| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 009 352 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
01.08.2012 Patentblatt 2012/31 |
| (22) |
Anmeldetag: 16.05.2008 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Verdampferbaugruppe, insbesondere für ein Fahrzeugheizgerät
Vaporiser component, in particular for a vehicle heating device
Composant d'évaporateur, en particulier pour un appareil de chauffage de véhicule
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
25.06.2007 DE 102007029202
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
31.12.2008 Patentblatt 2009/01 |
| (73) |
Patentinhaber: J. Eberspächer GmbH & Co. KG |
|
73730 Esslingen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Blaschke, Walter
73779 Deizisau (DE)
- Tannert, Michael
73278 Schlierbach (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Ruttensperger, Bernhard et al |
|
Weickmann & Weickmann
Patentanwälte
Postfach 86 08 20 81635 München 81635 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A2- 0 389 807 DE-A1- 2 129 663 DE-U1- 29 512 434 US-A1- 2007 134 607
|
EP-A2- 1 744 100 DE-B3- 10 252 888 US-A- 4 889 481
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verdampferbaugruppe, insbesondere für ein
Fahrzeugheizgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Diese umfasst einen Träger,
an dem Träger poröses Verdampfermedium und eine Brennstoffzuführleitung zum Einspeisen
von flüssigem Brennstoff durch eine Öffnung in den Träger in das poröse Verdampfermedium.
[0002] Die
DE 10 2004 020 507 A1 offenbart eine Verdampferanordnung zur Erzeugung eines Kohlenwasserstoffdampf/Mischmaterial-Gemisches,
bei welcher im Bodenbereich eines Verdampfergehäuses poröses Verdampfermaterial angeordnet
ist. Durch eine durch eine Bodenwandung hindurchgeführte Brennstoffzuführleitung wird
flüssiger Kohlenwasserstoff in das poröse Verdampfermedium eingespeist. Um hier eine
direkte Brennstoffübergabe zwischen der Brennstoffzuführleitung und dem porösen Verdampfermedium
zu erlangen, kann dieses an seiner der Bodenwandung zugewandten Rückseite mit einer
Aussparung versehen sein, in welche das freie Ende der Brennstoffzuführleitung derart
eingreift, dass ein schneidenartiger Randbereich am freien Ende der Brennstoffzuführleitung
in das poröse Verdampfermedium eingreift. Somit tritt der aus der Brennstoffzuführleitung
abgegebene flüssige Kohlenwasserstoff direkt in den Innenvolumenbereich des porösen
Verdampfermediums ein.
[0003] Die
DE 101 20 027 A1 offenbart eine Verdampferbaugruppe für ein Heizgerät zum Beheizen des Innenraums
eines Fahrzeugs, bei welcher in einem schalenartigen Träger ein poröses Verdampfermedium
angeordnet ist. Durch eine Bodenwandung des Trägers hindurch wird über eine Brennstoffzuführleitung
flüssiger Brennstoff eingeleitet. Die Rückseite des porösen Verdampfermediums ist
von einer mit Durchtrittsöffnungen versehenen Platte überdeckt, so dass zwischen der
Bodenwandung des schalenartigen Trägers und der gesamten Rückseite des porösen Verdampfermediums
ein Zwischenspeichervolumen gebildet ist, in welches der flüssige Brennstoff nach
Austritt aus der Brennstoffzuführleitung eintritt. Durch die Durchtrittsöffnungen
hindurch gelangt der auf diese Art und Weise bereits über die gesamte Rückseite des
porösen Verdampfermediums vorverteilte flüssige Brennstoff in den Innenvolumenbereich
des porösen Verdampfermediums.
[0004] Die
DE 21 29 663 A1 offenbart eine Verdampferbaugruppe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
[0005] Aus der
US 2007/0134607 A1 ist eine einen porösen Docht umfassende Verbrennungsvorrichtung bekannt. Hierbei
wird einem eine gegenüber einem oberen Bereich geringere Porosität aufweisenden unteren
Bereich des Dochts flüssiger Brennstoff mittels eines Baumwollfadens zugeführt, der
mittels Kapillarförderwirkung in den oberen Bereich transportiert wird. Innerhalb
des oberen eine geringere Porosität aufweisenden Bereichs des porösen Dochts ist eine
Verdampfungskammer vorgesehen, welche das Abdampfen flüchtiger Komponenten in dem
flüssigen Brennstoff unterstützt.
