METHOD AND APPARATUS FOR FRAY-FREE TEXTILE CUTTING

Description

FIELD OF THE INVENTION

[0001] The invention is related generally to the field of textile processing technology and more particularly to fray-free cutting of textiles or the like for various purposes.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Many textile materials of woven or non-woven nature tend to fray when cut into pieces or shapes and subsequently handled during various operations. It is highly desirable that the cutting of textiles be carried out in a manner preserving the cut edges from fraying or other similar degradation. Indeed, advantages of precision cutting tend to be lost due to fraying and other edge-related concerns.

[0003] The prior art includes a number of disclosures of applying liquid polymeric materials for purposes of avoiding textile fraying, or for piece-to-piece bonding purposes in which anti-fray capabilities of bonding agents are noted. Pertinent documents include United States Patent Nos. 6,630,043 (Sloot), 5,601,132 (Goodman), 5,783,623 (Skoufis), 5,981,034 (Gray et al.), 5,718,966 (Gray et al.), 5,538,280 (Gray et al.), 5,085,917 (Hodnett) and 4,261,285 (Pearl), and United States Published Patent Applications 2005/0170151 (Dobson et al.) and 2002/0017362 (Covert et al.).

[0004] JP 08 158 247 A discloses an apparatus and method for preventing the fraying of fabrics. The apparatus includes a vacuum table for supporting fabric which is processed. The apparatus includes a device head containing a blade type cutting mechanism having a knife cutter and substrate applying device with a nozzle. The knife cutter cuts the fabric substrate and the substrate applying device applies a material which prevents fraying of the fabric. The device head is mounted to rails yielding traverse movement along the fabric. An apparatus controller controls the relative motion of the device head, that is, the cutter and applicator. The apparatus of JP 08 158 247 is capable of supplying different types of fraying prevention materials and different amounts of fraying prevention materials. The fabric substrate is supported by a plurality of brushes which provide a predetermined distance between the fabric substrate and the table.

[0005] There remains a need for improved high-precision cutting apparatus and methods with textile-preserving anti-fray edge protection.

OBJECTS OF THE INVENTION

[0006] It is an object of the invention to provide fray-free cutting overcoming some of the problems and shortcomings of the prior art, including those referred to above.

[0007] Another object of the invention is to provide an anti-fray protection along and about the perimeter of a certain area to be cut out of a textile sheet.

[0008] Another object of the invention is to provide an anti-fray protection for the tactile sheet by utilizing high-precision technology for creating an anti-fray condition on the sheet.

[0009] Still another object of the invention is to provide anti-fray cutting apparatus and method which precisely creates an anti-fray condition on the sheet to achieve the desired projection.

[0010] How these and other objects are accomplished will become apparent from the following descriptions and the drawings.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0011] The present invention provides an improved apparatus and method for fray-free cutting at the perimeter of areas of textile sheets (printed or unprinted) for which particularly accurate cutting is required.

[0012] The apparatus comprises the features of claims 1 or 5.

[0013] The inventive apparatus preferably includes support structure secured with respect to the textile-receiving surface, with the anti-fray instrument being attached to the support structure for controlled movement along the textile-receiving surface. The textile-receiving surface is preferably substantially horizontal. The inventive apparatus may further include a vacuum structure adapted to retain the textile sheet in position on the textile-receiving surface.

[0014] In highly preferred embodiments, the support structure includes a support beam spanning the textile-receiving surface and reversible movable therealong, and the anti-fray instrument is reversibly movable along the beam. In some preferred embodiments the cutter is also attached to such beam and is reversible movable therealong. The anti-fray instrument and the cutter are preferably movable both with the beam (i.e., movement in the X-direction) and with respect to (along) the beam (i.e., movement in the Y-direction) in a manner providing independent concurrent movement thereof. In certain highly preferred embodiments of this type, for perimeter lines extending parallel to the direction of beam movement the controller is further programmed for concurrent creation of the anti-fray condition in the sheet by the anti-fray instrument and cutting by the cutter with the anti-fray instrument and the cutter in the same Y-position along the beam, thereby to increase productivity.

[0015] In a variant of embodiments involving concurrent creation of the anti-fray condition in the sheet and cutting, the beam may include a main portion and an arm movably projecting from the main portion with the anti-fray instrument being disposed on the arm. In such variant the arm may have a telescopic configuration for moving the anti-fray instrument in a direction perpendicular to the beam.

[0016] In some embodiments involving a single support beam, the anti-fray instrument and the cutter may be interchangeably attached to the beam such that the step of creating the anti-fray condition and the cutting step require mounting of the appropriate device to the beam.

