<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08103950A3" file="EP08103950NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1992540" kind="A3" date-publ="20100203" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1992540</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20100203</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08103950.5</B210><B220><date>20080514</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102007022713</B310><B320><date>20070515</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100203</date><bnum>201005</bnum></B405><B430><date>20081119</date><bnum>200847</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B61D   1/06        20060101AFI20080716BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B61F   3/10        20060101ALI20080716BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B61F   5/50        20060101ALI20080716BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Doppelstockeisenbahnfahrzeug</B542><B541>en</B541><B542>Double-decker railway vehicle</B542><B541>fr</B541><B542>Véhicule ferroviaire à deux étages</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>2007P09856EP</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Karch, Stefan</snm><adr><str>Amthausquai 29</str><city>4600 Olten</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Teichmann, Martin</snm><adr><str>Ziegelstr. 62a</str><city>8045 Graz</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20100203</date><bnum>201005</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Doppelstockeisenbahnfahrzeug mit einem unteren und einem darüber angeordneten oberen Geschoss und mit eingeschossigen Bereichen, die sich oberhalb der Drehgestelle befinden und hinsichtlich des Niveaus tiefer als das obere Geschoss und höher als das untere Geschoss liegen. In mindestens einem der eingeschossigen Bereiche ist eine Fahrzeugtür angeordnet. Es ist vorgesehen, dass sich das Niveau des eingeschossigen Bereiches zwischen 750 mm und 850 mm, insbesondere 800 mm, oberhalb der Schienenoberkante befindet. Dabei sind die Drehgestelle dreiachsig ausgeführt. Dadurch sind kleinere Räder als bisher üblich möglich.</p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
