<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07252703B1" file="EP07252703NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2011743" kind="B1" date-publ="20100908" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2011743</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100908</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07252703.9</B210><B220><date>20070705</date></B220><B240><B241><date>20080922</date></B241><B242><date>20091102</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B405><B430><date>20090107</date><bnum>200902</bnum></B430><B450><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B450><B452EP><date>20100125</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  83/04        20060101AFI20080124BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Kindersicherer Einheitendosierungsbehälter für Senioren</B542><B541>en</B541><B542>Child-resistant, senior-friendly unit dose container</B542><B541>fr</B541><B542>Récipient de dose unitaire pour adultes, protégé contre l'utilisation par des enfants</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-02/06135</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 355 803</text></B561><B561><text>GB-A- 2 319 244</text></B561><B561><text>US-A- 3 072 276</text></B561><B561><text>US-A- 4 126 224</text></B561><B561><text>US-A- 4 375 858</text></B561><B561><text>US-A1- 2005 183 981</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Knutson, Curt</snm><adr><str>6340 Park Hills Drive</str><city>Loves Park, Illinois 61111</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Sack, Ryen</snm><adr><str>5739 Whispering Way</str><city>Loves Park, Illinois 61111</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Seibert, Ronald</snm><adr><str>5355 Speckled Hawk Trail</str><city>Machesney Park, Illinois 61115</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Reilley, Shawn</snm><adr><str>1581 Riverside Road</str><city>Belvidere, Illinois 61008</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Anderson Packaging, Inc.</snm><iid>100975895</iid><irf>AHS4AEPO</irf><adr><str>4545 Assembly Drive</str><city>Rockfield IL 61109</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hanson, William Bennett</snm><sfx>et al</sfx><iid>101049636</iid><adr><str>Bromhead Johnson 
19 Buckingham Street</str><city>London WC2N 6EF</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090107</date><bnum>200902</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a container, or package, for containing items, such as doses of medicine, that can be dispensed therefrom, and more particularly, the present invention relates to a unit dose package that includes a blister or blister card and that has child-resistant, senior-friendly dispensing properties.</p>
<p id="p0002" num="0002">Paperboard unit dose packages for use in dispensing medicine tablets are disclosed by <patcit id="pcit0001" dnum="US6047829A"><text>US-A-6,047,829</text></patcit>, <patcit id="pcit0002" dnum="US6874636B2"><text>US-B2-6,874,636</text></patcit> and <patcit id="pcit0003" dnum="US6230893B1"><text>US-B1-6,230,893</text></patcit>. Other containers for pills and the like are disclosed by <patcit id="pcit0004" dnum="US20050183981A1"><text>US-A1-2005/0183981</text></patcit>, <patcit id="pcit0005" dnum="US20050115862A1"><text>US-A1-2005/0115862</text></patcit>, and <patcit id="pcit0006" dnum="US20050199527A1"><text>US-A1-2005/0199527</text></patcit>, and by <patcit id="pcit0007" dnum="US4192422A"><text>US-A-4,192,422</text></patcit>, <patcit id="pcit0008" dnum="US4120400A"><text>US-A-4,120,400</text></patcit>, <patcit id="pcit0009" dnum="US4817819A"><text>US-A-4,817,819</text></patcit>, <patcit id="pcit0010" dnum="US6349831B1"><text>US-B1-6,349,831</text></patcit>, <patcit id="pcit0011" dnum="US6789677B2"><text>US-B2-6,789,677</text></patcit>, <patcit id="pcit0012" dnum="US4126224A"><text>US-A-4,126,224</text></patcit>, <patcit id="pcit0013" dnum="US6896137B2"><text>US-B2-6,896,137</text></patcit>, <patcit id="pcit0014" dnum="US6460693B1"><text>US-B1-6,460,693</text></patcit>, <patcit id="pcit0015" dnum="US5082137A"><text>US-A-5,082,137</text></patcit>, <patcit id="pcit0016" dnum="US3942630A"><text>US-A-3,942,630</text></patcit>, <patcit id="pcit0017" dnum="US5878887A"><text>US-A-5,878,887</text></patcit>, <patcit id="pcit0018" dnum="US6401926B1"><text>US-B1-6,401,926</text></patcit>, <patcit id="pcit0019" dnum="US4511032A"><text>US-A-4,511,032</text></patcit>, <patcit id="pcit0020" dnum="US6679381B1"><text>US-B1-6,679,381</text></patcit>, <patcit id="pcit0021" dnum="US6021901A"><text>US-A-6,021,901</text></patcit>, <patcit id="pcit0022" dnum="US6832686B2"><text>US-B2-6,832,686</text></patcit>, <patcit id="pcit0023" dnum="US5346069A"><text>US-A-5,346,069</text></patcit>, <patcit id="pcit0024" dnum="US6913149B2"><text>US-B2-6,913,149</text></patcit>, <patcit id="pcit0025" dnum="US6863175B2"><text>US-B2-6,863,175</text></patcit>, <patcit id="pcit0026" dnum="US6540081B2"><text>US-B2-6,540,081</text></patcit>, <patcit id="pcit0027" dnum="US3504788A"><text>US-A-3,504,788</text></patcit>, <patcit id="pcit0028" dnum="US5740938A"><text>US-A-5,740,938</text></patcit> and <patcit id="pcit0029" dnum="US4048050A"><text>US-A-4,048,050</text></patcit>, and <patcit id="pcit0030" dnum="DE10355803A1"><text>DE10355803 A1</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003">Although the above referenced unit dose packages and pill boxes disclosed by the above referenced patents and published applications may be satisfactory for their intended purposes, there is a need for a unit dose package of novel construction that is difficult for a child to open, yet readily opened and closed by an intended end-user, such as a senior citizen. Preferably, the container includes a blister, blister card, tray or the like on which numerous items, such as doses of medicine, are individually secured. The blister, blister card or tray should preferably be able to be slid between a retracted position in which the items are protected and housed within the package and a dispensing position in which the<!-- EPO <DP n="2"> --> blister, blister card or tray extends in an exposed condition from the package, but remains connected to the package.</p>
<p id="p0004" num="0004">The present invention provides a unit dose package according to claim 1. According to the invention, the child-resistant and senior-friendly unit dose package has a hollow container body and a tray with a plurality of items secured thereto for being dispensed from the container body. The container body has an end with an elongate opening defined by a rim, and the tray is slidable between a retracted position in which the tray is located within the container body and a dispensing position in which the tray extends through the opening of the container body and is accessible by an end-user. The package includes a separate cap removably securable to the container body to seal the opening and prevent access of the items on the tray by young children and the like.</p>
