|
(11) | EP 2 000 754 A3 |
(12) | EUROPEAN PATENT APPLICATION |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Method for estimation the thermal load of a circuit for a service fluid at outlet from a refrigerating machine |
(57) In a refrigerating machine (3) for an air-conditioning system (1), which is provided
with one or more fan coils (2) and with a hydronic circuit (15) having a delivery
branch (16) for circulation of a service fluid (5) from the refrigerating machine
(3) to the fan coils (2) and a return branch (17) for return of the service fluid
(5) at inlet to the refrigerating machine (3), via a pair of temperature sensors (21,
22), a delivery temperature (TDLV) of the service fluid (5) at outlet from the refrigerating
machine (3) and a return temperature (TRET) of the service fluid (5) at inlet to the
refrigerating machine (3) are measured, and the thermal load (FL) of the hydronic
circuit (15) is estimated (106, 107, 109, 111) by processing, via a Kalman filter,
the measurements of the delivery temperature (TDLV) and return temperature (TRET).
|