<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08009269B1" file="EP08009269NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1995548" kind="B1" date-publ="20130213" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK....................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1995548</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20130213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08009269.5</B210><B220><date>20031127</date></B220><B240><B241><date>20090220</date></B241><B242><date>20090324</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>307722</B310><B320><date>20021202</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130213</date><bnum>201307</bnum></B405><B430><date>20081126</date><bnum>200848</bnum></B430><B450><date>20130213</date><bnum>201307</bnum></B450><B452EP><date>20120928</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F41C   7/11        20060101AFI20081021BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F41A  19/54        20060101ALI20081021BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F41A  15/06        20060101ALI20081021BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F41A   3/58        20060101ALI20081021BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>F41A  17/62        20060101ALI20081021BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Feuerwaffenapparat</B542><B541>en</B541><B542>Firearm device</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil d'arme à feu</B542></B540><B560><B561><text>DE-C- 10 008 395</text></B561><B561><text>US-A- 2 001 278</text></B561><B561><text>US-A- 2 092 850</text></B561><B561><text>US-A- 2 908 098</text></B561></B560></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>03078763.4</anum><pnum>1447638</pnum></dnum><date>20031127</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B720><B721><snm>Rousseau, Joseph</snm><adr><str>6466 North Highland Drive</str><city>Mountain Green, Utah 84050</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Potter, Dwight</snm><adr><str>5769N. Cottonwood Canyon Rd</str><city>Mountain Green, Utah 84050</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Browning International Société anonyme</snm><iid>100092121</iid><irf>32475-EU-A</irf><adr><str>Parc Industriel des Hauts Sarts, 
Troisième Avenue, no 25</str><city>4040 Herstal</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Donné, Eddy</snm><iid>100021027</iid><adr><str>Bureau M.F.J. Bockstael nv 
Arenbergstraat 13</str><city>2000 Antwerpen</city><ctry>BE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20081203</date><bnum>200849</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>DOMAINE TECHNIQUE</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne les armes à feu, et plus particulièrement des fusils à deux canons lisses superposés.</p>
<heading id="h0002"><u>FONDEMENT DE L'INVENTION</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Des armes à feu faisant partie de la variété des fusils existent dans un grand nombre de formes et de types différents depuis plusieurs dizaines d'années. Différents types de fusils ont été mis au point pour différents types de tirs. Par exemple, et sans aucune limitation, il existe des fusils à canons lisses à charnière à un coup, des fusils à deux canons lisses disposés côte à côte, des fusils à deux canons lisses superposés, des fusils à canons lisses uniques à répétition commandée, des fusils à canons<!-- EPO <DP n="2"> --> lisses semi-automatiques, ainsi que divers autres types de fusils à canons lisses. La technologie des fusils à canons lisses continue d'évoluer pour répondre aux différents besoins que manifestent les adeptes du tir. Un grand nombre de facteurs sont pris en compte dans la conception des fusils à canons lisses, tels que l'aspect, le poids, le toucher, la facilité d'utilisation, l'utilisation finale ainsi que les préférences individuelles manifestées par les tireurs.</p>
<p id="p0003" num="0003">Des fusils à deux canons lisses superposés en particulier sont extrêmement populaires parmi les adeptes du tir. Des fusils à deux canons lisses superposés sont particulièrement appropriés pour le tir au pigeon. La présente invention concerne des améliorations apportées à des fusils à deux canons lisses superposés.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le poids global d'un fusil à deux canons lisses superposés représente un problème majeur pour tous les modèles et tous les types de fusil à canons lisses de ce type. Plus léger sera le fusil à canon lisse, plus aisée sera sa manipulation. Lorsque, lors d'une compétition de tir, on donne la primauté à la rapidité de manipulation et de visée, comme c'est le cas dans le tir au pigeon, le poids est particulièrement important.</p>
<p id="p0005" num="0005">Un autre problème majeur lié à la conception réside dans le toucher du fusil à deux canons lisses superposés. De manière spécifique, plus lisse sera le fusil, plus aisées<!-- EPO <DP n="3"> --> seront sa manipulation et sa maîtrise. Des facteurs tels que la hauteur globale, la largeur et le contour du fusil à canons lisses contribuent à ses caractéristiques de lissé et de « toucher ».</p>
<p id="p0006" num="0006">Un autre facteur important encore dans le cadre des fusils à deux canons superposés concerne l'aspect global de l'arme à feu. En général, un fusil plus mince et plus lisse offrira un meilleur aspect. Des modèles lisses de ce type font en sorte que le fusil s'avère aisé à maîtriser et à manipuler. Des modèles de plus grandes dimensions s'avèrent plus encombrants et plus massifs, et par conséquent plus difficiles à manipuler et à maîtriser.</p>
<p id="p0007" num="0007">Le brevet <patcit id="pcit0001" dnum="US2908098A"><text>US 2,908,098</text></patcit> divulgue une arme à feu représentant un point de départ pour l'invention.</p>
<heading id="h0003"><b><u>SOMMAIRE ET OBJETS DE L'INVENTION</u></b></heading><!-- EPO <DP n="4"> -->
<p id="p0008" num="0008">L'objet principal de la présente invention est de procurer un appareil de fusil à deux canons superposés qui utilise un assemblage d'articulation qui absorbe la force élastique de compression orientée vers l'arrière d'un ressort d'un assemblage de détente, qui inverse une telle force et qui réoriente la force en direction de la portion antérieure de l'arme à feu dans le but d'actionner le percuteur.</p>
<p id="p0009" num="0009">Un autre objet de l'invention est de procurer un appareil de fusil à deux canons superposés qui implique un percuteur qui est chargé en déplaçant un ressort hélicoïdal en direction de la portion antérieure du fusil.</p>
<p id="p0010" num="0010">Un autre objet de l'invention est de procurer une sécurité supplémentaire de telle sorte que, lorsqu'on n'appuie pas sur la détente et lorsque le marteau linéaire tente de se déplacer vers l'extrémité arrière de l'arme à feu, le marteau linéaire est bloqué par la détente et ne va pas donner lieu à une décharge.</p>
<p id="p0011" num="0011">Les objets indiqués ci-dessus sont réalisés à l'aide d'un appareil d'arme à feu selon la revendication 1 ainsi que d'un procédé selon la revendication 6.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">L'action de chaque ressort des marteaux linéaires se faisant d'avant en arrière, chaque marteau linéaire entrera systématiquement en contact avec une portion frontale de la détente tant que le doigté (queue) de détente restera en position basse (position avant). Dans ce cas précis, il n 'y a pas d'action possible des marteaux linéaires sur les basculeurs et donc pas de percussion.</p>
<p id="p0013" num="0013">Le fait de bénéficier de marteaux à mouvement linéaire garanti une accélération des marteaux proportionnels à l'effort de compression des ressorts, ce qui n'est pas le cas avec des chiens rotatifs classiques propulsés par des poussoirs sous l'effet d'un ressort, la ligne d'action du<!-- EPO <DP n="6"> --> poussoir de chien se rapprochant de l'axe de rotation du chien en cours d'armement de ce dernier.</p>
<p id="p0014" num="0014">De plus, dans le cas de l'invention, la course des pièces en mouvement est courte. La combinaison de la grande vitesse (accélération proportionnelle) et de la course réduite permet d'obtenir des temps de percussion les plus rapides, soit de l'ordre de 0,0018 secondes.</p>
<p id="p0015" num="0015">Un aspect de la présente invention implique un assemblage unique de détente à direction inverse. Chaque ressort hélicoïdal principal du marteau linéaire est armé en comprimant le ressort en direction de l'extrémité de l'arme à feu correspondant à la bouche. Lorsqu'on appuie sur la détente, le ressort d'un des marteaux linéaires se relâche et exerce une force orientée vers l'arrière sur l'assemblage d'articulation qui, à son tour, réoriente la force en direction d'un percuteur dans la direction orientée vers la portion antérieure ou vers l'extrémité du fusil à canon lisse correspondant à la bouche. Grâce à cet assemblage de détente unique, on peut obtenir un mécanisme de sécurité unique (que l'on va décrire ci-dessous).</p>
<p id="p0016" num="0016">La compacité de l'engagement des composants assure les fonctions essentielles de l'arme sans compromettre l'intégrité de la partie arrière.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">D'autres objets, caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description détaillée de l'invention ci-après en se référant aux dessins annexés.</p>
<heading id="h0004"><b><u>BREVE DESCRIPTION DES DESSINS</u></b></heading>