<p id="p0005" num="0005">Optional features of the invention are set forth in the dependent claims. In a preferred embodiment, the container body and cap are made of plastic, and the engagement of lugs within slots enables the cap to be secured to the container body. Preferably, a spring, such as a leaf spring, urges the lugs into a captured position within the slots. Thus, removal of the cap from the container body requires hand pressure exerted simultaneously in both downward and lateral directions on the cap. Further, preferably the tray is a blister card and the elongate opening of the container body is substantially rectangular corresponding to the end profile of the blister card. A mechanism for preventing complete removal of the blister card from the container body is also preferably provided.</p>
<p id="p0006" num="0006">The present invention will now be described in more detail, by way of example only, in conjunction with the accompanying drawings, in which:<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is perspective view of a container and cap combination according to the present invention;</p>
<p id="p0008" num="0008"><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a perspective view showing the cap of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> while being removed from the container of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>;</p>
<p id="p0009" num="0009"><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> is a perspective view showing the cap of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> removed from the container of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>;</p>
<p id="p0010" num="0010"><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> is a cross-sectional view of the container, cap and blister card taken along line 4-4 of <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>;</p>
<p id="p0011" num="0011"><figref idref="f0005">FIG. 5</figref> is a cross-sectional view of the container and cap taken along a plane extending perpendicular to the end wall of the cap;</p>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0004">FIG. 6</figref> is a cross-section view of the container similar to <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, except with the cap removed and the card extended therefrom;</p>
<p id="p0013" num="0013"><figref idref="f0006">FIG. 7</figref> is a perspective view of a second embodiment of a container and cap combination according to the present invention;</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0006">FIG. 8</figref> is a perspective view showing the cap being removed from the container of <figref idref="f0006">FIG.7</figref>;</p>
<p id="p0015" num="0015"><figref idref="f0007">FIG. 9</figref> is a perspective view showing the cap removed from the container of <figref idref="f0006">FIG.7</figref>;</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0008">FIG. 10</figref> is an elevational view showing the tray of the container of <figref idref="f0006">FIG.7</figref> in a dispensing position;</p>
<p id="p0017" num="0017"><figref idref="f0008">FIG. 11</figref> is a cross-sectional view of the container and tray of <figref idref="f0008">FIG. 10</figref> taken along line 11-11;</p>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0007">FIG. 12</figref> is an end view of the container and tray of <figref idref="f0008">FIG. 10</figref> taken along line 12-12;</p>
<p id="p0019" num="0019"><figref idref="f0009">FIG. 13</figref> is cross-sectional view of the cap in a condition secured to the container of <figref idref="f0006">FIG. 7</figref>;<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0009">FIG. 14</figref> is a cross-sectional view of the cap in a depressed condition relative to the container of <figref idref="f0006">FIG. 7</figref>;</p>
<p id="p0021" num="0021"><figref idref="f0009">FIG. 15</figref> is a cross sectional view of the cap being removed from the container of <figref idref="f0006">FIG. 7</figref>;</p>
<p id="p0022" num="0022"><figref idref="f0010">FIG. 16</figref> is a cross sectional view of the cap removed from the container of <figref idref="f0006">FIG. 7</figref>; and</p>
<p id="p0023" num="0023"><figref idref="f0010">FIG. 17</figref> is a perspective view of the assembly of the cap of <figref idref="f0006">FIG. 7</figref>.</p>
<p id="p0024" num="0024">A first embodiment of a package 10 according to the present invention is illustrated in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">FIGs. 1-6</figref> and includes a container body 12, a tray or card 14 to which a plurality of dispensable items 16 are secured, and a cap 18. The body 12 extends between closed and open ends, 20 and 22, and the cap 18 is securable to the body 12 to seal the open end 22 and removable from the body 12 to permit the tray 14 to be freely slid through the open end 22 into a dispensing position. The cap 18 can be repeatedly attached to and removed from the container 12 until all items 16 have been dispensed from the tray 14. By way of example, the tray 14 can be a blister card containing doses of medicine, and a child-resistant, senior-friendly connection can be formed between the container body 12 and cap 18.</p>
<p id="p0025" num="0025">The hollow container body 12 is preferably made of plastic and is shaped to house a blister card or the like. Thus, the body 12 can be generally flat and substantially rectangular, for instance, as illustrated in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>. The mouth, or finish, 24 of the container body 12 can form an outwardly tapered neck 26 as best illustrated in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref> and can include a rim 28 that defines a substantially rectangular, elongate opening 30 through which the blister card or the like can extend. The container body 12 can be formed as an integral molded piece or can be the assembly of two or more separately formed pieces. For<!-- EPO <DP n="5"> --> example, the body 12, or components thereof, can be made by injection-molding, blow-molding, thermoforming, or like techniques.</p>
<p id="p0026" num="0026">The cap 18 is also preferably made of plastic via injection-molding, blow-molding, thermoforming, or like technique and includes an end wall 32 and peripheral sidewall 34 depending therefrom. The end wall 32 is substantially rectangular for covering the elongate opening 30 of the container body 12, and the sidewall 34 is of a size to closely fit about the finish 24 of the container body 12. Preferably, the cap 18 can be snapped onto the finish 24 and requires multiple simultaneously manipulations by the end-user to be removed from the container body 12. For example, the container body 12 and cap 18 can be designed so that removal is accomplished only by the simultaneous actions of depressing the cap 18 relative to the container body 12 and sliding the cap 18 laterally relative to the container body 12. See arrow "A" in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>.</p>
