<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08425302B1" file="EP08425302NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2000040" kind="B1" date-publ="20121114" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2000040</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20121114</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08425302.0</B210><B220><date>20080430</date></B220><B240><B241><date>20090708</date></B241><B242><date>20090807</date></B242></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>RM20070324</B310><B320><date>20070608</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121114</date><bnum>201246</bnum></B405><B430><date>20081210</date><bnum>200850</bnum></B430><B450><date>20121114</date><bnum>201246</bnum></B450><B452EP><date>20120726</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A43B  17/02        20060101AFI20120628BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A43B  17/08        20060101ALI20120628BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A43B   7/14        20060101ALI20120628BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verbesserte Innensohle für Fußmassage</B542><B541>en</B541><B542>Improved insole for foot massage</B542><B541>fr</B541><B542>Semelle améliorée pour massage des pieds</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 920 671</text></B561><B561><text>EP-A- 1 994 844</text></B561><B561><text>US-A- 5 896 681</text></B561><B561><text>US-A1- 2007 107 261</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Menichini, Franco</snm><adr><str>Via Savierio Altamura 6</str><city>20148 Milano (MI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Veneziani, Roberto</snm><adr><str>Via Le Murie 6</str><city>26013 Crema (CR)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SSL Healthcare Italia S.p.A.</snm><iid>101048340</iid><irf>BE27242</irf><adr><str>Via Marco Emilio Lepido 178/5</str><city>40132 Bologna</city><ctry>IT</ctry></adr></B731><B731><snm>Zafan S.r.l.</snm><iid>101048341</iid><irf>BE27242</irf><adr><str>Via Vecchia Porto 1311</str><city>63019 Sant'Elpidio a Marte (AP)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Iannone, Carlo Luigi</snm><sfx>et al</sfx><iid>100028953</iid><adr><str>Barzanò &amp; Zanardo Roma S.p.A. 
Via Piemonte 26</str><city>00187 Roma</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090114</date><bnum>200903</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention concerns an improved insole for foot massage.</p>
<p id="p0002" num="0002">More specifically, the invention concerns an insole that, inserted within any kind of shoes, contacting the foot, permits massaging the same foot while walking.</p>
<p id="p0003" num="0003">The use of insoles within shoes in order to improve comfort of the user had a great development in the last years.</p>
<p id="p0004" num="0004">They are particularly insoles mainly aiming to make more comfortable resting the foot on the bottom of the shoe.</p>
<p id="p0005" num="0005">By the Italian Utility model application n° <patcit id="pcit0001" dnum="ITMC20000018U"><text>MC2000U000018</text></patcit> (<patcit id="pcit0002" dnum="ITMC200000180"><text>iTMC 200000 180), filed on June 18, 2000</text></patcit>, it has been suggested an insole with such features to permit massaging the foot while deambulation.</p>
<p id="p0006" num="0006">Particularly, the insole described in the above application suggests a product that, in order to massage the foot while deambulation, has a dimension lower than the bottom of the shoe within which it is inserted, and provides, on the portion contacting the foot, knurling, such as spots, lines and like. Furthermore, an elastic or movable part is realized on the rear portion of the insole, or it is provided a mechanical movable system in order to obtain a similar effect.</p>
<p id="p0007" num="0007"><patcit id="pcit0003" dnum="US5896681A"><text>US-A-5,896,681</text></patcit> which is the most pertinent prior art with respect to the present invention, describes an insole for massaging the foot, comprising a raised portion in correspondence of the beginning of the plantar arc zone, and an anatomic housing in correspondence of the heel, said housing containing a liquid.</p>
<p id="p0008" num="0008">Applicants, after having carefully examined the above mentioned document, and having taken into consideration features and technical problems of the solution described therein, have realized an improvement of the known solution, permitting solving all the drawbacks of the same.</p>
<p id="p0009" num="0009">It is therefore specific object of the present invention an improved insole for massaging the foot, providing a raised portion, with elastic properties, in correspondence of the beginning of the plantar arc zone, so as to follow a more correct anatomy of the foot, whereby an anatomic housing is provided in correspondence of the heel, said housing containing a gel insert, anchored to the insole only on its rear<!-- EPO <DP n="2"> --> portion so that displacement forward of the insole makes the same insole sliding under the insert without any movement of the same insert.</p>
<p id="p0010" num="0010">Preferably, according to the invention, a perforated zone is provided on the front part of the insole permitting passage of air between inner base of the shoe and the same insole when a pressure occurs, thus preventing an excessive perspiration of the foot.</p>
<p id="p0011" num="0011">Still according to the invention, a little raise is realized on the rear portion of the lower part of the insole, in order to optimize position of the heel and to increase its capability of absorbing shocks.</p>
<p id="p0012" num="0012">Furthermore, according to the invention, said insole can provide surface knurling.</p>
<p id="p0013" num="0013">Present invention will be now described for illustrative and not limitative purposes according to preferred embodiments, with particular reference to the figures of the enclosed drawings, wherein,
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">figure 1</figref> shows a schematic view of a first embodiment of the insole according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0001">figure 2</figref> shows a schematic view of a second embodiment of the insole according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0001">figure 3</figref> shows a schematic view of a third embodiment of the insole according to the invention; and</li>
<li><figref idref="f0001">figure 4</figref> shows a schematic view of a fourth embodiment of the insole according to the invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">Observing the figures of the enclosed drawings, and first <figref idref="f0001">figure 1</figref>, it is shown a first insole according to the invention, providing a part 2, which is raised and with elastic properties, in a more central position, in correspondence of the beginning of the plantar arc zone, so as to follow a more correct foot anatomy.</p>
