<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08075232B1" file="EP08075232NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2000612" kind="B1" date-publ="20141119" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2000612</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20141119</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08075232.2</B210><B220><date>20080331</date></B220><B240><B241><date>20130404</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>1033934</B310><B320><date>20070605</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20141119</date><bnum>201447</bnum></B405><B430><date>20081210</date><bnum>200850</bnum></B430><B450><date>20141119</date><bnum>201447</bnum></B450><B452EP><date>20140827</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04G   1/28        20060101AFI20140718BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E04G   1/34        20060101ALI20140718BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Gerüst mit absperrbaren Teilen</B542><B541>en</B541><B542>Scaffold with lockable legs</B542><B541>fr</B541><B542>Échafaudage avec jambes verrouillables</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 2 879 119</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 169 539</text></B561><B561><text>US-B2- 6 892 860</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Lampe, Caspar Bernard</snm><adr><str>43 Westelijke Randweg
Triport 3</str><city>1118 CR Luchthaven Schiphol</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Lampe Holding B.V.</snm><iid>100985440</iid><irf>P28867EP00/HJB</irf><adr><str>43 Westelijke Randweg, Triport 3</str><city>1118 CR Luchthaven Schiphol</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>EP&amp;C</snm><iid>101364004</iid><adr><str>P.O. Box 3241</str><city>2280 GE Rijswijk</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20130313</date><bnum>201311</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a scaffold including a plank to support a person thereon. The plank has opposite plank ends, the scaffold further including leg units, each leg unit being coupled to an associated plank end by a hinge structure at each lateral side of the plank end, so that each leg unit is pivotal between an extended position and a collapsed position. Each hinge structure includes a first hinge part connected to the plank end and a second hinge part connected to the leg unit, as well as a pivot axis between said hinge parts. Each hinge structure further includes a latch mechanism to retain the leg unit in at least its extended position. Each second hinge part includes an upper portion which extends on the outside of the first hinge part when the leg unit is in its extended position.</p>
<p id="p0002" num="0002">Such a scaffold, according to the preamble of claim 1, is known from <patcit id="pcit0001" dnum="US2006169539A"><text>US2006/169539</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0002" dnum="US6892860B"><text>US 6,892,860</text></patcit> discloses a scaffold wherein the latch mechanism is arranged at the axial end of the plank. This latch mechanism engages on a top cross member of the leg unit.</p>
<p id="p0004" num="0004">The present invention aims to provide an alternative hinge structure with latch mechanism.</p>
<p id="p0005" num="0005">The present invention provides a scaffold according to claim 1.</p>
<p id="p0006" num="0006">Further preferred embodiments of the scaffold are mentioned in the subclaims.</p>
<p id="p0007" num="0007">The invention will now be explained in more details referring to the appended drawings. In the drawings:<!-- EPO <DP n="2"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> shows a portion of a preferred embodiment of the inventive scaffold, the leg unit being about midway between extended and collapsed position,</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> shows the portion of <figref idref="f0001">figure 1</figref> with the leg unit in extended and automatically latched position.</li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008"><figref idref="f0001">Figures 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref> show a portion of a scaffold including a plank 1 to support a person thereon and two leg units 2. The plank is elongated and has opposite plank ends la (only one end visible).</p>
<p id="p0009" num="0009">Each leg unit 2 is coupled to an associated plank end la by a hinge structure at each lateral side of the plank end 1a (only one hinge structure visible), so that each leg unit 2 is pivotal between an extended position (<figref idref="f0002">figure 2</figref>) and a collapsed position (lying along the lower side of the plank).</p>
<p id="p0010" num="0010">Each hinge structure includes a first hinge part 5 connected to the plank end 1a and a second hinge part 10 connected to the leg unit 2.</p>
<p id="p0011" num="0011">A pivot axis 8 is present between said hinge parts 5, 10, here at a position below the plank bottom side and inward of the axial end of the plank as is known in the art.</p>
<p id="p0012" num="0012">Each hinge structure further includes an automatic engaging latch mechanism to retain the leg unit in its extended position.</p>
<p id="p0013" num="0013">As can be seen in the drawings each second hinge part 10 includes an upper portion 11 which extends on the outside of the first hinge part 5 when the leg unit is in its extended position.</p>
<p id="p0014" num="0014">The upper portion 11 has a latch pin receiving opening 12 therein (obscured from view by member 15).</p>
<p id="p0015" num="0015">Each latch mechanism includes a spring-biased latch pin 13, received with the plank end and extending laterally outwards from the first hinge part 5, so as to engage automatically in the latch pin<!-- EPO <DP n="3"> --> receiving opening 12 upon folding the leg unit to its extended position (see <figref idref="f0001">figures 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>).</p>
<p id="p0016" num="0016">The second hinge part 10 further includes a user operable push member 15 which engages or can be made to engage on the front end of the latch pin 13 when received in the latch pin receiving opening 12, so as to allow the user to operate the push member 15 thereby pressing the pin 13 inwards out of said opening 12 allowing the user to fold the leg unit 2 back to the collapsed position.</p>
<p id="p0017" num="0017">Here, as is preferred the push member 15 is a flexible lever, e.g. of suitable plastic material, attached to the second hinge part 10 at a position remote from the pin receiving opening and extending with a portion of the lever over the outside of the latch pin receiving opening 12. By pressing on said portion, the user can press the pin 13 inwards and out of the opening 12.</p>
<p id="p0018" num="0018">As can be seen the upper portion 11 of the second hinge member 12 comprises an inclined pin guidance section 14 having at the upper end of the upper portion a major distance with respect to the first hinge portion 5, said distance decreasing towards the latch pin receiving opening so as to force the latch pin 13 inwards upon folding the leg unit 2 to its extended position, until the pin is aligned with said opening 12 and is spring-biased into said opening 12.</p>
<p id="p0019" num="0019">Here, as is preferred, the first and second hinge parts 5, 10 are metal plate members. These first and second hinge parts are riveted to said plank and said leg unit, respectively.</p>
<p id="p0020" num="0020">The plank 1 here includes multiple spaced apart longitudinal plank members, e.g. aluminium profiles.</p>
<p id="p0021" num="0021">Each leg unit here includes two laterally spaced apart uprights, e.g. aluminium profiles, and one or more cross-member interconnecting the uprights.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Scaffold including a plank (1) to support a person thereon, the plank having opposite plank ends, the scaffold further including leg units (2), each leg unit being coupled to an associated plank end (1a) by a hinge structure at each lateral side of the plank end, so that each leg unit is pivotal between an extended position and a collapsed position,<br/>
each hinge structure including a first hinge part (5) connected to the plank end (1a) and a second hinge part (10) connected to the leg unit (2), as well as a pivot axis (8) between said hinge parts, each hinge structure further including a latch mechanism to retain the leg unit in at least its extended position,<br/>
wherein each second hinge part includes an upper portion (11) which extends on the outside of the first hinge part (5) when the leg unit is in its extended position,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the upper portion has a latch pin receiving opening (12) therein, and <b>in that</b><br/>
each latch mechanism includes a spring-biased latch pin (13), extending laterally outwards from the first hinge part, so as to engage automatically in the latch pin receiving opening (12) upon folding the leg unit to its extended position,<br/>
and <b>in that</b><br/>
the second hinge part further includes a user operable push member (15) which engages on the front end of the latch pin (13) when received in the latch pin receiving opening (12), so as to allow the user to operate the push member (15) thereby pressing the pin<!-- EPO <DP n="5"> --> inwards out of said opening (12) allowing the user to fold the leg unit back (2) to the collapsed position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Scaffold according to claim 1, wherein the push member (15) is a flexible lever attached to the second hinge part (10) remote from the pin receiving opening (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Scaffold according claim 1 or 2, wherein the upper portion (11) of the second hinge part (10) comprises an inclined pin guidance section (14) having at the upper end of the upper portion a major distance with respect to the first hinge part (5), said distance decreasing towards the latch pin receiving opening (12) so as to force the pin (13) inwards upon folding the leg unit (2) to its extended position, until the pin (13) is aligned with said opening (12) and is spring-biased into said opening.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Scaffold according to one or more of the preceding claims, wherein said first and second hinge parts (5,10) are metal plate members.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Scaffold according to one or more of the preceding claims, wherein said first and second hinge parts (5,10) are riveted to said plank (1) and said leg unit (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Scaffold according to one or more of the preceding claims, wherein said plank (1) includes multiple spaced apart longitudinal plank members, e.g. aluminium profiles.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Scaffold according to one or more of the preceding claims, wherein each leg unit (2) includes two laterally spaced apart uprights and one or more cross-member interconnecting the uprights.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Gerüst, welches ein Brett (1) aufweist, um eine Person darauf zu halten, wobei das Brett gegenüberliegende Brettenden aufweist, wobei das Gerüst darüber hinaus Beineinheiten (2) aufweist, wobei jede Beineinheit mit einem zugeordneten Brettende (1a) durch eine Gelenkstruktur an jeder Seite des Brettendes gekoppelt ist, so dass jede Beineinheit zwischen einer ausgeklappten Stellung und einer zusammengeklappten Stellung schwenkbar ist,<br/>
wobei jede Gelenkstruktur ein erstes Gelenkteil (5), welches mit dem Brettende (1a) verbunden ist, und ein zweites Gelenkteil (10), welches mit der Beineinheit (2) verbunden ist, wie auch eine Drehachse (8) zwischen den Gelenkteilen aufweist,<br/>
wobei jede Gelenkstruktur darüber hinaus einen Verriegelungsmechanismus aufweist, um die Beineinheit zumindest in ihrer ausgeklappten Stellung zu halten, wobei jedes zweite Gelenkteil einen oberen Abschnitt (11) aufweist, welcher sich auf der Außenseite des ersten Gelenkteils (5) erstreckt, wenn sich die Beineinheit in ihrer ausgeklappten Stellung befindet,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> der obere Abschnitt darin eine Öffnung (12) zur Aufnahme eines Verriegelungsstiftes aufweist, und<br/>
<b>dass</b> jeder Verriegelungsmechanismus einen mittels einer Feder vorgespannten Verriegelungsstift (13) aufweist, welcher sich seitlich von dem ersten Gelenkteil nach außen erstreckt, um so automatisch mit der Öffnung (12) zur Aufnahme eines Verriegelungsstiftes in Eingriff zu kommen, wenn die Beineinheit ihre ausgeklappte Stellung gefaltet wird, und<br/>
<b>dass</b> das zweite Gelenkteil darüber hinaus ein von einer Bedienperson bedienbares Drückteil (15) aufweist, welches mit dem vorderen Ende des Verriegelungsstiftes (13) in Eingriff kommt, wenn dieser in der Öffnung (12) zur Aufnahme eines Verriegelungsstiftes aufgenommen ist, um so der Bedienperson zu ermöglichen, dass Drückteil (15) zu bedienen, wobei der Stift nach innen aus der Öffnung (12) gedrückt wird, was der Bedienperson ermöglicht, die Beineinheit zurück (2) in ihre zusammengeklappte Stellung zu falten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Gerüst nach Anspruch 1, wobei das Drückteil (15) ein flexibler Hebel ist, welcher an dem zweiten Gelenkteil (10) abgesetzt von der Öffnung (12) zur Aufnahme eines Stifts angebracht ist.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Gerüst nach Anspruch 1 oder 2, wobei der obere Abschnitt (11) des zweiten Gelenkteils (10) einen schrägen Stiftführungsabschnitt (14) umfasst, welcher an dem oberen Ende des oberen Abschnitts einen großen Abstand bezüglich des ersten Gelenkteils (5) aufweist, wobei sich der Abstand zu der Öffnung (12) zur Aufnahme eines Verriegelungsstifts hin verringert, um so den Stift (13) beim Falten der Beineinheit (2) in ihre ausgeklappte Stellung nach innen zu zwingen, bis der Stift (13) mit der Öffnung (12) ausgerichtet ist und mittels einer Feder in die Öffnung gezwungen wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Gerüst nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste und zweite Gelenkteil (5, 10) Metallplattenteile sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Gerüst nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste und das zweite Gelenkteil (5, 10) mit dem Brett (1) und der Beineinheit (2) vernietet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Gerüst nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Brett (1) mehrere beabstandete getrennte