<p id="p0027" num="0027">In the illustrated embodiment of the present invention, the mechanism for creating the child-resistant, senior-friendly cap-to-container body connection is provided by a series of cooperating lugs 36 and slots 38. The slots 38 provide pathways along which the lugs 36 are permitted to travel when the cap 18 is engaged to the container body 12. As best illustrated in <figref idref="f0003">FIG. 3</figref>, the lugs 36 extend inwardly from the sidewall 34 of the cap 18, and the slots 38 are formed in an external face of the finish 24 of the container body 12. Alternatively, the lugs can extend from the finish, and the slots can be formed in the cap.</p>
<p id="p0028" num="0028">In the illustrated embodiment, there are two slots 38 on each side of the elongate opening 30, and each slot 38 includes an open top 40 through which a lug 36 can pass and a reversely turned section 42 in which the lug 36 can be captured. Accordingly, the slots 38 have a substantially "J" or "U" shaped configuration as best illustrated in <figref idref="f0005">FIG. 5</figref>. The upper portion of each reversely turned section 42 includes perimeter walls 44 that prevent<!-- EPO <DP n="6"> --> movement of the lug 36 both in an upward direction as well as in lateral directions. A spring or like mechanism 46 exerts a force on the cap 18 and container body 12 so that the cap 18 is resiliently biased away from the container body 12. Thus, when the lugs 36 are located within the reversely turned sections 42 of the slots 38, the spring 46 exerts a force between the cap 18 and container body 12 that prevents the lugs 36 from escaping the reversely turned sections 42. This locks the cap 18 to the container body 12 and prevents unwanted removal of the cap 18 by young children or the like.</p>
<p id="p0029" num="0029">Preferably, the spring 46 is a leaf spring or the like and is mounted on the underside 48 of the end wall 32 of the cap 18 so that, when the cap 18 is engaged to the container body 12, the spring 46 engages the rim 28 of the container body 12. Other types of springs can be used. An applied cap 18 can only be removed from the container body 12 by depressing the cap 18 against the force of the spring 46 and by simultaneously sliding the cap 18 laterally relative to the container body 12 so that the lugs 36 exit the reversely turned sections 42 of the slots 38 and escape the slots 38 through the top openings 40. These simultaneous manipulations are not readily accomplished by a young child, but can readily be accomplished by an adult.</p>
<p id="p0030" num="0030">After an item 16 is dispensed, the cap 18 can be readily re-applied to the finish 24 of the container body 12 by aligning the lugs 36 of the cap 18 with the open tops 40 of the slots 38. When the cap 18 is pressed onto the finish 24 of the container body 12, the lugs 36 are automatically directed and snap into the reversely turned sections 42 of the slots 38. Thereafter, the lugs 36 are retained in this captured position under the force of the spring 46.</p>
<p id="p0031" num="0031">The tray 14 is preferably a blister card or the like that carries items 16 in separate blister compartments 50 so that the items 16 can be removed one at a time from the card 14.<!-- EPO <DP n="7"> --> The tray or blister card 14 can be made of plastic, paperboard, paper, foil or the like. In addition, as illustrated in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>, the tray 14 can include a fold or hinge 52 that permits the tray 14 to be folded upon itself before being inserted into the container body 12 through the elongate opening 30.</p>
<p id="p0032" num="0032">A tray locking mechanism is used to prevent complete removal of the tray or card 14 from the container body 12. For example, the tray 14 can be placed in a retracted position (see <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>) in which the tray 14 is housed within the container body 12. The cap 18 can be applied to and /or removed from the container body 12 when the tray 14 is in the retracted position. After the cap 18 is removed from the container body 12, the tray 14 is free to slide through the elongate opening 30 to a dispensing position (see <figref idref="f0004">FIG. 6</figref>). Preferably, a locking flange 54 or the like extends from a face 56 of the tray 14 at a distal end 58 of the tray 14 and is prevented from passing beyond the elongate opening 30 of the container body 12 by an inturned flange 60 extending from an inner surface of the finish 24 of the container body 12. The blister card 14 can be unfolded to expose the blister compartments 50, while the distal end 58 of the blister card 14 remains captured or tethered to the container body 12. Other alternative tray locking mechanisms can be utilized.</p>
<p id="p0033" num="0033">In use, the plastic, relatively-rigid, substantially-rectangular package 10 can be used to store a blister card 14 carrying a predetermined amount of tablets, such as doses of prescribed or over-the-counter medicines, vitamins, supplements, or the like. Indicia, such as days, dates, or other information, can be displayed directly on the card to provide the end-user with reminders as to the rate at which the doses should be taken. Indicia can also be applied to the front and back of the container body and to the end wall of the cap. Further, the cap 18 and container body 12 can include alignment markings, such as grooves 62 that aid the user in properly aligning the cap 18 with the container body 12.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0034" num="0034">The end-user removes the cap 18 by pressing the cap 18 toward the container body 12 and simultaneously sliding the cap 18 in a lateral direction as can be indicated by arrows or like indicia on the cap 18. After the cap 18 is removed, the end-user can grip an exposed portion 64 of the blister card 14 adjacent the finish 24 of the container body 12 and slide the proximal end 66 of the blister card 14 out of the container body 12. Alternatively, the blister card 14 may be caused to slide out of the container body 12 via a quick hand flicking motion of the container body 12. When the distal end 58 of the blister card 14 reaches the elongate opening 30 of the container body 12, further movement of the blister card 14 is prevented. In this dispensing position, the card 14 extends from the mouth 24 of the container body 12 and may or may not require unfolding to permit the end-user to access the blister compartments 50. After one or more tablets 16 are removed from the blister card 14, the blister card 14 can be refolded and returned to within the container body 12 to a fully retracted storage position. Thereafter, the cap 18 can be reapplied and snapped into place on the container body 12. This process can be repeated until all blister compartments 50 are empty at which time the container body 12 and cap 18 can be reused, recycled, or discarded.</p>
