| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 000 055 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
04.05.2011 Patentblatt 2011/18 |
| (22) |
Anmeldetag: 15.05.2008 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Sitzgelegenheit
Seating
Siège
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
08.06.2007 DE 202007008048 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
10.12.2008 Patentblatt 2008/50 |
| (60) |
Teilanmeldung: |
|
11153968.0 |
| (73) |
Patentinhaber: |
|
- Braun, Albrecht
89075 Ulm (DE)
- Braun, Wilfried
89173 Lonsee (DE)
|
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Braun, Albrecht
89075 Ulm (DE)
- Braun, Wilfried
89173 Lonsee (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Popp, Eugen et al |
|
Meissner, Bolte & Partner GbR
Widenmayerstrasse 48 80538 München 80538 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-U1- 29 903 776 DE-U1-202005 007 352
|
DE-U1- 29 903 780
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Sitzgelegenheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine derartige Sitzgelegenheit wird von der Anmelderin beispielsweise unter der Produktbezeichnung
ARCADO
® Steinquader mit unterschiedlichen Steinformaten vertrieben. Diese Steinquader weisen
typischerweise eine Höhe von ca. 45 - 55 cm auf bei einer Seitenkantenlänge von 45
cm und eignen sich daher als Sitzgelegenheit insbesondere für den Außenbereich. Weitere
derartige Sitzgelegenheiten sind aus
DE 20 2005 007 352 U1 und
DE 299 03 776 U1 bekannt.
[0002] Ein derartiger Sitzquader ist ein effektvolles dekoratives Element, das als originelle
Sitzgruppe oder auch als Abgrenzung im Außenbereich zum Einsatz kommt. Die dekorative
Wirkung des Quaders wird dabei vornehmlich durch die Steinfarbe und die Textur bestimmt.
[0003] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Sitzgelegenheit anzugeben, die
eine verbesserte dekorative Wirkung aufweist.
[0004] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Sitzgelegenheit mit den Merkmalen des
Anspruchs 1 gelöst.
[0005] Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, eine Sitzgelegenheit anzugeben mit mehreren
in verschiedenen Ebenen angeordneten Begrenzungsflächen, wobei wenigstens eine Begrenzungsfläche
zumindest bereichsweise eine Lichtplatte aufweist, der ein Leuchtmittel zugeordnet
ist.
[0006] Die Lichtplatte weist eine lichtdurchlässige Abdeckplatte auf, die mit einem Lichtverteilerblock
verbunden ist, wobei das Leuchtmittel und der Lichtverteilerblock optisch gekoppelt
sind. Dies hat den Vorteil, dass durch die lichtdurchlässige Abdeckplatte eine mechanisch
stabile und belastbare Begrenzungsfläche, insbesondere Sitzfläche gebildet werden
kann. Der Lichtverteilerblock sorgt für eine gleichmäßige Beleuchtung der Abdeckplatte
durch das Leuchtmittel.<
[0007] Erfindungsgemäß wird also eine Sitzkomponente, die eine ausreichende mechanische
Stabilität vorsieht, mit einer Lichtkomponente kombiniert. Dies hat den Vorteil, dass
eine über die übliche Steinfarbe hinausgehende optische Wirkung erzielt wird und zwar
durch die Lichtplatte, die zumindest bereichsweise eine der Begrenzungsflächen bildet.
[0008] Die Kombination der Lichtkomponente mit der Sitzkomponente erzeugt insbesondere bei
der Verwendung von Steinquadern überraschende und reizvoll kontrastierende Lichteffekte,
die verkaufsfördernd eingesetzt werden können. Die vorzugsweise quaderförmige Ausbildung
der Sitzgelegenheit hat den Vorteil, dass sich großflächige Begrenzungsflächen ergeben,
die zur Erzeugung der Lichteffekte genutzt werden können.
[0009] Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die mit der Lichtplatte versehene
Begrenzungsfläche eine Sitzfläche. Die leuchtende Sitzfläche lädt dazu ein, auf der
Sitzgelegenheit nach diesem Ausführungsbeispiel Platz zu nehmen.
[0010] Vorzugsweise umfasst das Leuchtmittel mehrere Leuchtdioden. Auf diese Weise ist die
Erzeugung verschiedener Lichtfarben, auch zeitlich sich ändernder Lichtfarben möglich.
