| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 003 523 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
22.06.2011 Bulletin 2011/25 |
| (22) |
Date de dépôt: 02.09.2003 |
|
|
| (54) |
Virole d'horlogerie
Spiralrolle für Uhr
Horological collet
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
17.12.2008 Bulletin 2008/51 |
| (62) |
Numéro de dépôt de la demande initiale en application de l'article 76 CBE: |
|
03019944.2 / 1513029 |
| (73) |
Titulaire: Patek Philippe SA Genève |
|
1204 Genève (CH) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Maier, Frédéric
2000 Neuchâtel (CH)
- Jeanneret, Sylvain
2013 Colombier (CH)
- Kuoni, Andreas
2503 Biel (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Mayjonade, Bernard |
|
Micheli & Cie
122, rue de Genève
C.P. 61 1226 Thônex-Genève 1226 Thônex-Genève (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 732 635 US-A- 3 785 028
|
EP-A- 1 302 821
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un ensemble virole-spiral d'horlogerie, apte à être
chassé sur l'arbre d'un balancier dans un mouvement d'horlogerie.
[0002] Les viroles que l'on trouve dans les mouvements d'horlogerie actuels sont souvent
en acier ou en laiton et, généralement, se déforment plastiquement lors de leur chassage
sur l'arbre du balancier. Toutefois, on connaît également des viroles élastiques aptes
à serrer élastiquement l'arbre du balancier. Ces dernières présentent plusieurs avantages,
dont celui de pouvoir être réalisées dans une matière cassante telle que le silicium.
Elles sont par exemple sous la forme d'une bague fendue radialement, comme décrit
dans les documents
CH 490.703,
EP 1.302.821 et
FR 1.376.018, ou d'une structure mince fermée assurant un contact en différents points avec l'arbre
de balancier, comme décrit dans l'article intitulé « Caractéristiques chronométriques
du système Viroflex », de Christian Faivre et Germain Maillard, publié par la Société
Suisse de Chronométrie, 56
ème congrès, Neuchâtel, 23 et 24 octobre 1981.
[0003] Un inconvénient des viroles élastiques réside dans le fait qu'elles diminuent l'isochronisme
du balancier-spiral. Dans le cas des viroles en forme de bague fendue radialement,
la virole, en s'ouvrant pour recevoir l'arbre de balancier, voit en effet son centre
de gravité se déplacer, ce qui génère un balourd dans le système balancier-spiral.
Dans le cas de la virole en forme de courbe fermée telle qu'exposée dans l'article
susmentionné, la forme régulière de la virole fait que le centre de gravité de cette
dernière ne se déplace quasiment pas lors du chassage. En revanche, le point d'attache
du spiral sur la virole, situé sur le pourtour de la virole, lui, se déplace, ce qui
décentre le spiral.
[0004] La présente invention vise à fournir un ensemble virole-spiral comprenant une virole
élastique qui soit équilibrée et qui, par rapport aux viroles élastiques conventionnelles,
permette de réduire le déplacement du point d'attache du spiral sur la virole lors
du chassage de cette dernière sur l'arbre de balancier et d'améliorer ainsi l'isochronisme
du balancier-spiral.
[0005] A cette fin, il est prévu un ensemble virole-spiral selon la revendication 1 annexée,
des modes de réalisation particuliers de cet ensemble virole-spiral étant définis
dans les revendications dépendantes.
[0006] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la
lecture de la description détaillée suivante faite en référence à la figure annexée
qui montre un ensemble virole-spiral selon un mode de réalisation préférentiel de
l'invention.
[0007] L'ensemble virole-spiral illustré sur la figure est réalisé en une seule pièce, typiquement
en silicium. Il comporte une virole 1 et un ressort spiral 2 rattaché au niveau de
son extrémité intérieure 20 à un point 3 sur le pourtour de la virole 1. L'ensemble
virole-spiral est maintenu sur un arbre de balancier 4 à section circulaire par chassage
de la virole 1 sur cet arbre 4. De manière connue en soi, l'extrémité extérieure 21
du spiral 2 est fixée à un piton 5.
[0008] La virole 1 comporte une structure flexible intérieure 10 recevant et serrant élastiquement
l'arbre de balancier 4 et une structure de rigidification extérieure 11 entourant
la structure flexible 10. La structure de rigidification 11 est rattachée à cette
dernière en des points distincts 12a, 12b et 12c, définissant ainsi des évidements
13a, 13b et 13c entre les structures 10 et 11.
[0009] La structure flexible 10 est de préférence sous la forme d'une courbe fermée régulière,
typiquement un polygone régulier, ayant un nombre déterminé de points de contact avec
l'arbre de balancier 4, différents des points 12a, 12b, 12c de rattachement de la
structure de rigidification 11 à la structure flexible 10. Dans l'exemple illustré,
la structure flexible 10 est sensiblement en forme de triangle équilatéral et possède
ainsi trois points de contact 14a, 14b et 14c avec l'arbre 4, et ses sommets correspondent
aux points de rattachement précités 12a, 12b, 12c. L'élasticité de la structure 10
résulte de l'épaisseur, relativement mince, de cette dernière. Cette épaisseur est
calculée de manière que la contrainte maximale exercée par l'arbre de balancier 4
sur la structure 10 soit inférieure à la limite élastique du matériau formant la virole
1, que la virole 1 s'accommode des tolérances de fabrication de l'arbre de balancier
4 et que la tenue de la virole 1 sur l'arbre 4 (couple de rotation, force de chassage)
soit adéquate. Grâce à sa forme fermée et régulière, la structure flexible 10 a un
centre de gravité G qui reste sensiblement le même avant et après le chassage sur
l'arbre 4.
[0010] De préférence, la structure de rigidification 11 est également sous la forme d'une
courbe fermée et entoure ainsi complètement la structure flexible 10. Dans l'exemple
illustré, la structure de rigidification 11 a une forme similaire à celle de la structure
flexible 10, c'est-à-dire sensiblement triangulaire équilatérale, mais ses sommets
15a, 15b, 15c, correspondant aux points de rattachement 12a, 12b, 12c, c'est-à-dire
aux sommets du triangle équilatéral formé par la structure flexible 10, sont arrondis.
Afin de rendre plus solide l'ensemble virole-spiral au voisinage du point 3 de rattachement
de l'extrémité intérieure 20 du spiral 2 à la virole 1, plus précisément à la structure
11, ladite extrémité intérieure 20 constitue de préférence sensiblement un prolongement
de l'un des sommets arrondis de la structure 11, à savoir le sommet 15a correspondant
au point de rattachement 12a. On notera à cet égard que pour assurer une quasi-continuité
de forme entre le sommet 15a de la structure de rigidification 11 et l'extrémité intérieure
20 du spiral 2, le sommet 15a, à la différence des sommets 15b, 15c, a un centre de
courbure qui est distinct du centre de gravité G de la structure flexible 10. Pour
rééquilibrer la virole 1, c'est-à-dire faire en sorte que son centre de gravité corresponde
au centre de gravité G de la structure flexible 10 et soit ainsi sur l'axe de l'arbre
de balancier 4, on prévoit sur cette virole 1 une zone de compensation, constituée
par exemple par une surépaisseur variable e formée sur l'un des côtés du triangle
défini par la structure de rigidification 11, en l'occurrence le côté situé entre
les sommets 15b et 15c, comme illustré sur la figure. La forme et les dimensions de
cette zone de compensation peuvent être déterminées de façon appropriée par une méthode
de rééquilibrage connue en soi.
[0011] La structure de rigidification 11 a une épaisseur suffisante pour quasiment ne pas
se déformer lors du chassage et pour qu'en particulier les points de rattachement
12a, 12b, 12c et donc les sommets 15a, 15b, 15c restent sensiblement fixes par rapport
au centre de la virole 1 lors de ce chassage. Ainsi, dans l'invention, non seulement
le centre de gravité de la virole 1 reste constant lors du chassage de l'ensemble
virole-spiral sur l'arbre de balancier 4 mais également le point 3 de rattachement
du spiral 2 à la virole 1. Il en découle une amélioration de l'isochronisme du balancier-spiral.
1. Ensemble virole-spiral d'horlogerie comprenant une virole (1) et un spiral (2), la
virole (1) comprenant une structure flexible (10) apte à serrer élastiquement un arbre
(4) et une structure de rigidification (11) extérieure à la structure flexible (10)
et rattachée à cette dernière en au moins un point (12a, 12b, 12c), caractérisé en ce que la structure flexible (10) a une forme fermée et sensiblement triangulaire équilatérale,
en ce que la structure de rigidification (11) est rattachée à la structure flexible (10) en
trois points (92a, 12b, 12c) correspondant aux sommets du triangle équilatéral défini
par la structure flexible (10) et présente des sommets arrondis (15a, 15b, 15c) au
niveau de ces points de rattachement (12a, 12b, 12c), en ce que l'extrémité intérieure (20) du spiral (2) est rattachée à la structure de rigidification
(11) en formant sensiblement un prolongement de l'un (15a) desdits sommets arrondis,
en ce que ledit un (15a) desdits sommets arrondis a un centre de courbure différent du centre
de gravité (G) de la structure flexible (10), et en ce que la virole (1) comprend une zone de compensation (e) conçue pour que le centre de
gravité de la virole (1) corresponde sensiblement au centre de gravité (G) de la structure
flexible (10).
2. Ensemble virole-spiral selon la revendication 1, caractérisé en ce que la virole (1) est réalisée en une seule pièce.
3. Ensemble virole-spiral selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la virole (1) est réalisée en silicium.
4. Ensemble virole-spiral selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la zone de compensation est constituée par une surépaisseur (e) formée sur un côté
de la structure de rigidification (11).
5. Ensemble virole-spiral selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est réalisé en une seule pièce.
6. Ensemble virole-spiral selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est réalisé en silicium.
1. Collet-balance spring assembly comprising a collet (1) and a balance spring (2), the
collet comprising a flexible structure (10) apt to elastically clamp an arbor (4)
and a rigidifying structure (11) outside the flexible structure (10) and attached
to this latter in at least one point (12a, 12b, 12c), characterised in that the flexible structure (10) has a closed and essentially equilateral triangular shape,
in that the rigidifying structure (11) is attached to the flexible structure (10) in three
points (12a, 12b, 12c) corresponding to the corners of the equilateral triangle defined
by the flexible structure (10) and has rounded corners (15a, 15b, 15c) at the points
of attachment (12a, 12b, 12c), in that the inner end (20) of the balance spring (2) is attached to the rigidifying structure
(11) while essentially forming an extension of one (15a) of the said rounded corners,
in that the said one (15a) of the rounded corners has a centre of curvature different from
the centre of gravity (G) of the flexible structure, and in that the collet (1) comprises a compensation zone (e) conceived so that the centre of
gravity of the collet (1) essentially corresponds to the centre of gravity (G) of
the flexible structure (10).
2. Collet-balance spring assembly according to claim 1, characterised in that the collet (1) consists of a single piece.
3. Collet-balance spring assembly according to claim 1 or 2, characterised in that the collet (1) is made of silicon.
4. Collet-balance spring assembly according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the compensation zone consists of an overthickness (e) formed on one side of the
rigidifying structure (11).
5. Collet-balance spring assembly according to one of claims 1 to 4, characterised in that it consists of a single piece.
6. Collet-balance spring assembly according to claim 5, characterised in that it is made of silicon.
1. Baugruppe aus Spiralrolle und Spiralfeder mit einer Spiralrolle (1) und einer Spiralfeder
(2), die Spiralrolle unfassend eine biegsame Struktur (10), die in der Lage ist, eine
Welle (4) elastisch einzuspannen, und einer versteifenden Struktur (11), die sich
ausserhalb der biegsamen Struktur (10) befindet und zumindest in einem Punkt (12a,
12b, 12c) an dieser befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die biegsame Struktur (10) eine geschlossene und im Wesentlichen gleichseitige dreieckige
Gestalt besitzt, dadurch, dass die versteifende Struktur (11) an drei Punkten (12a, 12b, 12c), die den Ecken
des durch die biegsame Struktur (10) definierten gleichseitigen Dreiecks entsprechen,
an der biegsamen Struktur (10) befestigt ist und an den Befestigungspunkten (12a,
12b, 12c) abgerundete Ecken (15a, 15b, 15c) aufweist, dadurch, dass das innere Ende (20) der Spiralfeder (2) an der versteifenden Struktur (11)
der Spiralrolle (1) so befestigt ist, dass es im Wesentlichen eine Verlängerung einer
(15a) der abgerundeten Ecken der versteifenden Struktur (11) bildet, dadurch, dass diese (15a) der abgerundeten Ecken einen Krümmungsmittelpunkt besitzt, der
vom Schwerpunkt (G) der biegsamen Struktur (10) abweicht, und dadurch, dass die Spiralrolle (1) eine Ausgleichszone (e) umfasst, die so ausgelegt ist,
dass der Schwerpunkt der Spiralrolle (1) im Wesentlichen dem Schwerpunkt (G) der biegsamen
Struktur (10) entspricht.
2. Baugruppe aus Spiralrolle und Spiralfeder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralrolle aus einem einzigen Stück besteht.
3. Baugruppe aus Spiralrolle und Spiralfeder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralrolle aus Silicium besteht.
4. Baugruppe aus Spiralrolle und Spiralfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichszone aus einer Überdicke (e) besteht, die auf einer Seite der versteifenden
Struktur (11) ausgebildet ist.
5. Baugruppe aus Spiralrolle und Spiralfeder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem einzigen Stück besteht.
6. Baugruppe aus Spiralrolle und Spiralfeder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Silicium besteht.

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description