<p id="p0035" num="0035">A second embodiment of a package 110 of the present invention is illustrated in <figref idref="f0006 f0007 f0008 f0009 f0010">FIGs. 7-17</figref>. The package 110 is similar in most respects to package 10 discussed above. For example, the package 110 includes a container body 112, a tray or blister card 114 to which a plurality of dispensable items are secured, and a cap 118. The body 112 extends between closed and open ends, 120 and 122, and the cap 118 is securable to the body 112 to seal the open end 122. The cap 118 is removable from the body 112 to permit the tray 114 to freely slide through the open end 122 into a dispensing position. See <figref idref="f0008">FIG. 10</figref>. The cap<!-- EPO <DP n="9"> --> 118 can be repeatedly attached to and removed from the container 112 until all items have been dispensed from the tray 114.</p>
<p id="p0036" num="0036">The cap 118 is snapped onto the finish 124 of the container body 112 and requires multiple simultaneously manipulations by the end-user to be removed from the container body 112. The container body 112 and cap 118 are designed so that removal is accomplished only by the simultaneous actions of depressing the cap 118 relative to the container body 112 and sliding the cap 118 laterally relative to the container body 112. See arrow "B" in <figref idref="f0006">FIG. 8</figref>.</p>
<p id="p0037" num="0037">A child-resistant, senior-friendly cap-to-container body connection is provided by a series of cooperating lugs 136 and slots 138. The slots 138 provide pathways along which the lugs 136 are permitted to travel when the cap 118 is engaged to the container body 112. As best illustrated in <figref idref="f0007">FIG. 9</figref>, the lugs 136 extend inwardly from the sidewall 134 of the cap 118, and the slots 138 are formed in an external face of the finish 124 of the container body 112. Alternatively, the lugs can extend from the finish, and the slots can be formed in the cap.</p>
<p id="p0038" num="0038">There are two slots 138 on each side of the elongate opening 130 of the container body 112, and each slot 138 includes an open top 140 through which a lug 136 can pass and a reversely turned section 142 in which the lug 136 can be captured. Accordingly, the slots 138 have a substantially "J" or "U" shaped configuration as best illustrated in <figref idref="f0007">FIG. 9</figref>. The upper portion of each reversely turned section 142 includes perimeter walls 144 that prevent movement of the lug 136 both in an upward direction as well as in lateral directions. A spring or like mechanism 146 exerts a force on the cap 118 and container body 112 so that the cap 118 is resiliently biased away from the container body 112. Thus, when the lugs 136 are located within the reversely turned sections 142 of the slots 138, the<!-- EPO <DP n="10"> --> spring 146 exerts a force between the cap 118 and container body 112 that prevents the lugs 136 from escaping the reversely turned sections 142. See <figref idref="f0009">FIG. 13</figref>. This locks the cap 118 to the container body 112 and prevents unwanted removal of the cap 118 by young children or the like.</p>
<p id="p0039" num="0039">The spring 146 of the package 110 has an H-shaped configuration and is curved, or bowed, along its length. See <figref idref="f0010">FIG 17</figref>. The spring 146 is mounted on the underside 148 of the end wall 132 of the cap 118 and is captured thereto by the lugs 136 and abutments 160 of the cap 118. When the cap 118 is secured to the container body 112, the spring 146 applies a force to lock the lugs 136 within the slots 138. See <figref idref="f0009">FIG. 13</figref>. When pressure is exerted on the cap 118 as shown by arrow "C" in <figref idref="f0009">FIG. 14</figref>, the spring 146 flattens thereby permitting the lugs 136 to exit the slots 138. Upon removal of the cap 118 from the container body 112, the spring 146 automatically and resiliently returns to its original and memorized bowed configuration. See <figref idref="f0009">FIGs. 15</figref> and <figref idref="f0010">16</figref>.</p>
<p id="p0040" num="0040">A cap assembly is illustrated in <figref idref="f0010">FIG. 17</figref>. In this embodiment, the cap 118 is simultaneously molded with the spring 146 in the same mold and of the same material. Upon removal of the cap assembly from the mold, the cap 118 is connected to the spring 146 via an arm 162. The arm and spring 146 can be pivoted as shown by the curved arrow in <figref idref="f0010">FIG. 17</figref> to locate the spring 146 and arm 162 within the cap 118. Alternatively, the arm can be broken away from the cap 118 and spring 146, as shown in phantom in <figref idref="f0010">FIG. 17</figref>, and discarded. Thereafter, the spring 146 is inserted into the cap 118 beyond the lugs 136.</p>
<p id="p0041" num="0041">The tray 114 is preferably a blister card that carries items in separate blister compartments 150 and that includes one or more end blister compartments 164. See <figref idref="f0008">FIGS. 10 and 11</figref>. The compartments 164 extend laterally to a greater extent on the card 114 relative to compartments 150. Accordingly, the compartments 150 fit between a pair of<!-- EPO <DP n="11"> --> posts 166 extending within the container body 112 and permit the card 114 to be positioned to the dispensing position shown in <figref idref="f0008">FIG. 10</figref>. However, the compartments 164 do not fit between the posts 166, thereby capturing the card 114 to the container body 112.</p>
<p id="p0042" num="0042">In addition to the posts 166, the container body 112 also includes a spine 168 extending centrally within the container body 112 between the blister compartments 150. The spine 168 and posts 166 rigidify the container body 112 and prevent unintended compression of the container body 112. However, since the posts 166 and spine 168 extend from only one side of the container body 112, the card 114 is permitted to slide relative to the posts 166 and spine 168 within the container body 112 between the retracted position and the dispensing position.</p>
<p id="p0043" num="0043">While preferred unit dose packages have been described in detail, modifications may be made without departing from the scope of the unit dose package according to the present invention as defined in the appended claims.</p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A unit dose package (10, 110), comprising:
<claim-text>a hollow container body (12, 112) having an end (22, 122) with an elongate, substantially rectangular opening (30) defined by a rim (28);</claim-text>
<claim-text>a tray (14, 114) with a plurality of items (16) separately secured thereto for being dispensed from said container body (12, 112), said tray (14, 114) being slidable relative to said container body (12, 112) such that said tray (14, 114) is slidable between a retracted position in which said tray (14, 114) is located within said container body (12, 112) and a dispensing position in which at least a part of said tray (14, 114) extends through said opening (30) of said container body (12, 112); and</claim-text>