Längsbrettteile, z. B. Aluminiumprofile, aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Gerüst nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede Beineinheit (2) zwei seitlich beabstandete getrennte aufrechte Abschnitte und einen oder mehrere Kreuzteile, welche die aufrechten Abschnitte verbinden, aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Echafaudage comprenant une planche (1) pour supporter une personne sur cette dernière, la planche ayant des extrémités de planche opposées, l'échafaudage comprenant en outre des unités de jambe (2), chaque unité de jambe étant couplée à une extrémité de planche (1a) associée par une structure de charnière au niveau de chaque côté latéral de l'extrémité de planche, de sorte que chaque unité de jambe peut pivoter entre une position déployée et une position repliée,<br/>
chaque structure de charnière comprenant une première partie de charnière (5) raccordée à l'extrémité de planche (1a) et une seconde partie de charnière (10) raccordée à l'unité de jambe (2), ainsi qu'un axe de pivot (8) entre lesdites parties de charnière, chaque structure de charnière comprenant en outre un mécanisme de verrouillage pour retenir l'unité de jambe dans au moins sa position déployée,<br/>
dans lequel chaque seconde partie de charnière comprend une partie supérieure (11) qui s'étend sur l'extérieur de ladite première partie de charnière (5) lorsque l'unité de jambe est dans sa position étendue,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>la partie supérieure a une ouverture de réception de goupille de verrouillage (12) à l'intérieur de cette dernière,</claim-text>
<claim-text>et <b>en ce que</b> :</claim-text>
chaque mécanisme de verrouillage comprend une goupille de verrouillage à ressort (13), s'étendant latéralement vers l'extérieur à partir de la première partie de charnière, afin de se mettre automatiquement en prise dans l'ouverture de réception de goupille de verrouillage (12) après le pliage de l'unité de jambe dans sa position déployée,<br/>
et <b>en ce que</b> :<!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim-text>la seconde partie de charnière comprend en outre un élément de poussée (15) pouvant être actionné par un utilisateur, qui se met en prise sur l'extrémité avant de la goupille de verrouillage (13) lorsqu'elle est reçue dans l'ouverture de réception de goupille de verrouillage (12), afin de permettre à l'utilisateur d'actionner l'élément de poussée (15), comprimant ainsi la goupille vers l'intérieur hors de ladite ouverture (12), permettant à l'utilisateur de replier l'unité de jambe (2) dans la position repliée.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Echafaudage selon la revendication 1, dans lequel l'élément de poussée (15) est un levier flexible fixé sur la seconde partie de charnière (10) à distance de l'ouverture de réception de goupille (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Echafaudage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie supérieure (11) de la seconde partie de charnière (10) comprend une section de guidage de goupille (14) inclinée ayant, au niveau de l'extrémité supérieure de la partie supérieure, une distance majeure par rapport à la première partie de charnière (5), ladite distance diminuant vers l'ouverture de réception de goupille de verrouillage (12) afin de forcer la goupille (13) vers l'intérieur suite au pliage de l'unité de jambe (2) dans sa position déployée, jusqu'à ce que la goupille (13) s'aligne avec ladite ouverture (12) et est sollicitée par ressort dans ladite ouverture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Echafaudage selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et seconde parties de charnière (5, 10) sont des éléments de plaque en métal.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Echafaudage selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et seconde parties de charnière (5, 10) sont rivetées sur ladite planche (1) et ladite unité de jambe (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Echafaudage selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel ladite planche (1) comprend plusieurs<!-- EPO <DP n="10"> --> éléments de planche longitudinaux espacés, par exemple, des profilés d'aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Echafaudage selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel chaque unité de jambe (2) comprend deux montants latéralement espacés et une ou plusieurs traverses interconnectant les montants.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="144" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="151" he="171" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2006169539A"><document-id><country>US</country><doc-number>2006169539</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6892860B"><document-id><country>US</country><doc-number>6892860</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