<p id="p0018" num="0018">Ci-dessous, on décrit des formes de réalisation préférées de l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue en perspective d'un fusil à deux canons lisses superposés comprenant une arme à feu selon la présente invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> est une vue latérale partielle en élévation, dans laquelle on représente une portion d'un fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, la culasse étant en position fermée ;</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 3</figref> est une vue latérale partielle en élévation, dans laquelle on représente une portion du fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, la culasse du fusil étant en position ouverte ;</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 4</figref> est une vue partielle en perspective d'une portion du fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, la culasse étant en position fermée ;</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 5</figref> est une vue partielle en perspective d'une portion du fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, la culasse du fusil étant dans une position partiellement ouverte ;</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 6</figref> est une vue partielle en perspective d'une portion du fusil à deux canons lisses superposés de la<!-- EPO <DP n="8"> --> <figref idref="f0001">figure 1</figref>, la culasse du fusil étant dans une position complètement ouverte ;</li>
<li>la <figref idref="f0007">figure 7</figref> est une vue partielle en perspective d'une portion de la bascule, dans laquelle on représente des détails internes d'un côté de la piste bombée ;</li>
<li>la <figref idref="f0008">figure 8</figref> est une vue partielle en perspective d'une portion de l'unité monobloc et de la portion d'une bascule du fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, l'unité monobloc et la bascule étant séparées l'une de l'autre ;</li>
<li>la <figref idref="f0009">figure 9</figref> est une vue latérale en élévation d'un système d'éjection, dans laquelle on représente les pièces de l'éjecteur après la décharge de l'arme à feu ;</li>
<li>la <figref idref="f0009">figure 10</figref> est une vue en perspective du système d'éjection de la <figref idref="f0009">figure 9</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0009">figure 11</figref> est une vue de sommet du système d'éjection de la <figref idref="f0009">figure 9</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0010">figure 12</figref> est une vue latérale en élévation d'un système d'éjection du fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, dans laquelle on représente les pièces de l'éjecteur avant la décharge de l'arme à feu ;</li>
<li>la <figref idref="f0010">figure 13</figref> est une vue en perspective du système d'éjection de la <figref idref="f0010">figure 12</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0010">figure 14</figref> est une vue de sommet du système d'éjection de la <figref idref="f0010">figure 12</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0011">figure 15</figref> est une vue de sommet du système de verrouillage d'un fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, dans laquelle on représente les pièces du<!-- EPO <DP n="9"> --> système de verrouillage lorsque l'arme à feu et dans une position déverrouillée ;</li>
<li>la <figref idref="f0011">figure 16</figref> est une vue en perspective du système de verrouillage de la <figref idref="f0011">figure 15</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0011">figure 17</figref> est une vue latérale en élévation du système de verrouillage de la <figref idref="f0011">figure 15</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0012">figure 18</figref> est une vue inférieure en perspective du système de verrouillage de la <figref idref="f0011">figure 15</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0012">figure 19</figref> est une vue de sommet d'un système de verrouillage du fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, dans laquelle on représente un système de verrouillage dans une position verrouillée ;</li>
<li>la <figref idref="f0012">figure 20</figref> est une vue de sommet en perspective du système de verrouillage de la <figref idref="f0012">figure 19</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0013">figure 21</figref> est une vue latérale en élévation du système de verrouillage de la <figref idref="f0012">figure 19</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0013">figure 22</figref> est une vue inférieure en perspective du système de verrouillage représenté en <figref idref="f0012">figure 19</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0014">figure 23</figref> est une vue latérale en élévation d'un assemblage de détente du fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, dans laquelle on représente l'assemblage de détente avant d'avoir appuyé sur la détente ;</li>
<li>la <figref idref="f0014">figure 24</figref> est une vue de sommet de l'assemblage de détente de la <figref idref="f0014">figure 23</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0014">figure 25</figref> est une vue en perspective de l'assemblage de détente de la <figref idref="f0014">figure 23</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0015">figure 26</figref> est une vue latérale en élévation d'un assemblage de détente du fusil à deux canons lisses<!-- EPO <DP n="10"> --> superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, dans laquelle on représente la détente sur laquelle on appuyait, mais avant que l'unité de marteau linéaire n'ait entamé son déplacement ;</li>
<li>la <figref idref="f0016">figure 29</figref> est une vue latérale en élévation d'un assemblage de détente du fusil à deux canons lisses superposés de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, dans laquelle on représente l'assemblage de détente sur lequel on a appuyé ;</li>
<li>la <figref idref="f0016">figure 30</figref> est une vue en perspective de l'assemblage de détente de la <figref idref="f0016">figure 29</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0016">figure 31</figref> est une vue de sommet de l'assemblage de détente de la <figref idref="f0016">figure 29</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0017">figure 33</figref> est une vue en perspective d'un assemblage d'interrupteur de sécurité;</li>
<li>la <figref idref="f0017">figure 34</figref> est une vue en perspective éclatée de l'assemblage d'interrupteur de sécurité de la <figref idref="f0017">figure 33</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0018">figure 35</figref> est une vue latérale en élévation de l'assemblage d'interrupteur de sécurité de la <figref idref="f0017">figure 33</figref> ;</li>
<li>les <figref idref="f0019 f0020">figures 36 à 39</figref> sont des vues en perspective dans lesquelles on représente le fonctionnement de l'assemblage d'interrupteur de sécurité de la <figref idref="f0017">figure 33</figref> ;</li>
<li>la <figref idref="f0021">figure 40</figref> est une vue en perspective d'une forme de réalisation donnée en variante d'un assemblage d'interrupteur de sécurité; et</li>
<li>la <figref idref="f0021">figure 41</figref> est une vue latérale en élévation de l'assemblage d'interrupteur de sécurité, représenté en partie par des lignes en pointillé, incorporé dans l'arme à feu selon la présente invention.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0005"><b><u>DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0019" num="0019">Comme représenté en <figref idref="f0001">figure 1</figref>, un appareil de fusil à canon lisse 30 comprend en général une section 32 correspondant au canon disposée à l'extrémité avant ou distale de l'arme à feu et une section 34 correspondant à la bascule/crosse, disposée à l'extrémité arrière ou proximale de l'appareil de fusil à canon lisse. La section 32 correspondant au canon englobe une unité monobloc 60 à laquelle sont fixés un canon supérieur 62 et un canon inférieur 64. Une paire d'assemblages d'éjection 56, 58 est également logée dans la section 32 correspondant au canon.</p>
<p id="p0020" num="0020">La section de bascule 34 renferme l'assemblage de détente 38, le système de verrouillage 100, les liaisons internes pour l'armement, le système de sécurité 200 ainsi que différentes autres pièces de fonctionnement de l'appareil de fusil à canon lisse 30. La crosse du fusil à canon lisse est fixée à la portion arrière de la carcasse.</p>
<p id="p0021" num="0021">L'appareil 30 de fusil à canon lisse comprend dans une forme de réalisation, un fusil à deux canons lisses superposés. La section 32 correspondant au canon comprend un premier canon ou canon supérieur 62 (voir la <figref idref="f0003">figure 3</figref>) disposé en alignement avec un deuxième canon ou canon inférieur 64, tout en étant monté directement sur ce dernier. Le fusil à deux canons lisses superposés 30 comprend en outre une extrémité 36 occupée par la crosse,<!-- EPO <DP n="12"> --> qui peut englober un tampon de recul, et une extrémité 37 occupée par la bouche. L'arme à feu 30 comprend en outre un assemblage de détente 38 pour la décharge de l'arme à feu et un système de verrouillage 40 actionné par levier pour ouvrir la culasse de l'appareil de fusil à canon lisse. La portion 32 correspondant au canon se termine à l'extrémité du fusil à canon lisse, occupée par la bouche.</p>