<claim-text>a cap (18, 118) having a substantially rectangular end wall (32) and a peripheral sidewall (34, 134) and being removably securable to said container body (12, 112) to seal said opening (30) and prevent access to said tray (14, 114);</claim-text>
<claim-text>one of said container body (12, 112) and cap (18, 118) having a series of lugs (36, 136) and the other having a series of slots (38, 138) along which said lugs (36, 136) can travel when said cap (18, 118) is engaged to said container body (12, 112); and</claim-text>
<claim-text>one of said container body (12, 112) and cap (18, 118) having a spring (46, 146) for apply a resilient force to cause said lugs (36, 136) to be retained in a captured position within said slots (38, 138) thereby preventing unwanted removal of said cap (18, 118) from said container body (12, 112);</claim-text>
whereby removing said cap (18, 118) from said container body (12, 112) requires said cap (18, 118) to be pressed toward said container body (12, 112) against the force of said spring (46, 146) and slid laterally so that said lugs (36, 136) are permitted to exit reversely turned sections (42, 142) of said slots (38, 138) and escape said slots.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A package (10, 110) according to claim 1, wherein said container body (12, 112) and cap (18, 118) are made of plastic.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A package (10, 110) according to claim 1 or 2, wherein said spring is a leaf spring (46, 146) secured to an underside of said end wall (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A package (10, 110) according to claim 1, wherein said peripheral sidewall (34, 134) extends from an underside (48, 148) of said end wall (32), wherein said lugs (36, 136) extend inwardly from said sidewall (34, 134) of said cap (18, 118), and wherein said spring (46, 146) is mounted on said underside (48, 148) of said end wall (32) and engages said rim (28) of said container body (12, 112) when said cap (18, 118) is engaged therewith.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A package (10, 110) according to claim 4, wherein each of said slots (38, 138) is formed in an outer surface of a finish (24, 124) of said container body (12, 112) and has a reversely turned section (42, 142) and an open section (40, 140), whereby removing said cap (18, 118) from said container body (12, 112) requires said cap (18, 118) to be pressed toward said container body (12, 112) against the force of said spring (46, 146) and slid laterally so that said lugs (36, 136) are permitted to exit said reversely turned sections (42, 142) and extend through said open sections (40, 140).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A package (10, 110) according to any preceding claim, wherein said tray (14, 114) includes a plurality of separate blister compartments (50, 150) for securing said items (16) to said tray (14, 114), and wherein said items (16) are doses of medicines.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A package (10, 110) according to claim 6,wherein said tray (14, 114) is a blister card.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A package (10, 110) according to any preceding claim, further comprising a tray locking mechanism for preventing a distal end (58) of said tray (14, 114) from being separated from said container body (12, 112).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A package (110) according to claim 1, wherein said cap (18, 118) is formed integrally with [a] said spring (46, 146), as manufactured.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A container (10, 110) according to claim 1, wherein said container body (12, 112) is made of plastic, has an opposite closed end (20, 120), and is substantially rectangular in transverse cross-section; wherein said tray is a blister card (14, 114) carrying a plurality of doses of medicine within separate blister compartments (50, 150), and wherein said cap (18, 118) is made of plastic.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A container (10, 110) according to claim 10, wherein said peripheral sidewall (34, 134) extends from an underside (48, 148) of said end wall (32), and wherein [a] said spring (46, 146) is mounted on said underside (48, 148) of said end wall (32) of said cap (18, 118) and engages said rim (28) of said container body (12, 112) when said cap (18, 118) is applied to said open end (22, 122) of said container body (12, 112).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A container (10, 110) according to claim 11, wherein said lugs (36, 136) extend inwardly from said sidewall (34, 134) of said cap (18, 118) and project within said slots (38, 138) which are formed on an outer surface of said container body (12, 112) adjacent said rim (28) when said cap (18, 118) is applied to said open end (22, 122) of said container body (12, 112).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A container (10, 110) according to claim 12, wherein said spring (46, 146) applies a resilient force to cause said lugs (36, 136) to be retained in a captured position within reversely turned sections (42, 142) of said slots (38, 138) thereby preventing unwanted removal of said cap (18, 118) from said container body (12, 112).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A container (10, 110) according to claim 13, wherein said slots (38, 138) have a substantially J-shaped or U-shaped configuration, whereby removing said cap (18, 118) from said container body (12, 112) requires said cap (18, 118) to be simultaneously pressed toward said container body (12, 112) against the force of said spring (46, 146) and slid laterally so that said lugs (36, 136) exit said slots (38, 138) through an opening (40, 140) at a top of the slot (38, 138).<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A container (10, 110) according to any one of claims 10 to 14, further comprising a locking mechanism for preventing said blister card (14, 114) from being separated from said container body (12, 112).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A container (110) according to claim 13 or 14, wherein said cap (18, 118) is manufactured integral with said spring (46, 146) and is made of the same material as said spring (46, 146).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Einheitendosierungsverpackung (10, 110), umfassend einen hohlen Behälterkörper (12, 110) mit einem Ende (22, 122) mit einer länglichen, im Wesentlichen rechteckigen, durch eine Kante (28) begrenzten Öffnung (30);<br/>
einen Einsatz (14, 114) mit einer Vielzahl von einzeln darin eingefügten Elementen (16) zur Abgabe aus dem Behälterkörper (12, 112), wobei der Einsatz (14, 114) relativ zu dem Behälterkörper (12, 112) verschiebbar ist, so dass der Einsatz (14, 114) verschiebbar ist zwischen einer zurückgezogenen Position, in welcher der Einsatz (14, 114) innerhalb des Behälterkörpers (12, 112) angeordnet ist, und einer Abgabeposition, in welcher sich zumindest ein Teil des Einsatzes (14, 114) durch die Öffnung (30) des Behälterkörpers (12, 112) erstreckt; und<br/>
