ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................*JJDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) - 2100000/02007655EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB120151111EP07759255.8200703232008102220140626enenen785611 P20060324US20151111201546200812312009012015111120154620150605B65D 83/16 20060101AFI20071105BHEP deSPRÜHDOSEenAEROSOL DISPENSERfrGENERATEUR D'AEROSOLEP-A1- 0 513 350WO-A1-2006/018726CUMMINGS, Bruce605 East 14th Street, Apt. 10CNew York, NY 10009USLAMB, John, DavidThe Old Chapel BottesfordPewsey, Wiltshire SN9 6LUGBDAVIS, William, John36 Arundel Road BathBath And South East Somerset BA1 6EFGBPORTER, Barbara22 Fieldhedge DriveHillsborough, NJ 08844USPEACOP, Alexander, James6 Bunnies Lane RowdeDevizes, Wiltshire SN10 2QBGBBUNCE, Martin, ChristopherThe Pink House 6 Southcott RoadPewsey, Wiltshire SN9 5JGGBColgate-Palmolive Company100101711319025EP/PDJ300 Park AvenueNew York NY 10022-7499USJenkins, Peter David100026614Page White & Farrer Bedford House John StreetLondon WC1N 2BFGBATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCMTNLPLPTROSESISKTRUS200706479520070323enWO200711231020071004200740

This application claims the benefit of United States Provisional Patent Application Serial No. 60/785,611 filed March 24. 2006.

This invention relates to an aerosol dispenser which is not susceptible to being accidentally actuated. More particularly, this invention relates to an aerosol dispenser where the finger of a person must is inserted into an actuating aperture in a particular orientation to directly actuate a valve to dispense a product.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Aerosol dispensers of various designs are prone to accidental actuation. This can be the result of the aerosol unit being pointed in the wrong direction and actuated or when mishandled prior to sale or after sale. It also can be caused with regard to personal care product aerosol dispensers where a packed travel bag is handled in a way which causes the aerosol to be actuated. This latter problem has been solved in the past through the use of a removable overcap which covers the upper dispensing part of the aerosol dispenser. However, if the removable overcap is dislodged there remains the problem of an accidental actuation.

Aerosol dispensers are comprised of a container holding the pressurized substance with a valve mechanism mounted on one end of the container. The valve mechanism has an upward extending valve stem. The valve mechanism usually is actuated by a vertical or horizontal movement of this valve stem. Mounted above the valve mechanism is a valve actuator and usually a cover for the valve actuator. The valve actuator can be comprised of the combined surface that is contacted by a person's finger and the unit that contacts and actuates the valve mechanism with a separate overcap; or it can be comprised of a combined overcap and the surface that is contacted by a persons finger with a separate unit that contacts and actuates the valve mechanism. This latter structure is described in United States Patent No. 5,975,377 and in European Patent No. 1 309 500 B1. In each of these references, the cap and the finger actuator are combined into a single structure with the valve stem actuated by a separate mechanism.

United States Patent No. D449,978 discloses a perfume container that has an opening in the container into which a person's finger must be placed to dispense the perfume. The actuation surface is on a lower surface of the container opening and appears to be the top of the unit that actuated the valve mechanism. The opening into which to place one's finger is the same on the front and the rear surfaces. A related design is disclosed in United States Patent No. D486,387. Here, a dispenser holder has an opening into which a finger of a person is inserted to actuate a separate apparently replaceable dispenser. The actuation surface is on a lower surface. The opening is the same on the front and rear surfaces. A person's finger can be inserted from the front or rear of the dispensers. These are interesting disclosures but do not suggest the structure of the present dispenser. An example of prior art on which the pre-characterising portion of claim 1 is based is provided in WO2006018726.

The present aerosol dispenser structure precludes accidental actuation since the finger of a person must be inserted into an actuating aperture, which contains the actuating surface, in a particular orientation to actuate the dispenser to dispense the contained product. Further, it is a two piece structure. The valve actuator is comprised of the surface contacted by a person's finger and the unit that contacts the valve mechanism. This is combined with a separate structure that holds and mounts the valve actuator onto the aerosol container. There are advantages to this structure.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

There is provided an aerosol dispenser which is not susceptible to being accidentally actuated. Further, it directs the user to the proper orientation of the dispenser for dispensing a product. The aerosol dispenser is comprised of a body section and a dispensing section with the dispensing section at one end of the body section. The body section contains the aerosol product. An aerosol valve is located on an upper end of the body section. The dispensing section is adjacent to the upper end of the body section. The dispensing section has an enclosing unit and an actuating unit. The enclosing unit attaches the dispensing unit to the body section. The enclosing unit and the actuating unit, in a preferred embodiment, have a unitary angled front surface and a concave rear surface. The actuating unit fits into the enclosing unit to form the dispensing section.