<p id="p0022" num="0022">Dans les <figref idref="f0007">figures 7</figref> et <figref idref="f0008">8</figref>, on représente un assemblage d'articulation 42 qui est défini en partie par une portion d'articulation mâle 46 (voir la <figref idref="f0007">figure 7</figref>) formée sur la section 34 correspondant à la bascule et par une portion d'articulation femelle 48 (voir la <figref idref="f0008">figure 8</figref>) formée sur l'unité monobloc 60 de la section 32 correspondant au canon de l'appareil de fusil notamment lisse. Sur la portion d'articulation mâle 46, est définie une zone de butée courbe 44 (c'est-à-dire une piste bombée 44). La zone de butée 44 comprend en outre une surface de butée convexe 45 qui procure une surface d'appui principale pour une mise en contact par glissement avec une surface de butée concave correspondante 47 (voir la <figref idref="f0008">figure 8</figref>) formée à l'intérieur de la portion d'articulation femelle 48 sur l'unité monobloc 60. Bien que l'on n'en représente qu'une dans les <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">figures 1 à 6</figref>, il est possible que la portion d'articulation mâle comprend une paire de zones de butée 44 et de surfaces de butée 45, 47 formées de part et d'autre de l'arme à feu 30. Les zones de butée 44 et les surfaces de butée 45, 47 font à la fois office d'articulation et de surface d'appui pour l'articulation de la section 32<!-- EPO <DP n="13"> --> correspondant au canon par rapport à la section 34 occupée par la bascule/crosse et pour absorber la force de recul de l'arme à feu lors de la décharge. L'assemblage d'articulation 42 définit un axe de pivotement 50 (voir la <figref idref="f0003">figure 3</figref>) qui est éloigné ou espacé des zones de butée 44. Une articulation proprement dite n'existe pas à l'axe de pivotement 50. La première surface de butée courbe 45 et la deuxième surface de butée courbe 47 (voir la <figref idref="f0008">figure 8</figref>) s'appuient l'une contre l'autre pour former l'articulation. Les première et deuxième surfaces de butée 45, 47 entrent en contact réciproque par glissement le long de la piste bombée 44 dans une relation de chevauchement variable (en fonction du degré d'articulation de la portion 32 correspondant au canon par rapport à la portion 34 correspondant à la bascule/crosse).</p>
<p id="p0023" num="0023">Lorsque la culasse de l'appareil de fusil à canon lisse est fermée, les aires de surface des surfaces de butée 45 et 47 entrent en contact réciproque le long essentiellement de la totalité de la piste bombée 44 (voir la <figref idref="f0007">figure 7</figref>). On obtient ainsi une aire de surface substantielle qui est suffisante, sans plus, pour absorber de manière adéquate la force de recul lors de la décharge du fusil alcanols lisse. Comme représenté dans les <figref idref="f0007">figures 7</figref> et <figref idref="f0008">8</figref>, la portion d'articulation mâle convexe 46 et la portion d'articulation femelle concave 48 entrent en contact réciproque le long de leurs longueurs et de leurs largeurs respectives et, sur la portion substantielle de leur longueur, le long des surfaces de butée 45 et 47. En conséquence, l'aire de<!-- EPO <DP n="14"> --> surface totale de la piste bombée 44 est importante par rapport à l'aire de surface d'une articulation fixe ou d'un tourillon traditionnel prévu sur un dispositif de fusil à deux canons superposés. Étant donné la surface de butée substantielle que procure la piste bombée 44, la zone de butée ou la piste bombée 44 est capable d'absorber la totalité de la force de recul générée lors de la décharge de l'arme à feu. On n'a pas besoin d'une deuxième zone de butée ou d'une zone de butée supplémentaire, comme c'est le cas avec des fusils traditionnels à deux canons superposés. En outre, étant donné que deux surfaces de butée séparées sont inutiles, il n'est pas nécessaire de coordonner les tolérances par rapport à des surfaces de mise en contact différentes et séparées dans l'espace. De manière traditionnelle, les tolérances de deux surfaces de butée ou plus doivent être réglées avec précision de telle sorte qu'une surface de butée ne supporte pas une charge plus importante que celle supportée par l'autre surface de butée. Par ailleurs, après avoir effectué des décharges à plusieurs reprises, les éléments mobiles et le mécanisme à levier du fusil à canon lisse vont se relâcher.</p>
<p id="p0024" num="0024">Un autre avantage important lié à la piste bombée ou à la zone de butée 44 réside dans le fait que la piste bombée 44 elle-même procure les surfaces d'articulation ou d'appui contre lesquelles les deux portions du fusil à canon lisse viennent se disposer à des fins d'articulation. Contrairement aux fusils à deux canons superposés de la technique antérieure, lorsqu'on prévoit une broche de<!-- EPO <DP n="15"> --> pivotement, une douille ou un tourillon spécifique au point de pivotement précis, l'axe de pivotement 50 (voir la <figref idref="f0003">figure 3</figref>) défini par la piste bombée ou par la zone de butée 44 est espacé des surfaces d'articulation proprement dites (c'est-à-dire les surfaces de butée 45, 47). En conséquence, le positionnement réel de l'axe de pivotement 50 ne doit pas être situé à un endroit sur l'appareil de fusil à canon lisse correspondant à une quantité substantielle de structure. En fait, l'axe de pivotement défini 50 peut correspondre à un endroit où aucune structure n'existe (c'est-à-dire en dessous de la structure la plus basse de l'arme à feu) en fonction du rayon réel de l'aire de butée 44. Aucun tourillon proprement dit et aucun autre dispositif d'articulation n'est requis a l'endroit de l'axe de pivotement 50. De cette manière, on peut obtenir un fusil à canon lisse qui possède un profil plus bas. Si un tourillon ou une douille spécifique était requis pour venir se disposer au point de pivotement 50, on aurait besoin d'une structure substantielle sur le fusil à canon lisse entourant le point de pivotement ce qui nécessiterait à son tour une dimension globale en hauteur plus importante du fusil à canon lisse. En conséquence, la piste bombée 44 donne lieu à un appareil de fusil plus lisse, plus léger et plus facile à manipuler.</p>
<p id="p0025" num="0025">Dans les <figref idref="f0003">figures 3</figref> et <figref idref="f0006">6</figref>, on représente des assemblages d'éjection 56, 58 montés de manière opérante sur l'unité monobloc 60 de la section 32 correspondant au canon. Comme représenté en <figref idref="f0003">figure 3</figref>, l'unité monobloc 60 procure la<!-- EPO <DP n="16"> --> première partie des canons 62, 64 et fait office d'interface avec la section 34 correspondant à la bascule/crosse. L'unité monobloc 60 a en outre pour objet de relier de manière rigide le canon supérieur 62 et le canon inférieur 64 de l'appareil 30 de fusil à deux canons superposés. Lors de l'articulation de la section de canons 32 par rapport à la section de bascule/crosse 34, les assemblages d'éjection 56, 58 déclenchent le mouvement des têtes d'éjection 66, 68 (qui entrent en contact avec le côté inférieur de la portion bridée de la cartouche à plombs) vers l'extérieur par rapport à l'extrémité de base 70 (voir la <figref idref="f0006">figure 6</figref>) de l'unité monobloc 60. Des têtes d'éjection 66, 68 sont destinées à subir une poussée vers l'extérieur avec une force suffisante pour décharger de l'unité monobloc dans sa totalité une cartouche à plombs consommée. Si l'on n'obtenait pas, pour quelle que raison que ce soit, une décharge de la cartouche à plombs, les têtes d'éjection 66, 68 pousseraient les cartouches à plombs à l'écart de l'extrémité de base 70 de l'unité monobloc de manière suffisante (sur approximativement 10 mm) pour permettre au tireur de retirer aisément la ou les cartouches à plombs de la chambre.</p>
<p id="p0026" num="0026">Dans les <figref idref="f0009 f0010">figures 9 à 14</figref>, on représente les détails du système d'éjection en l'absence de la bascule ou des canons. Dans les <figref idref="f0009">figures 9 à 11</figref>, on représente les composants d'éjection du système d'éjection 56 après avoir tiré avec le fusil. Dans les <figref idref="f0010">figures 12 à 14</figref>, on représente les éléments d'éjection du système d'éjection 56 avant<!-- EPO <DP n="17"> --> d'avoir tiré avec le fusil. On représente un seul système d'éjection 56. Le système d'éjection 58 est identique en termes de fonctionnement et de structure au système d'éjection 56. En conséquence, on n'abordera que le système d'éjection 56.</p>
<p id="p0027" num="0027">Le système d'éjection 56 comprend un ressort d'éjection 76 qui confère une mise en état de précontrainte vers l'extérieur aux autres éléments d'éjection. Un guide 72 du ressort d'éjection maintient le ressort en place. La combinaison du ressort 76 et du guide de ressort 72 est insérée dans des ouvertures de dimensions appropriées pratiquées dans les canons et est maintenue en place par des arrêts appropriés formés à l'intérieur de l'assemblage de canons. Un marteau linéaire d'éjection 77 est couplé au système d'éjection. Une liaison à came 79 fait partie du système d'éjection et est guidée par la bascule de l'arme à feu. Le marteau linéaire d'éjection 77 fait office de marteau et frappe la tête de l'articulation à came 79 lors de l'éjection des cartouches. L'articulation à came 79 englobe en outre un épaulement 80 qui s'appuie contre l'unité monobloc 60 dans le but de limiter le mouvement du système d'éjection 56.</p>
<p id="p0028" num="0028">La tête d'éjection 66 est fixée à l'articulation à came 79 et est utilisée pour forcer la cartouche hors de la chambre. Une broche de tête d'éjection 67 maintient la tête d'éjection 66 à l'état couplé à l'articulation à came 79.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">Une gâchette d'éjection 82 est utilisée pour retenir le ressort et le marteau linéaire 77 après le tir. Une articulation de gâchette d'éjection 82 est utilisée pour le découplage de la gâchette d'éjection après l'ouverture du fusil. Une vis de réglage de synchronisation 86 est utilisée pour régler la synchronisation de l'éjection entre les deux canons.</p>
<p id="p0030" num="0030">Lorsque l'arme à feu est en position ouverte, des cartouches sont chargées dans l'extrémité des canons occupée par la culasse. Lorsque le fusil est fermé, une section de came 88 de l'articulation à came 79 est guidée par les pistes dans la bascule et force les éléments d'éjection (c'est-à-dire la tête d'éjection 68, l'articulation à came 79 et le marteau linéaire d'éjection 77) en retour dans les canons. Le ressort d'éjection 76 exerce une mise en état de précontrainte constante sur les éléments d'éjection en direction de l'extrémité de l'arme à feu, occupée par la culasse. Lorsqu'on ouvre à nouveau l'arme à feu, alors que la cartouche n'a pas été tirée, le ressort d'éjection 76 pousse la cartouche à l'extérieur des canons jusqu'à une limite de course d'environ 10 mm.</p>
<p id="p0031" num="0031">Après avoir déchargé l'arme à feu, un levier d'armement 90 effectue une rotation vers l'avant (voir la <figref idref="f0009">figure 9</figref>) et entre en contact avec la gâchette d'éjection 82, faisant en sorte que la gâchette 82 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre de façon à pouvoir entrer en contact avec l'encoche 83 du marteau linéaire d'éjection 77. Lorsque<!-- EPO <DP n="19"> --> l'arme à feu est ouverte ou placée dans la position de culasse après le tir, la gâchette d'éjection 82 entre en contact avec l'encoche 83 du marteau linéaire d'éjection 77 dans le but de maintenir le marteau linéaire d'éjection 77 en position. Lorsque la culasse de l'arme à feu est ouverte, la portion de came 88 de l'articulation à came 79 est guidée par les pistes dans la bascule. Lorsque le marteau linéaire d'éjection 77 est saisi par la gâchette d'éjection 82, le ressort 76 n'a pas la possibilité d'exercer une précontrainte ultérieure sur l'éjecteur vers l'extérieur. Toutefois, les pistes dans la bascule forcent ledit ressort à se déplacer vers l'extérieur sur une distance approximative de 3 mm. Ce déplacement est utilisé pour éjecter de la chambre la cartouche consommée. Lorsque l'extrémité des deux canons s'écartent de la bascule pour laisser subsister un passage libre pour l'éjection de la cartouche consommée, l'extrémité de l'articulation de gâchette d'éjection 84 entre en contact avec le levier d'armement à fixation rapide 90. Cette mise en contact force la gâchette d'éjection 82 à s'écarter du marteau linéaire d'éjection 77. L'énergie emmagasinée du ressort 76 est relâchée en heurtant l'extrémité de l'articulation à came 79, donnant lieu à un déplacement rapide de cette dernière vers l'extérieur. Ainsi, la cartouche consommée est expulsée de la chambre. Dans une forme de réalisation, l'éjection de chaque canon a lieu de manière simultanée. Pour réaliser ce type d'éjection, on place une vis de réglage de synchronisation 86 (voir la <figref idref="f0009">figure 10</figref>) dans la gâchette d'éjection 82. La vis de réglage 86 s'appuie sur<!-- EPO <DP n="20"> --> l'articulation de gâchette d'éjection 84 et affecte le moment du découplage de ladite articulation.</p>
<p id="p0032" num="0032">Le système de verrouillage 100 est représenté dans les <figref idref="f0011 f0012 f0013">figures 15-22</figref>. Le système de verrouillage 100 est représenté dans la position déverrouillée dans les <figref idref="f0011 f0012">figures 15 à 18</figref> et il est représenté dans la position verrouillée dans les <figref idref="f0012 f0013">figures 19 à 22</figref>.</p>
<p id="p0033" num="0033">On utilise le dispositif de déconnexion de levier supérieur 102 pour libérer le levier supérieur 104 lorsque le fusil est fermé. Un piston-plongeur chargé par ressort (non représenté) est maintenu à l'intérieur du levier supérieur 104. Dans le but de déverrouiller le fusil, on fait tourner le levier supérieur 104 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (comme représenté en <figref idref="f0011">figure 15</figref>) à concurrence d'approximativement 30 degrés. Dans cette position, le piston-plongeur dans le levier supérieur vient se disposer en alignement avec l'orifice pratiqué dans la bascule contenant le dispositif de déconnexion 102 du levier supérieur. Lors de l'ouverture du mécanisme à levier, le dispositif de déconnexion 102 du levier supérieur est poussé vers l'avant par le piston-plongeur dans le levier supérieur 104. Lorsque le piston-plongeur est disposé de telle sorte qu'il fait saillie dans la bascule, la rotation du levier supérieur est bloquée. Lors de la fermeture du mécanisme à levier, l'extrémité des canons pousse l'extrémité distale du dispositif de déconnexion 102 du levier supérieur en retour dans la<!-- EPO <DP n="21"> --> bascule, en poussant ainsi le piston-plongeur en retour dans le levier supérieur, ce qui libère le mouvement de ce dernier. De cette manière, on empêche le système de tirer lorsque le fusil n'est pas verrouillé. La déconnexion de l'articulation de gâchette 84 et du basculeur 140 a lieu uniquement lorsque le levier supérieur 104 a effectué une rotation comme indiqué en <figref idref="f0011">figure 15</figref>.</p>
<p id="p0034" num="0034">Le levier supérieur 104 est également utilisé comme bras de manivelle ou comme levier pour le déplacement des boulons de verrouillage 106 afin de les insérer dans les fentes ou les rainures 120 dans l'unité monobloc 60 ou afin de les en retirer. Le dispositif de déconnexion 108 du basculeur 140 s'interface avec le levier supérieur 104. Lorsqu'on fait tourner le levier supérieur 104, le dispositif de déconnexion 108 du basculeur 140 est poussé en retour ou est renvoyé par came en retour par le levier supérieur 104 dans le basculeur 140 (voir les <figref idref="f0014 f0015 f0016">figures 23-31</figref>). Lorsque le basculeur 140 effectue une rotation vers l'arrière de l'arme à feu, les percuteurs 135 ont la possibilité de se retirer en s'écartant de l'amorce ou des amorces consommées après le ou les tirs. De cette manière, on bloque également les percuteurs lorsque la gâchette manifeste une défaillance tandis que le fusil se trouve dans une position déverrouillée. Un ressort (non représenté) pousse le dispositif de déconnexion 108 du basculeur 140 en retour dans sa position verrouillée.<!-- EPO <DP n="22"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">Un dispositif de déconnexion 110 de l'articulation de gâchette 84 est couplé par filet de vis à un élément transversal 112 (voir la <figref idref="f0013">figure 22</figref>) qui s'étend entre des boulons de verrouillage 106. Le dispositif de déconnexion de l'articulation de gâchette 110 englobe une surface terminale arrière 111 qui entre en contact avec l'articulation de gâchette 84 pour presser l'articulation de gâchette 84 vers l'arrière.</p>
<p id="p0036" num="0036">Une came de verrouillage 114 est fixée au levier supérieur 104 via un dispositif de fixation (non représenté) tel qu'une vis ou une broche, comme le comprendra l'homme de métier spécialisé dans la technique. Un corps cylindrique 116 s'étendant vers le bas à partir du levier 104 est couplé à la came de verrouillage 114. Une rainure 118 est formée dans le cylindre 116, dans laquelle vient se loger une extrémité du dispositif de déconnexion du basculeur 108. Lorsqu'on fait tourner le levier 104, la came de verrouillage 114 tourne, si bien que l'élément d'extension 116 imprime aux boulons de verrouillage 106 (qui sont couplés l'un à l'autre par l'élément transversal 112) (voir la <figref idref="f0012">figure 18</figref>) un mouvement alternatif par rapport à l'unité monobloc.</p>
<p id="p0037" num="0037">Des boulons de verrouillage 106 viennent s'insérer dans des fentes 120 formées dans l'unité monobloc 60. Des boulons de verrouillage 106 empêchent l'ouverture du mécanisme à levier après la fermeture de la culasse de l'arme à feu. Les boulons de verrouillage 106 englobent une surface<!-- EPO <DP n="23"> --> externe 107 angulaire ou conique qui facilite la mise en contact des boulons de verrouillage 106 avec les fentes 120 dimensionnées de manière appropriée dans l'unité monobloc. Lorsque le point de mise en contact au bord 107 est soumis à une usure, les boulons de verrouillage 106 sont chargés par un ressort pour maintenir un ajustage serré.</p>
<p id="p0038" num="0038">Comme on l'a mentionné, l'élément transversal 112 maintient ensemble les boulons de verrouillage 106 et force ces derniers à se déplacer sous la forme d'une unité. Les boulons de verrouillage 106 et l'élément transversal 112 peuvent être usinés ou être réalisés d'une autre manière pour obtenir une unité. En variante, la combinaison des boulons de verrouillage 106 et de l'élément transversal 112 peut être fabriquée par assemblage de pièces séparées. Une paire de vis 113 (une seule étant représentée) maintient ensemble les boulons de verrouillage 106 et l'élément transversal 112.</p>
<p id="p0039" num="0039">L'unité monobloc 60 est conçue pour procurer une interface avec la bascule (c'est-à-dire la bascule 34 comme indiqué en <figref idref="f0003">figure 3</figref>) et avec le système de verrouillage 100, d'une part et avec les tubes de canons 62, 64 (voir la <figref idref="f0003">figure 3</figref>), d'autre part.</p>
<p id="p0040" num="0040">Dans les <figref idref="f0014 f0015 f0016">figures 23 à 31</figref>, on représente le système de tir 130 selon l'invention. Dans les <figref idref="f0014">figures 23 à 25</figref>, on représente le système de tir 130 avant d'appuyer sur la détente. Dans les <figref idref="f0015">figures 26 à 28</figref>, on représente le système<!-- EPO <DP n="24"> --> de tir 130 une fois que l'on a appuyé sur la détente 142, mais juste avant que le basculeur 140 n'entame son mouvement. Dans les <figref idref="f0016">figures 29 à 31</figref>, on représente le système de tir 130 après avoir appuyé sur la détente.</p>
<p id="p0041" num="0041">Le système de tir 130 selon l'invention comprend en général un levier d'armement 90, une articulation de connexion 132, un assemblage de percuteurs 134, une articulation de gâchette 136, un marteau linéaire 138, un basculeur 140, une détente 142, une articulation de détente 144 et une masse d'inertie 146. L'assemblage, le fonctionnement et la construction de ces sous-parties du système de tir 130 sont abordés ci-dessous.</p>
<p id="p0042" num="0042">Le levier d'armement 90 est utilisé pour armer l'arme à feu une fois qu'un tir a été effectué. Une poche est découpée dans la bascule pour que vienne s'y loger le levier d'armement 90. Lorsque l'arme à feu est déchargée, le levier d'armement effectue une rotation autour du point de pivotement 145, en faisant chuter la portion frontale du levier d'armement 90 (donnant lieu au mouvement vers l'arrière du marteau linéaire 138). Lorsqu'on ouvre l'arme à feu, l'avant du levier d'armement 90 est poussé vers le haut par le fût, ce qui provoque sa rotation autour de la piste bombée 44. Lors de ladite rotation, le levier d'armement 90 tire le marteau linéaire 138 en direction de l'avant de l'arme à feu. Lorsque l'arme à feu est proche d'une position complètement ouverte, l'articulation de<!-- EPO <DP n="25"> --> gâchette 136 tombe dans une position de déclenchement par-dessus le marteau linéaire 138.</p>
<p id="p0043" num="0043">Les ressorts mis en état de précontrainte du percuteur 135 pressent l'extrémité du percuteur 135 pour que cette dernière entre en contact avec la portion supérieure du basculeur 140 dans une position qui saisit l'articulation de gâchette 136 et la maintient en place jusqu'au tir suivant.</p>
<p id="p0044" num="0044">L'articulation de connexion 132 couple le levier d'armement 90 au marteau linéaire 138. L'articulation de connexion 132 vient se fixer au levier d'armement au point de pivotement 147. Un ressort 139 (non représenté dans les <figref idref="f0014 f0015 f0016">figures 23 à 31</figref>) presse le marteau linéaire 138 en direction de l'arrière du fusil. Après avoir surmonté l'état de précontrainte lors de l'armement du fusil, l'articulation de gâchette 136 vient s'accrocher par le haut au marteau linéaire 138 et maintient ce dernier en position jusqu'à ce que l'on appuie sur la gâchette. L'articulation de connexion 132 se déplace approximativement en ligne droite (même si la liaison de l'articulation de connexion 132 au levier d'armement 90 donne lieu à un léger mouvement vertical du levier d'armement, un tel mouvement n'est pas suffisant pour déclencher un quelconque type de problème).</p>
<p id="p0045" num="0045">L'assemblage de percuteurs 134 comprend un percuteur 135 et le ressort 137 du percuteur. Le ressort du percuteur met le basculeur 140 en état de précontrainte dans une position de<!-- EPO <DP n="26"> --> tir. Ce mouvement permet d'armer le fusil. Chaque percuteur 135 limite le mouvement de tous les éléments associés au percuteur, y compris le basculeur 140 et le marteau linéaire 138. Le mouvement du percuteur 135 est limité par une broche (non représentée) qui vient s'insérer dans une encoche 141. L'extrémité extrême du percuteur 135 (non représentée) est rétrécie et entre en contact avec l'amorce de la cartouche faisant l'objet du tir, comme le comprendra l'homme de métier spécialisé dans la technique.</p>
<p id="p0046" num="0046">L'articulation de gâchette 136 est utilisée pour réduire le transfert de charge sur les surfaces de la gâchette. Le marteau linéaire 138, lorsqu'il se trouve dans la position complètement armée, développe une charge horizontale substantielle. La surface ménagée entre l'articulation de gâchette 136 et le marteau linéaire 138 forme un angle de telle sorte que la force horizontale intense provenant du marteau linéaire génère une petite force verticale qui applique une force de rotation ascendante sur l'articulation de gâchette 136 pour libérer le marteau linéaire 138. Le basculeur 140 limite la rotation ascendante de l'articulation de gâchette 136. Le marteau linéaire 138 est maintenu contre l'articulation de connexion 132 par un écrou de marteau linéaire 143.<br/>
Lorsqu'on utilise le fusil pour tirer, la détente fait tourner le basculeur 140 qui libère à son tour l'articulation de gâchette 136. La réduction de forces provoquées par l'articulation de gâchette 136 permet<!-- EPO <DP n="27"> --> d'obtenir un mouvement plus léger et plus uniforme de la détente.</p>
<p id="p0047" num="0047">Après le relâchement du marteau linéaire 138, une force de mise en état de précontrainte par ressort, conférée par le ressort hélicoïdal 139 (le ressort du marteau linéaire 139 est représenté dans les <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">figures 2 à 6</figref>, mais il n'est pas représenté dans les <figref idref="f0014 f0015 f0016">figures 23 à 31</figref>) fait en sorte que le marteau linéaire 138 heurte le basculeur 140, qui à son tour transfère l'énergie au basculeur 140. Le basculeur 140, après l'inversion de l'énergie ou de l'impulsion, frappe le percuteur 135 et déplace le percuteur 135 en direction de l'amorce particulière (non représentée). En conséquence, le basculeur 140 possède deux fonctions principales. En premier lieu, il transfère l'énergie du marteau linéaire 138, orientée vers l'arrière à l'énergie du percuteur 135, orienté vers l'avant. En deuxième lieu, il fait office de gâchette qui permet à la détente de relâcher le système.</p>
<p id="p0048" num="0048">L'articulation de détente 144 permet la rotation de la détente 142 et transfère la rotation de la détente au basculeur 140. Une portion frontale de la détente 142 est utilisée pour saisir le marteau linéaire 138 lorsque la gâchette manifeste une défaillance quand on n'appuie pas sur la détente. Il existe deux surfaces de mise en contact différentes sur l'articulation de détente 144. Lorsque les deux canons ne sont pas impliqués dans un tir, une première surface de mise en contact frontale 152 (voir les <figref idref="f0014">figures<!-- EPO <DP n="28"> --> 24, 25</figref>) entre en contact avec un des basculeurs 140 à une surface 154 de mise en contact avec la détente (voir la <figref idref="f0016">figure 29</figref>) en fonction du fait de connaître le basculeur 140 qui a été mis en état de précontrainte en direction de la sécurité (comme on le décrit ci-dessous). Après avoir tiré le premier coup, le basculeur qui n'a pas été concerné par la gâchette est poussé à l'écart via son marteau linéaire associé 138. De cette manière, l'articulation de la détente 144 peut se déplacer vers l'avant et mettre en contact le deuxième basculeur 140 avec une des deuxièmes surfaces de mise en contact latérales 156.</p>
<p id="p0049" num="0049">La masse d'inertie 146 est utilisée comme contrepoids. Au cours du recul du fusil, la masse d'inertie tire l'articulation de détente 144 vers l'arrière du fusil (en surmontant la force de précontrainte exercée par le ressort 150) pour la déconnecter du basculeur 140. La masse d'inertie 146 est libre de se déplacer en direction verticale grâce à son positionnement dans une selle en U 158. La masse d'inertie 146 empêche la rotation de la détente autour de son point de pivotement lorsque le fusil est par exemple abaissé.</p>
<p id="p0050" num="0050">Un ressort d'articulation de la détente 150 met l'articulation de détente 144 en état de précontrainte dans une position orientée vers l'avant. Le ressort renvoie également la détente 142 dans la position correspondant à une absence de tir.<!-- EPO <DP n="29"> --></p>
<p id="p0051" num="0051">Un fût 170 possédant une longueur réglable vient se fixer à la section 32 correspondant aux canons et s'interface avec la section 34 occupée par la bascule. Le fût 170 englobe une paire de tenons opposés 172 qui sont insérés dans des fentes correspondantes 174 (que l'on représente en pointillé en figure 32), de telle sorte que les tenons opposés 172 (un seul étant représenté en figure 32) possèdent des emplacements qu'ils peuvent occuper afin de placer le fût 170 dans une position appropriée. Afin de fixer le fût 170 en place autour de la section de canon 32 et dans un arrangement de butée approprié par rapport à la section de bascule 34, un verrou 176 mis en état de précontrainte par ressort pivote autour du point de pivotement 178 pour écarter et mettre en contact un crochet 180 par rapport à une zone femelle correspondante sur un bloc de fixation 182 s'étendant vers le bas (que l'on représente en pointillé en figure 32). Le fût 170 et la bascule 34 entrent en contact réciproque de long d'une première surface verticale 184 et le long d'une surface de guidage ou de butée courbe inférieure 186. Il convient de noter que ces surfaces, en combinaison avec la surface d'appui 145 (qui entre en contact avec une surface de forme arquée correspondante formée dans l'unité monobloc) sont toutes disposées d'un côté d'un point de pivotement défini de l'assemblage de canon 32 par rapport à la section de bascule 34. Il convient de noter en outre que la bascule définit des surfaces 145 et la surface de butée correspondante par rapport à la surface de butée 186. Les surfaces sur le fût, qui viennent buter contre la bascule<!-- EPO <DP n="30"> --> 34 pour procurer des zones de butée 184, 186 agissent en combinaison avec la surface d'appui 47 (voir la <figref idref="f0008">figure 8</figref>) formée dans l'unité monobloc pour en essence « serrer ensemble » les surfaces sur la bascule 34 qui font partie des zones de butée 184, 186, et la surface d'appui 145. On obtient ainsi un ajustage serré pour l'articulation créée par les surfaces 186 (comprenant à la fois la portion appropriée du fût 170 et la portion appropriée de la bascule 34) et la piste bombée 145 formée dans la bascule 34.</p>
<p id="p0052" num="0052">Le serrage de l'articulation créée par les surfaces susmentionnées peut être réglé. Une vis de réglage 190 est prévue dans le fût 170. La vis de réglage 190 peut être utilisée pour faire varier la pression exercée par le fût 170 sur la bascule 34 dans les zones de butée 184, 186. En faisant tourner la vis de réglage 190, on modifie la surface du fût s'appuyant contre le bloc de fixation 182, ce qui fait varier à son tour la pression exercée sur les zones de butée 184, 186. Il convient de noter que la fente 174 est allongée pour permettre une certaine aptitude de réglage par rapport aux surfaces de butée 184, 186.</p>
<p id="p0053" num="0053">Un autre aspect encore de l'articulation ou du mécanisme à levier concerne les surfaces qui s'appuient les unes contre les autres dans la zone de butée 192 lorsque le mécanisme à levier se ferme. Lors de la fermeture du mécanisme à levier de l'arme à feu, une surface de l'unité monobloc 60 vient s'appuyer contre une surface sur la bascule 34 dans la zone<!-- EPO <DP n="31"> --> de butée 192. Pour régler le moment correspondant à l'arrêt du mécanisme à levier, on peut englober une pièce rapportée en acier d'un côté de la zone de butée 192 pour régler l'endroit auquel les surfaces de butée se rencontrent.</p>
<p id="p0054" num="0054">Un autre aspect inventif de la présente invention concerne les divers systèmes de sécurité. Un premier système concerne un système de sécurité 200 incorporé dans l'articulation de détente 144. Une bride prolongée 202, comme représenté dans les <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">figures 2 à 6</figref>, bloque la voie du marteau linéaire 138 lorsqu'on n'appuie pas sur la détente 142. Ainsi, dans le cas peu probable où l'arme à feu subit un impact émanant d'une force externe, qui pourrait se produire lorsque l'arme à feu est orientée vers le bas, et dans le cas où le marteau linéaire 138 est involontairement libéré de l'articulation de gâchette 136, la bride prolongée 202 va bloquer le marteau linéaire 138 (l'un quelconque des deux ou les deux) et l'empêcher d'entrer en contact avec le basculeur 140.</p>
<p id="p0055" num="0055">Un deuxième système de sécurité selon l'invention est représenté dans les <figref idref="f0017 f0018 f0019 f0020">figures 33 à 38</figref>. Dans ce système, on utilise un interrupteur de sécurité 204. L'interrupteur de sécurité 204 permet de régler la séquence de tir des canons. L'interrupteur de sécurité 204 peut être positionné de telle sorte que l'un quelconque des canons tire en premier avant l'autre. Comme représenté dans les <figref idref="f0018 f0019">figures 35 à 36</figref>, l'interrupteur de sécurité 204 peut être placé, soit à gauche, soit à droite et on peut le soumettre à un<!-- EPO <DP n="32"> --> mouvement vers l'avant ou vers l'arrière. Le mouvement gauche-droite déterminera celui des deux canons de l'arme à feu (le canon supérieur ou le canon inférieur) que va décharger la détente. Le fait de placer l'interrupteur de telle sorte que le « O » est exposé va faire en sorte que l'on obtient une décharge en premier lieu du canon supérieur (« over » en anglais). Le fait de placer l'interrupteur de telle sorte que le « U » est exposé va faire en sorte que l'on obtient une décharge en premier lieu du canon inférieur (« under » en anglais). Le déplacement de l'interrupteur 204 vers l'avant va rendre la détente opérationnelle dans la séquence de tir désigné par le mouvement gauche/droite de l'interrupteur de sécurité 204.</p>
<p id="p0056" num="0056">Comme représenté en détail dans les <figref idref="f0017 f0018 f0019 f0020">figures 33 à 39</figref>, le système de sécurité 200 comprend plus particulièrement un interrupteur de sécurité 204 possédant une zone nervurée surélevée 208, un coulisseau de sécurité médian suspendu 210, et un bras de sélection pivotant 212. Le coulisseau de sécurité médian 210, comme représenté en <figref idref="f0017">figures 33</figref>, englobe des zones opposées 214 en forme d'encoches qui sont redimensionnées pour recevoir des sections de prolongement, de configuration similaire, des brides 218 s'étendant vers le bas à partir de la plaque d'interrupteur supérieur 204. Une broche 220 relie les brides 218 l'une à l'autre. Lors de l'assemblage, la plaque de l'interrupteur supérieur 204 est montée à l'extérieur de la bascule de l'arme à feu en insérant les brides 218 à travers des orifices (non<!-- EPO <DP n="33"> --> représentés) formés dans la partie supérieure de la section de bascule 34. Le coulisseau de sécurité médian 210 est alors fixé par glissement par-dessus les sections de prolongement 216 de telle sorte que le coulisseau de sécurité médian 210 est suspendu via des zones de prolongement 216. Une deuxième broche 222 vient s'insérer à travers la bascule et à travers un orifice correspondant 224 dans le coulisseau de sécurité 210 et à travers lequel l'orifice 226 du bras de sélection 212, respectivement dans le but de fixer l'assemblage en place. Une fente 228 formée dans le bras de sélection 212 chevauche une goupille élastique 220. De cette manière, on maintient le bras de sélection 212 dans la même orientation avant-arrière que celle de la plaque supérieure de sécurité 204. Une bille d'indexation 230 vient s'insérer dans une portion 232 en forme d'encoche pratiquée dans le côté inférieur de la structure du coulisseau de sécurité 210. La bille 230 est supportée par un ressort hélicoïdal 234 (voir la <figref idref="f0018">figure 35</figref>) qui met la bille en état de précontrainte en contact avec la zone 232 en forme d'encoche. La bille 230 soumet à une indexation le bras de sélection pivotant 212 par rapport à une des deux positions ci-après : une position de « mise en service » de sécurité correspondant à un mouvement vers l'arrière de l'interrupteur 204 et une position de « mise en service » de sécurité correspondant au mouvement vers l'avant de l'interrupteur 204.</p>
<p id="p0057" num="0057">Le bras de sélection 212 comprend également un arbre de sélection 236, une douille 238, et une tête 240 en forme de<!-- EPO <DP n="34"> --> cône. Un évidement circulaire 242 de forme annulaire est défini par l'extrémité 240 en forme de cône et par la douille 238. Lorsque l'interrupteur de sécurité 204 est placé dans la position de « mise en circuit » de sécurité (qui correspond au fait que l'interrupteur de sécurité 204 est placé dans une position orientée vers l'arrière comme représenté dans les <figref idref="f0019">figures 36 et 37</figref>), la douille 238 tire l'articulation de la détente 144 vers l'arrière et à l'écart de telle sorte que les surfaces 152, 156 (voir les <figref idref="f0014 f0015 f0016">figures 23 à 31</figref>) ne puissent entrer en contact avec le basculeur 140 et décharger l'arme à feu. Lorsque la sécurité est déplacée vers l'avant pour prendre la position de « mise en circuit » de sécurité (opposée à celle représentée dans les <figref idref="f0019">figures 36 et 37</figref>), la douille 238 se déplace vers l'avant et le ressort de la détente 150 (voir les <figref idref="f0014 f0015 f0016">figures 23 à 31</figref>) tire l'articulation de la détente 144 vers l'avant, si bien que les surfaces 152 et 156 soient en mesure d'entrer en contact avec les bras du basculeur 140 et de décharger l'arme à feu.</p>
<p id="p0058" num="0058">Comme représenté dans les <figref idref="f0020">figures 38 et 39</figref>, lorsque l'arbre de sélection 236 a effectué un déplacement vers la droite, la surface 152 (voir la <figref idref="f0015">figure 27</figref>) entre en contact avec l'articulation de gâchette 136 sur le côté gauche du fusil et la surface 156 entre en contact avec l'articulation de gâchette 136 disposée sur le côté droit de l'arme à feu. Lorsque, par ailleurs, l'arbre de sélection 236 a effectué un déplacement vers la gauche (voir la <figref idref="f0020">figure 39</figref>), la surface 152 entre en contact avec le basculeur 140 sur le<!-- EPO <DP n="35"> --> côté gauche de l'arme à feu et la surface 156 entre en contact avec le basculeur sur le côté droit de l'arme à feu. Via ce mouvement vers la droite ou vers la gauche de l'interrupteur de sécurité 204, on peut faire varier la séquence de tir du fusil à deux canons lisses superposés.</p>
<p id="p0059" num="0059">Une forme de réalisation donnée en variante de l'interrupteur de sécurité 250 est représentée dans les <figref idref="f0021">figures 40 et 41</figref>. L'interrupteur de sécurité 250 englobe un bouton de sécurité 252 qui, de manière similaire à la forme de réalisation antérieure, comprend une zone surélevée comportant des nervures. Une plaque de sécurité 254 (par rapport à laquelle s'étend le bouton 252) englobe en une seule pièce une portion de prolongement inférieure 256 qui forme une fente longitudinale 258 dans laquelle viennent s'insérer des montants stationnaires 260, 262 couplés à la bascule 34. En outre, est également couplé à la portion de prolongement inférieur 256, un bras de sélection 264 qui détermine celui des deux canons (le canon supérieur ou le canon inférieur) est visé par le tir en premier lieu, de manière similaire à la forme de réalisation précédente. Lorsqu'on déplace le bouton 252 vers le côté extrême gauche de l'arme à feu, un arbre 264 va se trouver sur le côté droit du montant vertical 266, de telle sorte que le canon supérieur tire en premier lieu. Le fait de déplacer l'interrupteur 250 en direction du côté opposé (donnant lieu au déplacement de l'arbre de sélection 264 en direction du côté gauche) va faire en sorte que le canon inférieur tire en premier lieu.<!-- EPO <DP n="36"> --></p>
<p id="p0060" num="0060">Une nouvelle surface comportant quatre faces s'étend de manière solidaire par rapport à l'arbre de sélection 264. La bille 270 est indexée en direction ascendante en contact avec une des quatre faces (les faces forment un angle et convergent à leur bord inférieur 271, 273 comme représenté en <figref idref="f0021">figure 40</figref>). La bille a la possibilité d'entrer en contact avec une paire de premières fentes ou rainures profondes 272 (une seule étant représentée en <figref idref="f0021">figure 40</figref>) ou bien en variante en contact avec une paire de deuxièmes fentes ou rainures peu profondes 274 (une seule étant représentée en <figref idref="f0021">figures 40</figref>). Lorsque la bille 270 se déplaçant dans une des rainures 272, le bouton 252 peut se déplacer pour prendre une position soit gauche, soit droite, et la bille sera soumise à une commutation entre une mise en contact avec une des surfaces inclinées qui définissent les rainures 272. En outre, lorsque la bille 270 se déplace dans une des fentes 272 (via le mouvement vers l'arrière de l'interrupteur 252 de telle sorte que les arbres 260, 262 se déplacent en direction de l'avant de la fente 258), le fusil se trouve dans une position de « sécurité » ou d'absence de tir. Lorsque le bouton 252 se déplace pour prendre position vers l'avant, c'est-à-dire la position de « tir », le montant vertical 266 va maintenir le bras de sélection 264 sur le côté du montant 266 et va empêcher le bouton 252 de passer d'un côté à l'autre. La séquence de tir des canons est la même que celle décrite ci-dessus par rapport à la forme de réalisation des <figref idref="f0017">figures 33</figref> et <figref idref="f0020">39</figref> concernant l'interrupteur de sécurité. Un<!-- EPO <DP n="37"> --> dispositif de fixation 276 est inséré à travers la portion de bascule de l'arme à feu pour maintenir l'assemblage de sécurité 250 en place. Le dispositif de fixation 276 peut venir s'insérer par filet de vis dans la bascule.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="38"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil d'arme à feu, comprenant :
<claim-text>une portion faisant office de bascule/crosse ;</claim-text>
<claim-text>une portion faisant office de canon, comprenant au moins un canon ;</claim-text>
<claim-text>un assemblage de détente comprenant un marteau linéaire (138), un percuteur (135) et un élément (139) pour la mise en état de précontrainte du marteau linéaire (138) couplé de manière opérante au marteau linéaire (138) pour exercer une force de mise en état de précontrainte sur le marteau linéaire (138), le marteau linéaire (138) étant soumis à un déplacement en direction de l'extrémité avant de l'arme à feu pour vaincre la force de mise en état de précontrainte de l'élément (139) de mise en état de précontrainte du marteau linéaire (138) lorsqu'on charge l'arme à feu, le marteau linéaire (138) générant une force d'impact en direction de l'extrémité arrière de l'arme à feu lors de la décharge de l'arme à feu pour actionner le percuteur (135) par l'intermédiaire d'un basculeur (140) intercalé entre le marteau linéaire (138) et le percuteur (135), le basculeur (140) inversant la force d'impact du marteau linéaire (138) et orientant la force d'impact vers l'extrémité avant de l'arme à feu en direction du percuteur (135), le marteau linéaire étant maintenu en position armé par une articulation de gâchette (136), le basculeur (140) faisant office de gâchette qui saisit l'articulation de gâchette (136) et la maintien en position jusqu'à ce que l'on appuie sur la gâchette formée par le basculeur (140) par le biais de la détente (142) dont une portion bloque la voie du marteau linéaire (138) lorsqu'on n'appuie pas sur la détente (142).</claim-text><!-- EPO <DP n="39"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil d'arme à feu selon la revendication 1, comprenant en outre un basculeur (140) intercalé entre le marteau linéaire (138) et le percuteur (135), le basculeur (140) possédant une première extrémité pour la réception de la force d'impact du marteau linéaire (138) et une deuxième extrémité pour inverser et orienter la force d'impact vers l'extrémité avant de l'arme à feu en direction du percuteur (135).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil d'arme à feu selon la revendication 1, comprenant en outre un basculeur (140) intercalé entre le marteau linéaire (138) et le percuteur (135), le basculeur (140) possédant une première extrémité pour la réception de la force d'impact du marteau linéaire (138), le basculeur possédant une deuxième extrémité pour inverser et orienter la force d'impact vers l'extrémité avant de l'arme à feu en direction du percuteur (135), le basculeur (140) possédant un endroit de pivotement entre la première extrémité et la deuxième extrémité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Appareil d'arme à feu selon la revendication 1, comprenant en outre un basculeur (140) intercalé entre le marteau linéaire (138) et le percuteur (135), et comprenant en outre un élément (139) pour la mise en état de précontrainte du marteau linéaire (138), le basculeur (140) inversant la force d'impact du marteau linéaire (138) et orientant la force d'impact en direction du percuteur (135) vers l'extrémité avant de l'arme à feu, la force d'impact soumise à une inversion percutant le percuteur (135) avec une force suffisante pour vaincre la mise en état de précontrainte du percuteur (135) et pour décharger l'arme à feu.<!-- EPO <DP n="40"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Appareil d'arme à feu selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est pourvu d'un seul ou de divers systèmes de sécurité (200) coopérant avec le basculateur (140) ou avec le marteau linéaire (138).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé pour décharger une arme à feu, comprenant le fait de :
<claim-text>procurer une arme à feu comprenant une extrémité distale possédant un canon et une extrémité proximale (36) possédant une crosse et une bascule (34);</claim-text>
<claim-text>procurer un assemblage de détente comprenant une détente (142), un percuteur (135) et une mise en état de précontrainte par ressort (139);</claim-text>
<claim-text>armer la détente (142) pour vaincre la mise en état de précontrainte du ressort (139), la mise en état de précontrainte du ressort (139) procurant une force de</claim-text>
<claim-text>compression orientée vers l'extrémité (36) occupée par la crosse de l'arme à feu ;</claim-text>
<claim-text>procurer une articulation de gâchette (136) pour saisir le marteau linéaire (138) en position armée ;</claim-text>
<claim-text>procurer la détente avec une portion pouvant bloquer la voie du marteau linéaire (138) quand on n'appuie pas sur la détente (142);</claim-text>
<claim-text>actionner la détente (142) pour libérer la mise en état de précontrainte du ressort (139) par le biais d'une articulation de gâchette (136) et procurer une force de compression orientée vers l'arrière dans la direction de l'extrémité (36) occupée par la crosse de l'arme à feu ;</claim-text>
<claim-text>réorienter la force de compression en direction de l'extrémité (37) de l'arme à feu occupée par la bouche et faire en sorte que le percuteur (135) se déplace vers l'avant en direction de<!-- EPO <DP n="41"> --> l'extrémité (37) de l'arme à feu occupée par la bouche dans le but de décharger l'arme à feu ;</claim-text>
<claim-text>procurer un basculeur (140) pouvant tourner par le biais de la détente;</claim-text>
<claim-text>relier l'un à l'autre de manière opérante la mise en état de précontrainte par ressort (139) et le percuteur (135) via le basculeur (140); la réorientation de la force de compression étant mise en oeuvre par le basculeur (140) qui reçoit la force de compression de la mise en état de précontrainte du ressort (139) et qui réoriente la force en direction du percuteur (135) et qui libère par sa rotation l'articulation de gâchette (136).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="42"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Firearm device, comprising:
<claim-text>a portion acting as a receiver/stock;</claim-text>
<claim-text>a portion acting as a barrel, comprising at least one barrel;</claim-text>
<claim-text>a trigger assembly comprising a linear striker (138), a firing pin (135) and an element (139) to prestress the linear striker (138) coupled to operate the linear striker (138) to exert a force to prestress the linear striker (138), with the linear striker (138) being subject to a displacement in the direction of the front end of the firearm to overcome the prestress force of the element (139) to prestress the linear striker (138) when the firearm is loaded, with the linear striker (138) generating an impact force in the direction of the rear end of the firearm when the firearm is discharged in order to operate the firing pin (135) by means of a rocker inserted between the linear striker (138) and the firing pin (135), with the rocker (140) reversing the impact force of the linear striker (138) and directing the impact force towards the front end of the firearm in the direction of the firing pin (135), with the linear striker (138) being held in the cocked position by a searlink (136), with the rocker (140) acting as a catch that grips the searlink (136) and holds it in position until the catch formed by the rocker (140) is pushed by the trigger (142) a portion of which blocks the path of the linear striker (138) when the trigger (142) is not pressed.</claim-text><!-- EPO <DP n="43"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Firearm device according to claim 1, also comprising a rocker (140) inserted between the linear striker (138) and the firing pin (135), with the rocker (140) having a first end to receive the impact force of the linear striker (138), and a second end to reverse and direct the impact force towards the front end of the firearm in the direction of the firing pin (135).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Firearm device according to claim 1, also comprising a rocker (140) inserted between the linear striker (138) and the firing pin (135), with the rocker (140) having a first end to receive the impact force of the linear striker (138), with the rocker having a second end to reverse and direct the impact force towards the front end of the firearm in the direction of the firing pin (135), with the rocker (140) having a pivot point between the first end and the second end.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Firearm device according to claim 1, also comprising a rocker (140) inserted between the linear striker (138) and the firing pin (135), and also comprising an element (139) to prestress the linear striker (138), with the rocker (140) reversing the impact force of the linear striker (138) and directing the impact force in the direction of the firing pin (135) towards the front end of the firearm, with the impact force subject to a reversal striking the firing pin (135) with a sufficient force to overcome the prestressing of the firing pin (135) and to discharge the firearm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Firearm device according to any one of the previous<!-- EPO <DP n="44"> --> or various safety systems (200) engaging with the rocker (140) or with the linear hammer (138).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Method for discharging a firearm, comprising the fact of:
<claim-text>procuring a firearm comprising a distal end possessing a barrel and a proximal end (36) possessing a butt and stock (34);</claim-text>
<claim-text>procuring a trigger assembly comprising a trigger (142), a firing pin (135) and a spring prestressing element (139);</claim-text>
<claim-text>cocking the trigger (142) to overcome the prestressing of the spring (139), with the prestressing spring (139) providing a compression force directed at the end (36) occupied by the butt of the firearm;</claim-text>
<claim-text>procuring a catch coupling (136) to grip the linear hammer (138) in the cocked position;</claim-text>
<claim-text>providing the trigger with a portion able to block the path of the linear hammer (138) when the trigger (142) is not pressed;</claim-text>
<claim-text>operating the trigger (142) to release the prestress of the spring (139) by means of a catch coupling (136) and providing a compression force directed towards the rear in the direction of the end (36) occupied by the butt of the firearm;</claim-text>
<claim-text>redirecting the compression force in the direction of the end (37) of the firearm occupied by the muzzle and such that the firing pin (135) moves towards the front in the direction of the end (37) of the firearm occupied by the muzzle in order to discharge the firearm;</claim-text>
<claim-text>procuring a rocker (140) able to turn by means of the trigger;<!-- EPO <DP n="45"> --></claim-text>
<claim-text>trigger;</claim-text>
<claim-text>connecting them together so as to operate the prestressing spring (139) and the firing pin (135) via the rocker (140); with the redirection of the compression force being effected by the rocker (140) that receives the compression force of the prestressing spring (139) and which redirects the force in the direction of the firing pin (135), and which by its rotation releases the searlink (136).</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="de"><!-- EPO <DP n="46"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Schusswaffenvorrichtung, die Folgendes umfasst:
<claim-text>einen Abschnitt, der als Basküle/Kolben dient;</claim-text>
<claim-text>einen Abschnitt, der als Lauf dient, wobei er mindestens einen Lauf umfasst;</claim-text>
<claim-text>eine Abzugsgruppe, umfassend einen linearen Schlaghammer (138), einen Schlagbolzen (135) und ein Element (139) zum mechanischen Vorspannen des linearen Schlaghammers (138), das mit dem linearen Schlaghammer (138) in einer Wirkverbindung ist, um eine das Vorspannen bewirkende Kraft auf den linearen Schlaghammer (138) auszuüben, wodurch der lineare Schlaghammer (138) eine Verschiebung in Richtung des vorderen Endes der Schusswaffe erfährt, um die das Vorspannen des Vorspannelements (139) des linearen Schlaghammers (138) bewirkende Kraft zu überwinden, wenn man die Schusswaffe lädt, wobei der lineare Schlaghammer (138) beim Abfeuern der Schusswaffe eine Druckwirkung in Richtung des hinteren Endes der Schusswaffe erzeugt, wodurch mit Hilfe einer zwischen dem linearen Schlaghammer (138) und dem Schlagbolzen (135) eingefügten Kippvorrichtung (140) der Schlagbolzen (135) in Bewegung gesetzt wird, sodass die Kippvorrichtung (140) die Richtung der Druckwirkung des linearen Schlaghammers (138) umkehrt und die Druckwirkung zum vorderen Ende der Schusswaffe, in Richtung des Schlagbolzens (135), lenkt, wobei der lineare Schlaghammer durch ein Abzugshebelgelenk (136) in der gespannten Stellung gehalten wird, wobei die Kippvorrichtung (140) als Abzugshebel, der das Abzugshebelgelenk (136) fasst, und zum In-Stellung-Halten, bis man den von der Kippvorrichtung (140) gebildeten Abzugshebel betätigt, dient und zwar mittels des Abzugs (142), wovon ein Abschnitt den Weg des linearen Schlaghammers (138) blockiert, wenn man den Abzug (142) nicht betätigt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Schusswaffenvorrichtung nach Anspruch 1, die außerdem eine Kippvorrichtung (140) umfasst, die zwischen dem linearen Schlaghammer (138) und dem Schlagbolzen (135) eingefügt ist, wobei die Kippvorrichtung (140) ein erstes Ende zum Aufnehmen der Druckwirkung des linearen<!-- EPO <DP n="47"> --> Schlaghammers (138) und ein zweites Ende zum Umkehren der Richtung und Lenken der Druckwirkung zum vorderen Ende der Schusswaffe, in Richtung des Schlagbolzens (135), besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Schusswaffenvorrichtung nach Anspruch 1, die außerdem eine Kippvorrichtung (140) umfasst, die zwischen dem linearen Schlaghammer (138) und dem Schlagbolzen (135) eingefügt ist, wobei die Kippvorrichtung (140) ein erstes Ende zum Aufnehmen der Druckwirkung des linearen Schlaghammers (138) besitzt und die Kippvorrichtung ein zweites Ende zum Umkehren der Richtung und Lenken der Druckwirkung zum vorderen Ende der Schusswaffe, in Richtung des Schlagbolzens (135), besitzt, wobei die Kippvorrichtung (140) zwischen dem ersten Ende und dem zweiten Ende eine Schwenkachse aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Schusswaffenvorrichtung nach Anspruch 1, die außerdem eine Kippvorrichtung (140) umfasst, die zwischen dem linearen Schlaghammer (138) und dem Schlagbolzen (135) eingefügt ist, und außerdem ein Element (139) zum mechanischen Vorspannen des linearen Schlaghammers (138) umfasst, wobei die Kippvorrichtung (140) die Richtung der Druckwirkung des linearen Schlaghammers (138) umkehrt und die Druckwirkung in Richtung des Schlagbolzens (135), zum vorderen Ende der Schusswaffe, lenkt, wodurch die einer Umkehrung unterliegende Druckwirkung am Schlagbolzen (135) mit einer Kraft auftrifft, die ausreicht, um die mechanische Vorspannung (135) zu überwinden und die Schusswaffe abzufeuern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Schusswaffenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie mit einem einzigen oder mehreren Sicherungssystem(en) (200) ausgestattet ist, das/die mit der Kippvorrichtung (140) oder mit dem linearen Schlaghammer (138) zusammenwirkt/zusammenwirken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren zum Abfeuern einer Schusswaffe, das folgende Schritte umfasst:
<claim-text>Bereithalten einer Schusswaffe, die ein distales Ende mit einem Lauf und ein<!-- EPO <DP n="48"> --> proximales Ende (36) mit einem Kolben und einer Basküle (34) umfasst;</claim-text>
<claim-text>Bereithalten einer Abzugsgruppe, die einen Abzug (142), einen Schlagbolzen (135) und eine Vorrichtung zum mechanischen Vorspannen mittels Feder (139) umfasst;</claim-text>
<claim-text>Spannen des Abzugs (142), um die mechanische Vorspannung der Feder (139) zu überwinden, wobei das mechanische Vorspannen der Feder (139) zu einer Druckkraft verhilft, die in Richtung des Endes (36), das vom Kolben der Schusswaffe eingenommen wird, orientiert ist;</claim-text>
<claim-text>Bereithalten eines Abzugshebelgelenks (136), um den linearen Schlaghammer (138) in der gespannten Stellung zu halten;</claim-text>
<claim-text>Bereithalten des Abzugs mit einem Abschnitt, der den Weg des linearen Schlaghammers (138) blockieren kann, wenn der Abzug (142) nicht betätigt wird;</claim-text>
<claim-text>Betätigen des Abzugs (142), um die mechanische Vorspannung der Feder (139) mittels eines Abzugshebelgelenks (136) freizusetzen und um zu einer Druckkraft zu verhelfen, die nach hinten, in Richtung des Endes (36), das vom Kolben der Schusswaffe eingenommen wird, orientiert ist;</claim-text>
<claim-text>Umlenken der Druckkraft in Richtung des Endes (37) der Schusswaffe, an dem sich die Mündung befindet, und Dafür-Sorgen, dass der Schlagbolzen (135) nach vom, in Richtung des Endes (37) der Schusswaffe verschoben wird, an dem sich die Mündung befindet, mit dem Ziel, die Schusswaffe abzufeuern;</claim-text>
<claim-text>Bereithalten einer Kippvorrichtung (140), die mittels des Abzugs geschwenkt werden kann;</claim-text>
<claim-text>Herstellen einer Wirkverbindung zwischen der Vorrichtung zum Vorspannen mittels Feder (139) und dem Schlagbolzen (135) mit Hilfe der Kippvorrichtung (140); wobei das Umlenken der Druckkraft durch die Kippvorrichtung (140) erfolgt, die die Druckkraft von der Vorspannung der Feder (139) aufnimmt und die Kraft in Richtung des Schlagbolzens (135) umlenkt und durch ihre Drehbewegung das Abzugshebelgelenk (136) freigibt.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="146" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="161" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="53"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="54"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="55"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="56"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="135" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="57"> -->
<figure id="f0009" num="9,10,11"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="196" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="58"> -->
<figure id="f0010" num="12,13,14"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="165" he="196" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="59"> -->
<figure id="f0011" num="15,16,17"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="60"> -->
<figure id="f0012" num="18,19,20"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="159" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="61"> -->
<figure id="f0013" num="21,22"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="165" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="62"> -->
<figure id="f0014" num="23,24,25"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="63"> -->
<figure id="f0015" num="26,27,28"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="64"> -->
<figure id="f0016" num="29,30,31"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="65"> -->
<figure id="f0017" num="33,34"><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="162" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="66"> -->
<figure id="f0018" num="35"><img id="if0018" file="imgf0018.tif" wi="165" he="144" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="67"> -->
<figure id="f0019" num="36,37"><img id="if0019" file="imgf0019.tif" wi="159" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="68"> -->
<figure id="f0020" num="38,39"><img id="if0020" file="imgf0020.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="69"> -->
<figure id="f0021" num="40,41"><img id="if0021" file="imgf0021.tif" wi="165" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2908098A"><document-id><country>US</country><doc-number>2908098</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