eine Verschlusskappe (18, 118) mit einer im Wesentlichen rechteckigen Endwand (32) und einer peripheren Seitenwand (34, 134) und welche an dem Behälterkörper (12, 112) lösbar befestigbar ist, um die Öffnung (30) zu verschließen und einen Zugriff auf den Einsatz (14, 114) zu verhindern;<br/>
wobei einer von Behälterkörper (12, 112) und Verschlusskappe (18, 118) eine Reihe von Nasen (36, 136) und der andere eine Reihe von Schlitzen (38, 138) aufweist, entlang welcher die Nasen (36, 136) laufen können, wenn die Verschlusskappe (18, 118) mit dem Behälterkörper (12, 112) verrastet wird; und<br/>
wobei einer von Behälterkörper (12, 112) und Verschlusskappe (18, 118) eine Feder (46, 146) zur Ausübung einer Federkraft aufweist, um zu bewirken, dass die Nasen (36, 136) in einer festgehaltenen Position in den Schlitzen (38, 138) zurückgehalten werden, wodurch ein unerwünschtes Entfernen der Verschlusskappe (18, 118) von dem Behälterkörper (12, 112) verhindert wird;<br/>
<!-- EPO <DP n="17"> -->wodurch das Entfernen der Verschlusskappe (18, 118) von dem Behälterkörper (12, 112) es erfordert, dass die Verschlusskappe (18, 118) gegen die Kraft der Feder (46, 146) gegen den Behälterkörper (12, 112) gedrückt und seitlich verschoben wird, so dass sich die Nasen (36, 136) aus entgegengesetzt gewandten Bereichen (42, 142) der Schlitze (38, 138) herausbewegen und aus den Schlitzen austreten können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackung (10, 110) nach Anspruch 1, wobei der Behälterkörper (12, 112) und die Verschlusskappe (18, 118) aus Kunststoff gefertigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackung (10, 110) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Feder eine Blattfeder (46, 146) ist, die an einer Unterseite der Endwand (32) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackung (10, 110) nach Anspruch 1, wobei sich die periphere Seitenwand (34, 134) von einer Unterseite (48, 148) der Endwand (32) erstreckt, wobei die Nasen (36, 136) sich von der Seitenwand (34, 134) der Verschlusskappe (18, 118) nach Innen erstrecken, und wobei die Feder (46, 146) auf der Unterseite (48, 148) der Endwand (32) montiert ist und die Kante (28) des Behälterkörpers (12, 112) erfasst, wenn die Verschlusskappe (18, 118) damit verrastet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verpackung (10, 110) nach Anspruch 4, wobei jeder der Schlitze (38, 138) in einer äußeren Oberfläche eines Endes (24, 124) des Behälterkörpers (12, 112) ausgebildet ist und einen entgegengesetzt gewandten Bereich (42, 142) und einen offenen Bereich (40, 140) aufweist, wodurch das Entfernen der Verschlusskappe (18, 118) von dem Behälterkörper (12, 112) es erfordert, dass die Verschlusskappe (18, 118) gegen die Kraft der Feder (46, 146) gegen den Behälterkörper (12, 112) gedrückt und seitlich verschoben wird, so dass die Nasen (36, 136) aus den entgegengesetzt gewandten<!-- EPO <DP n="18"> --> Bereichen (42, 142) austreten und sich durch die offenen Bereiche (40, 140) erstrecken können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verpackung (10, 110) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Einsatz (14, 114) eine Vielzahl von getrennten Blisterkammern (50, 150) umfasst, um die Elemente (16) in den Einsatz (14, 114) einzufügen, und wobei die Elemente (16) Medikamentendosen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verpackung (10, 110) nach Anspruch 6, wobei der Einsatz (14, 114) eine Blisterkarte ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verpackung (10, 110) nach einem der vorangehenden Ansprüche, darüber hinaus umfassend einen Einsatz-Verriegelungsmechanismus, um zu verhindern, dass ein entferntes Ende (58) des Einsatzes (14, 114) von dem Behälterkörper (12, 112) getrennt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verpackung (110) nach Anspruch 1, wobei die Verschlusskappe (18, 118) einstückig mit der Feder (46, 146) wie hergestellt ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Behälter (10, 110) nach Anspruch 1, wobei der Behälterkörper (12, 112) aus Kunststoff gefertigt ist, ein entgegengesetztes geschlossenes Ende (20, 120) aufweist und in einem querverlaufenden Querschnitt im Wesentlichen rechteckig ist, wobei der Einsatz eine Blisterkarte (14, 114) ist, welche eine Vielzahl von Medikamentendosen in separaten Blisterkammern (50, 150) trägt, und wobei die Verschlusskappe (18, 118) aus Kunststoff gefertigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Behälter (10, 110) nach Anspruch 10, wobei die periphere Seitenwand (34, 134) sich von einer Unterseite (48, 148) der Endwand (32) erstreckt, und wobei die Feder (46, 146) auf der Unterseite (48, 148) der Endwand (32) der Verschlusskappe (18, 118) montiert ist und die Kante (28) des Behälterkörpers (12, 112)<!-- EPO <DP n="19"> --> erfasst, wenn die Verschlusskappe (18, 118) auf das offene Ende (22, 122) des Behälterkörpers (12, 112) aufgesetzt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Behälter (10, 110) nach Anspruch 11, wobei die Nasen (36, 136) sich von der Seitenwand (34, 134) der Verschlusskappe (18, 118) nach innen erstrecken und in die Schlitze (38, 138) hineinragen, welche auf einer äußeren Oberfläche des Behälterkörpers (12, 112) angrenzend an die Kante (28) ausgebildet sind, wenn die Verschlusskappe (18, 118) auf das offene Ende (22, 122) des Behälterkörpers (12, 112) aufgesetzt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Behälter (10, 110) nach Anspruch 12, wobei die Feder (46, 146) eine Federkraft ausübt, um zu bewirken, dass die Nasen (36, 136) in einer festgehaltenen Position innerhalb der entgegengesetzt gewandten Bereiche (42, 142) der Schlitze (38, 138) zurückgehalten werden, wodurch ein unerwünschtes Entfernen der Verschlusskappe (18, 118) von dem Behälterkörper (12, 112) verhindert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Behälter (10, 110) nach Anspruch 13, wobei die Schlitze (38, 138) eine im Wesentlichen J-förmige oder U-förmige Konfiguration aufweisen, wodurch das Entfernen der Verschlusskappe (18, 118) von dem Behälterkörper (12, 112) es erfordert, dass die Verschlusskappe (18, 118) gleichzeitig gegen die Kraft der Feder (46, 146) gegen den Behälterkörper (12, 112) gedrückt und seitlich verschoben wird, so dass die Nasen (36, 136) durch eine Öffnung (40, 140) oben an dem Schlitz (38, 138) aus den Schlitzen (38, 138) austreten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Behälter (10, 110) nach einem der Ansprüche 10 bis 14, darüber hinaus umfassend einen Verriegelungsmechanismus, um zu verhindern, dass die Blisterkarte (14, 114) von dem Behälterkörper (12, 112) getrennt wird.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Behälter (10, 110) nach Anspruch 13 oder 14, wobei die Verschlusskappe (18, 118) einstückig mit der Feder (46, 146) hergestellt und aus dem gleichen Material wie die Feder (46, 146) gefertigt ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Emballage de dose unitaire (10, 110), comprenant :
<claim-text>un corps de récipient (12, 112) creux, ayant une extrémité (22, 122) avec une ouverture (30) sensiblement rectangulaire, allongée, définie par un bord (28) ;</claim-text>
