<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08405164B1" file="EP08405164NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2012199" kind="B1" date-publ="20121010" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FRGB....LI..............................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2012199</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20121010</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08405164.8</B210><B220><date>20080626</date></B220><B240><B241><date>20120119</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>07405188</B310><B320><date>20070702</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121010</date><bnum>201241</bnum></B405><B430><date>20090107</date><bnum>200902</bnum></B430><B450><date>20121010</date><bnum>201241</bnum></B450><B452EP><date>20120418</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G04B  27/06        20060101AFI20081027BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Uhr, die mit einer Vorrichtung zur Steuerung von Funktionen und/oder Stundenanzeigen ausgerüstet ist</B542><B541>en</B541><B542>Timepiece fitted with a device for the control of functions and/or time indications</B542><B541>fr</B541><B542>Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif de commande de fonctions et/ou d'indications horaires</B542></B540><B560><B561><text>GB-A- 2 081 477</text></B561><B561><text>JP-A- 2 036 395</text></B561><B561><text>US-A- 360 415</text></B561></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>12182768.7</anum></dnum><date>20120903</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>Graemiger, Pierre-Alain</snm><adr><str>41, chemin de la Gachette</str><city>1270 Trelex</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Rosenzweig, Arnaud</snm><adr><str>24, Allée Carducci</str><city>74130 Bonneville</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ROLEX SA</snm><iid>100755626</iid><irf>R115.072</irf><adr><str>3-5-7 rue François Dussaud</str><city>1211 Genève 26</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Aivazian, Denis</snm><sfx>et al</sfx><iid>101244513</iid><adr><str>Moinas &amp; Savoye S.A. 
42, rue Plantamour</str><city>1201 Genève</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B880><date>20110727</date><bnum>201130</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">La présente invention se rapporte à une pièce d'horlogerie munie d'un dispositif de commande de fonctions et/ou d'indications horaires comprenant un organe de sélection de chaque fonction et/ou indication horaire à actionner et un organe de réglage desdites fonctions ou indications horaires sélectionnées.</p>
<p id="p0002" num="0002">De la manière la plus courante, les fonctions et/ou indications horaires sont réglées à l'aide de la tige de remontoir. En position poussée vers le centre de la pièce d'horlogerie, dans le cas d'une montre mécanique, la tige de remontoir commande le remontage du ressort et dans une seconde position axiale, résultant d'une traction vers l'extérieur, la tige de remontoir est mise en relation avec le rouage de minuterie pour régler les indications d'heures et de minutes. Il existe encore des montres possédant un indicateur des quantièmes, dans lesquelles la tige de remontoir peut être déplacée dans une troisième position pour régler l'indicateur des quantièmes ou bien des jours.</p>
<p id="p0003" num="0003">C'est pratiquement la limite des fonctions et/ou indications horaires que l'on peut régler avec la seule tige de remontoir. En effet, même si il était possible d'augmenter davantage le nombre de positions de la tige de remontoir, l'utilisateur aurait du mal à mémoriser la fonction de chaque position, sans compter qu'il aurait aussi du mal à savoir dans quelle position se trouve la tige de remontoir. Lorsqu'il y a plus de deux indications à régler, il faut que l'utilisateur soit informé quant à la nature de la fonction et/ou de l'indication horaire qu'il est en train de régler.</p>
<p id="p0004" num="0004">On a déjà proposé dans le CH 228 de séparer la sélection de fonction entre le remontage et la mise à l'heure et l'exécution<!-- EPO <DP n="2"> --> de la fonction, en utilisant une lunette tournante pour commander une bascule munie d'une roue intermédiaire qui peut être mise en prise soit avec le rochet de remontage soit avec le rouage de minuterie. La tige de remontoir qui a une position axiale fixe actionne soit le remontage soit la mise à l'heure en fonction de la position de la bascule commandée par la lunette. Compte tenu de l'utilisation d'une bascule, le nombre de fonctions qui peut être corrigé à l'aide de cette solution est évidemment très limité. En fait, dans la solution décrite dans ce document, on remplace la tige à deux positions avec tirette et pignon coulant par une tige à position axiale unique et bascule commandée par la lunette, mais on n'augmente pas le nombre de fonctions à régler.</p>
<p id="p0005" num="0005">Il existe plusieurs documents qui proposent d'utiliser une lunette tournante munie d'une denture annulaire en prise avec un pignon à axe radial pour régler une fonction horaire, soit le fuseau horaire, la date, le jour, le mois ou encore l'année. Une de ces solutions est décrite dans le <patcit id="pcit0001" dnum="EP1584000A"><text>EP 1584000</text></patcit>. Il est à remarquer que dans cette solution, la lunette ne permet de régler qu'une des fonctions mentionnées.</p>
<p id="p0006" num="0006">D'autres solutions proposent d'ajouter des possibilités de réglage d'indications horaires supplémentaires par l'adjonction de boutons poussoirs indépendants ce qui nuit à l'esthétique de la montre et limite donc forcément le nombre d'indications réglables de cette manière.</p>
<p id="p0007" num="0007">On a encore proposé d'utiliser une lunette tournante pour sélectionner les différents réglages des indications horaires dans le <patcit id="pcit0002" dnum="JP2036395A"><text>JP 2036395</text></patcit> ou dans le <patcit id="pcit0003" dnum="US4253177A"><text>US 4253177</text></patcit>, mais le choix des indications à régler est obtenu par le biais d'une gestion électronique, ce qui exclut toute application en dehors du domaine des montres électroniques.</p>