[0006] In der
DE 102 52 888 B3 ist ein Verdampfungsbrenner offenbart, bei dem flüssiger Brennstoff über eine in
eine kreisförmige Aussparung eines mehrlagigen Verdampfermediums mündende Brennstoffzuführleitung
eingespeist wird. Dabei weist die der Abgabeöffnung der Brennstoffzuführleitung gegenüber
liegende Verdampfermediumlage eine größere Porosität auf als die eine zur Abgabe von
Brennstoffdampf vorgesehene Oberfläche aufweisende Verdampfermediumlage.
[0007] Die
EP 0 389 807 A2 offenbart einen Verdampferbrenner, bei dem zur Unterstützung der Verdampfung des
flüssigen Brennstoffs Durchgangsöffnungen in einem Verdampfermedium vorgesehen sind.
[0008] In der
DE 295 12 434 U1 ist ein Verdampferbrenner offenbart, dessen Verdampfermedium an einer einer Brennkammer
zugewandten Seite eine im Vergleich zu einer der Brennkammer abgewandten und zur Aufnahme
von flüssigem Brennstoff vorgesehenen Seite geringere Porosität aufweist.
[0009] Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verdampferbaugruppe, insbesondere
für ein Fahrzeugheizgerät vorzusehen, bei welcher für ein verbessertes Verteilungsverhalten
des aus einer Brennstoffzuführleitung abgegebenen flüssigen Brennstoffs in einem porösen
Verdampfermedium gesorgt ist.
[0010] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Verdampferbaugruppe, insbesondere
für ein Fahrzeugheizgerät gemäß Anspruch 1. Diese umfasst einen Träger, an dem Träger
poröses Verdampfermedium und eine Brennstoffzuführleitung zum Einspeisen von flüssigem
Brennstoff durch eine Öffnung in dem Träger in das poröse Verdampfermedium, wobei
ein Zwischenspeichervolumen wenigstens zum Teil in dem porösen Verdampfermedium ausgebildet
ist zur Aufnahme von flüssigem Brennstoff aus der Brennstoffzuführleitung und zur
Weitergabe des darin aufgenommenen flüssigen Brennstoffs in das poröse Verdampfermedium
wobei wenigstens in einem einer Abgabeöffnung der Brennstoffzuführleitung gegenüber
liegenden Oberflächenbereich das poröse Verdampfermedium mit geringerer Porosität
ausgebildet ist, als in einem zur Abgabe von Brennstoffdampf vorgesehenen Oberflächenbereich
des porösen Verdampfermediums. Um diesen Effekt möglichst effizient nutzen zu können,
kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das poröse Verdampfermedium in seinem gesamten
dem Zwischenspeichervolumen zugewandten Oberflächenbereich mit geringerer Porosität
ausgebildet ist..
[0011] Dadurch, dass bei dem erfindungsgemäßen Aufbau ein Zwischenspeichervolumen zumindest
zum Teil in dem porösen Verdampfermedium selbst ausgebildet ist, wird einerseits die
Möglichkeit geschaffen, dass der aus der Brennstoffzuführleitung austretende Brennstoff
im Bereich dieses Zwischenspeichervolumens bereits tiefer in das poröse Verdampfermedium
eindringt. Gleichzeitig wird ein vergrößerter Oberflächenbereich bereitgestellt, welcher
das im porösen Verdampfermedium gebildete Zwischenspeichervolumen begrenzt und über
welchen der flüssige Brennstoff dann im porösen Verdampfermedium aufgenommen und dort
durch Kapillarförderwirkung weiter verteilt wird.
[0012] Durch die Ausgestaltung des Zwischenspeichervolumens wenigstens zum Teil in dem porösen
Verdampfermedium wird dieses poröse Verdampfermedium dort, wo ein Zwischenspeichervolumen
vorhanden ist, im Allgemeinen eine geringere Materialstärke aufweisen. Um zu verhindern,
dass aus der Brennstoffzuführleitung abgegebener und in das Zwischenspeichervolumen
eintretender flüssiger Brennstoff unmittelbar durch das poröse Verdampfermedium hindurchtritt
und in tröpfchenartiger Form in Richtung zu einer Brennkammer oder Verdampfungskammer
abgegeben wird, ist vorgesehen, dass wenigstens in einem einer Abgabeöffnung der Brennstoffzuführleitung
gegenüber liegenden Oberflächenbereich das poröse Verdampfermedium mit geringerer
Porosität ausgebildet ist, als in einem zur Abgabe von Brennstoffdampf vorgesehenen
Oberflächenbereich des porösen Verdampfermediums. Um diesen Effekt möglichst effizient
nutzen zu können, kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das poröse Verdampfermedium
in seinem gesamten dem Zwischenspeichervolumen zugewandten Oberflächenbereich mit
geringerer Porosität ausgebildet ist.