The actuating unit has a dispensing aperture and an actuating aperture. A dispensing channel connects the aerosol valve of the body section to the dispensing aperture. The actuating aperture is sized for the insertion of a person's finger and has a flexible surface at least on a lower portion of the actuating aperture, the flexible surface comprised at least in part of a flexible material. The flexible surface can be entirely of a flexible material or can be a flexible material on a rigid to semi-rigid material that can flex. In a preferred embodiment, the flexible surface is a rigid to semi-rigid part with a flexible surface layer, the flex being provided by a cantilever attachment of the rigid to semi-rigid part to a wall of the dispenser section.

In a further preferred embodiment, the actuating aperture with angled front and concave rear surfaces extends through the dispensing section to form an actuating channel to direct a person as to the end opening of the actuating channel into which to insert a finger. The flexible surface adjacent to the valve upon being deflected downward contacts and actuates the valve on the body section to dispense the product. An upward motion of the flexible surface causes a cessation of the dispensing. This flexible surface is biased in an upward position which is the non-actuated position for the aerosol valve.

The enclosing unit is comprised of a thermoplastic and the actuating unit is comprised of a thermoplastic and an elastomer. The flexible material preferably is an elastomer.

The body section can have one or more surface recesses for gripping or decoration and will contain any one of a personal care product, a household care product, a vehicle cleaner or polish, an insecticide or insect repellant or other product. If a personal care product, it will be a product such as a deodorant or an antiperspirant, a lotion such as a suntan lotion, or a medicament to treat topical infections.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

The invention will be described in more detail in its preferred embodiments with reference to the drawings. However, the concepts incorporated in these preferred embodiments are susceptible to modifications, such modifications being within these described concepts.

The dispensing container 10 shown in a perspective view in Figure 1 is comprised of a body section 12 and a dispensing section 14. The body section 12 is shown with a recessed waist portion 11 which is decorative but also will assist in the gripping of the dispensing container 10. The dispensing section has an enclosing unit 14(a) and an actuating unit 14(b) (see Figure 6). The actuating unit 14(b) of the dispensing section 14 has a dispensing aperture 16 and an actuating aperture 18. In a preferred embodiment, the dispensing surface 20 that contains the dispensing aperture 16 is at an angle to the axis of the dispensing section. This gives the front of the dispensing section a slanting appearance. This dispensing surface 20 is shown as being angled but substantially planar but can also have a curvature. The opposite rear actuating surface 30 is concave from a lower rear surface 32 upwardly. The surface of actuating channel 22 will be flexible at least on the lower portion. The lower surface of the actuating channel 22 must flex to actuate the valve on the body section 12. In one embodiment, flexible is meant the lower surface of the actuating channel 22 can be solely of a resilient polymeric material whereby the part depressed will move upwardly and downwardly to directly actuate the valve. In another embodiment, there can be a rigid to semi-rigid portion of the inner surface of the actuation channel 22 adjacent the valve which can pivot about a pivot point, and move upwardly and downwardly. This rigid to semi-rigid portion can have a covering of a resilient polymeric material. Both embodiments are useful with the latter being a preferred embodiment. In a further preferred embodiment, the full surface of the actuating channel 22 can be of a resilient polymeric material.

Figure 2 is a perspective view of the dispensing section 14 being actuated. Hand 13 grips the body section 12 adjacent the recessed waist 11. Finger 15 extends through the actuating channel 22 and thumb 17 grips the body section 12 of the dispensing container. Upon finger 15 depressing the lower surface 22(a) of actuating channel 22 the valve on the dispensing container will be actuated and product dispensed through dispensing aperture 16. The angled front dispensing surface 20 and the concave rear actuating surface 30 provide a visual instruction of the direction for the insertion of a person's finger.