<p id="p0008" num="0008">Enfin, dans le <patcit id="pcit0004" dnum="US360415A"><text>US 360,415</text></patcit>, on a proposé un mécanisme de remontage et de mise à l'heure dans lequel, la tige de remontoir<!-- EPO <DP n="3"> --> n'a qu'un degré de liberté en rotation, le passage de la position de remontage à celle de mise à l'heure étant réalisé par une came agissant sur une bascule. Un tel système ne permet la sélection qu'entre la commande de deux fonctions et/ou indications horaires. Or le but de la présente invention est de permettre d'augmenter le nombre de fonctions et/ou d'indications horaires pouvant être commandées.</p>
<p id="p0009" num="0009">On peut constater que le réglage de plusieurs fonctions et/ou indications horaires pose un problème qui a de la peine à trouver une solution satisfaisante.</p>
<p id="p0010" num="0010">Le but de la présente invention est de remédier, au moins en partie aux inconvénients des solutions connues.</p>
<p id="p0011" num="0011">A cet effet, cette invention a pour objet une pièce d'horlogerie munie d'un dispositif de réglage de fonctions et/ou d'indications horaires selon la revendication 1.</p>
<p id="p0012" num="0012">De préférence, l'organe de réglage est en liaison cinématique avec une deuxième came comportant un profil à n (n≥ 2) fois deux niveaux d'états 0, 1, correspondant respectivement à un état de non réglage et à un état de réglage, le dispositif de réglage comportant des moyens pour détecter la concordance de deux niveaux d'états 1 sur les deux cames respectives.</p>
<p id="p0013" num="0013">Les avantages de cette pièce d'horlogerie munie de ce dispositif de réglage viennent essentiellement de la séparation entre la sélection et le réglage proprement dit. Il n'y a correction possible que si il y a sélection de la fonction et/ou de l'indication à régler, voire concordance de deux états 1 des deux cames dans le cas de la forme d'exécution préférée. L'ordre dans lequel les cames sont actionnées est indifférent.</p>
<p id="p0014" num="0014">Avantageusement, le choix de la fonction et/ou de l'indication à régler est réalisé grâce à une lunette tournante. De ce fait, le nombre de fonctions et/ou d'indications à régler<!-- EPO <DP n="4"> --> peut être élevé, la lunette pouvant tourner sur 360°. Chaque fonction et/ou indication que l'on désire régler peut de ce fait avantageusement être identifiée par un repère porté par la lunette tournante et amené en face d'une indication fixe et correspondant à la fonction et/ou à l'indication à régler. De ce fait, l'utilisateur sait toujours quelle action il va effectuer à l'aide de l'organe de réglage.</p>
<p id="p0015" num="0015">Avantageusement, l'organe de réglage est constitué par une tige de remontoir à deux positions dont une position est une position de remontage et la seconde une position de réglage. Ainsi, une seule tige à deux positions permet d'effectuer le réglage d'un nombre de fonctions et/ou d'indications horaires sensiblement supérieur à sa position unique de réglage.</p>
<p id="p0016" num="0016">Par ailleurs, comme la sélection du réglage est réalisée par l'organe de sélection de la fonction et/ou de l'indication horaire à régler, cette tige n'a plus besoin d'être associée à un pignon coulant et elle peut avantageusement être associée à un système de débrayage séparant axialement deux mobiles co-axiaux du rouage de remontoir. La suppression du pignon coulant permet en outre d'éviter les risques d'arc-boutement entre le pignon coulant et le rouage de minuterie.</p>
<p id="p0017" num="0017">De préférence les moyens pour détecter la concordance de deux niveaux d'états 1 sur les deux cames, dans la forme d'exécution préférée, peuvent être actionnés par des ressorts et non par une force transmise par la tige de réglage des fonctions et/ou des indications horaires sélectionnées.</p>
<p id="p0018" num="0018">Il apparaît que cette pièce d'horlogerie munie de ce dispositif de réglage présente avant tout une grande fiabilité et qu'elle est d'utilisation facile, même si le nombre de fonctions et/ou d'indications à régler est sensiblement plus élevé que dans la plupart des montres de l'état de la technique.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Les dessins annexés illustrent, schématiquement et à titre d'exemple des schémas explicatifs ainsi qu'une forme d'exécution préférée de la pièce d'horlogerie objet de l'invention.
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> sont des schémas illustrant le principe de fonctionnement du dispositif de réglage, les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref> ne représentant pas un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, mais représentant des informations techniques utiles à la compréhension de l'invention;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 3</figref> est une vue en plan d'un boîtier pour la pièce d'horlogerie objet de l'invention avec coupe selon la ligne III-III de la <figref idref="f0002">figure 4</figref>;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 4</figref> est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 5</figref> est une vue en coupe selon la ligne V-V de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>;</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 6</figref> est une vue en coupe du mécanisme de remontoir selon la ligne VI-VI de la <figref idref="f0002">figure 3</figref>, seule la tige de remontoir de ce mécanisme de remontoir étant visible sur la <figref idref="f0002">figure 3</figref>;</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 7</figref> est une vue semblable à la <figref idref="f0003">figure 6</figref> montrant le mécanisme de remontoir dans une seconde position;</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 8</figref> est une vue en plan côté cadran de la pièce d'horlogerie, montrant l'ensemble du dispositif de réglage de fonctions et/ou d'indications horaires de la forme d'exécution préférée de la pièce d'horlogerie, en position de repos;</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 9</figref> est une vue partielle du dispositif de réglage de la <figref idref="f0004">figure 8</figref>, montrant ce dispositif en position de réglage des indications du quantième;</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 10</figref> est une vue partielle du dispositif de réglage de la <figref idref="f0004">figure 8</figref>, montrant ce dispositif en position de réglage des indications du jour de la semaine;</li>