[0017] In some preferred embodiments a second support beam spans the textile-receiving surface and is reversibly movable therealong independently of the other beam, the cutter being secured to and reversibly movable along the second beam, while the anti-fray instrument is secured to and reversibly movable along the first beam.

[0018] One important aspect of this invention is that the programmed information includes information regarding specific graphic characteristics of the textile sheet and information regarding the perimeter of the area relative thereto. In such situations the apparatus further includes a sensor positioned to sense the specific (graphic or other) characteristics of the textile sheet, and the controller is configured to utilize sensed information and the programmed information to compensate for deviations sensed from the programmed information of the specific graphic characteristics. Most preferably, the specific graphic characteristics and the controller programming are such that the controller compensates for non-uniform distortions of the textile sheet.

[0019] In the present invention, the specific graphic characteristics may include registration marks at and/or around the perimeters of printed graphics on and to be cut from the textile material, the registration marks having been applied during the printing of graphics thereon. In some cases, however, the textiles will not include graphics or even registration marks thereon, and the information to be sensed may be sheet edges and/or other characteristics.

[0020] Various embodiment of the apparatus of this invention, particularly as it relates to the nature and operation of the aforesaid anti-fray instrument, will be referred to below, after a brief summary of the inventive method.

[0021] The inventive method comprises the features of claim 10.

[0022] In preferred embodiments of the method of this invention, the step of creating the anti-fray condition is prior to the cutting step. In certain preferred examples of the method of this invention the cutting of the sheet commences while the step of creating the anti-fray condition is still in progress.

[0023] The preferred examples of the method include steps of automatically sensing the specific graphic characteristics, and utilization by the controller of sensed information and the programmed information to compensate for deviations sensed from the programmed information of the specific graphic characteristics. In some of such examples the specific graphic characteristics and the controller programming are such that the controller compensates for non-uniform distortions of the textile sheet.

[0024] In an alternative embodiment of the apparatus of the present invention, the anti-fray instrument is an anti-fray substance applicator movable with respect to the surface as directed by the controller based on the programmed information to form an anti-fray path along the perimeter.

[0025] The anti-fray substance is a liquid, with the applicator being a liquid-dispensing device. In certain embodiments the liquid-dispensing device is a liquid jet. In other embodiments the liquid-dispensing devices are airbrushes or rollers for contact with the textile sheet.

[0026] The anti-fray liquid is preferably applied prior to the cutting. However, in some situations applying and cutting can be carried out essentially at the same time, an example of which is mentioned below. In some situations the applying step can occur immediately after the cutting step, rather than before or at the same time.

[0027] The anti-fray substance sets after penetration into the textile sheet. The liquid-dispensing device is adapted for dispensing the liquid to penetrate less than the full thickness of the textile sheet, whereby, after dispensing, the liquid does not reach the textile-receiving surface.

[0028] It is highly preferred that the liquid be a quick-setting liquid which, when set in the textile sheet, is also substantially transparent and non-glossy. The liquid is preferably a hotmelt composition selected to accommodate the nature of the textile material being cut and other specific requirements such as selected speeds, etc.

[0029] The liquid-dispensing device is preferably configured and arranged such that the path of applied liquid is no more than about 5 mm in width. The width of the path can be as narrow as the accuracy of the cutting control system allows. It is desirable to minimize path-width in order to minimize or even avoid any visual impact the presence of such path might have in finished goods.

[0030] In certain embodiments the position of the liquid-dispensing device is controlled such that the opposite edges of the path of applied liquid are preferably on opposite sides of the perimeter. The liquid-dispensing device position may be controlled such that the opposite edges of the path of applied substance are substantially parallel to and substantially equally spaced from the perimeter. In alternative embodiments the liquid-dispensing device position is controlled such that the path of applied liquid is inside the area and closely adjacent to the perimeter.

[0031] In an example not according to the invention the applicator is a preformed-strip dispenser, and the anti-fray substance is a preformed strip of textile-adherent material. The preformed-strip dispenser includes a carrier web from which the preformed strip is released when it adheres to the textile sheet.

[0032] In the method of the present invention, the creating of an anti-fray condition is by applying an anti-fray substance onto the sheet along the path.

[0033] In highly preferred examples of such embodiments, the applying step is prior to the cutting step. In certain cases of such examples the cutting of the sheet commences while the applying step is still in progress on the sheet.

[0034] The preferred examples of the method include steps of automatically sensing the specific graphic characteristics, and utilization by the controller of sensed information and the programmed information to compensate for deviations sensed from the programmed information of the specific graphic characteristics. In some of such examples the specific graphic characteristics and the controller programming are such that the controller compensates for non-uniform distortions of the textile sheet.