<claim-text>un plateau (14, 114), avec une pluralité d'articles (16), fixés séparément à celui-ci, pour être distribues à partir dudit corps de récipient (12, 112), ledit plateau (14, 114) étant susceptible de coulisser par rapport audit corps de récipient (12, 112), de manière que ledit plateau (14, 114) puisse coulisser entre une position rétractée, dans laquelle ledit plateau (14, 114) est disposé à l'intérieur dudit corps de récipient (12, 112), et une position de distribution, dans laquelle au moins une partie dudit plateau (14, 114) s'étend à travers ladite ouverture (30) dudit corps de récipient (12, 112); et</claim-text>
<claim-text>un couvercle (18, 118) présentant une paroi d'extrémité (32) sensiblement rectangulaire et une paroi latérale (34, 134) périphérique et étant susceptible d'être fixé de manière amovible audit corps de récipient (12, 172), de manière à fermer de manière étanche ladite ouverture (30) et à empêcher l'accès audit plateau (14, 114) ;</claim-text>
<claim-text>l'un dudit corps de récipient (12, 112) et dudit couvercle (16, 118), ayant une série de pattes (36, 136) et l'autre ayant une série de fentes (38, 138), le long desquelles lesdites pattes (36, 136) peuvent se déplacer lorsque ledit couvercle (18, 118) est mis en prise avec ledit corps de récipient (12, 112) ; et,<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text>
<claim-text>l'un dudit corps de récipient (12, 112) et dudit couvercle (18, 118) ayant un ressort (46, 146) pour appliquer une force élastique pour que lesdites pattes (36, 136) soient retenues dans une position capturée à l'intérieur desdites fentes (38, 138), de manière à empêcher tout enlèvement non souhaité dudit couvercle (18, 118) vis-à-vis dudit corps de récipient (12, 112) ;</claim-text>
<claim-text>de manière que l'enlèvement dudit couvercle (18, 118) vis-à-vis dudit corps de récipient (12, 112) oblige que ledit couvercle (18, 118) soit pressé vers ledit corps de récipient (12, 112) à l'encontre de la force dudit ressort (46, 146) et coulisse latéralement, de manière que lesdites pattes (36, 136) puissent sortir des sections (42, 142), orientées en sens inverse, desdites fentes (38, 138) et s'échapper desdites fentes.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Emballage (10, 110) selon la revendication 1, dans lequel ledit corps de récipient (12, 112) et ledit couvercle (18, 118) sont réalisés en matière synthétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Emballage (10, 110) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit ressort est un ressort à lame (46, 146), fixé à une face inférieure de ladite paroi d'extrémité (32).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Emballage (10, 110) selon la revendication 1, dans lequel ladite paroi latérale (34, 134) périphérique s'étend à partir d'une face inférieure (48, 148) de ladite paroi d'extrémité (32), dans lequel lesdites pattes (36, 136) s'étendent vers l'intérieur à partir de ladite paroi latérale (34, 134) dudit couvercle (18, 118), et dans lequel ledit ressort (46, 146) est monté sur ladite face inférieure (48, 148) de ladite paroi d'extrémité (32) et vient en prise avec ledit bord (28) dudit corps de récipient (12,<!-- EPO <DP n="23"> --> 112) lorsque ledit couvercle (18, 118) est mis en prise avec lui.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Emballage (10, 110) selon la revendication 4, dans lequel chacune desdites fentes (38, 138) est formée dans une surface extérieure d'une finition (24, 124) dudit corps de récipient (12, 112) et présente une section (42, 142) tournée vers l'arrière et une section (40, 140) ouverte, de manière que l'enlèvement dudit couvercle (18, 118) vis-à-vis dudit corps de récipient (12, 112) oblige à ce que ledit couvercle (18, 118) soit pressé vers ledit corps de récipient (12, 112) à l'encontre de la force dudit ressort (46, 146) et coulissé latéralement, de manière que lesdits pattes (36, 136) puissent sortir desdites sections (42, 142) orientées en sens inverse et s'étendre à travers lesdites sections (40, 140) ouvertes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Emballage (10, 110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit plateau (14, 114) comprend une pluralité de compartiments alvéolaires (50, 150) séparés pour fixer lesdits articles (16) audit plateau (14, 114), et dans lequel lesdits articles (16) sont des doses de médicaments.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Emballage (10, 110) selon la revendication 6, dans lequel ledit plateau (14, 114) est une plaquette à alvéoles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un mécanisme de verrouillage du plateau, pour empêcher qu'une extrémité distale (58) dudit plateau (14, 114) ne soit séparée dudit corps de récipient (12, 112).<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Emballage (10, 110) selon la revendication 1, dans lequel ledit couvercle (18, 118) est formé d'une seule pièce avec [a] ledit ressort (46, 146), lors de sa fabrication.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Récipient (10, 110) selon la revendication 1, dans lequel ledit corps de récipient (12, 112) est composé de matière synthétique, présente une extrémité (20, 120) fermée, opposée, et est de section transversale sensiblement rectangulaire, dans lequel ledit plateau (14, 114) est une plaquette à alvéoles portant une pluralité de doses de médicament disposées dans des compartiments alvéolés (50, 150) séparés, et dans lequel ledit couvercle (18, 118) est réalisé en matière synthétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Récipient (10, 110) selon la revendication 10, dans lequel ladite paroi latérale (34, 134) périphérique s'étend à partir d'une face inférieure (48, 148) de ladite paroi d'extrémité (32), et dans lequel ledit ressort (46, 146) est monté sur ladite face inférieure (48, 148) de ladite paroi d'extrémité (32) dudit couvercle (18, 118) et vient en prise avec ledit bord (28) dudit corps de récipient (12, 112) lorsque ledit couvercle (18, 118) est appliqué sur ladite extrémité (22, 122) ouverte dudit corps de récipient (12, 112) .</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Récipient (10, 110) selon la revendication 11, dans lequel lesdites pattes (36, 136) s'étendent vers l'intérieur à partir de ladite paroi latérale (34, 134) dudit couvercle (18, 118), et font saillie à l'intérieur desdites fentes (38, 138) formées sur une surface extérieure dudit corps de récipient (12, 112), de manière adjacente audit bord (28), lorsque ledit couvercle (18, 118) est appliqué sur ladite extrémité (22, 122) ouverte dudit corps de récipient (12, 112).<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Récipient (10, 110) selon la revendication 12, dans lequel ledit ressort (46, 146) applique une force élastique pour que lesdites pattes (36, 136) soient retenues dans une position capturée à l'intérieur de sections (42, 142), orientées en sens inverse, desdites fentes (38, 138), de manière à empêcher tout enlèvement non souhaité dudit couvercle (18, 118) vis-à-vis dudit corps de récipient (12, 112).