[0013] Ein möglichst großflächiger Kontakt zwischen dem porösen Verdampfermedium und dem
Träger kann dadurch erreicht werden, dass das Zwischenspeichervolumen nur in dem porösen
Verdampfermedium ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung wird weiterhin dafür gesorgt,
dass nicht durch an der Rückseite des porösen Verdampfermediums entstehende spaltartige
Zwischenräume zwischen dem Träger und dem porösen Verdampfermedium eine undefinierte,
insbesondere auch stark schwerkraftbeeinflusste Brennstoffverteilung stattfindet.
[0014] Bei einer alternativen Ausgestaltungsform kann vorgesehen sein, dass das Zwischenspeichervolumen
zum Teil im Träger ausgebildet ist. Dies kann besonders dann vorteilhaft sein, wenn
bei nur begrenzter Dicke des porösen Verdampfermediums der zur Aufnahme von flüssigem
Brennstoff genutzte Innenraum des Zwischenspeichervolumens möglichst groß gestaltet
werden soll.
[0015] Bei einer besonders einfach zu realisierenden Ausgestaltungsform kann vorgesehen
sein, dass das Zwischenspeichervolumen im porösen Verdampfermedium durch Einprägen
gebildet ist. Bei dieser Art und Weise der Herstellung des Zwischenspeichervolumens
wird gleichzeitig dafür gesorgt, dass die poröse Struktur des porösen Verdampfermediums
in dem das Zwischenspeichervolumen umgebenden Bereich durch die pressende Belastung
derart verändert wird, dass dort eine geringere Porosität vorhanden ist, als in den
dann weiter entfernten liegenden Volumenbereichen. Wie bereits vorangehend dargelegt,
ist dies besonders daher vorteilhaft, da das Durchspritzen von Brennstoff durch das
vergleichsweise dünne poröse Verdampfermedium vermieden werden kann.
[0016] Um über das Zwischenspeichervolumen eine möglichst gleichmäßige Verteilung des flüssigen
Brennstoffs im porösen Verdampfermedium erreichen zu können, wird vorgeschlagen, dass
das Zwischenspeichervolumen in einem - bezogen auf eine Längsmittenachse des Trägers
- mittigen Bereich des porösen Verdampfermediums vorgesehen ist. Die Brennstoffzuführleitung
kann - bezogen auf eine Längsmittenachse des Trägers - außermittig in diesen einmünden.
Dies vereinfacht die Kombination mit anderen Baugruppen. Diese außermittige Einleitung
kann insbesondere auch in Kombination mit der Einbaulage einer derartigen Verdampferbaugruppe
beispielsweise in ein Fahrzeug dazu genutzt werden, ungünstige schwerkraftbedingte
Verteilungscharakteristiken zu kompensieren.
[0017] Zur Unterstützung der Verdampfung des in dem Zwischenspeichervolumen in das poröse
Verdampfermedium eingeleiteten flüssigen Brennstoffs kann an einer von dem porösen
Verdampfermedium abgewandten Seite des Trägers eine elektrisch erregbare Heizeinrichtung
vorgesehen sein.
[0018] Bei einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltungsvariante kann vorgesehen
sein, dass das poröse Verdampfermedium in seinem kein Zwischenspeichervolumen bereitstellenden
Bereich im Wesentlichen vollständig an dem Träger anliegt. Durch das im Wesentlichen
vollständige Anliegen an dem Träger werden einerseits die vorangehend bereits angesprochenen
möglicherweise ungewünschten Zwischenräume mit entsprechend undefiniertem Verteilungsverhalten
vermieden. Andererseits kann vor allem dann, wenn eine elektrisch erregbare Heizeinrichtung
die Brennstoffverdampfung unterstützen soll, auf diese Art und Weise ein verbesserter
Wärmeübertrag zwischen der Heizeinrichtung und dem porösen Verdampfermedium gewährleistet
werden.