[0035] In an alternative embodiment of the apparatus of this invention, the textile sheet is a thermoplastic textile sheet and the anti-fray instrument is a laser device configured and arranged to induce an anti-fray state in the textile by application of laser energy as directed by the controller based on the programmed information to form an anti-fray path along the perimeter of the area. Such laser device is adapted for application of laser-energy having a focal point set to induce the anti-fray state of less than the full thickness of the textile sheet, whereby the anti-fray-induced portion of the textile does not touch the textile-receiving surface.

[0036] The laser device is preferably a solid-state laser selected to apply the desired laser energy onto the thermoplastic textile material. Alternatively, the laser device may be of the type including at least one mirror. Such device is directed by the controller based on the programmed information to direct the laser energy onto the textile to form the anti-fray path along the perimeter of the area.

[0037] The laser device may be configured and arranged to apply laser energy onto the textile along the perimeter to thereafter be cut by a blade. In different embodiments the laser device Is configured and arranged to apply laser energy onto a blade-cut edge (i.e., the edge that has been cut by the blade) immediately upon or after cutting. The laser device may be carried with the cutter such that the laser device applies laser energy immediately upon cutting.

[0038] In certain highly preferred embodiments of the method of the present invention, the creating of an anti-fray condition is by inducing an anti-fray state in the textile by using a laser device to apply laser energy along the perimeter of the area.

[0039] The inducing step is such that the application of the laser-energy has a focal point set to induce the anti-fray state of the less than the full thickness of the textile sheet. After inducement, the anti-fray induced portion of the textile does not touch the textile-receiving surface.

[0040] In certain preferred examples of the embodiments of the inventive method, the inducing step is prior to the cutting step. In certain preferred examples of the method the cutting of the sheet commences while the inducing step is still in progress on the sheet. In different embodiments the laser device is configured and arranged to apply laser energy onto a blade-cut edge immediately upon or after cutting. The laser device may be carried with the cutter such that the laser device applies laser energy immediately upon cutting.

[0041] The term "textile" as used herein means any kind of woven and non-woven cloth-like material, i.e., materials made by weaving, knitting or felting, etc. Such materials may be of natural, synthetic fibers or combination of both. This includes woven KEVLAR® fibers, fiberglass and variety of other materials.

[0042] The term "sheet" as used herein refers to materials that are in a roll, folded or in another form used for storage or transportation.

[0043] The phrase "penetrate less than the full thickness of the textile sheet" as used herein means that the anti-fray liquid composition enters the textile sheet to a depth of less than about 90% of the textile thickness. The controller may be programmed to regulate the amount of the dispensed liquid based on the textile surface characteristics, and the viscosity and setting time of the liquid. The liquid is preferably dispensed through a flow-rate-controlling mechanism chosen according to the characteristics of the textile and the liquid. The liquid is dispensed in an amount sufficient to form the anti-fray protection of the textile while avoiding adherence of the textile to the textile-receiving surface.

[0044] The term "closely adjacent" as used herein with reference to the path of applied anti-fray substance means very close to but not abutting the perimeter of the area; e.g., there may be about 1-3 mm between the path of applied liquid and the perimeter of the area.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0045] 

FIGURE 1 is a perspective view of an apparatus employing the present invention with an anti-fray instrument attached to a beam.

FIGURE 2 is a perspective view of the apparatus of FIGURE 1 with a cutter attached to the beam in place of the anti-fray instrument.

FIGURE 3 is a perspective view of an apparatus having a first and a second beams with the anti-fray instrument attached to the first beam and the cutter attached to the second beam.

FIGURE 4 is a perspective view of an apparatus with the anti-fray instrument and the cutter both attached to the same beam.

FIGURE 5 is a perspective view of such apparatus in which the anti-fray instrument is an anti-fray substance applicator in form of an airbrush.

FIGURE 6 is a perspective view of such apparatus in which the cutter is a rotary-blade.

FIGURE 7 is a perspective view of such apparatus in which the anti-fray instrument is an anti-fray substance applicator in form of a roller.

FIGURE 8 is a perspective view of non-inventive apparatus in which the anti-fray instrument is an anti-fray substance applicator in form of a preformed-strip dispenser.

FIGURE 9 is a plan view of an area on a textile sheet with an anti-fray path having its opposite edges on opposite sides of a perimeter of the area.

FIGURE 10 is a plan view of an area on the textile sheet with the anti-fray path being inside the area and closely adjacent to the perimeter.

FIGURE 11 is a plan view of the textile sheet showing an example where cutting is intended to occur.

FIGURE 12 is a plan view of the textile sheet showing graphic characteristics including registration marks about areas where cutting is intended to occur.

FIGURE 13 is a schematic illustration of the anti-fray instrument being a laser device.

