then retracted back to its hanging position as shown in <figref idref="f0003">Figure 3</figref> to allow the strip 12 to hang in a loop 36 beneath the caster as shown in <figref idref="f0002">Figures 2</figref> and <figref idref="f0003">3</figref> before the strip passes onto the guide table 13. The guide table 13 comprises a series of strip support rolls 37 to support the strip before it passes to the pinch roll stand 14. The rolls 37 are disposed in an array extending from the pinch roll stand 14 backwardly beneath the caster and curve downwardly to smoothly receive and guide the strip from the loop 36.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">The twin-roll caster may be of a kind which is illustrated and described in detail in United States Patent No. <patcit id="pcit0006" dnum="US5184668A"><text>5,184,668</text></patcit> and <patcit id="pcit0007" dnum="US5277243A"><text>5,277,243</text></patcit>, or United States Patent No. <patcit id="pcit0008" dnum="US5488988A"><text>5,488,988</text></patcit>. Reference may be made to these patents for construction details, which are no part of the present invention.</p>
<p id="p0035" num="0035">Pinch roll stand 14 comprises a pair of pinch rolls 50 reactive to tension applied by the hot rolling mill 15. Accordingly, the strip is able to hang in the loop 36 as it passes from the casting rolls 22 to the guide table 13 and into the pinch roll stand 14. The pinch rolls 50 thus provides a tension barrier between the freely hanging loop and tension on the strip downstream of the processing line. The pinch rolls 50 also stabilize the position of the strip on the feed table 13, feeding the strip into hot rolling mill 15.</p>
<p id="p0036" num="0036">From the pinch roll stand 14, the thin cast strip 12 is delivered to the hot rolling mill 15 comprised of upper work roll 16A and lower roll 16B. As shown in <figref idref="f0004">Figure 4</figref>, a preferred embodiment of the present invention comprises spraying a mixture of water and oil on the downstream surfaces of back-up rolls 16. An oil reservoir 100 is provided with a heater 101 to maintain the oil at approximately 50° C, but heating is not necessary. The heated oil is transferred through oil transfer lines 103 by fixed displacement pumps 102 to static mixers 104 where the heated oil is mixed with water.</p>
<p id="p0037" num="0037">Water is supplied from a source 110 to water strip chilling headers 111 and to mill rolls supply lines 112. A first portion of the water is supplied to spray headers 18 to supply cooling water to cool the hot strip 12 after exiting the hot rolling mill 15. Typically, the water pressure is reduced through pressure regulator 113 to about 40 psi. Between about 10 and 30 gpm of water is supplied to each static mixer 104 where the water is mixed with about 4 gph of heated oil.</p>
<p id="p0038" num="0038">The mixed oil and water is then applied to the downstream surfaces (the direction of travel of the thin cast steel strip 12 is shown by arrow 120) of back-up rolls 16 through oil-water nozzles 71. Alternately, the oil-water mixture may be<!-- EPO <DP n="12"> --> applied to cast strip 12 in the roll bite area, may be applied to the upstream surfaces of the back-up rolls 16 or to the work rolls 16A, 16B.</p>
<p id="p0039" num="0039">Preferably, the temperature of the thin cast steel strip 12 in the hot rolling mill 15 is less than 1100° C, and more preferably less than 1050° C, and most preferably less than 900° C. Also, preferably, the temperature of the thin cast steel strip in the hot rolling mill 15 is above 400° C</p>
<p id="p0040" num="0040">The static mixers 104 are standard conventionally available devices. Other forms of mixers may be used provided they are capable of good mixing of the oil and water.</p>
<p id="p0041" num="0041">In one embodiment, the oil-water mixture is delivered at between 5 and 30 gpm at 40 psi to the back-up rolls 16. Typically the oil-water mixture is delivered to the back up rolls in this embodiment at about 10 to 20 gpm, with 15 gpm a reasonable setting. The oil-water mixture may comprise less than 5% oil, and in one embodiment comprises 4 parts oil and between 600 parts to 1800 parts water by volume. The oil may be less than 2% or 1% of the mixture. The oil is provided to be mixed with the water generally at less than 15 gph.</p>
<p id="p0042" num="0042"><figref idref="f0005">Figure 5</figref> shows the Average Surface Roughness (Ra) in microns for thin cast strip steel strip 12 produced using the present invention. As can be seen in <figref idref="f0005">Figure 5</figref>, the Average Surface Roughness is noticeably lower, about 0.66 to about 1.5 microns with the addition of an oil-water mixture as described above.</p>
<p id="p0043" num="0043">In one embodiment, the present invention comprises producing thin cast steel strip using the oil-water application described above to produce thin cast steel strip at a rate above 80 meters per minute.</p>
<p id="p0044" num="0044">While the invention has been described with reference to certain embodiments, it will be understood by those skilled in the art that various changes may be made and equivalents may be substituted without departing from the scope of the<!-- EPO <DP n="13"> --> invention. In addition, many modifications may be made to adapt a particular situation or material to the teachings of the invention without departing from its scope. Therefore, it is intended that the invention not be limited to the particular embodiments disclosed, but that the invention will include all embodiments falling within the scope of the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of producing thin cast steel strip comprising the steps of:
<claim-text>a) assembling (i) a twin roll caster (11) having laterally positioned caster rolls (22) forming a nip between them (ii) a metal delivery system capable of forming a casting pool between the caster rolls (22) above the nip with side dams adjacent the ends of the nip to confine said casting pool and (iii) a hot rolling mill (15) having work rolls (16A, 16B) and back-up rolls (16) adjacent the twin roll caster (11),</claim-text>
<claim-text>b) forming a thin cast strip (12) from the nip between the caster rolls (11) of the twin roll caster (11) by (i) introducing molten steel between the pair of caster rolls (22) to form a casting pool supported on casting surfaces of the caster rolls (22) confined by said first side dams; and (ii) counter-rotating the caster rolls (22) to form solidified metal shells on the surfaces (22A) of the caster rolls (22) and cast steel strip through the nip between the caster rolls (22) from the solidified shells,</claim-text>
<claim-text>c) applying a mixture of water and oil on the back-up rolls (16) of the hot rolling mill (15), and</claim-text>
<claim-text>d) passing the thin cast strip (22) at a temperature of less than 1100°C through the hot rolling mill (15) and rolling the cast strip between the work rolls (16A, 16B) while the mixture of oil and water is applied to the back-up rolls (16) and forming thin cast strip (12) having a surface roughness less than 1.5 microns Ra.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method of producing the thin cast strip as claimed in claim 1 wherein step (d) comprises shrouding the thin cast strip (12) from the casting rolls (22) through the hot rolling mill (15) in an atmosphere of less than 5% oxygen and forming the thin cast strip (12) having: at least one microstructure selected from the group consisting of polygonal ferrite, acicular ferrite, Widmanstatten, bainite and martinsite, the surface roughness of less than 1.5 microns Ra, and a scale thickness of less than 10 microns.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method of producing the thin cast steel strip as claimed in claim 1 or claim 2 wherein step (a) comprises: assembling spray nozzles positioned upstream of the work rolls (16A, 16B) capable of spraying a mixture of water and oil to the back-up rolls (16).<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method of producing the thin cast steel strip as claimed in claim 3, wherein step (c) comprises spraying the mixture of oil and water as the cast strip (12) enters the hot rolling mill (15).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines dünnen Gussstahlbands, das folgende Schritte umfasst:
<claim-text>a) Zusammenbauen (i) eine Doppelwalzen-Gießmaschine (11) mit lateral positionierten Gießmaschinenwalzen (22), die einen Walzenspalt dazwischen bilden (ii) ein Metallliefersystem, das fähig ist, einen Gießpool zwischen den Gießmaschinenwalzen (22) oberhalb des Walzenspalts mit seitlichen Dämmen angrenzend an die Enden des Walzenspalts zu bilden, um den besagten Gießpool einzuschließen und (iii) ein Warmwalzwerk (15) mit Arbeitswalzen (16A, 16B) und Stützwalzen (16) angrenzend an die Doppelwalzen-Gießmaschine (11),</claim-text>
<claim-text>b) Formen eines dünnen Gussbands (12) ab dem Walzenspalt zwischen den Gießmaschinenwalzen (22) der Doppelwalzen-Gießmaschine (11) durch (i) Einführen von geschmolzenem Stahl zwischen das Paar von Gießmaschinenwalzen (22) zur Bildung eines Gießpools, der auf Gießoberflächen der Gießmaschinenwalzen (22) gestützt ist, die durch die besagten ersten Seitendämme eingeschlossen sind; und (ii) gegenläufige Gießmaschinenwalzen (22), um erstarrte Strangschalen aus Metall auf der Oberfläche (22A) der Gießmaschinenwalzen (22) zu bilden und Gussstahlband durch den<!-- EPO <DP n="17"> --> Walzenspalt zwischen den Gießmaschinenwalzen (22) aus den erstarrten Strangschalen zu bilden,</claim-text>
<claim-text>c) Aufbringen einer Mischung aus Wasser und Öl auf die Stützwalzen (16) des Warmwalzwerks (15) und</claim-text>
<claim-text>d) Leiten des dünnen Gussbands (12) mit einer Temperatur von weniger als 1100 °C durch das Warmwalzwerk (15) und Walzen des Gussbands zwischen den Arbeitswalzen (16A, 16B), während die Mischung aus Wasser und Öl auf die Stützwalzen (16) aufgebracht wird und Formen von dünnem Gussband (12) mit einer Oberflächenrauigkeit von weniger als 1,5 Mikron Ra.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung des dünnen Gussbands wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei der Schritt (d),<br/>