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Récipient (10, 110) selon la revendication 13, dans lequel lesdites fentes (38, 138) ont une configuration sensiblement en forme de J ou en forme de U, de manière que l'enlèvement dudit couvercle (18, 118) vis-à-vis dudit corps de récipient (12, 112) oblige à ce que ledit couvercle (18, 118) soit simultanément pressé vers ledit corps de récipient (12, 112), à l'encontre de la force dudit ressort (46, 146), et coulissé latéralement, de manière que lesdi-tes pattes (36, 136) sortent desdites fentes (38, 138), en s'étendant à travers une ouverture (40, 140) située en partie supérieure de la fente (38, 138).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Récipient (10, 110) selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, comprenant en outre un mécanisme de verrouillage, pour empêcher que ladite plaquette à alvéoles (14, 114) ne soit séparée dudit corps de récipient (12, 112).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Récipient (10, 110) selon la revendication 13 ou 14, dans lequel ledit couvercle (18, 118) est fabriqué d'une seule pièce avec ledit ressort (46, 146) et est composé du même matériau que ledit ressort (46, 146).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="26"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="158" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="169" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num="4,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="171" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0006" num="7,8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0007" num="9,12"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0008" num="10,11"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0009" num="13,14,15"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="164" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0010" num="16,17"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6047829A"><document-id><country>US</country><doc-number>6047829</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6874636B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6874636</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US6230893B1"><document-id><country>US</country><doc-number>6230893</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US20050183981A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20050183981</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="US20050115862A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20050115862</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US20050199527A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20050199527</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="US4192422A"><document-id><country>US</country><doc-number>4192422</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="US4120400A"><document-id><country>US</country><doc-number>4120400</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="US4817819A"><document-id><country>US</country><doc-number>4817819</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="US6349831B1"><document-id><country>US</country><doc-number>6349831</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0011" dnum="US6789677B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6789677</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0012" dnum="US4126224A"><document-id><country>US</country><doc-number>4126224</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0012">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0013" dnum="US6896137B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6896137</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0013">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0014" dnum="US6460693B1"><document-id><country>US</country><doc-number>6460693</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0014">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0015" dnum="US5082137A"><document-id><country>US</country><doc-number>5082137</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0015">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0016" dnum="US3942630A"><document-id><country>US</country><doc-number>3942630</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0016">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0017" dnum="US5878887A"><document-id><country>US</country><doc-number>5878887</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0017">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0018" dnum="US6401926B1"><document-id><country>US</country><doc-number>6401926</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0018">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0019" dnum="US4511032A"><document-id><country>US</country><doc-number>4511032</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0019">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0020" dnum="US6679381B1"><document-id><country>US</country><doc-number>6679381</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0020">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0021" dnum="US6021901A"><document-id><country>US</country><doc-number>6021901</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0021">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0022" dnum="US6832686B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6832686</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0022">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0023" dnum="US5346069A"><document-id><country>US</country><doc-number>5346069</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0023">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0024" dnum="US6913149B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6913149</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0024">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0025" dnum="US6863175B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6863175</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0025">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0026" dnum="US6540081B2"><document-id><country>US</country><doc-number>6540081</doc-number><kind>B2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0026">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0027" dnum="US3504788A"><document-id><country>US</country><doc-number>3504788</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0027">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0028" dnum="US5740938A"><document-id><country>US</country><doc-number>5740938</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0028">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0029" dnum="US4048050A"><document-id><country>US</country><doc-number>4048050</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0029">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0030" dnum="DE10355803A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10355803</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0030">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