FIGURE 14 is a schematic cross-section of the textile sheet illustrating the step of inducing the anti-fray state in the textile by applying a laser energy onto the textile.

DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0046] Referring to FIGURES 1 and 2, fray-free cutting apparatus 10 includes a textile-receiving surface 12, a controller 14 having programmed information regarding perimeter 44 of an area 42, a cutter 16 movable with respect to surface 12 as directed by controller 14 to cut a textile sheet 40 at perimeter 44 of area 42, and an anti-fray instrument 18 movable with respect to surface 12 as directed by controller 14 based on the programmed information to form an anti-fray path 46 along perimeter 44. Apparatus 10 may further include a vacuum structure 36 adapted to retain textile sheet 40 in position on textile-receiving surface 12.

[0047] As shown in FIGURES 1-8 the fray-free apparatuses include support structure 30 secured with respect to textile-receiving surface 12. Anti-fray instrument 18 is attached to support structure 30 for controlled movement along textile-receiving surface 12.

[0048] As best shown in FIGURE 1, support structure 30 includes a beam 32 which spans textile-receiving surface 12 and is reversibly movable therealong, anti-fray instrument 18 being reversibly movable along beam 32.

[0049] In FIGURE 2, cutter 16 is attached to beam 32 for reversible movement therealong in place of anti-fray instrument 18 shown in FIGURE 1. Anti-fray instrument 18 and cutter 16 are interchangeable for their respective purposes.

[0050] FIGURE 3 shows support structure 30 with a second beam 34 spanning textile-receiving surface 12 and reversibly movable therealong independent of beam 32. Cutter 16 is reversibly movable along second beam 34.

[0051] FIGURE 4 shows anti-fray instrument 18 and cutter 16 both on beam 32, each being movable with and with respect to beam 32.

[0052] In certain highly preferred embodiments, the anti-fray instrument is an anti-fray substance applicator, and the anti-fray substance is a liquid. FIGURES 3 and 5-7 illustrate fray-free cutting apparatuses with the applicators being liquid-dispensing devices. FIGURE 3 schematically shows liquid-dispensing device as a liquid jet 20. In FIGURE 5, the liquid-dispensing device is an airbrush 22. In FIGURE 7, the liquid-dispensing device is a roller 24 for contact with textile sheet 40.

[0053] FIGURE 6 illustrates a cutter which is a rotary blade 26. In certain embodiments in which the cutter is a rotary blade, the applicator may be positioned to apply a flow closely adjacent to the rotary blade such that the anti-fray substance is applied onto the sheet at the time of cutting.

[0054] FIGURE 8 shows another example in which the applicator is a preformed-stip dispenser 28.

[0055] FIGURE 9 illustrates a plan view of area 42 of textile sheet 40 with the opposite edges of path 46 of applied liquid are on opposite sides of perimeter 44, substantially parallel to and substantially equally spaced from perimeter 44. FIGURE 10 shows path 46 of applied liquid inside area 42 and closely adjacent to perimeter 44.

[0056] FIGURES 1-8 show a sensor 15 positioned to sense specific graphic characteristics of textile sheet 40. FIGURES 11 and 12 illustrate graphics along which cutting is intended, with FIGURE 12 showing registration marks 48 at and around areas 42.

[0057] As noted above in the summary section, the anti-fray instrument in certain embodiments of this invention is a laser device. FIGURES 1, 3 and 4, which as seen above may be regarded as schematically illustrating the anti-fray instrument as a liquid applicator, may also be regarded as schematically illustrating a laser device as the anti-fray instrument. In other words, in such figures the device identified by numeral 18 can also be regarded as a schematic illustration of a laser device. The laser device is controlled by controller 14 based on the programmed information to direct laser energy onto textile 40 to form an anti-fray path 47along perimeter 44 of area 42.

[0058] The laser device identified by numeral 18 in FIGURES 1, 3 and 4 when such figures are regarded as showing such embodiment, can be a solid-state laser, which is a preferred form of laser device. An alternative form of laser device is schematically shown in FIGURE 13; more specifically, laser device 50 is of the type including a mirror 56.

[0059] FIGURE 14 schematically illustrates the direction 52 and application of laser energy from the laser device, the laser being set to induce an anti-fray state in less than the full thickness 49 of textile sheet 40, such that the anti-fray-induced portion of textile 40 does not touch textile-receiving surface 12. Thus, FIGURE 14 illustrates effective laser penetration to location 54, which is referred to herein for convenience as the focal point.

[0060] Precision cutting technology as set forth in various United States and other patents of Mikkelsen Graphic Engineering (MGE) of Lake Geneva, Wisconsin is applicable to the apparatus and method of this invention i.e. United States Patent Nos. 6,772,661 (Mikkelsen et al.), 6,619,167 (Mikkelsen et al.), 6,619,168 (Alsten et al.) and 6,672,187 (Alsten et al.), and United States Published Patent Application No. 2004/0083862 (Mikkelsen et al.).

