(19)
(11) EP 2 005 103 A1

(12)

(43) Date of publication:
24.12.2008 Bulletin 2008/52

(21) Application number: 07723994.5

(22) Date of filing: 04.04.2007
(51) International Patent Classification (IPC): 
F41G 1/28(2006.01)
F41G 1/32(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2007/003053
(87) International publication number:
WO 2007/115770 (18.10.2007 Gazette 2007/42)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 10.04.2006 EP 06112406
10.04.2006 US 401192

(71) Applicant: Vectronix AG
9435 Heerbrugg (CH)

(72) Inventors:
  • TURIENZO, Oscar
    9436 Balgach (CH)
  • SALVO, Giorgio
    9444 Diepoldsau (CH)
  • ZADRAVEC, Dusan
    9445 Rebstein (CH)
  • KOBELT, Hans-Peter
    9056 Gais (CH)

(74) Representative: Büchel, Kaminski & Partner 
Patentanwälte Est. Austrasse 79
9490 Vaduz
9490 Vaduz (LI)

   


(54) NIGHT VISION ATTACHMENT MOUNTABLE ON A FIREARM AND INTENDED FOR A SIGHTING TELESCOPE