(19)

(11)

EP 1 989 486 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 12.11.2008  Patentblatt  2008/46 (21) Anmeldenummer: 07712256.2 (22) Anmeldetag:  20.02.2007

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F23R 3/24(2006.01) F23R 3/34(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2007/051597 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2007/099046 (07.09.2007 Gazette  2007/36)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE ES GB IT LI SE (30) Priorität: 28.02.2006 DE 102006009562 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 80333 München (DE)	(72) Erfinder: HEILOS, Andreas 45479 Mülheim (DE) KREBS, Werner 45481 Mülheim (DE) VAN KAMPEN, Jaap NL-6042 AR Roermond (NL)