[0061] In preferred embodiments, the liquid anti-fray composition is a hotmelt composition selected to accommodate the nature of the textile material being cut. A wide variety of hotmelt compositions are available having different physical characteristics and qualities. Suitable hotmelts preferably are applied at a temperature of 150-200°C, have a softening point (Mettler) of 70-130°C and a medium-fast set rate. They are preferably water-resistant, flexible when set, and stable under variable climate conditions. Preferably, the composition chosen will remain effective even after machine washing of the textiles. Suitable hotmelt materials would be apparent to those skilled in the art who are made familiar with this invention.

[0062] Hotmelt compositions typically include a base polymer and a polyolefin. Base polymers may be ethylene vinyl acetate copolymers, polyamides, polyesters, polyurethanes, etc. One highly preferred hotmelt for use in this invention is hotmelt 85000 available from Forbo Adhesives. Such material includes an ethylene vinyl acetate monomer, tackifying resin and paraffin wax. Suitable alternatives for use in various situations would be apparent to those skilled in the art.

[0063] Other suitable liquid compositions include air-drying compositions and UV-curing compositions; suitable choices will be apparent to a person skilled in the art who is made familiar with the present invention. When UV-curing or air-drying compositions are used, curing and drying can be facilitated by additional apparatus targeting UV energy or air flow (preferably heated) on the applied composition.

[0064] While the cutter shown in the drawings is of the rotary-blade type, other types of cutters are also usable, such as regular tangential drag-blade cutters and oscillating tangential cutters. The preferred rotary-blade cutter is a motor-driven device with a spinning multi-edged round blade. The nature of the cutter is not an essential element of the invention.

[0065] While the principles of the invention have been shown and described in connection with specific embodiments, it is to be understood that such embodiments are by way of example and are not limiting.

Claims

1. Apparatus (10) for fray-free cutting at the perimeter (44) of an area (42) of a textile sheet (40), comprising:

- a textile-receiving surface (12);

- a cutter (16) movable with respect to the surface (12) to cut the sheet (40) at the perimeter (44) of the area (42);

- an anti-fray instrument (18) being movable with respect to the surface (12); and

- a controller (14) having programmed information regarding the perimeter (44) of the area (42) for directing the cutter (16) and the anti-fray instrument (18) along the perimeter (44) of the area (42),

characterized in that
the anti-fray instrument (18) is an anti-fray liquid-dispensing device (20, 22, 24) for dispensing an anti-fray liquid which sets after penetration into the textile sheet (40),
the controller (14) being programmed to regulate the dispensed amount by the liquid-dispensing device (20, 22, 24) to penetrate less than the full thickness (49) of the textile sheet (40), whereby after dispensing, the liquid does not reach the textile-receiving surface (12).

2. The apparatus (10) of claim 1 wherein the liquid-dispensing device is configured and arranged such that the path (46) of applied liquid is no more than about 5 mm in width.

3. Use of a liquid in an apparatus (10) according to claim 1 wherein the liquid is the anti-fray liquid and is a quick-setting liquid which, when set in the textile sheet, is substantially transparent and non-glossy.

4. Use according to claim 3 wherein the liquid is a hotmelt composition.

5. Apparatus (10) for fray-free cutting at the perimeter (44) of an area (42) of a thermoplastic textile sheet (40), comprising:

- a textile-receiving surface (12);

- a cutter (16) movable with respect to the surface (12) to cut the sheet (40) at the perimeter (44) of the area (42);

- an anti-fray instrument (18) being movable with respect to the surface (12) to induce an anti-fray state (46) along the perimeter (44); and

- a controller (14) having programmed information regarding the perimeter (44) of the area (42) for directing the cutter (16) and the anti-fray instrument (18) along the perimeter (44) of the area (42),

characterized in that
the anti-fray instrument (18) is a laser device (50) configured and arranged to induce the anti-fray state (46) in the thermoplastic textile by application of laser energy having a focal point (54) set to induce the anti-fray state (46) in the less than the full thickness (49) of the textile sheet (40), whereby the anti-fray-induced portion of the textile does not touch the textile-receiving surface (22).

6. The apparatus (10) of claim 5 wherein the laser device (50) is configured and arranged to apply laser energy onto the textile along the perimeter (44) to be cut.

7. The apparatus (10) of claim 5 wherein the laser device (50) is configured and arranged to apply laser energy onto a blade-cut edge.

8. The apparatus (10) of claim 7 wherein the laser device (50) is carried with the cutter such that the laser device (50) applies laser energy immediately upon cutting.