[0019] Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen
detailliert beschrieben. Es zeigt:
- Fig. 1
- eine Teil-Schnittansicht einer Verdampferbaugruppe;
- Fig.2
- eine Ansicht der in Fig. 1 dargestellten Baugruppe in Blickrichtung II in Fig. 1.
[0020] Die in Fig. 1 teilweise dargestellte Verdampferbaugruppe ist allgemein mit 10 bezeichnet.
Die Verdampferbaugruppe 10 umfasst einen beispielsweise aus Blechmaterial geformten
Träger 12 mit einer Bodenwandung 14 und einer in der Fig. 2 erkennbaren in einem Außenbereich
an die Bodenwandung 14 angrenzenden Umfangswandung 16. In diesem im Wesentlichen also
schalenartig aufgebauten Träger 12 ist ein poröses Verdampfermedium 18 vorgesehen.
Dieses poröse Verdampfermedium 18 kann beispielsweise aus Metallgeflecht, Metallvlies
oder sonstigem porösem Material, wie z. B. Schaumkeramik, Sintermaterial oder dergleichen
aufgebaut sein. Das poröse Verdampfermedium 18 liegt im Wesentlichen vollflächig an
der Bodenwandung 14 bzw. auf der Umfangswandung 16 des schaltenartigen Trägers an
und kann in diesem durch Einlöten, Einkleben, Einsintern o.dgl. gehalten sein. In
einem zentralen Bereich des schalenartigen Trägers 12, welcher im Wesentlichen auch
definiert ist durch dessen Längsmittenachse L weist dieser eine in Richtung von dem
porösen Verdampfermedium 18 weg gerichtete Ausformung 20 mit einer Öffnung 22 auf.
In dieser Öffnung 22 ist ein freies Ende 24 einer beispielsweise aus Metallrohr aufgebauten
Brennstoffzuführleitung 26 eingesetzt und darin beispielsweise durch Verlötung festgelegt.
Ein Dichtelement 28 kann einen weitergehenden flüssigkeitsdichten Abschluss zwischen
der Ausformung 20 und dem freien Ende 24 der Brennstoffzuführleitung 26 herstellen.
[0021] Durch eine Abgabeöffnung 30 am freien Ende 24 der Brennstoffzuführleitung 26 kann
über diese Brennstoffzuführleitung 26 zugeführter flüssiger Brennstoff in den Innenbereich
des schalenartigen Trägers 12, insbesondere in Richtung zum porösen Verdampfermedium
18 abgegeben werden. Dieses poröse Verdampfermedium 18 weist in seinen der Öffnung
30 gegenüberliegenden Bereich ein durch eine Aussparung bzw. Einsenkung 32 bereitgestelltes
Zwischenspeichervolumen 34 auf. Der durch die Öffnung 30 aus der Brennstoffzuführleitung
96 austretende flüssige Brennstoff gelangt also zuerst in die Aussparung 32 bzw. das
Zwischenspeichervolumen 34 und tritt an der dieses Zwischenspeichervolumen 34 begrenzenden
Oberfläche 36 des porösen Verdampfermediums 18 in dieses poröse Verdampfermedium ein.
Da im Vergleich zum Durchmesser der Öffnung 30 das Zwischenspeichervolumen 34 eine
deutlich größere Querabmessung aufweist, findet im Bereich des Übergangs von der Brennstoffzuführleitung
26 zu dem porösen Verdampfermedium 18 bereits eine Vorverteilung des zugeführten flüssigen
Brennstoffs statt, die aufgrund der Tatsache, dass das Zwischenspeichervolumen 34
in der dargestellten Ausgestaltungsform vollständig in dem porösen Verdampfermedium
18 ausgebildet ist, bereits in einem in das Gesamtvolumen dieses porösen Verdampfermediums
18 integrierten Bereich erfolgt. Der flüssige Brennstoff kann somit über die Oberfläche
36 aufgenommen werden und schnell und gleichmäßig im Innenvolumenbereich des porösen
Verdampfermediums 18 verteilt werden. Die Einsenkung 32, d. h. das Zwischenspeichervolumen
34, kann bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltungsform in dem porösen Verdampfermedium
durch Einprägen, beispielsweise vermittels eines Prägestempels, erfolgen. Die Folge
dieser Art der Herstellung des Zwischenspeichervolumens ist, dass in dem der Oberfläche
36 nahen Volumenbereich 38 derart auf die Porenstruktur des porösen Verdampfermediums
eingewirkt wird, dass in diesem Volumenbereich 38 eine geringere Porosität vorhanden
ist, als in den angrenzenden oder weitergehenden Volumenbereichen des porösen Verdampfermediums,
insbesondere dem der Oberfläche 40 desselben nahen Volumenbereich, über welchen dann
auch die Abgabe des Brennstoffs beispielsweise in Richtung einer Brennkammer erfolgt.