<li>la <figref idref="f0007">figure 11</figref> est une vue partielle du dispositif de réglage de la <figref idref="f0004">figure 8</figref>, montrant ce dispositif en position de réglage de l'heure.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Le concept général du dispositif de réglage est illustré de façon très schématique par les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref>. Selon ce concept, le dispositif comporte au moins une came de sélection C<sub>1</sub> qui présente un profil binaire à n (n≥ 2) fois deux niveaux d'états 0 et 1. Dans l'exemple illustré, où la came de sélection C<sub>1</sub> est montée pivotante autour d'un axe de rotation, le niveau 0 forme une surface circulaire centrée sur l'axe de rotation et correspondant à un état de non sélection, tandis que le niveau 1 forme au moins deux creux dans la surface circulaire, correspondant à des états de sélection.</p>
<p id="p0021" num="0021">Dans l'exemple considéré, le dispositif de réglage est prévu pour régler trois indications horaires différentes, chacune comprenant des moyens en appui contre la came C<sub>1</sub> pour relier l'indication horaire à régler à un organe de réglage. Dans la représentation schématique des <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref>, les moyens susmentionnés sont représentés sous forme de leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, montés pivotants autour d'axes A<sub>1</sub>, A<sub>2</sub>, respectivement A<sub>3</sub> et pressés contre la came de sélection C<sub>1</sub> par des ressorts de rappel RE<sub>1</sub>, RE<sub>2</sub>, respectivement RE<sub>3</sub>. Des moyens, non représentés dans les <figref idref="f0001">figures 1 et 2</figref>, mais illustrés par la suite sont destinés à permettre de déplacer angulairement la came de sélection C<sub>1</sub> pour amener sélectivement son creux correspondant à l'état 1 vis-à-vis de l'un des leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, afin de relier la fonction ou l'indication horaire sélectionnée à un organe de réglage.</p>
<p id="p0022" num="0022">Dans la forme d'exécution préférée de cette invention, il a été prévu d'utiliser comme organe de commande une tige de remontoir T à deux positions axiales, une position axiale poussée vers le mouvement de la pièce d'horlogerie, correspondant à la position traditionnelle de remontage du ressort de barillet dans le cas d'une pièce d'horlogerie mécanique et une position axiale où la tige T est tirée vers l'extérieur<!-- EPO <DP n="7"> --> et correspondant traditionnellement à la position de mise à l'heure. Par contre dans le cas de la présente invention, cette seconde position correspond à une position de réglage de l'une des fonctions ou indications horaires sélectionnée ou à sélectionner.</p>
<p id="p0023" num="0023">On décrira par la suite en détail le mécanisme de remontoir associé à la tige T. Pour l'instant, il suffit de préciser que cette tige T est en liaison desmodromique avec une seconde came C<sub>2</sub> qui, dans cet exemple, est une came de forme générale circulaire et concentrique à la came de sélection C<sub>1</sub>. La liaison desmodromique entre la came C<sub>2</sub> et la tige de remontoir T est réalisée par une tirette Ti montée pivotante autour d'un axe A<sub>4</sub> et dont un bras est en prise avec la tige de remontoir T, tandis que l'autre bras porte une goupille montée avec jeu dans une ouverture allongée d'un bras C<sub>2</sub>' solidaire de la came C<sub>2</sub>.</p>
<p id="p0024" num="0024">Cette came C<sub>2</sub> comporte n (n≥ 2) fois deux niveaux d'états 0 et 1, mais elle comporte ici autant d'états 1 formés par des creux qu'il n'y a de fonctions et/ou d'indications horaires à régler. Ces creux correspondant aux états 1 sont répartis à des distances angulaires les unes des autres correspondant aux distances angulaires respectives séparant les extrémités des leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, en appui contre la came de sélection C<sub>1</sub> et simultanément contre la came C<sub>2</sub>, les parties circulaires de ces deux cames correspondant aux états 0 étant de même rayon. Suivant la position axiale de la tige de remontoir T, la came C<sub>2</sub> est donc susceptible d'occuper deux positions angulaires autour de l'axe de rotation des cames C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>, l'une correspondant à la tige de remontoir T en position axiale poussée, dans laquelle les creux des états 1 de la came C<sub>2</sub> ne sont pas en face des extrémités des leviers respectifs L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, l'autre correspondant à la position de la tige de remontoir T en position tirée dans laquelle les<!-- EPO <DP n="8"> --> creux des états 1 de la came C<sub>2</sub> sont en face des extrémités respectives des leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>. Toutefois, étant donné que les leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub> appuient simultanément contre les deux cames C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>, cette seconde position angulaire de la came C<sub>2</sub> n'est pas suffisante pour permettre d'effectuer un réglage d'une fonction ou d'une indication horaire. En effet, pour que ce réglage soit rendu possible, il faut que deux creux, correspondant à des états 1 des deux cames C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>, soient dans une position angulaire coïncidente et qu'ils soient en face de l'extrémité d'un des leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>. Ainsi, lorsque les creux des états 1 de la came C<sub>2</sub> sont en face des extrémités des différents leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, il suffit de faire tourner la came de sélection C<sub>1</sub> pour amener son creux d'état 1 en face du levier L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, correspondant à la fonction ou l'indication horaire que l'on veut régler. Lors du passage de l'une à l'autre position de réglage, tous les leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>, passent par l'état 0.</p>