9. The apparatus (10) of claim 1 or 5 wherein:

- the programmed information includes information regarding specific graphic characteristics of the textile sheet (40) and information regarding the perimeter (44) of the area (42) relative thereto;

- the apparatus further includes a sensor (15) positioned to sense the specific graphic characteristics of the textile sheet (40); and

- the controller (14) is configured to utilize sensed information and the programmed information to compensate for deviations of the sensed from the programmed information of the specific graphic characteristics.

10. Method for fray-free cutting at the perimeter (44) of an area (42) of a textile sheet (40) on a textile-receiving surface (12) with the following steps:

- programming a controller (14), based on the viscosity and setting time of an anti-fray liquid and the characteristics of the textile sheet (40), to regulate the amount of the anti-fray liquid dispensed on the textile-sheet surface (12) such that the liquid penetrates less than the full thickness (49) of the textile sheet (40) and does not reach the textile-receiving surface (12), the controller (14) having programmed information regarding the perimeter (44) of the area (42);

- applying the regulated amount of the anti-fray liquid onto the textile sheet (40) along a path at the perimeter (44) by an anti-fray liquid-dispensing device movable along the surface (12) as directed by the controller (14) based on the programmed information such that the anti-fray liquid sets after penetration into the textile sheet; and

- cutting the sheet (40) at the perimeter (44) by a cutter (16) movable along the surface (12) as directed by the controller (14) based on the programmed information.

11. The method of claim 10 wherein the cutter (16) and the liquid-dispensing device are carried by and independently movable along a beam (32) which spans the textile-receiving surface (12) and is reversibly movable therealong.

Ansprüche

1. Vorrichtung (10) zum fransenfreien Schneiden am Umfang (44) eines Bereichs (42) einer Textilbahn (40) mit:

- einer Textilaufnahmeoberfläche (12);

- einer Schneideinrichtung (16), die bezüglich der Oberfläche (12) beweglich ist, um die Bahn (40) an dem Umfang (44) des Bereichs (42) zu schneiden;

- einer Antiausfranseinrichtung (18), die bezüglich der Oberfläche (12) beweglich ist; und

- einer Steuereinrichtung (14) mit programmierten Daten hinsichtlich des Umfangs (44) des Bereichs (42) zum Lenken bzw. Leiten der Schneideinrichtung (16) und der Antiausfranseinrichtung (18) entlang des Umfangs (44) des Bereichs (42),

dadurch gekennzeichnet, dass
die Antiausfranseinrichtung (18) eine Antiausfransflüssigkeitsabgabeeinrichtung (20, 22, 24) zum Abgeben einer Antiausfransflüssigkeit ist, die sich nach dem Eindringen in die Textilbahn (40) setzt,
wobei die Steuereinrichtung (14) programmiert ist, um einzustellen, dass die von der Flüssigkeitsabgabeeinrichtung (20, 22, 24) abgegebene Menge weniger als die volle Dicke (49) der Textilbahn (40) durchdringt, wodurch nach dem Abgeben die Flüssigkeit die Textilaufnahmeoberfläche (12) nicht erreicht.

2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei die Flüssigkeitsabgabeeinrichtung eingerichtet und angeordnet ist, so dass der Weg (46) der applizierten Flüssigkeit nicht mehr als etwa 5 mm in der Breite beträgt.

3. Verwendung einer Flüssigkeit in einer Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei die Antiausfransflüssigkeit eine sich schnell setzende Flüssigkeit ist, die, wenn in der Textilbahn abgesetzt, im Wesentlichen transparent und nicht glänzend ist.

4. Verwendung nach Anspruch 3, wobei die Flüssigkeit eine Schmelzklebemischung (engl. hotmelt composition) ist.

5. Vorrichtung (10) zum fransenfreien Schneiden am Umfang (44) eines Bereichs (42) einer thermoplastischen Textilbahn (40) mit:

- einer Textilaufnahmeoberfläche (12);

- einer Schneideinrichtung (16), die bezüglich der Oberfläche (12) beweglich ist, um die Bahn (40) an dem Umfang (44) des Bereichs (42) zu schneiden;

- einer Antiausfranseinrichtung (18), die bezüglich der Oberfläche (12) beweglich ist, um einen Antiausfranszustand (46) entlang des Umfangs (44) herbei zu führen; und

- einer Steuereinrichtung (14), die programmierte Daten hinsichtlich des Umfangs (44) des Bereichs (42) zum Führen der Schneideinrichtung (16) und der Antiausfranseinrichtung (18) entlang des Umfangs (44) des Bereichs (42) aufweist,

dadurch gekennzeichnet, dass
die Antiausfranseinrichtung (18) eine Lasereinrichtung (50) ist, die dazu eingerichtet und angeordnet ist, um den Antiausfranszustand (46) in der thermoplastischen Textilbahn durch Aufbringen von Laserenergie herbei zu führen, die einen Brennpunkt (54) aufweist, der eingestellt ist, um den Antiausfranszustand (46) in weniger als der vollen Dicke (49) der Textilbahn (40) herbei zu führen, wodurch der antiausfransinduzierte Abschnitt der Bahn die Textilaufnahmeoberfläche (12) nicht berührt.

6. Vorrichtung (10) nach Anspruch 5, wobei die Lasereinrichtung (50) dazu eingerichtet und angeordnet ist, um Laserenergie auf das Textil entlang des zu schneidenden Umfangs (44) aufzubringen.

7. Vorrichtung (10) nach Anspruch 5, wobei die Lasereinrichtung (50) dazu eingerichtet und angeordnet ist, Laserenergie auf eine Blattschnittkante aufzubringen.

8. Vorrichtung (10) nach Anspruch 7, wobei die Lasereinrichtung (50) auf der Schneideinrichtung getragen ist, so dass die Lasereinrichtung (50) Laserenergie sofort beim Schneiden aufbringt.

9. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 5, wobei:

- die programmierten Daten Daten hinsichtlich bestimmter grafischer Eigenschaften der Textilbahn (40) und Daten hinsichtlich des Umfangs (44) des Bereichs (42) relativ dazu umfassen;

- die Vorrichtung des Weiteren einen Sensor (15) umfasst, der angeordnet ist, um die bestimmten grafischen Eigenschaften der Textilbahn (40) zu erfassen; und

- die Steuereinrichtung (14) eingerichtet ist, die erfassten Daten und die programmierten Daten zu verwenden, um Abweichungen der erfassten von den programmierten Daten der bestimmten grafischen Eigenschaften zu kompensieren.

10. Verfahren zum fransenfreien Schneiden am Umfang (44) eines Bereichs (42) einer Textilbahn (40) auf einer Textilaufnahmeoberfläche (12) mit den folgenden Schritten:

- Programmieren einer Steuereinrichtung (14) basierend auf der Viskosität und der Abbindezeit einer Antiausfransflüssigkeit und den Eigenschaften der Textilbahn (40), um die Menge an Antiausfransflüssigkeit, die auf die Textilbahnoberfläche (12) aufgetragen wird, zu steuern, so dass die Flüssigkeit weniger als die volle Dicke (49) der Textilbahn (40) durchdringt und die Textilaufnahmeoberfläche (12) nicht erreicht, wobei die Steuereinrichtung (14) programmierte Daten hinsichtlich des Umfangs (44) des Bereichs (42) aufweist;

- Aufbringen der gesteuerten Menge an Antiausfransflüssigkeit auf die Textilbahn (40) entlang eines Wegs am Umfang (44) durch eine Antiausfransflüssigkeitsabgabeeinrichtung, die entlang der Oberfläche (12) wie durch die Steuereinrichtung (14) geleitet basierend auf den programmierten Daten bewegbar ist, so dass die Antiausfransflüssigkeit sich nach Eindringen in die Textilbahn setzt; und

- Schneiden der Bahn (40) am Umfang (44) mittels einer Schneideinrichtung (16), die entlang der Oberfläche (12) wie durch die Steuereinrichtung (14) basierend auf den programmierten Daten geleitet beweglich ist.

11. Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Schneideinrichtung (16) und die Flüssigkeitsabgabeeinrichtung von einem Träger gestützt und unabhängig entlang des Trägers (32) bewegbar sind, der die Textilaufnahmeoberfläche (12) überspannt und daran entlang hin und her bewegbar ist.

Revendications

1. Appareil (10) pour réaliser une découpe sans effilochage sur le périmètre (44) d'une zone (42) d'une feuille de textile (40), comprenant :

- une surface de réception de textile (12) ;

- un outil de coupe (16) mobile par rapport à la surface (12) pour couper la feuille (40) sur le périmètre (44) de la zone (42) ;

- un instrument anti-effilochage (18) étant mobile par rapport à la surface (12) ; et

- un contrôleur (14) ayant des informations programmées concernant le périmètre (44) de la zone (42) pour diriger l'outil de coupe (16) et l'instrument anti-effilochage (18) le long du périmètre (44) de la zone (42),

caractérisé en ce que
l'instrument anti-effilochage (18) est un dispositif de distribution de liquide anti-effilochage (20, 22, 24) pour distribuer un liquide anti-effilochage qui durcit après pénétration dans la feuille de textile (40),
le contrôleur (14) étant programmé pour réguler la quantité distribuée par le dispositif de distribution de liquide (20, 22, 24) pour pénétrer dans moins que l'épaisseur complète (49) de la feuille de textile (40), en sorte que, après la distribution, le liquide n'atteint pas la surface de réception de textile (12).

2. Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel le dispositif de distribution de liquide est configuré et agencé de sorte que le trajet (46) du liquide appliqué n'est pas supérieur à environ 5 mm en largeur.

3. Utilisation d'un liquide dans un appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel le liquide est le liquide anti-effilochage et est un liquide à durcissement rapide qui, lorsqu'il est durci dans la feuille de textile, est sensiblement transparent et non brillant.

4. Utilisation selon la revendication 3, dans laquelle le liquide est une composition thermofusible.

5. Appareil (10) pour réaliser une découpe sans effilochage sur le périmètre (44) d'une zone (42) d'une feuille de textile thermoplastique (40), comprenant :

- une surface de réception de textile (12) ;

- un outil de coupe (16) mobile par rapport à la surface (12) pour couper la feuille (40) sur le périmètre (44) de la zone (42) ;

- un instrument anti-effilochage (18) étant mobile par rapport à la surface (12) pour induire un état d'anti-effilochage (46) le long du périmètre (44) ; et

- un contrôleur (14) ayant des informations programmées concernant le périmètre (44) de la zone (42) pour diriger l'outil de coupe (16) et l'instrument anti-effilochage (18) le long du périmètre (44) de la zone (42),

caractérisé en ce que
l'instrument anti-effilochage (18) est un dispositif à laser (50) configuré et agencé pour induire l'état d'anti-effilochage (46) dans le textile thermoplastique par application d'une énergie laser ayant un point focal (54) réglé pour induire l'état d'anti-effilochage (46) dans moins que l'épaisseur complète (49) de la feuille de textile (40), en sorte que la partie du textile induite par l'anti-effilochage ne touche pas la surface de réception de textile (22).

6. Appareil (10) selon la revendication 5, dans lequel le dispositif à laser (50) est configuré et agencé pour appliquer de l'énergie laser sur le textile le long du périmètre (44) à découper.

7. Appareil (10) selon la revendication 5, dans lequel le dispositif à laser (50) est configuré et agencé pour appliquer de l'énergie laser sur un bord de coupe de lame.

8. Appareil (10) selon la revendication 7, dans lequel le dispositif à laser (50) est supporté avec l'outil de coupe de sorte que le dispositif à laser (50) applique l'énergie laser immédiatement lors de la découpe.

9. Appareil (10) selon la revendication 1 ou 5, dans lequel :

- les informations programmées incluent des informations concernant des caractéristiques graphiques spécifiques de la feuille de textile (40) et des informations concernant le périmètre (44) de la zone (42) par rapport à celle-ci ;

- l'appareil inclut en outre un capteur (15) positionné pour détecter les caractéristiques graphiques spécifiques de la feuille de textile (40) ; et

- le contrôleur (14) est configuré pour utiliser des informations détectées et les informations programmées pour compenser des écarts des informations détectées par rapport aux informations programmées des caractéristiques graphiques spécifiques.

10. Procédé pour réaliser une découpe sans effilochage sur le périmètre (44) d'une zone (42) d'une feuille de textile (40) sur une surface de réception de textile (12) comprenant les étapes suivantes :

- programmer un contrôleur (14), sur la base de la viscosité et du temps de durcissement d'un liquide anti-effilochage et des caractéristiques de la feuille de textile (40), pour réguler la quantité du liquide anti-effilochage distribuée sur la surface (12) de la feuille de textile de sorte que le liquide pénètre dans moins que l'épaisseur complète (49) de la feuille de textile (40) et n'atteigne pas la surface de réception de textile (12), le contrôleur (14) ayant des informations programmées concernant le périmètre (44) de la zone (42) ;

- appliquer la quantité régulée du liquide anti-effilochage sur la feuille de textile (40) le long d'un trajet sur le périmètre (44), par un dispositif de distribution de liquide anti-effilochage mobile le long de la surface (12) lorsqu'il est dirigé par le contrôleur (14) sur la base des informations programmées de sorte que le liquide anti-effilochage durcit après pénétration dans la feuille de textile ; et

- découper la feuille (40) sur le périmètre (44) par un outil de coupe (16) mobile le long de la surface (12) lorsqu'il est dirigé par le contrôleur (14) sur la base des informations programmées.

11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'outil de coupe (16) et le dispositif de distribution de liquide sont supportés par une traverse (32) et mobiles indépendamment le long de celle-ci, laquelle traverse couvre la surface de réception de textile (12) et est mobile de manière réversible le long de celle-ci.

Drawing