Somit wird sichergestellt, dass insbesondere in demjenigen Bereich des porösen Verdampfermediums
18, der unmittelbar der Öffnung 30 gegenüberliegt, ein Durchspritzen des flüssigen
Brennstoffs durch das poröse Verdampfermedium 18, das in diesem Bereich eine verringerte
Dicke aufweist, vermieden wird. Da der Volumenbereich 38 mit geringerer Porosität
im Wesentlichen das gesamte Zwischenspeichervolumen 34 umgibt, ist gleichwohl dafür
gesorgt, dass der Eintritt des flüssigen Brennstoffs in das poröse Verdampfermedium
18 über den Oberflächenbereich 36 im Wesentlichen gleichmäßig erfolgt. Der Prägevorgang
wird jedoch dazu führen, dass in dem der Öffnung 30 gegenüberliegenden Teil der Oberfläche
36 die Porosität geringer ist als in einem die Einsenkung 32 umgebenden Umfangsbereich
42.
[0022] Die Fig. 1 und 2 zeigen, dass die Einsenkung 32 bezüglich einer Längsmittenachse
L des schalenartigen Trägers 12 im Wesentlichen zentriert angeordnet ist. Man erkennt
weiter, dass beispielsweise die Einsenkung 32 mit im Wesentlichen kreisrunder Geometrie
ausgebildet sein kann. Die Brennstoffzuführleitung 26 bzw. deren Öffnung 30 liegt
jedoch bezüglich der Längsmittenachse L versetzt und speist somit den flüssigen Brennstoff
nicht in den zentralen Bereich der Einsenkung 32 des Zwischenspeichervolumens 34 ein.
Hier kann vorteilhafterweise die Anordnung so wie in Fig. 2 gezeigt sein, also die
Einmündung der Brennstoffzuführleitung in einem oberen Bereich der Einsenkung 32 liegen,
so dass auch bei der schwerkraftbedingten Bewegung des flüssigen Brennstoffs in der
Einsenkung 32 nach unten die oben liegenden Bereiche der Oberfläche 36 mit flüssigem
Brennstoff bedeckt werden können und auch dort Brennstoff in das poröse Verdampfermedium
18 eintreten wird.
[0023] Man erkennt in Fig. 1 weiter eine an dem vom porösen Verdampfermedium 18 abgewandten
Seite des der Bodenwandung 14 des Trägers 12 angeordnete elektrisch erregbare Heizeinrichtung
44, beispielsweise in Form einer Heizwendel oder eines in sonstiger Weise verlaufenden
Heizleiters. Durch elektrische Erregung dieser Heizeinrichtung 40 und die Übertragung
der Wärme durch die Bodenwandung 14 hindurch auf das poröse- Verdampfermedium wird
der im porösen Verdampfermedium 18 enthaltene flüssige Brennstoff erwärmt und somit
dessen Abdampfung unterstützt. Da, wie Fig. 1 zeigt, das poröse Verdampfermedium 18
dort, wo kein Zwischenspeichervolumen vorhanden ist, im Wesentlichen vollständig an
dem schalenartigen Träger 14 anliegt, wird ein sehr guter Wärmeübertrag vom schalenartigen
Träger auf das poröse Verdampfermedium 18 sichergestellt. Gleichzeitig wird das Auftreten
spaltenartiger Zwischenräume vermieden, über welche flüssiger Brennstoff im Angrenzungsbereich
des porösen Verdampfermediums 18 an den schalenartigen Träger geleitet und dort auch
in Richtung Brennkammer austreten könnte.