<p id="p0015" num="0015">With respect to the solution described in the Italian Utility model application n° <patcit id="pcit0004" dnum="ITMC20000018U"><text>MC2000U000018</text></patcit>, positioning of raised part 2 here, besides advantage relevant to correct following of foot anatomy, permits a better and much easier positioning within every shoe, including women shoe with taco. On the contrary, solution providing part of heel raised obliges insertion of the insole within a shoe suitable to contain the same.</p>
<p id="p0016" num="0016">Coming now to observe <figref idref="f0001">figure 2</figref>, it is noted that in the rear part of insole 1, in correspondence of the heel, an anatomic housing (not shown in the figure) is obtained, containing a gel insert 3, anchored to the<!-- EPO <DP n="3"> --> insole 1 only in its rear part, so that forward motion of insole 1 makes the same sliding under insert 3, without displacing the same.</p>
<p id="p0017" num="0017">Said solution cannot be provided in an insole as described in the Italian Utility model application n° <patcit id="pcit0005" dnum="ITMC20000018U"><text>MC2000U000018</text></patcit>, since heel pressure would have had caused a little displacement of the same heel.</p>
<p id="p0018" num="0018">Furthermore, as shown in <figref idref="f0001">figure 3</figref>, a perforated zone 4 can be provided on the front part of insole 1, permitting passage of air between inner base of the shoe and the insole 1 when a pressure occurs, thus preventing excessive perspiration of the foot.</p>
<p id="p0019" num="0019">Finally, observing <figref idref="f0001">figure 4</figref>, a little raise can be realized on the rear end of the lower part of the insole 1, in order to optimize position of heel and to increase its capability of absorbing shocks.</p>
<p id="p0020" num="0020">The present invention has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that modifications and/or changes can be introduced by those skilled in the art without departing from the relevant scope as defined in the enclosed claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Insole (1) for massaging the foot, comprising a raised portion (2), with elastic properties, in correspondence of the beginning of the plantar arc zone, so as to follow a more correct anatomy of the foot, whereby an anatomic housing is provided in correspondence of the heel, <b>characterized by</b> said housing containing a gel insert (3), anchored to the insole (1) only on its rear portion so that displacement forward of the insole makes the same insole (1) sliding under the insert (3) without any movement of the same insert (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Insole (1) for massaging foot according to claim 1, <b>characterized in that</b> a perforated zone (4) is provided on the front part of the insole (1) permitting passage of air between inner base of the shoe and the same insole when a pressure occurs, thus preventing an excessive perspiration of the foot.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Insole (1) for massaging foot according to claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> a little raise (2) is realized on the rear portion of the lower part of the insole (1), in order to optimize position of the heel and to increase its capability of absorbing shocks.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Insole (1) for massaging foot according to claim 1, 2 or 3, <b>characterized in that</b> said insole (1) provides surface knurling.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Innensohle (1) zur Massage des Fußes, mit einem erhabenem Abschnitt (2), mit elastischen Eigenschaften, in Übereinstimmung mit dem Beginn der Fußsohlenbogenzone, um einer korrekteren Anatomie des Fußes zu folgen, wobei eine anatomische Behausung vorgesehen ist in Übereinstimmung mit der Ferse, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Behausung eine Geleinlage (3) aufweist, verankert an die Innensohle (1) lediglich am hinteren Abschnitt davon, so dass ein Versatz nach vorne der Innensohle bewirkt, dass dieselbe Innensohle (1) unter die Einlage (3) gleitet ohne eine Bewegung derselben Einlage (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Innensohle (1) zur Fußmassage gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine perforierte Zone (4) vorgesehen ist an dem vorderen Teil der Innensohle (1), erlaubend eine Passage von Luft zwischen einer inneren Basis des Schuhs und derselben Innensohle, wenn Druck entsteht, wodurch eine übermäßige Perspiration des Fußes verhindert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Innensohle (1) zur Fußmassage gemäß Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine kleine Erhebung (2) realisiert ist an dem hinteren Abschnitt des unteren Teils der Innensohle (1), um eine Position der Ferse zu optimieren und um die Stoßabsorptionsfähigkeit davon zu erhöhen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Innensohle (1) zur Fußmassage gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Innensohle (1) eine Oberflächenrändelung aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Première (1) pour masser le pied, comprenant une partie surélevée (2), avec des propriétés élastiques, en correspondance avec le commencement de la zone de la voûte plantaire, de façon à suivre une anatomie plus correcte du pied, grâce à laquelle un logement anatomique est réalisé en correspondance avec le talon, <b>caractérisée en ce que</b> ledit boîtier contient un insert de gel (3), ancré à la première (1) uniquement sur sa partie arrière, de telle sorte qu'un déplacement vers l'avant de la première fasse glisser cette même première (1) sous l'insert (3) sans aucun mouvement de ce même insert (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Première (1) pour masser le pied selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>une zone perforée (4) est disposée sur la partie avant de la première (1), permettant le passage d'air entre une base intérieure de la chaussure et cette même première lorsqu'une pression se produit, de façon à empêcher ainsi une transpiration excessive du pied.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Première (1) pour masser le pied selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce qu'</b>une petite élévation (2) est réalisée sur la partie arrière de la partie inférieure de la première (1), de façon à optimiser la position du talon et à accroître sa capacité à absorber les chocs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Première (1) pour masser le pied selon la revendication 1, 2 ou 3, <b>caractérisée en ce que</b> ladite première (1) produit un moletage de surface.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="ITMC20000018U"><document-id><country>IT</country><doc-number>MC20000018</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0015]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0017]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="ITMC200000180"><document-id><country>IT</country><doc-number>MC200000180</doc-number><date>20000618</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5896681A"><document-id><country>US</country><doc-number>5896681</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