die Abdeckung des dünnen Gussbands (12) von den Gießmaschinenwalzen (22) durch das Warmwalzwerk (15) in einer Atmosphäre von weniger als 5 % Sauerstoff und das Formen des dünnen Gussbands (12) umfasst, das aufweist: zumindest eine Mikrostruktur, die aus der Gruppe selektiert wurde, die aus polygonalem Ferrit, nadelförmigem Ferrit, Widmanstätten, Bainit und Martensit besteht, wobei die Oberflächenrauigkeit weniger als 1,5 Mikron Ra und eine Zunderschichtdicke von weniger als 10 Mikron aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung des dünnen Gussstahlbands wie in Anspruch 1 oder Anspruch 2<!-- EPO <DP n="18"> --> beansprucht, wobei der Schritt (a) umfasst: Zusammenbau der den Arbeitswalzen (16A, 16B) vorgelagerten Sprühdüsen, die eine Mischung von Wasser und Öl zu den Stützwalzen (16) sprühen können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung des dünnen Gussstahlbands wie in Anspruch 3 beansprucht, wobei der Schritt (c) das Sprühen der Mischung von Wasser und Öl umfasst, sowie das Gussband (12) in das Warmwalzwerk (15) eintritt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de production de bandes minces en acier coulé, comprenant les étapes consistant à <sub>:</sub>
<claim-text>a) assembler (i) une installation de coulée à cylindres jumelés (11), équipée de cylindres de coulée (22) positionnés latéralement qui forment entre eux une emprise, (ii) un système d'amenée de métal permettant de former une nappe de coulée entre les cylindres de coulée (22) au-dessus de l'emprise, pourvu de digues latérales, adjacentes aux extrémités de l'emprise, qui servent à confiner ladite nappe de coulée, et (iii) un train de laminage à chaud (15), qui possède des cylindres de travail (16A, 16B) et des cylindres d'appui (16), adjacent à l'installation de coulée à cylindres jumelés (11) ,</claim-text>
<claim-text>b) former une bande mince coulée (12) dans l'emprise entre les cylindres de coulée (22) de l'installation de coulée à cylindres jumelés (11),
<claim-text>(i) en introduisant de l'acier en fusion entre la paire de cylindres de coulée (22) afin de former une nappe de coulée supportée sur les surfaces de coulée des cylindres de coulée (22) et confinée par lesdites premières digues latérales ; et</claim-text>
<claim-text>(ii) en faisant tourner les cylindres de coulée (22) en sens inverse l'un de l'autre<!-- EPO <DP n="20"> --> afin de former des voiles de métal solidifié sur les surfaces (22A) des cylindres de coulée (22) et former à partir des voiles solidifiés une bande mince en acier coulé dans l'emprise entre les cylindres de coulée (22) ,</claim-text></claim-text>
<claim-text>c) déposer un mélange d'eau et d'huile sur les cylindres d'appui (16) du train de laminage à chaud (15), et</claim-text>
<claim-text>d) faire passer la bande mince coulée (12) à une température inférieure à 1100 °C dans le train de laminage à chaud (15) et laminer la bande coulée entre les cylindres de travail (16A, 16B) tandis que le mélange d'huile et d'eau est déposé sur les cylindres d'appui (16) afin de former une bande mince coulée (12) ayant une rugosité superficielle inférieure à 1,5 microns Ra.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé de production de bandes minces coulées selon la revendication 1, dans lequel l'étape (d) comprend la protection de la bande mince coulée (12) passant des cylindres de coulée (22) dans le train de laminage à chaud (15) en l'exposant à une atmosphère à moins de 5% d'oxygène et la formation de la bande mince coulée (12) en lui conférant au moins une microstructure choisie dans le groupe constitué par la ferrite polygonale, la ferrite aciculaire, les figures de Widmanstàtten, la baïnite et la martensite, une rugosité superficielle inférieure à 1,5 microns Ra et une épaisseur de calamine inférieure à 10 microns.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé de production de bandes minces en acier coulé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel l'étape (a) comprend l'assemblage de buses de pulvérisation, positionnées en amont des cylindres de travail (16A, 16B), qui sont aptes à pulvériser un mélange d'eau et d'huile sur les cylindres d'appui (16) .</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de production de bandes minces en acier coulé selon la revendication 3, dans lequel l'étape (c) comprend la pulvérisation du mélange d'huile et d'eau à mesure que la bande mince coulée (12) pénètre dans le train de laminage à chaud (15).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="139" he="152" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="141" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="153" he="179" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5901777A"><document-id><country>US</country><doc-number>5901777</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US5762126A"><document-id><country>US</country><doc-number>5762126</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5960855A"><document-id><country>US</country><doc-number>5960855</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="AU646981"><document-id><country>AU</country><doc-number>646981</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0033]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US5287912A"><document-id><country>US</country><doc-number>5287912</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0033]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US5184668A"><document-id><country>US</country><doc-number>5184668</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0034]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="US5277243A"><document-id><country>US</country><doc-number>5277243</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0034]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="US5488988A"><document-id><country>US</country><doc-number>5488988</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0034]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
