<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08445022B1" file="EP08445022NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2003082" kind="B1" date-publ="20100922" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNO........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2003082</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100922</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08445022.0</B210><B220><date>20080616</date></B220><B240><B241><date>20090617</date></B241><B242><date>20090814</date></B242></B240><B250>sv</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0701499</B310><B320><date>20070618</date></B320><B330><ctry>SE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100922</date><bnum>201038</bnum></B405><B430><date>20081217</date><bnum>200851</bnum></B430><B450><date>20100922</date><bnum>201038</bnum></B450><B452EP><date>20100608</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B66B  13/08        20060101AFI20080908BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B66B  13/30        20060101ALI20080908BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Motorisierte Tür für Fahrkörbe von Aufzügen</B542><B541>en</B541><B542>Motorized elevator door</B542><B541>fr</B541><B542>Porte motorisée pour cabines d'ascenseur</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 247 463</text></B561><B561><text>EP-A- 0 290 355</text></B561><B561><text>EP-A- 0 423 103</text></B561><B561><text>DE-A1- 2 901 371</text></B561><B561><text>FR-A- 2 566 828</text></B561><B561><text>JP-A- 11 050 731</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 192 723</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Sundström, Gunnar</snm><adr><str>Kapten Åhls v. 6</str><city>Motala</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Motala Hissar AB</snm><iid>101048679</iid><irf>P0716EP</irf><adr><str>Luxorgatan 1</str><city>591 04 Motala</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Berglund, Erik Wilhelm</snm><iid>100010237</iid><adr><str>Berglunds Patentbyrå AB 
Aspebråten</str><city>590 55 Sturefors</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20081217</date><bnum>200851</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This invention is related to doors in elevator cages, that is doors which prevent elevator travellers and goods from coming in contact with the inner side of the elevator shaft at the movement up and down of the elevator. In order to prevent these doors from encroaching the elevator space at opening it is known to fabricate them of vertical articulately connected door sections and that they at opening are pushed in along the side walls of the elevator cage, in particular on the outside thereof. In order to achieve the opening and closing movement of a door of this type it is known to arrange, in one of the sections most distal from the opening side, a slot and a pivot arm gripping into this, said pivot arm displacing the door with its pivot movement. A drawback with this solution is however that it in itself demand further space between the inside of the elevator cage and the inside of the shaft.</p>
<p id="p0002" num="0002">It is further from <patcit id="pcit0001" dnum="JP2000192723A"><text>JP 2000 192723</text></patcit> known to suspend the door sections with suspending means that at the joints between the door sections extend into a rail with C-shaped cross section. Movement is achieved by a large circular, horizontal disc with peripheral recesses that grip the suspending means. The disc is arranged in a corner of the elevator cage. A considerable drawback of this construction is that rather narrow door sections must be used in order not increase the size of the disc and a reduction of the corner space. Narrow door sections however result in a weaker or heavier doors. A large sized disc also means an increase in required driving torque and a corresponding weight increasing gearing.</p>
<p id="p0003" num="0003">From <patcit id="pcit0002" dnum="EP0290355A"><text>EP0290355</text></patcit> an elevator door of the foldable type with four door sections is known where the outermost door sections are pivoted to lie flat against the sides of the elevator cage by a rotatable horizontal disc carrying a finger gripping into a slot in the top of the outermost door sections.</p>
<p id="p0004" num="0004">From <patcit id="pcit0003" dnum="FR2566828"><text>FR 2 566 828</text></patcit> an elevator door is known where each half of the door is moved straight laterally by a crank and a connecting rod. The movements of the door halves are synchronized with two pulleys and intersecting runs of an envelope chain.</p>
<p id="p0005" num="0005">From <patcit id="pcit0004" dnum="JP11050731B"><text>JP 11050731</text></patcit> it is known to use male fitting parts provided on both sides of connecting pieces are freely rotationally connected to female fitting parts provided on both sides of the narrow door sections. Two or more of the narrow door section serve to suspend the door sections slidable in rails.</p>
<p id="p0006" num="0006"><patcit id="pcit0005" dnum="DE0247463"><text>DE 0247463</text></patcit> describes a door comprising two door leaves that each are put together of vertically arranged rods. The rods are pivotably connected to each other via connecting links. For the movement of the door leaves two opposed turnable axles are arranged with starwheels that with their cogs grip between the rods. The guides in which the door leaves min are bent backwards and have the shape of loops or spirals close to the elevator cage.</p>
<p id="p0007" num="0007">The object of the invention is to provide a less space requiring solution.</p>
<p id="p0008" num="0008">In accordance with the invention the sections are guided and possibly also supported in their upper ends in C-shaped rails with the opening facing downwards and that grip around protruding pins provided with washers or the like that rest on inward facing shelves or the like in the C-shaped rails. Furthermore the door sections arc articulately connected with each other at their edges, for instance with a female part and a male part. Female and male parts have circular cross sections that allow a relative angle between the sections. Since the encircling angle of the female part is more than 180° a stable connection is achieved between the sections preventing these from being pushed apart and that can transfer pulling as well as pushing forces at the displacing of the door forth and back. Centered in each hinge or male part one of the protruding and supporting pins is arranged. At each supporting pin is further more fastened a separate piece of a drive chain, that is of the same type as a bicycle chain. The chain can include one single link or several. Furthermore the pin is arranged concentric with one of the hinge axles of the chain or the link. In the separate links a pinion extends to transfer movement and force from a motor to the sectioned door. Since the pieces of chain are guided laterally in the rail they can transfer forces between sprocket and door both in the pulling and pushing direction.</p>
<p id="p0009" num="0009">The sprocket may be arranged at a straight part of the rail that guides the door or even better in a bend between door opening and elevator side or sides. The chain pieces are also guided by the rail and has such a length or pitch that iL coincides with that of the sprocket.<!-- EPO <DP n="2"> --><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">By the invention the need of a space requiring pivot arm is eliminated and an efficient drive is achieved that can be located in the roof of the elevator. The invention enables the use of a pitch for the sprocket that is smaller than that of the door sections, that if so is desired, can be made broader than what otherwise would have been practically possible.</p>
<p id="p0011" num="0011">The door sections supporting washers may be integrated with the chain link journaled on the pin and in particular it is possible to settle for use of one single chain link.</p>
<p id="p0012" num="0012">The above described device requires a minimum of space and is furthermore safe and durable.</p>
<p id="p0013" num="0013">In an elevator door in accordance with the invention broader door sections may be used and/or a smaller sprocket and a better use of the space may be achieved. The slot in the C-rail for the insertion of the sprocket can be short which provides a lighter construction. The use of broader door sections provide the torsionally stiffer and stronger door at a lower cost and the drive with separate chain pieces provide a soft and silent action.</p>
<p id="p0014" num="0014">Further advantages and characteristics of the invention are a apparent from the patent claims and the following embodiment of the invention. At this <figref idref="f0001">Fig 1</figref> depicts the upper edge of an elevator cage door in accordance with invention and <figref idref="f0002">Fig 2</figref> a door section supporting pin and its rail profile.</p>
<p id="p0015" num="0015">The essentially mirrorlike arranged elevator doors shown in <figref idref="f0001">fig 1</figref>. consists of vertical sections 1 that are connected to each other by means of each other facing and in each other inserted male- and female profiles. In the center of each male part a supporting pin 2 is fastened, protruding vertically upwards. In the upper end of the pin 2 an internal chain link like part is pivotable on the pin with one of its ends. The internal chain link like part is separate from proximate chain parts and includes two washers 3 with two intermediate cylinders 4 that are turnable in relation to the washers 3. The upper washers rest on internal shoulders 5 in the supportive rail 6.</p>
<p id="p0016" num="0016">In the rail bends 7 at the front edges of the elevator cage sprockets 8 extend in through openings 9 on the insides of the rail bends 7 and grip over the cylinders 4 of the chain links. The rotation of the sprockets 8 move the sections of the door halves between open and closed position.</p>
<p id="p0017" num="0017">The length of the washers or chain pieces or rather the distance between the rollers journaled in these is so dimensioned that the distance between these and the following male<!-- EPO <DP n="4"> --> part (in a joint between sections) and its pin 2 coincide with the pitch of the sprocket at the location in the rail were the sprocket is or is intended to be arranged. At the bend of the rail the chain pieces follow a part of a circular path while the distance between proximate pins correspond to a chord that consequently is shorter. At a given door section width the peripheral pitch of the sprocket (as of the chain links) is larger at a bend than if the sprocket is arranged at a straight length of the guiding rail. This is also the reason why it is possible only to use separate not continuous chain pieces or single links at the drive so that the distance between these can change between curved or straight conditions for the door sections.</p>
<p id="p0018" num="0018">The drive in accordance with the invention can be made very compact even if it in a normal manner can be provided with a slipping coupling as well as different types of electronic supervising and control respectively.</p>
<p id="p0019" num="0019">By the location of the sprockets in the bends themselves for the movement of the door sections the friction is reduced that otherwise arise between door sections and between the guides in the bends securing that the door runs easy and with a minimum of wear.</p>
<p id="p0020" num="0020">The invention has above been described with sections that hang in a rail in the roof. One can also consider to arrange the drive in the lower end of the door sections.</p>
<p id="p0021" num="0021">For the opening and closing of the doors one of the two sprockets is driven by a motor that also via a cog belt drives the other sprocket, this cog belt being twisted 180° so that the directions of turning become opposite for the door halves on the right and left side respectively.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elevator door comprising vertical relative each other articulated sections (1) that can transfer pulling as well as pushing forces at the pushing forth and hack of the door, with concentrically with the axles of the joints between the sections guiding pins (2) that extend into a rail (6) supporting the sections, <b>characterized in that</b> at each guiding pin (2) concentrically with the pin a separate single link or pieces nf chains are pivotably journaled and laterally guided in the rail (6) and that sprockets (8) are arranged succesivly to grip into the chain pieces for the driving of the elevator door.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Elevator door according to claim 1, <b>characterized in that</b> each pin (2) is provided with a chain link in each direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Elevator door according to claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> chain pieces or at least one on each pin journaled chain link also serves to support its door section (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Aufzugstüre, umfassend gelenkig miteinander verbundene vertikale Abschnitte (1), die Zug- als auch Druckkräfte beim Vorschieben und Zurückziehen der Tür übertragen können, mit Führungsstiften (2), die konzentrisch zu den Achsen der Verbindungen zwischen den Abschnitten angeordnet sind und die sich in eine Schiene (6) erstrecken, welche die Abschnitte trägt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an jedem Führungsstift (2) und konzentrisch dazu eine separate einzelne Verbindung oder Stücke einer Kette angelenkt und seitlich in der Schiene (6) geführt ist/sind, und dass Zahnräder (8) angeordnet sind, um nacheinander in die Kettenstücke für den Antrieb der Aufzugstüre einzugreifen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Aufzugstür nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder Stift (2) mit einer Kettenverbindung in jeder Richtung versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Aufzugstüre nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Kettenstücke oder zumindest eine Kettenverbindung, die an jedem Stift angelenkt ist, als Träger für dessen Türabschnitt (1) dient.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Porte d'ascenseur comprenant des sections verticales (1) articulées les unes par rapport aux autres qui peuvent transférer des forces de traction ainsi que de poussée à la poussée de la porte selon un mouvement de va-et-vient, concentriquement avec les essieux des joints entre les broches de guidage (2) des sections qui s'étendent dans un rail (6) supportant les sections, <b>caractérisée en ce qu'</b>au niveau de chaque broche de guidage (2) concentriquement avec la broche, une liaison unique séparée ou des pièces de chaînes tournent de manière pivotante et sont guidées latéralement dans le rail (6) et <b>en ce que</b> des pignons (8) sont agencés successivement pour saisir dans les pièces de chaîne pour l'entraînement de la porte d'ascenseur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Porte d'ascenseur selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> chaque broche (2) est prévue avec une liaison de chaîne dans chaque direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Porte d'ascenseur selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce que</b> les pièces de chaîne ou au moins l'une sur chaque liaison de chaîne entraînée en rotation par broche sert également à supporter sa section de porte (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="147" he="133" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2000192723A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2000192723</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0290355A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0290355</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="FR2566828"><document-id><country>FR</country><doc-number>2566828</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="JP11050731B"><document-id><country>JP</country><doc-number>11050731</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="DE0247463"><document-id><country>DE</country><doc-number>0247463</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