Figure 3 is a cross-sectional view of a first embodiment of the dispensing section 14 and shows the dispensing container 10 in a condition to be actuated by the finger of a user. This embodiment shows a fully flexible lower actuating surface 22(a). The finger 15 is inserted into the actuating aperture 18 and upon depressing the flexible lower actuating surface 22(a) of actuating channel 22 a valve 24 on the body section 12 is actuated and product dispensed through a valve channel 26 and a dispensing channel 28 to dispensing aperture 16. The dispensing aperture 16 is on dispensing surface 20. The rear actuating surface 30 opposite the front dispensing surface 20 is concave to better accept a person's finger. Upon a downward movement of the person's finger 15 the flexible surface 22(a) actuates the valve 24 (see Figs. 5 to 6). The actuating channel 22 is sized to receive a finger of an average size. In this way it is of a dimension to accept a finger but will still protect the lower surface 22(a) of the actuating channel 22 from being accidentally depressed by contact with objects thus actuating the dispenser. The front surface of the enclosing unit 14(a) and the actuating unit 14(b) comprise the dispensing surface 20.

Figure 4 shows the dispensing section 14 of Figure 3 actuated and dispensing product from the body section 12. The body section 12 has the valve 24 with valve channel 26. The valve channel 26 communicates with dispensing aperture 16 through dispensing channel 28. The actuating aperture 18 has actuating channel 22 with at least the lower actuating surface 22(a) being flexible. The flexibility of the lower actuating surface 22(a) provides a convenient way to actuate the dispenser. An equivalent to the resilient flexibility of this surface is to have this surface comprised of a more rigid and flex and move via a hinge, being cantilevered or an equivalent structure that can deflect downward and contact the valve 24 as is shown in Figure 5. It will then flex upward to a rest position when the dispensing force is released.

Figure 5 is a cross-sectional view of a second embodiment of the dispensing section 14. The difference here is in the structure of the actuating channel 22 of actuating aperture 18. The body section 12 for the actuating mechanism of the embodiment of Figure 5 will be the same as that of Figures 3 and 4. The dispensing section 14 parts that are the same in this Figure 5 as those in Figures 3 and 4 will have the same parts numbers. In this embodiment, the actuating mechanism is comprised of rigid to semi-rigid cantilevered actuating lever 34 which usually has a flexible material covering 35. The actuator unit 34 has a valve channel 36 which accepts the valve channel 26 of the body portion. The actuating lever 34 is cantilevered from support wall 40 of the actuating unit of the dispensing section by support beam 38 which is rigidly attached to support wall 40. Upon the actuator lever 34 being depressed downwardly the support wall 40 flexes allowing the actuating lever 34 to flex downwardly and actuate aerosol valve 24. Once the actuation force on actuating lever 34 is released the wall 40 returns to its initial un-flexed position and causes the actuator lever 34 to return to its original position. The support wall 40 is separate from inclosing unit wall 42 of the dispensing section 14, but can be adjacent to wall 42. Upon the aerosol valve 24 being actuated the product flows from the aerosol valve 24 into channel 36 and through dispensing channel 28 to the dispensing aperture 16. In this embodiment the dispensing channel 28 is located in support beam 38. In order to use the aerosol dispenser a person places a finger into the concave end of the actuating channel 22 as shown in Figure 2. This usually will be the finger adjacent to the thumb with the remainder of a person's hand gripping the container. The dispensing aperture 16 then will automatically be oriented away from the person. Pushing downward on the lower actuating surface 22(a) or 22(a)/35 will then actuate the aerosol valve 24 and the aerosol product will be dispensed.

An option in this embodiment is not to have a flexible material covering 35 on the flexible actuating lever 34. In that case the flexible material covering can be in the remainder of the actuating channel 22 but with the actuating lever moving independently of the flexible material in the remainder of the actuating channel. However, this will then leave a small gap between the actuating lever 34 and the remainder of the actuating channel 22. Although a useful option, it is not a preferred option since dust can get below the actuating lever.