[0011] Das Leuchtmittel kann von der Abdeckplatte beabstandet im Bereich einer von der Abdeckplatte
distalen Seite des Lichtverteilerblocks angeordnet sein. Damit wird eine besonders
gleichmäßige Lichtverteilung und somit eine gleichmäßige Beleuchtung der Abdeckplatte
erreicht.
[0012] Der Lichtverteilerblock kann im Bereich der Leuchtmittel eine Ausnehmung zur gleichmäßigen
Lichtverteilung aufweisen. Dadurch wird eine gleichmäßige Lichtverteilung insbesondere
von der Mitte des Lichtverteilerblocks aus erreicht.
[0013] Vorzugsweise weist der Lichtverteilerblock schräg angeordnete, insbesondere nach
innen zulaufende Seitenflächen auf, so dass ein Einsetzen des Lichtverteilerblocks
in die Sitzgelegenheit bzw. in die entsprechende Begrenzungsfläche der Sitzgelegenheit
erleichtert wird.
[0014] Dabei können die Seitenflächen eine lichtreflektierende Oberfläche aufweisen, wodurch
die Beleuchtung der Abdeckplatte verstärkt wird.
[0015] An einer zur Abdeckplatte parallelen Seite des Lichtverteilerblocks kann eine Abschlussplatte
angeordnet sein, die den Lichtverteilerblock vor Beschädigungen schützt. Die Abschlussplatte
kann reflektierend ausgebildet sein.
[0016] Die Sitzgelegenheit kann eine Ausnehmung aufweisen, die zur Aufnahme des Lichtverteilerblocks
angepasst ist. Damit kann der Lichtverteilerblock in der Sitzgelegenheit versenkt
werden, so dass nur die Abdeckplatte sichtbar ist, was zu einer optisch ansprechenden
Form führt.
[0017] Die Sitzgelegenheit kann eine Durchführung für eine Stromversorgung der Lichtplatte
aufweisen, die somit von außen nicht sichtbar ist.
[0018] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist wenigstens eine Begrenzungsfläche
beheizbar, insbesondere die Sitzfläche. Damit wird der Sitzkomfort erhöht. Die Heizung
kann in die Lichtplatte integriert sein, so dass die Lichtplatte sowohl optische als
auch thermische Funktion übernimmt.
[0019] Die Erfindung wird nachfolgend mit weiteren Einzelheiten anhand eines Ausführungsbeispieles
unter Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert.
[0020] In diesen zeigen
- Fig. 1
- einen Querschnitt durch eine Lichtplatte, die bei einer Sitzgelegenheit nach einem
erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel verwendet wird;
- Fig. 2
- eine Sitzgelegenheit nach einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel, in die die
Lichtplatte gemäß Fig. 1 einsetzbar ist;
- Fig. 3
- ein Querschnitt durch die Sitzgelegenheit gemäß Fig. 2; und
- Fig. 4
- eine Draufsicht auf die Sitzgelegenheit gemäß Fig. 2.
[0021] In den Figuren 1 - 4 sind die einzelnen Komponenten einer Sitzgelegenheit nach einem
erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar eine Lichtkomponente 23
und eine Betonkomponente 24 bzw. allgemein eine für die mechanische Stabilität der
Sitzgelegenheit verantwortliche Sitzkomponente. Im montierten Zustand bilden die Lichtkomponente
23 und die Betonkomponente 24 eine quaderförmige Sitzgelegenheit, die insbesondere
im Außenbereich zum Einsatz kommt.
[0022] Die Erfindung ist nicht auf eine quaderförmige Sitzgelegenheit eingeschränkt, sondern
umfasst auch andere geometrische Formen, die als Sitzgelegenheit bzw. Sitzplatz geeignet
sind. Die Verwendung des in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispieles
als Sitzgelegenheit bedeutet eine entsprechende Dimensionierung der quaderförmigen
Betonkomponente 24, die beispielsweise Seitenkantenabmessungen von 45 x 45 x 45 -
55 cm aufweisen kann. Andere Abmessungen, insbesondere andere Höhenmaße sind möglich,
ohne die Sitzfunktion aufzugeben.
[0023] Die Erfindung kann auch auf andere Gestaltungselemente übertragen werden, beispielsweise
auf rein dekorative Gestaltungskomponenten ohne Sitzfunktion. Beispielsweise sind
quaderförmige Elemente oder Elemente mit anderen Geometrien möglich, bei denen wenigstens
eine Begrenzungsfläche zumindest bereichsweise eine Lichtplatte aufweist, der ein
Leuchtmittel zugeordnet ist bzw. die allgemein eine Lichtkomponente und eine mechanische
Komponente aufweisen, wobei diese Gestaltungselemente in erster Linie nur dekorative
Wirkung haben.
[0024] Konkret ist die Sitzgelegenheit gemäß den Figuren 1 bis 4 mit mehreren in verschiedenen
Ebenen angeordneten Begrenzungsflächen 10, 11 versehen, wobei die auf der Oberseite
der Sitzgelegenheit angeordnete Begrenzungsfläche eine Sitzfläche 10 bildet. Die Sitzfläche
10 ist dabei als Lichtkomponente 23 ausgebildet, die mit der Betonkomponente 24 im
montierten Zustand verbunden ist.
[0025] Die Lichtkomponente 23 ist in Fig. 1 und die Betonkomponente 24 in den Figuren 2
bis 3 dargestellt.
[0026] Die Lichtkomponente 23 bildet im montierten Zustand zumindest bereichsweise eine
der Begrenzungsflächen 10, 11, insbesondere die Sitzfläche 10 und weist eine Lichtplatte
12 auf, der ein Leuchtmittel 13 zugeordnet ist. Wie in Fig. 1 dargestellt, umfasst
die Lichtplatte 12 eine lichtdurchlässige Abdeckplatte 14, die mit einem Lichtverteilerblock
15 verbunden ist. Der Lichtverteilerblock 15 ist mit dem Leuchtmittel 13 optisch gekoppelt.
Auf diese Weise ist die Abdeckplatte von innen beleuchtbar, so dass ein Lichteffekt
im Bereich der Sitzfläche erzielbar ist (leuchtende Sitzfläche).
[0027] Die Abdeckplatte 14 ist aus einem opaken Material, beispielsweise aus weißlich mattiertem
Acrylglas gebildet und weist einen Lichtverteilereffekt auf. Die Abdeckplatte 14 ist
ausreichend stabil, um Kräfte aufzunehmen, die in die Sitzgelegenheit durch einen
Benutzer eingeleitet werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel entsprechen die Abmessungen
der Abdeckplatte 14 den Abmessungen der Begrenzungsfläche 10 bzw. der Sitzfläche 10,
so dass die Sitzfläche 10 vollständig durch die Abdeckplatte gebildet ist. Es ist
auch möglich, die Sitzfläche 10 nur teilweise bzw. bereichsweise durch die Abdeckplatte
14 zu bilden und diese mit einem anderen Material zu kombinieren. Ferner können mehrere
separate Abdeckplatten 14 vorgesehen sein, die zusammen mit anderen mechanischen Komponenten
die Sitzfläche 10 oder auch eine andere Begrenzungsfläche 11 bilden.
[0028] Wie Fig. 1 zu entnehmen, ist die Abdeckplatte 14 mit dem Lichtverteilerblock 15 verbunden.
Der Lichtverteilerblock 15 kann beispielsweise aus farblosem Acrylglas gegossen sein.
Die Verbindung des Lichtverteilerblocks 15 mit der Abdeckplatte 14 erfolgt über ein
Hochleistungsklebeband. Andere Verbindungsarten sind möglich. Das Höhenverhältnis
zwischen der Abdeckplatte 14 und dem Lichtverteilerblock 15 kann in einem Bereich
von 1:1 bis 1:5, vorzugsweise in einem Bereich von 1:2 bis 1:4 betragen. Bei dem Ausführungsbeispiel
gemäß Fig. 1 liegt das Höhenverhältnis bei 1:3,3.
[0029] Zur Beleuchtung der Abdeckplatte 14 ist der Lichtverteilerblock 15 mit dem Leuchtmittel
13 optisch gekoppelt. Konkret ist das Leuchtmittel 13 von der Abdeckplatte 14 beabstandet
im Bereich einer von der Abdeckplatte 14 distalen Seite 17 des Lichtverteilerblocks
15 angeordnet. Insbesondere ist das Leuchtmittel 13 im Bereich der Unterkante des
Lichtverteilerblocks 15 vorgesehen. Dabei umfasst das Leuchtmittel 13 mehrere Leuchtdioden
16, die auf dem Umfang des Lichtverteilerblocks 15 angeordnet sind. Dazu ist an der
Unterseite bzw. im Bereich der Unterkante des Lichtverteilerblocks 15 eine umlaufende
Aussparung vorgesehen, in der die Leuchtdioden 16 angeordnet sind.
[0030] Die Leuchtdioden 16 sind dabei wasserdicht gekapselt, beispielsweise durch eine Silikonabdichtung.
Die Leuchtdioden 16 bzw. LED-Leuchten sind mit einer üblichen Niedervolt-Stromversorgung
verbunden.
[0031] Aufgrund der vorstehend beschriebenen Anordnung der Leuchtdioden 16 erfolgt der Lichteintritt
in den Lichtverteilerblock 15 im Bereich der Unterseite des Lichtverteilerblocks 15
und zwar im Seitenbereich des Lichtverteilerblocks 15. Um eine gleichmäßige Lichtverteilung
von der Mitte des Verteilerblocks 15 aus zu ermöglichen, ist an der Unterseite des
Lichtverteilerblocks 15 eine Ausnehmung vorgesehen, die generell eine konkave Form
hat. Die Ausnehmung 18 kann durch Fräsen gebildet werden und befindet sich im Wesentlichen
mittig an der Unterseite des Lichtverteilerblocks 15.
[0032] Der Lichtverteilerblock 15 weist schräg angeordnete Seitenflächen 19 auf, die nach
innen zulaufen bzw. sich mit zunehmendem Abstand von der Abdeckplatte 14 verjüngen.
Zwischen der Oberkante des Lichtverteilerblocks 15 und der Außenkante der Abdeckplatte
14 ist ein Abstand vorgesehen, so dass zwischen dem Lichtverteilerblock 15 und der
Abdeckplatte 14 ein Rand 25 gebildet ist, der im montierten Zustand als Auflagefläche
für die Betonkomponente 24 fungiert. Für eine verbesserte Beleuchtung der Abdeckplatte
14 sind die Seitenflächen 19 mit einer lichtreflektierenden Oberfläche versehen. Die
umlaufenden Seitenflächen können beispielsweise mit Acrylglasfarbe lackiert sein,
die das Licht der Leuchtdioden 16 zurückreflektiert. Andere Beschichtungsmöglichkeiten
sind denkbar.
[0033] Um den Lichtverteilerblock 15 von unten gegen Beschädigungen zu schützen, ist an
der Unterseite bzw. generell an einer zur Abdeckplatte 14 parallelen Seite des Lichtverteilerblocks
15 eine Abschlussplatte 20 angeordnet. Diese Abschlussplatte kann beispielsweise eine
Aluminiumplatte bzw. allgemein ein Metallblech sein.
[0034] Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebene Form des Lichtverteilerblocks
15 bzw. der Abdeckplatte 14 beschränkt. In Abhängigkeit von der Ausbildung der Betonkomponente
24 sind andere Formen des Lichtverteilerblocks 15 bzw. der Abdeckplatte 14 möglich,
beispielsweise zylindrische Querschnittsformen oder allgemein rechteckförmige Profile.
[0035] Die Betonkomponente 24 weist eine Ausnehmung 21 auf, die im montierten Zustand in
den Lichtverteilerblock 15 eingesetzt ist. Die Ausnehmung ist dabei komplementär zur
Außenkontur des Lichtverteilerblocks 15, d.h. mit schräg angeordneten Innenflächen
26 ausgebildet. Im Bereich der Ausnehmung 21 ist eine Durchführung 22 vorgesehen,
die für die nicht dargestellten Stromkabel der Stromversorgung der Lichtplatte 12
genutzt werden kann. An der Oberseite der Betonkomponente 24 ist umlaufend eine Auflagefläche
27 vorgesehen, die im montierten Zustand mit dem Rand 25 der Lichtkomponente 23 zusammenwirkt.
Dabei schließt die Lichtkomponente 12 bündig mit der Betonkomponente 24 ab. Die Betonkomponente
24 bzw. der Betonsteinquader ist aus Betonstein bzw. Betonwerkstein hergestellt und
kann eine Oberflächenbehandlung zur Herstellung verschiedener Oberflächenausführungen
aufweisen. Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung von Betonstein eingeschränkt,
sondern umfasst auch andere Materialien für die Sitzkomponente, die eine ausreichende
Stabilität aufweisen.
[0036] Eine weitere Verbesserung der Sitzgelegenheit gemäß den Ansprüchen 1 bis 4 besteht
darin, dass wenigstens eine Begrenzungsfläche 10, 11, insbesondere die Sitzfläche
10 beheizbar ist. Dabei kann die Heizung in die Lichtplatte 12 integriert sein, so
dass diese sowohl dekorative Wirkung als auch eine Komfortverbesserung mit sich bringt.
Der Heizungsaspekt wird sowohl im Zusammenhang mit der leuchtenden Sitzfläche als
auch unabhängig davon offenbart. Das bedeutet, dass die beheizte und die beleuchtete
Fläche unterschiedliche als auch die selben Flächen umfassen können.
[0037] Durch die Erfindung wird ein Betonsteinquader mit leuchtender Sitzfläche angegeben,
wobei eine Betonkomponente 24 mit einer Lichtkomponente 23 kombiniert sind. Die Lichtkomponente
kann mit einfarbigen LED- oder RGB-LED bestückt sein, so dass verschiedene Lichtfarben
und Lichteffekte ermöglicht werden.
[0038] Die Erfindung verbessert wesentlich die dekorative Wirkung insbesondere von Gestaltungselementen
für den Außenbereich.
Bezugszeichenliste
[0039]
- 10, 11
- Begrenzungsflächen
- 12
- Lichtplatte
- 13
- Leuchtmittel
- 14
- Abdeckplatte
- 15
- Lichtverteilerblock
- 16
- Leuchtdioden
- 17
- distale Seite
- 18
- Ausnehmung
- 19
- Seitenflächen
- 20
- Abschlussplatte
- 21
- Ausnehmung
- 22
- Durchführung
- 23
- Lichtkomponente
- 24
- Betonkomponente
- 25
- Rand
- 26
- Innenflächen
- 27
- Auflagefläche
1. Sitzgelegenheit mit mehreren in verschiedenen Ebenen angeordneten Begrenzungsflächen
(10, 11), wobei wenigstens eine Begrenzungsfläche (10, 11) zumindest bereichsweise
eine Lichtplatte (12) aufweist, der ein Leuchtmittel (13) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass
die Lichtplatte (12) eine lichtdurchlässige Abdeckplatte (14) aufweist, die mit einem
Lichtverteilerblock (15) verbunden ist, wobei das Leuchtmittel (13) und der Lichtverteilerblock
(15) optisch gekoppelt sind.
2. Sitzgelegenheit nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Sitzgelegenheit quaderförmig ausgebildet ist.
3. Sitzgelegenheit nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die mit der Lichtplatte (12) versehene Begrenzungsfläche (10, 11) eine Sitzfläche
(10) umfasst.
4. Sitzgelegenheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Leuchtmittel (13) mehrere Leuchtdioden (16) umfasst.
5. Sitzgelegenheit nach Anspruch 1 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Leuchtmittel (13) von der Abdeckplatte (14) beabstandet im Bereich einer von der
Abdeckplatte (14) distalen Seite (17) des Lichtverteilerblocks (15) angeordnet ist.
6. Sitzgelegenheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Lichtverteilerblock (15) im Bereich des Leuchtmittels (13) eine Ausnehmung (18)
zur gleichmäßigen Lichtverteilung aufweist.
7. Sitzgelegenheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Lichtverteilerblock (15) schräg angeordnete, insbesondere nach innen zulaufende
Seitenflächen (19) aufweist.
8. Sitzgelegenheit nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Seitenflächen (19) eine lichtreflektierende Oberfläche aufweisen.
9. Sitzgelegenheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Abschlussplatte (20) an einer zur Abdeckplatte (14) parallelen Seite des Lichtverteilerblocks
(15) angeordnet ist.
10. Sitzgelegenheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Sitzgelegenheit eine Ausnehmung (21) aufweist, die zur Aufnahme des Lichtverteilerblocks
(15) angepasst ist.
11. Sitzgelegenheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Sitzgelegenheit eine Durchführung (22) für eine Stromversorgung der Lichtplatte
(12) aufweist.
12. Sitzgelegenheit nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens eine Begrenzungsfläche (10, 11), insbesondere die Sitzfläche (10), beheizbar
ist.
13. Sitzgelegenheit nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Heizung in die Lichtplatte (12) integriert ist.
1. Seating element having a plurality of boundary surfaces (10, 11) arranged in different
planes, at least one boundary surface (10, 11) having, at least in some region(s),
a light panel (12) which is associated with a lighting means (13), characterized in that
the light panel (12) has a light-permeable cover panel (14) which is connected to
a light distributor block (15), the lighting means (13) and the light distributor
block (15) being optically coupled.