<p id="p0025" num="0025">Le principe général du dispositif de réglage d'indications horaires ayant été décrit, on va maintenant décrire une forme d'exécution préférée de l'invention, dans laquelle la sélection de fonction ou d'indication à régler est réalisée par une lunette tournante L (<figref idref="f0002">figures 4 et 5</figref>) montée sur une boîte de montre de la pièce d'horlogerie selon l'invention. La face supérieure de la carrure M de cette boîte de montre, adjacente à la face inférieure de la lunette L comporte une rainure en arc de cercle R (<figref idref="f0002">figure 3</figref>), centrée sur le centre de la carrure M, coïncidant avec le centre de rotation de la lunette tournante L. Un arbre de commande A est monté dans un logement cylindrique LM de la carrure M. L'axe longitudinal de ce logement cylindrique LM, qui se confond avec celui de l'arbre de commande A, est perpendiculaire au plan de rotation de la lunette tournante L. Deux joints toriques J sont disposés entre l'arbre de commande A et la paroi du logement<!-- EPO <DP n="9"> --> cylindrique LM. L'extrémité supérieure de l'arbre se termine par un carré de verrouillage CV destiné à empêcher la rotation libre de l'arbre de commande A. Une croix de Malte CM est fixée au-dessous du carré de verrouillage CV et est destinée à être entraînée de 2 x 90° lors du passage de paires de goupilles d'entraînement G réparties angulairement sur la lunette tournante L pour venir en prise avec la croix de Malte CM. La position de chaque paire de goupilles G correspond à la sélection d'une indication horaire à régler. Par conséquent, un repère peut être fixé sur la lunette tournante L et des informations relatives aux indications horaires à régler sélectionnées peuvent être disposées sur le cadran ou sur un réhaut entourant le cadran par exemple, permettant de savoir dans quelle position de sélection ou de non sélection se trouve la lunette tournante L.</p>
<p id="p0026" num="0026">L'autre extrémité de l'arbre de commande A débouche dans une partie LM<sub>1</sub> du logement LM de la carrure M qui s'ouvre dans la face latérale interne de la carrure M. Cette autre extrémité de l'arbre de commande A est solidaire d'un pignon muni de quatre bras D qui pénètrent tour à tour à l'intérieur de la carrure M pour entraîner les bras d'un sélecteur S (<figref idref="f0004 f0005 f0006 f0007">figures 8 à 11</figref>) du dispositif de réglage des indications horaires. Ce sélecteur S est solidaire d'un renvoi R<sub>1</sub> engrenant avec un renvoi R<sub>2</sub> solidaire de la came de sélection C<sub>1</sub> et d'une came de positionnement C<sub>3</sub>.</p>
<p id="p0027" num="0027">On va maintenant décrire plus en détail le mécanisme de remontoir commandé par la tige de remontoir T et qui constitue aussi, dans cet exemple, l'organe de réglage, en se reportant plus particulièrement aux <figref idref="f0003">figures 6 et 7</figref>.</p>
<p id="p0028" num="0028">La tige de remontoir T est en prise avec un bras de la tirette Ti, comme expliqué précédemment. Son extrémité interne présente une section III de forme polygonale complémentaire de celle de l'ouverture axiale d'un pignon de remontoir<!-- EPO <DP n="10"> --> P de forme générale cylindrique dont une denture frontale D<sub>f</sub> engrène avec un renvoi R<sub>3</sub> solidaire d'un renvoi R<sub>6</sub> premier mobile du rouage de réglage. Le pignon de remontoir P comporte encore une denture d'angle D<sub>c</sub> engrenant avec une denture d'angle d'une couronne de remontage RC<sub>1</sub> munie d'une denture Breguet de chant D<sub>a</sub> en prise avec la denture Breguet de chant D<sub>a</sub> d'une seconde couronne de remontage RC<sub>2</sub> solidaire d'un arbre de couronne AC et pressée axialement contre la première roue de couronne RC<sub>1</sub> par un ressort RES<sub>1</sub>. Cette seconde couronne de remontage RC<sub>2</sub> forme un mobile d'embrayage d'un mécanisme d'embrayage entre la tige de remontoir T et le train d'engrenage du remontoir.</p>
<p id="p0029" num="0029">Pour commander ce mécanisme d'embrayage, une extrémité de l'arbre de couronne AC est pressée par le ressort RES<sub>1</sub> contre une première portion I de plus petit diamètre de la tige de remontoir T lorsque celle-ci est dans sa position poussée correspondant à sa position de remontage (<figref idref="f0003">figure 6</figref>). Cette première portion I est reliée par une surface tronconique à une seconde portion II de plus grand diamètre, en sorte qu'en tirant la tige de remontoir T vers l'extérieur, l'arbre de couronne AC est soulevé à l'encontre de la pression du ressort de rappel RES<sub>1</sub> en sorte que les deux dentures Breguet de champ D<sub>a</sub> sont séparées l'une de l'autre, interrompant la liaison cinématique entre la tige de remontoir T et le rochet de barillet RO.</p>
<p id="p0030" num="0030">A noter que contrairement aux mécanismes de remontoir traditionnels, le pignon de remontoir P n'est pas coulissant, seule la tige de remontoir T coulisse à l'intérieur du pignon P qui est fixe par rapport à l'axe longitudinal de la tige de remontoir T. Ceci signifie que le premier mobile R<sub>3</sub>, R<sub>6</sub> du rouage de réglage est constamment entraîné, quelle que soit la position axiale de la tige de remontoir T. Dans la position tirée de la tige de remontoir T (<figref idref="f0003">figure 7</figref>) la tirette Ti<!-- EPO <DP n="11"> --> a déplacé la came C<sub>2</sub> dans la position illustrée par les <figref idref="f0005 f0006 f0007">figures 9-11</figref>, ce qui signifie que les trois creux correspondant à l'état 1 de la came C<sub>2</sub> se situent respectivement en face des extrémités des leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>. Cependant ceux-ci ne peuvent pas être entraînés dans ces creux par les ressorts RE<sub>1</sub>, RE<sub>2</sub>, RE<sub>3</sub>, tant que le creux de la came de sélection C<sub>1</sub> n'est pas amené en coïncidence avec un des creux de la came C<sub>2</sub>. Comme expliqué précédemment, l'entraînement de la came de sélection C<sub>1</sub> est obtenu par la rotation de la lunette tournante L et des paires de goupilles G qui viennent en prise avec la croix de Malte CM solidaire de l'arbre de commande A, ce qui a pour effet d'entraîner les bras du sélecteur S (<figref idref="f0004">figure 8</figref>) solidaire du renvoi R<sub>1</sub> engrenant avec le renvoi R<sub>2</sub> solidaire de la came de sélection C<sub>1</sub>. L'organe de positionnement C<sub>3</sub> solidaire de la came de sélection C<sub>1</sub> est en prise avec un sautoir de positionnement SP et sert à maintenir la came de sélection C<sub>1</sub> dans la position correspondant à la commande de la fonction ou au réglage de l'indication horaire sélectionnée.</p>
<p id="p0031" num="0031">Nous allons expliquer maintenant comment s'effectue la liaison cinématique entre la tige de remontoir T en position tirée illustrée par les <figref idref="f0005 f0006 f0007">figures 9-11</figref> et les différentes indications horaires sélectionnées pour être réglées.</p>
<p id="p0032" num="0032">La <figref idref="f0004">figure 8</figref> illustre les différents organes du dispositif de réglage dans une position dans laquelle aucun réglage ne peut être effectué. Ce dispositif de réglage comporte deux bascules B<sub>1</sub> et B<sub>2</sub> qui pivotent respectivement autour des axes PB<sub>1</sub>, PB<sub>2</sub>. La bascule B<sub>1</sub> est la bascule de mise à l'heure et porte trois renvois, le renvoi R<sub>3</sub> concentrique à l'axe de pivotement PB<sub>1</sub> de cette bascule B<sub>1</sub> et constamment en prise avec la denture frontale D<sub>f</sub> du pignon de remontoir P et les renvois R<sub>4</sub>, R<sub>5</sub>. Cette bascule B<sub>1</sub> est reliée au levier L<sub>1</sub> par une<!-- EPO <DP n="12"> --> articulation G<sub>1</sub>, ce levier L<sub>1</sub> étant monté pivotant autour d'un axe A<sub>1</sub>.</p>
<p id="p0033" num="0033">La bascule B<sub>2</sub> porte quatre renvois, le renvoi R<sub>7</sub> coaxial à l'axe de pivotement PB<sub>2</sub>, constamment en prise avec le renvoi R<sub>6</sub> coaxial et solidaire du renvoi R<sub>3</sub>, le renvoi R<sub>8</sub>, engrenant avec le renvoi R<sub>7</sub> et avec un renvoi R<sub>9</sub>, coaxial et solidaire d'un renvoi R<sub>10</sub> et d'un organe correcteur de quantièmes COR<sub>1</sub>. Cet organe correcteur de quantièmes COR<sub>1</sub> est destiné à venir en prise avec la denture interne d'un disque des quantièmes DIS dans une position de basculement de la bascule B<sub>2</sub>, tandis que le renvoi R<sub>10</sub> est destiné à venir en prise dans une autre position de la bascule B<sub>2</sub> avec un renvoi correcteur des jours de la semaine COR<sub>2</sub> qui engrène avec une roue des jours R<sub>j</sub> solidaire d'un disque portant les noms des jours J.</p>
<p id="p0034" num="0034">La <figref idref="f0005">figure 9</figref> illustre plus spécialement la partie du dispositif de réglage relative au réglage du disque de quantièmes DIS. Le levier L<sub>2</sub> monté pivotant autour d'un plot A<sub>2,3</sub> est pressé par le ressort RE<sub>2</sub> dans les creux des cames C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub> dont les positions angulaires ont été amenées à coïncider. Les trois creux de la came C<sub>2</sub> ont été mis en face des trois leviers L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub> par la tige de remontoir T mise dans sa position tirée et le creux O<sub>2</sub> de la came de sélection C<sub>1</sub> a été amené vis-à-vis de l'extrémité adjacente du levier L<sub>2</sub>. Etant donné qu'un creux de chaque came C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub> a une même position angulaire face à l'extrémité adjacente du levier L<sub>2</sub>, celui-ci pivote autour de son axe de pivotement A<sub>2,3</sub> sous la pression exercée par le ressort RE<sub>2</sub>. Pendant son pivotement, la goupille G<sub>2</sub> du levier entraîne la bascule B<sub>2</sub> dans la position illustrée par la <figref idref="f0005">figure 9</figref>, dans laquelle les bras du mobile de correction COR<sub>1</sub> pénètrent dans la denture interne du disque des quantièmes DIS. Par conséquent, la rotation de la tige de remontoir T est transmise au mobile de correction<!-- EPO <DP n="13"> --> COR<sub>1</sub> qui peut entraîner le disque des quantièmes DIS dans un sens ou dans l'autre.</p>
<p id="p0035" num="0035">La <figref idref="f0006">figure 10</figref> illustre plus spécialement la partie du dispositif de réglage relative au réglage du disque des jours de la semaine J. La came C<sub>2</sub> est toujours dans la position correspondant à la tige de remontoir T tirée avec les couronnes de remontoir RC<sub>1</sub>, RC<sub>2</sub> débrayées (position illustrée par la <figref idref="f0003">figure 7</figref>). La came de sélection C<sub>1</sub> est déplacée à l'aide de la lunette tournante L dans la position angulaire illustrée par la <figref idref="f0006">figure 10</figref>, dans laquelle le creux O<sub>2</sub> se trouve vis-à-vis de l'extrémité adjacente du levier L<sub>3</sub> coïncidant avec un creux de la came C<sub>2</sub>. Ceci permet au levier L<sub>3</sub> de basculer sous la pression du ressort RE<sub>3</sub>. Dans cette position, la bascule B<sub>2</sub> devient libre de pivoter autour de son axe PB<sub>2</sub>. Par conséquent, lorsque l'on fait tourner la tige de remontoir T dans le sens des aiguilles d'une montre autour de son axe, le renvoi R<sub>9</sub> tourne aussi dans le sens des aiguilles d'une montre en sorte qu'un couple est transmis à la bascule B<sub>2</sub> pour la faire tourner aussi dans le sens des aiguilles d'une montre, mettant ainsi le renvoi R<sub>10</sub> en prise avec le renvoi de correction COR<sub>2</sub> qui entraîne la roue des jours R<sub>j</sub> dans le sens des aiguilles d'une montre. La correction des jours ne peut donc se faire que dans ce sens puisque dans le sens inverse, la bascule B<sub>2</sub> tourne dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre. Toutefois, elle est arrêtée par la goupille G<sub>2</sub> solidaire du levier L<sub>2</sub> en sorte que les bras du mobile de correction de quantième COR<sub>1</sub> ne peuvent pas entrer en contact avec la denture du disque des quantièmes DIS.</p>
<p id="p0036" num="0036">La <figref idref="f0007">figure 11</figref> illustre la partie du dispositif de réglage destiné à la mise à l'heure. Dans la forme d'exécution décrite dans cet exemple, on a ménagé un second creux de sélection O<sub>1</sub> sur la came de sélection C<sub>1</sub> utilisé exclusivement pour la<!-- EPO <DP n="14"> --> mise à l'heure, ceci afin de réduire l'angle de rotation de la lunette tournante L. Lorsque ce creux O<sub>1</sub> est placé dans la position angulaire illustrée par la <figref idref="f0007">figure 11</figref> et qui correspond à un creux de la came C<sub>2</sub> commandée par la tige de remontoir T, l'extrémité adjacente du levier L<sub>1</sub> est poussée dans les creux superposés des cames C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>, de sorte qu'il bascule autour de son axe de pivotement A<sub>1</sub>, faisant basculer la bascule de mise à l'heure B<sub>1</sub> dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, mettant en prise le renvoi R<sub>5</sub> avec la roue de minuterie R<sub>min</sub> du rouage de minuterie, permettant le réglage des aiguilles d'heures et de minutes.</p>
<p id="p0037" num="0037">Il est évident que le nombre de fonctions et/ou d'indications susceptibles d'être commandées à l'aide du dispositif de commande n'est pas limité à celui de l'exemple décrit. On pourrait ajouter d'autres réglages, le principe étant toujours celui d'une came de sélection à deux états 0, 1, susceptible d'être déplacée vis-à-vis des différents moyens agencés pour relier l'organe de réglage à l'indication horaire à régler lorsqu'un état 1 de la came est positionnée de manière à permettre à ces moyens de passer de leur état 0 à leur état 1.</p>
<p id="p0038" num="0038">Comme on a pu le constater lors de l'explication relative au principe de l'invention, la came C<sub>2</sub> n'est nécessaire que dans la mesure où l'organe de commande est un organe à deux positions, comme dans l'exemple décrit où la tige de remontoir qui a normalement deux degrés de liberté, en rotation et en translation est utilisée à la fois comme organe de réglage dans son degré de liberté en rotation et comme organe de sélection dans son degré de liberté en translation axiale. Il faut alors une seconde came qui joue en quelque sorte le rôle d'un interrupteur mécanique. Si la came C<sub>2</sub> est dans une position, aucun réglage n'est possible pour ne pas interférer avec l'autre fonction de la tige de remontoir T. Si la came<!-- EPO <DP n="15"> --> C<sub>2</sub> est dans son autre position, tous les réglages sont possibles, le sélecteur permettant de choisir parmi les réglages possibles, celui qui est désiré.</p>
<p id="p0039" num="0039">Ainsi, on pourrait avoir la seule came de sélection C<sub>1</sub> et deux organes distincts, l'un pour le remontage exclusivement, l'autre pour le réglage de l'indication horaire sélectionnée. Si ces organes sont deux tiges, celles-ci n'auraient qu'une position axiale et le mécanisme de débrayage des couronnes de remontage RC<sub>1</sub>, RC<sub>2</sub> pourrait être supprimé. Ces deux tiges pourraient être soit séparées par un angle autour de la carrure M, soit aussi être montées coaxialement l'une à l'autre et chacune fixée à un bouton d'entraînement connu sous le nom de couronne de remontoir, les deux couronnes étant adjacentes l'une à l'autre le long de l'axe des tiges de remontoir et de réglage.</p>
<p id="p0040" num="0040">Il serait aussi possible dans le cas d'un dispositif de commande avec une seule came de sélection C<sub>1</sub>, de n'avoir qu'un seul organe de commande, par exemple une tige du type tige de remontoir à une seule position axiale. Dans ce cas, le remontage correspondrait à une des fonctions sélectionnée par la came de sélection C<sub>1</sub>.</p>
<p id="p0041" num="0041">Bien que l'on ait illustré l'utilisation d'une lunette tournante pour commander la came de sélection C<sub>1</sub>, rien n'empêcherait d'utiliser une tige du type de la tige de remontoir pour effectuer la commande de cette came de sélection.</p>
<p id="p0042" num="0042">D'autres modifications pourraient être imaginées. De même, on peut envisager tous les types de fonctions et/ou d'indications horaires susceptibles d'être réglés grâce au dispositif de réglage de la pièce d'horlogerie objet de l'invention. C'est ainsi que l'on pourrait régler de la même manière les changements de fuseaux horaires.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Il est par ailleurs évident de la description qui précède que la pièce d'horlogerie selon l'invention peut être aussi bien mécanique qu'électronique.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pièce d'horlogerie munie d'un dispositif de commande d'un nombre au moins égal à 3 de fonctions et/ou indications horaires comprenant un organe de sélection (L) de chaque fonction et/ou indication horaire à régler et un organe de commande (T) desdites fonctions et/ou indications horaires sélectionnées, une liaison cinématique étant disposée au moins entre l'organe de sélection (L) de la fonction et/ou de l'indication horaire à régler et une came de sélection (C<sub>1</sub>) dont le profil comporte n≥ 2 fois deux niveaux d'états, 0, 1, correspondant respectivement à un état de non sélection et à un état de sélection, le dispositif de réglage comportant des moyens (L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>) pour relier l'organe de commande (T) à chacune des fonctions et/ou indications horaires sélectionnées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 dans laquelle le profil de la came de sélection comporte n&gt;2 fois deux niveaux d'états, 0, 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 et 2 dans laquelle l'organe de commande (T) a un degré de liberté en rotation et un degré de liberté en translation axiale par lequel il est en liaison desmodromique avec une deuxième came (C<sub>2</sub>) comportant un profil à n≥ 2 fois deux niveaux d'états 0, 1, correspondant respectivement à un état de non réglage et à un état de réglage, les moyens (L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>) pour relier l'organe de commande (T) aux fonctions et/ou indications horaires sélectionnées comportant des moyens (RE<sub>1</sub>, RE<sub>2</sub>, RE<sub>3</sub>) pour détecter la concordance de deux niveaux d'états 1 sur les deux cames (C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>) respectives.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, dans laquelle les deux cames (C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>) sont montées pivotantes autour d'un axe commun.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la boîte de la pièce d'horlogerie est munie d'une lunette tournante utilisée comme organe de sélection (L) de chaque fonction et/ou indication horaire à régler.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, dans laquelle la carrure (M) de la boîte de la pièce d'horlogerie comporte un logement (LM, LM<sub>1</sub>) à axe longitudinal perpendiculaire au plan de rotation de la lunette tournante utilisée comme organe de sélection (L) pour recevoir un arbre de commande (A) dont l'extrémité adjacente à la lunette tournante porte une croix de Malte (CM) et l'autre extrémité située dans une partie (LM<sub>1</sub>) du logement (LM) qui s'ouvre sur la face interne de la carrure porte un pignon (D) en liaison desmodromique avec la came de sélection (C<sub>1</sub>), la lunette tournante (L) comportant des éléments d'entraînement (G) répartis angulairement pour venir en prise avec la croix de Malte (CM) dans des positions angulaires respectives déterminées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 5 et 6, dans laquelle la lunette tournante (L) porte un repère tandis qu'une partie fixe, adjacente à cette lunette tournante (L) porte des indications pour identifier dans quelle position.de sélection se trouve la lunette tournante (L).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 3 à 7, dans laquelle l'organe de commande (T) en liaison desmodromique avec la deuxième came (C<sub>2</sub>) est une tige de remontoir à deux positions axiales, l'une correspondant au remontage, l'autre correspondant au réglage des indications horaires sélectionnées, cette tige de remontoir présentant une portion de section non circulaire montée coulissante à travers un pignon de remontoir cylindrique (P) muni d'une denture (D<sub>c</sub>, D<sub>f</sub>) à chaque extrémité engrenant constamment d'une part avec un<!-- EPO <DP n="19"> --> mobile denté (R<sub>3</sub>) d'un train d'engrenage du dispositif de correction, d'autre part avec un mobile denté (RC<sub>1</sub>) d'un train d'engrenage de remontoir, cette tige de remontoir comportant encore deux portions adjacentes de diamètres différents (I, II) reliées par une surface tronconique, en prise avec un arbre (AC) solidaire d'un mobile d'embrayage (RC<sub>2</sub>) pour permettre le débrayage de la tige de remontoir (T) du train d'engrenage de remontoir lorsque cette tige de remontoir est dans sa position de réglage d'une des fonctions et indications horaires sélectionnée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1, 2, 5, 6 et 7, dans laquelle un des états de sélection de la came de sélection (C<sub>1</sub>) correspond à la fonction de remontage de l'organe de commande (T).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Timepiece provided with a device for controlling at least 3 functions and/or time indications comprising a control (L) for selecting each function and/or time indication which has to be adjusted and a control (T) for the said selected functions and/or time indications, a kinematic link being provided between at least the control (L) for selection of the function and/or time indication requiring adjustment and a selection cam (C<sub>1</sub>) whose profile comprises n ≥ 2 times two states 0, 1 corresponding respectively to a non-selection state and a selection state, the adjustment device comprising means (L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>) for linking the control (T) to each of the selected functions and/or time indications.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Timepiece as claimed in claim 1 wherein the profile of the selection cam comprises n &gt; 2 times two states 0, 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Timepiece as claimed in either of claims 1 or 2 wherein the control (T) has one degree of freedom in rotation and one degree of freedom in axial translation through which it is desmodromically linked with the second cam (C<sub>2</sub>) having a profile with n ≥ 2 times two states 0, 1 respectively corresponding to a non-adjustment state and an adjustment state, the means (L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>) for connecting the control (T) to the selected functions and/or time indications comprising means (RE<sub>1</sub>, RE<sub>2</sub>, RE<sub>3</sub>) for detecting concordance between the two states 1 in the two respective cams (C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Timepiece as claimed in claim 3, wherein the two cams (C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>) are mounted so as to pivot about a common axis.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Timepiece as claimed in any one of the preceding claims, wherein the casing of the timepiece<!-- EPO <DP n="21"> --> is provided with a rotating bezel used as a selection control (L) for each function and/or time indication which has to be adjusted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Timepiece as claimed in claim 5, wherein the middle (M) of the timepiece casing comprises a housing (LM, LM<sub>1</sub>) having a longitudinal axis perpendicular to the plane of rotation of the rotating bezel used as a selection member (L) to receive a control shaft (A) whose extremity adjacent to the rotating bezel bears a Maltese cross (CM) and the other extremity located in a part (LM<sub>1</sub>) of the housing (LM) which opens onto the inner surface of the middle bears a pinion (D) desmodromically linked to a selection cam (C<sub>1</sub>), the rotating bezel (L) comprising engaging elements (G) which are angularly distributed in order to engage the Maltese cross (CM) in specific respective angular positions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Timepiece as claimed in either of claims 5 or 6, wherein the rotating bezel (L) bears a reference mark while a fixed part adjacent to the rotating bezel (L) has indications to identify what selection position the rotating bezel (L) is in.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Timepiece as claimed in any one of claims 3 to 7, wherein the control (T) desmodromically linked with the second cam (C<sub>2</sub>) is a stem having two axial positions, one corresponding to winding, the other corresponding to adjustment of the selected time indications, this stem having a portion of non-circular cross-section mounted so as to slide through a cylindrical intermediate pinion (P) provided with teeth (D<sub>c</sub>, D<sub>f</sub>) at each extremity constantly engaging with a toothed moving part (R<sub>3</sub>) of a gear train of the correction device, and with a toothed moving part (RC<sub>1</sub>) of a winding gear train, this stem also comprising two adjacent portions of different diameter (I, II) connected together by a frustoconical surface engaging<!-- EPO <DP n="22"> --> a shaft (AC) which is of one piece with an engagement moving part (RC<sub>2</sub>) so that the stem (T) can be disengaged from the winding gear train when the stem is in its position for adjusting one of the selected functions and time indications.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Timepiece as claimed in any one of claims 1, 2, 5, 6 and 7, wherein one of the selection states of the selection cam (C<sub>1</sub>) corresponds to the winding function of the control (T).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="de"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Uhr, die mit einer Betätigungsvorrichtung für eine Anzahl von wenigstens drei Funktionen und/oder Zeitanzeigen ausgestattet ist, mit einem Auswahlorgan (L) für jede einzustellende Funktion und/oder Zeitanzeige und mit einem Betätigungsorgan (T) der ausgewählten Funktionen und/oder Zeitanzeigen, wobei eine kinematische Verbindung wenigstens zwischen dem Auswahlorgan (L) für die einzustellende Funktion und/oder Zeitanzeige und einem Auswahlnockenrad (C<sub>1</sub>) vorhanden ist, dessen Profil n ≥ 2 mal zwei Zustandsniveaus 0, 1 aufweist, die jeweils einem nicht ausgewählten und einem ausgewählten Zustand entspricht, wobei die Einstellvorrichtung über Mittel (L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>) zum Verbinden des Betätigungsorgans (T) mit jeder der ausgewählten Funktionen und/oder Zeitanzeigen verfügt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Uhr nach Anspruch 1, bei der das Profil des Auswahlnockenrades n &gt; 2 mal zwei Zustandsniveaus 0, 1 umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Uhr nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der das Betätigungsorgan (T) einen Drehfreiheitsgrad und einen axialen Translationsfreiheitsgrad aufweist, mittels dem es in einer bewegungsvermittelnden Verbindung mit einem zweiten Nockenrad (C<sub>2</sub>) ist, das ein Profil mit n ≥ 2 mal zwei Zustandsniveaus 0, 1 ausgebildet ist, das jeweils einem nicht zum Einstellen bereiten Zustand und einem zum Einstellen bereiten Zustand entspricht, wobei die Mittel (L<sub>1</sub>, L<sub>2</sub>, L<sub>3</sub>) zum Verbinden des Betätigungsorgans (T) mit den ausgewählten Funktionen und/oder Zeitanzeigen Mittel (RE<sub>1</sub>, RE<sub>2</sub>, RE<sub>3</sub>) zum Feststellen der Übereinstimmung der beiden Zustandsniveaus 1 an den beiden jeweiligen Nockenrädern (C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>) aufweist.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Uhr nach Anspruch 3, bei dem die beiden Nockenräder (C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>) um eine gemeinsame Achse schwenkbar angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Uhr nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das Uhrengehäuse mit einer Drehlünette ausgestattet ist, die als Auswahlorgan (L) für jede einzustellende Funktion und/oder Zeitanzeige verwendet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Uhr nach Anspruch 5, bei der die Ausgestaltung (M) des Uhrengehäuses eine Aufnahme (LM, LM<sub>1</sub>) mit einer rechtwinklig zu der Drehebene der Drehlünette ausgerichteten Längsachse aufweist, die als Auswahlorgan (L) zur Aufnahme einer Betätigungswelle (A) verwendet wird, deren der Drehlünette zugewandtes Ende ein Sternradgetriebe (CM) trägt und deren anderes Ende, das in einem Bereich (LM<sub>1</sub>) der Aufnahme (LM), die sich in Richtung der Innenseite des Gehäuses öffnet, angeordnet ist, einen Zapfen (D) trägt, der in einer bewegungsvermittelnden Verbindung mit dem Auswahlnockenrad (C<sub>1</sub>) ist, wobei die Drehlünette (L) Antriebselemente (G) aufweist, die umfänglich angeordnet sind, um in jeweils vorbestimmten Winkelpositionen mit dem Sternradgetriebe (CM) in Eingriff zu kommen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Uhr nach einem der Ansprüche 5 oder 6, bei der die Drehlünette (L) ein Bezugsteil aufweist, während ein der Drehlünettem (L) benachbarter feststehender Bereich über Anzeigen verfügt, um festzustellen, in welcher Auswahlstellung sich die Drehlünette (L) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Uhr nach einem der Ansprüche 3 bis 7, bei der das in einer bewegungsvermittelnden Verbindung mit dem zweiten Nockenrad (C<sub>2</sub>) stehende Betätigungsorgan (T) ein Aufzugsstift mit zwei axialen Positionen ist, wobei die eine einem Aufziehen und die andere einem Einstellen der ausgewählten<!-- EPO <DP n="25"> --> Zeitanzeigen entspricht, wobei der Aufzugsstift einen nicht kreisförmigen Abschnitt aufweist, der quer zu einem zylindrischen Aufzugszahnrad (P) verschiebbar angebracht ist, das an jedem Ende mit einer Zahnung (D<sub>C</sub>, D<sub>F</sub>) versehen ist, die ununterbrochen zum einen mit einem mit Zähnen versehenen Drehteil (R<sub>3</sub>) einer Getriebekette der Korrekturvorrichtung und zum anderen mit einem mit Zähnen versehenen Drehteil (RC<sub>1</sub>) einer Aufzugsgetriebekette in Eingriff ist, wobei der Aufzugsstift weiterhin zwei einander benachbarte Bereiche mit unterschiedlichen Durchmessern (I, II) aufweist, die über eine kegelstumpfartige Oberfläche miteinander verbunden sind, die mit einer fest mit einem Kupplungsdrehteil (RC<sub>2</sub>) verbundene Welle (AC) in Eingriff ist, um das Entkoppeln des Betätigungsorgans (T) von der Aufzugsgetriebekette zu gestatten, wenn der Aufzugsstift in der Einstellposition für eine der ausgewählten Funktionen und Zeitanzeigen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Uhr nach einem der Ansprüche 1, 2, 5, 6 oder 7, bei der ein Auswahlzustand des Auswahlnockenrades (C<sub>1</sub>) der Aufzugsfunktion des Betätigungsorgans (T) entspricht.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num="6,7"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num="8"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="195" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0005" num="9"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="141" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0006" num="10"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="146" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0007" num="11"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="164" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1584000A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1584000</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2036395A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2036395</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US4253177A"><document-id><country>US</country><doc-number>4253177</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US360415A"><document-id><country>US</country><doc-number>360415</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