In both embodiments of the dispensing container 10, the front dispensing surface 20 of the dispensing section 14 containing the dispensing aperture 16 is at an angle to the axis of the dispensing section 14 and of the body section 12. The opposite rear actuating surface 30 has a concave surface. The finger entrance lower rear surface 32 of the actuating aperture 18 extends upwardly to direct a person's finger into actuating aperture 18. These ergonomic features in combination with the shape of the dispensing aperture surface 20, and opposite concave surface 30. are designed to direct a person to properly orient the dispenser container 10.

Figure 6 is an exploded view of the dispensing section 14 of the second embodiment. This view more clearly shows the two components of the dispensing section 14. There is the separate enclosing unit 14(a) and the separate actuating unit 14(b). This enclosing unit 14(a) has enclosing aperture 18(a) and enclosing front surface 20(a) of the front dispensing surface 20. Also shown are concave rear actuating surface 30 and lower rear surface 32. Inner wall 19 has a plurality of strengthening braces 48. The actuating unit 14(b) has the actuating aperture 18, actuating channel 22, front dispensing surface 20 and dispensing aperture 16. Braces 50 strengthen the structure and assist in locking the actuating unit 14(b) into enclosing unit 14(a). These two parts are assembled by inserting actuating unit 14(b) into enclosing unit 14(a).

Figure 7 is a bottom plan view of the actuating unit 14(b). The peripheral support wall 40 has a plurality of structural braces 44 and a connector 46 for connecting dispenser beam 38 to support wall 40. The lower part of actuation unit 34 is shown with support braces 48 and actuator unit channel 36. The flexible material covering 35 provides a finger contact on the upper surface and a seal to the actuating unit. The valve channel 26 of the body section will extend up into actuator unit channel 36. The aperture 28(a) is the opening to dispensing channel 28. When the actuator unit 34 is depressed the actuator unit channel 36 contacts the valve channel 26 and by depressing the valve channel 26 opens valve 24 on the dispensing container 12 whereby product flows to dispensing aperture 16 and to the exterior. Depressing actuator lever 34 causes the support wall 40 to flex. Releasing the pressure on actuating lever 34 causes the support wall 40 to return to its original position and to bring actuating unit back to its original position.

Figure 8 is a perspective view of the dispensing section 14 of the second embodiment. This shows the enclosing unit 14(a) and the actuating unit 14(b) of Figure 6 fully assembled and ready for use. There is seen in Figure 8 the concave rear actuating surface 30 with actuating aperture 18 and flexible material 35 covering actuation lever 34. The flexible lower rear surface 32 will flex when the flexible material 35 actuating lever 34 are depressed. Figure 9 shows the dispensing section of Figure 8 being actuated by depressing flexible material surface 35 by means of finger 15.

The container body 12 can contain essentially any personal care product, a household care product, a vehicle cleaner or polish, room deodorizer, fabric treatment, an insecticide or repellant or other product that is susceptible to aerosol dispensing. In the personal care area, this will include hair care products, lotions such as sun tan lotions, antiperspirants and deodorants, room deodorizers, fabric treatment, and medicaments to treat topical infections. In the household care area, this will include various cleaning and disinfecting products. In essence, this aerosol dispenser can be used to dispense essentially any product that is usually dispensed as an aerosol.

The container body 12 can be comprised of a metal or plastic. The container body can be comprised of aluminum or steel alloys. It can be of essentially any shape, and if metal, can be made by conventional can making equipment and processes. If plastic it can be made by conventional injection molding or blow molding processes. The valve on the container can be a commonly used aerosol valve such as those available from the Precision Valve Corporation. 700 Nepperhan Avenue, Yonkers. New York. United States of America, or from Lindal Vental Gmbh. Industriestr 13. D-23843 Bad Oldesolve, Germany. The dispensing section 14. inclusive of the enclosing unit 14(a) and the actuating unit 14(b), is usually plastic and is injection molded. The actuating channel 22 of the dispenser section can likewise be injection molded and then assembled onto the molded dispensing section 14 of the closure. In addition the dispensing section 14 and the actuating channel 22 can be bi-injection molded in a single mold and a two injection molding step. The plastic of the dispenser section can be any thermoplastic such as any polymer or copolymer of ethylene, propylene, styrene and vinyl monomers. Useful thermoplastics are polyethylenes and polypropylenes. However, essentially any other thermoplastic can be used. The rigid to semi-rigid material of the actuating lever 34 likewise will be one of the same thermoplastics.

The inner surface of the actuating channel 22 preferably will be resilient, and preferably will be a pliable, elastomeric rubber-like material. It can be a thermoplastic elastomer or a subclass of thermoplastic vulcanates. Such elastomers are available from the ExxonMobil Chemical Company under the product names Santoprene. Vyram. Geoplast, Vistaflex and Dytron. It will be moldable to the desired shape to be fitted into the more rigid structure of the dispensing section 14 of the dispenser container 10 or it can be bi-injection molded along with the more rigid dispensing section 14 structure. In addition this material can be a silicone or a natural or synthetic rubber. In the embodiment where the actuating lever 34 is rigid to semi-rigid essentially any thermoplastic can be used. These include the above described polymers and copolymers. The flexible material 35 covering actuating lever 34 be any can be any of the above described elastomers.

 An aerosol dispensing container (10) comprising a body section (12) and a dispensing section (14), the body section (12) comprising a container having an aerosol valve (24) at one end, the dispensing section (14) comprising an enclosing unit (14a) and an actuating unit (14b), the actuating unit (14b) adjacent the aerosol valve (24) of the body section (12), the enclosing unit (14a) attaching the actuating unit (14b) to the body section (12), the actuating unit (14b) having a dispensing aperture (16), the dispensing aperture (16) in communication with the aerosol valve (24) the actuating unit (14b) further comprises an actuating aperture (18), the actuating aperture (18) sized to receive a finger of a person, the actuating aperture (18) extending through said dispensing section (14) to form an actuating channel (22), characterised in that at least a lower portion of said actuating channel (22) being flexible and contacting the aerosol valve (24) on the body section (12). An aerosol container (10) as in claim 1 wherein each of the enclosing unit (14a) and the actuating unit (14b) have an aperture (18) sized to receive the finger of a person, the actuating unit (14b) fitting within the enclosing unit (14a) to form the dispensing section (14) and a unitary actuating aperture (18). An aerosol container (10) as in claim 1 wherein the lower portion of the actuating channel (22) is comprised of a flexible material. An aerosol container (10) as in claim 3 wherein more than the lower portion of the actuating channel (22) is comprised of a flexible material. An aerosol container (10) as in claim 4 wherein the entire actuating channel (22) is comprised of a flexible material. An aerosol container (10) as in claim 3 wherein the flexible material lower portion of the actuating channel (22) is in direct contact with the aerosol valve (24) of the of the container body (12) to thereby actuate the aerosol valve (24) when the actuating channel (22) is depressed. An aerosol container (10) as in claim 1 wherein the lower portion of the actuating channel (22) is comprised of a flexing rigid to semi-rigid material (34), the flexing rigid to semi-rigid material attached to a support wall (40), the support wall (40) flexing when the flexible material (35) on the upper surface of the flexing rigid to semi-rigid material (34) is depressed to thereby actuate the aerosol valve (24). An aerosol container (10) as in claim 7, the flexing rigid to semi-rigid material (34) has a covering of a flexible material (35). An aerosol container (10) as in claim 7 wherein the rigid to semi-rigid material (34) is cantilevered from the support wall (40) adjacent to the dispensing aperture (16). An aerosol container (10) as in claim 9 wherein the support wall (40) is at the periphery of the actuator unit (34). An aerosol container (10) as in claim 6 or claim 7 wherein the dispensing aperture (16) is located below the actuating aperture (18). An aerosol container (10) as in claim 1, claim 6 or claim 7 wherein said dispensing section (14) has a rear surface (32) that is concave and a front dispensing surface (20) that is at an angle to the axis of the dispensing section (14). An aerosol container (10) as in claim 1 wherein the actuating unit (14b) is comprised of a thermoplastic and an elastomer. An aerosol container (10) as in claim 13 wherein said actuating channel (22) of the actuating unit (14b) is comprised of an elastomer on the inner surface of a thermoplastic forming the actuating channel (22). An aerosol container (10) as in claim 13 wherein said actuating channel (22) of the actuating unit (14b) is comprised of an elastomer. An aerosol container (10) as in claim 15 wherein said elastomer is selected from a synthetic rubber, a natural