[0024] Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung einer Verdampferbaugruppe wird es möglich,
durch einfache Maßnahmen einen positiven Einfluss auf das Verteilungsverhalten des
flüssigen Brennstoffs in dem porösen Verdampfermediumd zu nehmen. Es sei darauf hingewiesen,
dass dabei die Prinzipien der vorliegenden Erfindung auch mit konstruktiven Ausführungen
erreicht werden können, die dem Gezeigten abweichen. So ist zwar die Ausgestaltung
des Zwischenspeichervolumens vollständig im porösen Verdampfermedium vorteilhaft,
doch kann selbstverständlich auch ein Teil dieses Zwischenspeichervolumens durch entsprechende
Formgebung des Trägers im Träger selbst gebildet sein. Gewünschtenfalls können selbstverständlich
auch im Träger an der Rückseite des porösen Verdampfermediums verlaufende Vorverteilungskanäle
gebildet sein, die einen Teil des Zwischenspeichervolumens bilden können. Auch ist
es selbstverständlich, dass der Träger für das poröse Verdampfermedium plattenartig
ausgebildet sein kann und beispielsweise in Verbindung mit dem porösen Verdampfermedium
und der Heizeinrichtung eine Bodenbaugruppe bilden kann, die dann in eine die Umfangswandung
einer Brennkammer oder Verdampfungskammer bereitstellende Baugruppe eingesetzt werden
kann.
1. Verdampferbaugruppe (10), insbesondere für ein Fahrzeugheizgerät, umfassend einen
Träger (12), an dem Träger (12) poröses Verdampfermedium (18) und eine Brennstoffzuführleitung
(26) zum Einspeisen von flüssigem Brennstoff durch eine Öffnung in dem Träger (12)
in das poröse Verdampfermedium (18), wobei ein Zwischenspeichervolumen (34) wenigstens
zum Teil in dem porösen Verdampfermedium (18) ausgebildet ist zur Aufnahme von flüssigem
Brennstoff aus der Brennstoffzuführleitung (24) und zur Weitergabe des darin aufgenommenen
flüssigen Brennstoffs in das poröse Verdampfermedium (18),
dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens in einem einer Abgabeöffnung der Brennstoffzuführleitung (26) gegenüber
liegenden Oberflächenbereich (36) das poröse Verdampfermedium (18) mit geringerer
Porosität ausgebildet ist, als in einem zur Abgabe von Brennstoffdampf vorgesehenen
Oberflächenbereich (40) des porösen Verdampfermediums (18).
2. Verdampferbaugruppe (10) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das poröse Verdampfermedium (18) in seinem gesamten dem Zwischenspeichervolumen (34)
zugewandten Oberflächenbereich mit geringerer Porosität ausgebildet ist.
3. Verdampferbaugruppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenspeichervolumen (34) nur in dem porösen Verdampfermedium (18) ausgebildet
ist.
4. Verdampferbaugruppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenspeichervolumen (34) zum Teil in dem Träger (12) ausgebildet ist.
5. Verdampferbaugruppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenspeichervolumen (34) im porösen Verdampfermedium (18) durch Einprägen
gebildet ist.
6. Verdampferbaugruppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenspeichervolumen (34) in einem - bezogen auf eine Längsmittenachse (L)
des Trägers (12) - mittigen Bereich des porösen Verdampfermediums (18) vorgesehen
ist.
7. Verdampferbaugruppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Brennstoffzuführleitung (26) - bezogen auf eine Längsmittenachse (L) des Trägers
(12) - außermittig in den Träger (12) einmündet.
8. Verdampferbaugruppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass an einer von dem porösen Verdampfermedium (18) abgewandten Seite des Trägers (12)
eine elektrisch erregbare Heizeinrichtung (44) vorgesehen ist.
9. Verdampferbaugruppe (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass das poröse Verdampfermedium (18) in seinem kein Zwischenspeichervolumen (34) bereitstellenden
Bereich im Wesentlichen vollständig an dem Träger (12) anliegt.
1. Evaporator assembly (10), in particular for a vehicle heating device, comprising a
carrier (12), a porous evaporator medium (18) at said carrier (12) and a fuel supply
line (26) for inserting liquid fuel into said porous evaporator medium (18) via an
opening in said carrier (12), an intermediate storage volume (34) being formed at
least partly inside said porous evaporator medium (18) for receiving liquid fuel from
said fuel supply line (26) and for transferring said liquid fuel received therein
to said porous evaporator medium (18),
characterized in that at least in a surface area (36) opposite an outlet opening of said fuel supply line
(26) said porous evaporator medium (18) is formed with a lower porosity than in a
surface area (40) of said porous evaporator medium (18) provided for dispensing fuel
vapour.
2. Evaporator assembly (10) according to claim 1,
characterized in said porous evaporator medium (18) being formed with a lower porosity over the whole
surface area facing said intermediate storage volume (34).
3. Evaporator assembly (10) according to one of claims 1 to 2,
characterized in said intermediate storage volume (34) being formed only in said porous evaporator
medium (18).
4. Evaporator assembly (10) according to one of claims 1 to 2,
characterized in said intermediate storage volume (34) being partly formed in said carrier (12).
5. Evaporator assembly (10) according to one of claims 1 to 4,
characterized in said intermediate storage volume (34) being formed in said porous evaporator medium
(18) by stamping.
6. Evaporator assembly (10) according to one of claims 1 to 5,
characterized in said intermediate storage volume (34) being - in relation to a longitudinal middle
axis (L) of said carrier (12) - provided in a central area of said porous evaporator
medium (18).
7. Evaporator assembly (10) according to one of claims 1 to 6,
characterized in said fuel supply line (26) - in relation to a longitudinal middle axis (L) of said
carrier (12) - leading into said carrier (12) off-center.
8. Evaporator assembly (10) according to one of claims 1 to 7,
characterized in an electrically excitable heating device (44) being provided at a side of the carrier
(12) facing away from said porous evaporator medium (18).
9. Evaporator assembly (10) according to one of claims 1 to 8,
characterized in said porous evaporator medium (18) abutting substantially completely at said carrier
(12) in its area where no intermediate storage volume (34) is provided.
1. Assemblage d'évaporateur (10), en particulier pour un dispositif de chauffage de véhicule,
comprenant un support (12), un médium d'évaporateur poreux (18) au support (12) et
un conduit d'alimentation en carburant (26) pour introduire du carburant liquide par
une ouverture dans le support (12) dans le médium d'évaporateur poreux (18), un volume
de stockage intermédiaire (34) étant formé au moins partiellement dans le médium d'évaporateur
poreux (18) pour recevoir du carburant liquide du conduit d'alimentation en carburant
(26) et pour transférer le carburant liquide reçu là dedans dans le médium d'évaporateur
poreux (18),
caractérisé en ce qu'au moins dans une zone de surface (36) en face d'une orifice de sortie du conduit
d'alimentation en carburant (26) le médium d'évaporateur poreux (18) est formé avec
une plus faible porosité que dans une zone de surface (40) du médium d'évaporateur
poreux (18) prévue pour distribuer de la vapeur de carburant.
2. Assemblage d'évaporateur (10) selon la revendication 1,
caractérisé par le médium d'évaporateur poreux (18) étant formé avec une plus faible porosité dans
l'entière zone de surface face au volume de stockage intermédiaire (34).
3. Assemblage d'évaporateur (10) selon une des revendications 1 à 2,
caractérisé par le volume de stockage intermédiaire (34) étant formé uniquement dans le médium d'évaporateur
poreux (18).
4. Assemblage d'évaporateur (10) selon une des revendications 1 à 2,
caractérisé par le volume de stockage intermédiaire (34) étant formé partiellement dans le support
(12).
5. Assemblage d'évaporateur (10) selon une des revendications 1 à 4,
caractérisé par le volume de stockage intermédiaire (34) étant formé dans le médium d'évaporateur
poreux (18) par estampillage.
6. Assemblage d'évaporateur (10) selon une des revendications 1 à 5,
caractérisé par le volume de stockage intermédiaire (34) étant prévu - en relation à un axe central
longitudinal (L) du support (18) - dans une zone centrale du médium d'évaporateur
poreux (18).
7. Assemblage d'évaporateur (10) selon une des revendications 1 à 6,
caractérisé par le conduit d'alimentation en carburant (26) menant - en relation à un axe central
longitudinal (L) du support (18) - au support (12) hors du centre.
8. Assemblage d'évaporateur (10) selon une des revendications 1 à 7,
caractérisé par un dispositif de chauffage (44) électriquement excitable étant prévu à un côté du
support (12) détourné du support (12).
9. Assemblage d'évaporateur (10) selon une des revendications 1 à 8,
caractérisé par le médium d'évaporateur poreux (18) étant, dans la zone qui ne comprend pas de volume
de stockage intermédiaire (34), en gros complètement juxtaposé au support (12).

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente