(19)

(11)

EP 1 994 618 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 15.11.2007 (43) Veröffentlichungstag: 26.11.2008  Patentblatt  2008/48 (21) Anmeldenummer: 07722998.7 (22) Anmeldetag:  02.03.2007

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H02B 1/38(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2007/001803 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2007/098955 (07.09.2007 Gazette  2007/36)

(84) Benannte Vertragsstaaten: FR GB IT (30) Priorität: 04.03.2006 DE 102006010012 (71) Anmelder: Rittal GmbH & Co. KG 35745 Herborn (DE)	(72) Erfinder: STOCK, Thomas 35447 Reiskirchen (DE) GUTIERREZ, Juan 35745 Herborn (DE) LAURÖSCH, Sven, Michael 35708 Haiger (DE) HARTEL, Marc 35447 Reiskirchen (DE) (74) Vertreter: Fleck, Hermann-Josef  Klingengasse 2 71665 Vaihingen/Enz 71665 Vaihingen/Enz (DE)