rubber or a combination of a natural rubber and a synthetic rubber. An aerosol container (10) as in claim 1 wherein said enclosing unit (14a) is comprised of a thermoplastic. Sprühdosenbehälter (10), der einen Körperabschnitt (12) und einen Spendeabschnitt (14), wobei der Körperabschnitt (12)einen Behälter mir einem Sprühventil (24) an einem Ende umfasst, wobei der Spendeabschnitt (14) eine Einkapseleinheit (14a) und eine Betätigungseinheit (14b) umfasst, sich die Betätigungseinheit (14b) angrenzend an das Aerosol-Ventil (24) des Körperabschnitts (12) befindet, die Einkapseleinheit (14a) die Betätigungseinheit (14b) an den Körperabschnitt (12) befestigt, die Betätigungseinheit (14b) eine Spendeöffnung (16) aufweist, die Spendeöffnung (16) in Kommunikation mit dem Sprühventil (24) ist, die Betätigungseinheit (14b) ferner eine Betätigungsöffnung (18) umfasst, die Betätigungsöffnung (18) bemessen ist, den Finger einer Person aufzunehmen, sich die Betätigungsöffnung (18) durch den Spendeabschnitt (14) erstreckt, um einen Betätigungskanal (22) zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein unterer Abschnitt des Betätigungskanals (22) flexibel ist und das Sprühventil (24) am Körperabschnitt (12) kontaktiert. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 1, wobei jede der Einkapseleinheit (14a) und der Betätigungseinheit (14b) eine Öffnung (18) haben, die bemessen ist, den Finger einer Person aufzunehmen, wobei die Betätigungseinheit (14b) in die Einkapseleinheit (14a) passt, um den Spendeabschnitt (14) und eine einheitliche Betätigungsöffnung (18) zu bilden. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 1, wobei der untere Abschnitt des Betätigungskanals (22) aus einem flexiblen Material besteht. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 3, wobei mehr als der untere Abschnitt des Betätigungskanals (22) aus einem flexiblen Material besteht. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 4, wobei der ganze Betätigungskanals (22) aus einem flexiblen Material besteht. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 3, wobei das flexible Material des unteren Abschnitts des Betätigungskanals (22) in direktem Kontakt mit dem Aerosol-Ventil (24) des Behälterkörpers (12) steht, um dadurch das Aerosol-Ventil (24) zu betätigen, wenn der Betätigungskanal (22) niedergedrückt wird. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 1, wobei der untere Abschnitt des Betätigungskanals (22) aus einem sich durchbiegenden steifen bis halb steifen Material (34) besteht, wobei das sich durchbiegende steife bis halb steife Material an eine Stützwand (40) angebracht ist, wobei sich die Stützwand (40) durchbiegt, wenn das flexible Material (35) an der Oberseite des sich durchbiegenden steifen bis halb steifen Materials (34) niedergedrückt wird, um dadurch das Aerosol-Ventil (24) zu betätigen. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 7, wobei das durchbiegende steife bis halb steife Material (34) eine Abdeckung aus einem flexiblen Material (35) hat. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 7, wobei das steife bis halb steife Material (34) ab der Stützwand (40) angrenzend an die Spendeöffnung (16) freischwebend ist. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 9, wobei sich die Stützwand (40) an der Peripherie der Betätigungseinheit (34) befindet. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 6 oder Anspruch 7, wobei die Spendeöffnung (16) unterhalb der Betätigungsöffnung (18) positioniert ist. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 1, Anspruch 6 oder Anspruch 7, wobei der Spendeabschnitt (14) eine hintere Oberfläche (32), die konkav ist, und eine vordere Spendeoberfläche (20) aufweist, die winklig zur Achse des Spendeabschnitts (14) ist. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 1, wobei die Betätigungseinheit (14b) aus einem Thermoplast und einem Elastomer besteht. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 13, wobei der Betätigungskanal (22) der Betätigungseinheit (14b) aus einem Elastomer auf der Innenfläche eines Thermoplasts besteht das den Betätigungskanal (22) bildet. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 13, wobei der Betätigungskanal (22) der Betätigungseinheit (14b) aus einem Elastomer besteht. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 15, wobei das Elastomer aus einem Synthesekautschuk, einem Naturkautschuk oder einer Kombination aus einem Naturkautschuk Gummi und einem Synthesekautschuk selektiert ist. Sprühdosenbehälter (10) nach Anspruch 1, wobei die Einkapseleinheit (14a) aus einem Thermoplast besteht. Générateur de diffusion d'aérosol (10) comportant une section de corps (12) et une section de diffusion (14), la section de corps (12) comportant un générateur ayant une valve d'aérosol (24) au niveau d'une extrémité, la section de diffusion (14) comportant une unité de contenant (14a) et une unité d'actionnement (14b), l'unité d'actionnement (14b) étant adjacente par rapport à la valve d'aérosol (24) de la section de corps (12), l'unité de contenant (14a) permettant d'attacher l'unité d'actionnement (14b) à la section de corps (12), l'unité d'actionnement (14b) ayant une ouverture de diffusion (16), l'ouverture de diffusion (16) étant en communication avec la valve d'aérosol (24), l'unité d'actionnement (14b) comportant par ailleurs une ouverture d'actionnement (18), l'ouverture d'actionnement (18) étant dimensionnée pour recevoir un doigt d'une personne, l'ouverture d'actionnement (18) s'étendant au travers de ladite section de diffusion (14) pour former un canal d'actionnement (22), caractérisé en ce qu'au moins une partie inférieure dudit canal d'actionnement (22) est flexible et entre en contact avec la valve d'aérosol (24) sur la section de corps (12). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de contenant (14a) et l'unité d'actionnement (14b) ont chacune une ouverture (18) dimensionnée pour recevoir le doigt d'une personne, l'unité d'actionnement (14b) s'adaptant à l'intérieur de l'unité de contenant (14a) pour former la section de diffusion (14) et une ouverture d'actionnement unitaire (18). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 1, dans lequel la partie inférieure du canal d'actionnement (22) est constituée d'un matériau flexible. Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 3, dans lequel plus que la partie inférieure du canal d'actionnement (22) est constitué d'un matériau flexible. Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 4, dans lequel l'intégralité du canal d'actionnement (22) est constituée d'un matériau flexible. Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 3, dans lequel la partie inférieure en matériau flexible du canal d'actionnement (22) est en contact direct avec la valve d'aérosol (24) du corps (12) du générateur pour de ce fait actionner la valve d'aérosol (24) quand le canal d'actionnement (22) est comprimé. Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 1, dans lequel la partie inférieure du canal d'actionnement (22) est constituée d'un matériau rigide à semi-rigide pouvant se plier (34), le matériau rigide à semi-rigide pouvant se plier étant attaché à une paroi de support (40), la paroi de support (40) se pliant quand le matériau flexible (35) sur la surface supérieure du matériau rigide à semi-rigide pouvant se plier (34) est comprimé pour de ce fait actionner la valve d'aérosol (24). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 7, dans lequel le matériau rigide à semi-rigide pouvant se plier (34) a un revêtement réalisé en un matériau flexible (35). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 7, dans lequel le matériau rigide à semi-rigide (34) est en porte-à-faux depuis la paroi de support (40) de manière adjacente par rapport à l'ouverture de diffusion (16). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 9, dans lequel la paroi de support (40) se trouve au niveau de la périphérie de l'unité d'actionnement (34). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans lequel l'ouverture de diffusion (16) est située en dessous de l'ouverture d'actionnement (18). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 1, la revendication 6 ou la revendication 7, dans lequel ladite section de diffusion (14) a une surface arrière (32) qui est concave et une surface de diffusion avant (20) qui se trouve à un angle par rapport à l'axe de la section de diffusion (14). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 1, dans lequel l'unité d'actionnement (14b) est constituée d'un thermoplastique et d'un élastomère. Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 13, dans lequel ledit canal d'actionnement (22) de l'unité d'actionnement (14b) est constitué d'un élastomère sur la surface intérieure d'un thermoplastique formant le canal d'actionnement (22). Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 13, dans lequel ledit canal d'actionnement (22) de l'unité d'actionnement (14b) est constitué d'un élastomère. Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 15, dans lequel ledit élastomère est sélectionné parmi un caoutchouc synthétique, un caoutchouc naturel ou une combinaison d'un caoutchouc naturel et d'un caoutchouc synthétique. Générateur d'aérosol (10) selon la revendication 1, dans lequel ladite unité de contenant (14a) est constituée d'un thermoplastique.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description