2. Seating element according to claim 1,
characterized in that
the seating element is of parallelepipedal form.
3. Seating element according to either claim 1 or 2,
characterized in that
the boundary surface (10, 11) provided with the light panel (12) includes a seat surface
(10).
4. Seating element according to at least one of claims 1 to 3,
characterized in that
the lighting means (13) comprises ,a plurality of light-emitting diodes (16).
5. Seating element according to claim 1 or 4,
characterized in that
the lighting means (13) is arranged, spaced apart from the cover panel (14), in the
region of a side (17) of the light distributor block (15) remote from the cover panel
(14).
6. Seating element according to at least one of claims 1 to 5,
characterized in that
the light distributor block (15) has, in the region of the lighting means (13), a
recess (18) for uniform light distribution.
7. Seating element according to at least one of claims 1 to 6,
characterized in that
the light distributor block (15) has obliquely arranged, especially inwardly tapering,
side faces (19).
8. Seating element according to claim 7,
characterized in that
the side faces (19) have a light-reflecting surface.
9. Seating element according to at least one of claims 1 to 8,
characterized in that
a closure panel (20) is arranged on a side of the light distributor block (15) parallel
with the cover panel (14).
10. Seating element according to at least one of claims 1 to 9,
characterized in that
the seating element has a recess (21) which is arranged to receive the light distributor
block (15).
11. Seating element according to at least one of claims 1 to 9,
characterized in that
the seating element has a duct (22) for the power supply of the light panel (12).
12. Seating element according to at least one of claims 1 to 11,
characterized in that
at least one boundary surface (10, 11), especially the seat surface (10), is heatable.
13. Seating element according to claim 12,
characterized in that
a heating means is integrated into the light panel (12).
1. Élément d'assise avec plusieurs surfaces de délimitation (10, 11) disposées sur différents
niveaux, dans lequel au moins une surface de délimitation (10, 11) présente, au moins
sur des parties, une plaque lumineuse (12), à laquelle est attribué un moyen d'éclairage
(13),
caractérisé en ce que
la plaque lumineuse (12) présente une plaque de recouvrement laissant passer la lumière
(14), qui est raccordée à un bloc de diffusion de lumière (15), le moyen d'éclairage
(13) étant couplé optiquement au bloc de diffusion de lumière (15).
2. Élément d'assise selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
l'élément d'assise se présente sous la forme d'un parallélépipède rectangle.
3. Élément d'assise selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
la surface de délimitation (10, 11) pourvue de la plaque lumineuse (12) comporte une
surface assise (10).
4. Élément d'assise selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que
le moyen d'éclairage (13) comprend plusieurs diodes électroluminescentes (16).
5. Élément d'assise selon la revendication 1 ou 4,
caractérisé en ce que
le moyen d'éclairage (13) est positionné à distance de la plaque de recouvrement (14),
dans la zone du bloc de diffusion de lumière (15) qui est du côté distal (17) de la
plaque de recouvrement (14),
6. Élément d'assise selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que
le bloc de diffusion de lumière (15) présente un creux (18) dans la zone du moyen
d'éclairage (13) destiné à la diffusion de lumière homogène.
7. Élément d'assise selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 6,
caractérisé en ce que
le bloc de diffusion de lumière (15) présente des surfaces latérales (19) formées
en biseau, notamment en biseau incliné vers l'intérieur.
8. Élément d'assise selon la revendication 7,
caractérisé en ce que
les surfaces latérales (19) présentent une surface réfléchissant la lumière.
9. Élément d'assise selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 8,
caractérisé en ce que
une plaque de finition (20) est disposée d'un côté du bloc de diffusion de lumière
(15), lequel côte est parallèle à la plaque de recouvrement (14),
10. Élément d'assise selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que
l'élément d'assise présente un creux (21) qui est adapté au logement du bloc de diffusion
de lumière (15).
11. Élément d'assise selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que
l'élément d'assise présente un passage (22) pour une alimentation électrique de la
plaque lumineuse (12).
12. Élément d'assise selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que
au moins une surface de délimitation (10, 11), en particulier la surface assise (10),
peut être chauffée.
13. Élément d'assise selon la revendication 12,
caractérisé en ce que
un chauffage est intégré dans la plaque lumineuse (12).


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente