(19)
(11) EP 2 016 429 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
13.01.2021 Bulletin 2021/02

(21) Application number: 07760556.6

(22) Date of filing: 12.04.2007
(51) International Patent Classification (IPC): 
G01R 1/067(2006.01)
G01R 15/18(2006.01)
G01R 1/22(2006.01)
G01R 1/04(2006.01)
(86) International application number:
PCT/US2007/066519
(87) International publication number:
WO 2007/127617 (08.11.2007 Gazette 2007/45)

(54)

ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENT HAVING DETACHABLE CURRENT CLAMP

ELEKTRISCHES MESSINSTRUMENT MIT ABNEHMBARER STROMMESSZANGE

INSTRUMENT DE MESURE ÉLECTRIQUE AYANT UNE PINCE AMPÈREMÉTRIQUE DÉTACHABLE


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 27.04.2006 US 414655

(43) Date of publication of application:
21.01.2009 Bulletin 2009/04

(73) Proprietor: FLUKE CORPORATION
Everett Washington 98203 (US)

(72) Inventors:
  • LUO, Shounan
    Shanghai 200335 (CN)
  • YONG,Wang
    Shanghai 200335 (CN)

(74) Representative: HGF 
1 City Walk
Leeds LS11 9DX
Leeds LS11 9DX (GB)


(56) References cited: : 
EP-A2- 0 913 695
US-A- 4 079 314
US-A- 4 259 635
US-A- 5 170 114
US-A- 6 137 285
US-B1- 6 229 315
JP-A- 2004 361 248
US-A- 4 079 314
US-A- 4 259 635
US-A- 5 170 114
US-A- 6 137 285
US-B1- 6 229 315
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] This invention generally relates to electronic test tools, and more specifically, to a current clamp meter having a detachable current clamp that can be used to measure current with the current clamp attached or detached from the meter.

    BACKGROUND OF THE INVENTION



    [0002] Electrical current can be measured by connecting a current meter in series with the wire. In many cases, however, disconnecting the wire to connect the current meter can be inconvenient. For example, the wire can be tightly grouped in a bundle with several other wires making it difficult to individually disconnect the wire of interest. Another example of the inconvenience is where a terminal to which the wire is connected is not conveniently located or is inaccessible, requiring the wire to be cut for the current meter to be connected in series. It is time consuming to reconnect the two ends of the cut wire after a measurement is taken, and can be dangerous in situations where relatively high current is carried by the wire. Additionally, the integrity of the wire is compromised by cutting and reconnecting, thus, potentially raising reliability problems.

    [0003] A clamp probe connected to a conventional multimeter can be used to measure electrical current without the need for disconnecting a wire. The clamp probe is opened, the wire is inserted into the clamp, and the clamp is closed to take a current measurement. The closed clamp includes a core of ferromagnetic material, which when closed, represents the core of a transformer. The wire passing through the clamp represents the primary winding. As known, a current flowing in the wire induces a magnetic flux in the core of the transformer, which in turn, induces a current in a secondary winding of the transformer. Using this physical phenomena, the magnitude and polarity of the current in the clamped wire can be determined based on the current induced in the secondary winding and the characteristics of the transformer formed by the clamped wire.

    [0004] As previously discussed, a clamp probe can be connected to a multimeter having current measuring capabilities for taking current measurements. The clamp probe is typically connected to the multimeter through wires that connect to plug-in terminals. A benefit to this arrangement is that the clamp probe can be clamped to the wire and the meter positioned so that a technician can conveniently view the measured value, which is especially useful when the wire is located in a difficult to reach location. However, two hands are typically necessary to take a measurement: one to put the clamp in place and another to hold the meter while taking a measurement. Additionally, since the clamp probe is an attachment to the multimeter, it is typically stored separately from the meter, which can be inconvenient when carrying the equipment around and can also be easily misplaced when not used.

    [0005] As an alternative to a separate probe and meter arrangement, clamp meters are designed with the clamp integrated into the body of the meter, which can provide the convenience of taking a measurement using one hand. That is, only one hand is used to open and close the clamp for clamping a wire and to take a current reading. Additionally, with the clamp integrated into the body of the meter, there is no possibility of misplacing the clamp or having any difficulties transporting the equipment.

    [0006] "One-handed" clamp meters are generally acceptable for applications where the display can be easily viewed by the technician with the meter clamped to the wire for measurement. However, problems with reading the measurement can arise where the wire is difficult to reach or is positioned such that the display of the meter is obscured when the meter is in position for measurement. In order to take a measurement in these situations, a technician can quickly check the display by forcing himself into an awkward position just long enough to view the display, or where the meter has a feature which captures a measured value on a display, the technician can remove the meter from the awkward or obscured position after the measurement is taken and view the captured measured value. These solutions have obvious disadvantages. In one case, the technician must put himself in a physically uncomfortable and potentially dangerous position when attempting to view the measured value on the display of an awkwardly positioned meter. In the other case, removing the meter from a wire that was difficult to clamp in the first place is inconvenient and can be time consuming if the clamp meter must be re-clamped to take additional measurements from the same wire. Additionally, where real time measurements are desired, such as measuring start-up currents or detecting intermittent current loading, the meter must be kept in place during continuous measurement.

    [0007] A meter having a remote clamp probe, such as using a clamp probe coupled to a multimeter as previously described, can be used to address the problems with awkward to reach or difficult positioned wires by clamping the wire with the remote clamp, and having the meter positioned in a convenient location for reading the measured values. However, in addition to the disadvantages previously discussed, these meters also lack the convenience of one-handed measurements for applications where it is possible to do so. A solution to the problem is for a technician to have both types of meters in order to have the benefits of each design. This is a costly solution since two different meters need to be purchased, although only one meter is typically used at a time for taking a measurement. JP2004-361248 relates to a clamp type leakage current meter including an adaptor cable connectable to a main unit which, when attached, prevents attaching a clamp unit directly to the main unit.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0008] The invention is defined in the appended claims. One aspect of the invention provides a current clamp meter having a current meter body and a current clamp. The current meter body includes circuits operable to calculate a current measurement from an input signal and the current clamp is electrically coupled to the circuits included in the current meter body to sense a current and provide the input signal. The current meter body and the current clamp are configured to have the current clamp detachable from the current meter body so that the current clamp meter can be operated with the current clamp either attached to the current meter body or detached from the current meter body.

    [0009] Another aspect of the invention provides a handheld electrical measuring instrument that includes a current probe and an instrument housing. The housing has a probe retention member configured to receive and detachably retain the current probe and further configured to allow the current probe to be detached from the probe retention member and used either retained by or detached from the probe retention member.

    [0010] Another aspect of the invention provides a method for operating a current clamp meter. The method includes detaching a current clamp probe releasably attached to a housing of the current clamp meter and attaching the current clamp probe to a first conductor. A first current in the first conductor is measured. The method further includes reattaching the current clamp to the housing of the current clamp meter, attaching the current clamp while attached to the housing to a second conductor, and measuring a second current in the second conductor.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0011] 

    Figures 1A and 1B are isometric drawings of a clamp meter according to an embodiment of the present invention having a current clamp nested in the body of the meter.

    Figures 2A and 2B are isometric drawings of the clamp meter of Figures 1A and 1B with the current clamp detached.

    Figure 3 is a simplified block diagram of the clamp meter according to an embodiment of the present invention.

    Figures 4A and 4B illustrate the use of a clamp meter according to an embodiment of the present invention with the current clamp attached.

    Figure 5 illustrates the use of a clamp meter according to an embodiment of the present invention with the current clamp detached.


    DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS



    [0012] Certain details are set forth below to provide a sufficient understanding of the invention. However, it will be clear to one skilled in the art that the invention may be practiced without these particular details. Moreover, the particular embodiments of the present invention described herein are provided by way of example and should not be used to limit the scope of the invention to these particular embodiments. In other instances, well-known circuits, control signals, timing protocols, and software operations have not been shown in detail in order to avoid unnecessarily obscuring the invention.

    [0013] Figures 1A and 1B illustrate a clamp meter 100 according to an embodiment of the present invention. As will be described in more detail below, the clamp meter 100 includes a current clamp probe 110 that is detachable from a housing 112 in which circuitry for the clamp meter 100 are encased. The clamp probe 110 includes a current sensor for detecting current in a wire positioned in an opening 111. Examples of current sensors include Hall-effect devices and coils such as a current transformer, as known in the art. As shown in Figures 1A and 1B, the clamp probe 110 is positioned in a recess 120 generally defined by clamp retention members 122, 126 that extend from a body 114. The clamp retention members 122, 126 have respective cutouts 124, 128 to expose a lever portion 130 of the clamp probe 110. When depressed, the lever portion 130 causes jaws of the clamp probe 110 to open to receive a wire in the opening 111 for measurement. The clamp probe 110 is a spring loaded device whereupon release of the lever portion 130, the clamp probe 110 will close. Consequently, when the wire is positioned in the opening 111, the lever portion 130 can be released to capture the wire for measurement. A wire can be released from the opening 111 by depressing the lever portion 130 and withdrawing the meter 100.

    [0014] An interior surface of each of the clamp retention members 122, 126 can optionally include a guide 118 for facilitating placement of the clamp probe 110 in the recess 120. In one embodiment, the clamp probe 110 abuts the guide 118 when correctly positioned in the recess 120. The guide 118 can be further configured to keep the clamp probe 110 from moving when pressure is applied to the lever portion 130. The clamp retention members 122, 126 can include optional ridges 127 to provide tactile indicators of a known distance from the opening 111 when the clamp probe 110 is positioned in the recess 120. The clamp probe 110 can be retained by the clamp retention members 122, 126 using known techniques, such as an interference fit, snap fit, or the like, between the clamp probe 110 and the clamp retention members 122, 126. Preferably, the technique used is sufficient to hold the clamp probe 110 in place when pressure is applied to the lever portion 130 while still allowing removal from the clamp retention members 122, 126.

    [0015] On a front-side of the meter 100 is a user interface for receiving input from and providing information to a user. The user interface shown in Figure 1A includes a display 132 for displaying information, such as a measured value, mode of operation, and device and battery status. The user interface further includes buttons 134 that can be used to receive input from the user and carry out functions in the meter, for example, turning the meter on and off, selecting a mode of operation, selecting a measurement range, and taking a measurement. Although the present embodiment includes buttons 134, additional or alternative user input devices can be used in other embodiments, such as dials, thumb wheels, and switches. Additionally, the user input devices can be located at different positions than shown in Figure 1A. An optional light 140 can be included on the body 114 and positioned to provide illumination in the direction of the clamp probe 110 to aid in locating and clamping a wire in a darkened environment. The light 140 can use a conventional light source, such as a filament-based light source and a light emitting diode ("LED") light source. Other types of light sources can be used as well. The light 140 can be designed to be switched on and off using one of the buttons 134.

    [0016] The clamp probe 110 is electrically coupled to circuitry enclosed by the housing 112 by wire 116. Figure 3 illustrates a simplified block diagram of electrical circuits that can be included in the clamp meter 100. The electrical circuits shown in Figure 3 are provided by way of example. The circuits included in the clamp meter 100 can be implemented in the meter 100 using conventional designs and operation.

    [0017] The clamp probe 110 is electrically coupled to a connector 310 through the wire 116. Electrical signals generated by the current sensor in the clamp probe 110 in response to detecting current in a wire positioned in the opening 111 are provided through the connector 310 to a signal conditioning circuit 320. The signal conditioning circuit 320 conditions the electrical signals, for example, by buffering, filtering, and amplifying the signal. A processor 330 receives the conditioned signal and computes a current measurement. The processor 330 generates signals to drive a liquid crystal display ("LCD") 132 to display information, including the computed current value. Although not shown in Figure 3, an analog-to-digital converter ("ADC") is used to quantize the conditioned signal into digital information representing the conditioned signal prior to processing by the processor 330. Buttons 134 are provided for user input to the processor 330. A power supply 340 provides power to various circuitry of the meter 100, such as the signal conditioning circuit 320, the processor 330, and the LCD 132. The power supply 340 typically includes a battery and power circuits for regulating the provision of power to the circuits in the meter 100.

    [0018] In other embodiments of the present invention, the processor 330 is operable to compute measurements for other electrical characteristics, as detected by test probes coupled to electrical terminals (not shown) further included in the connector 310. For example, multimeter functionality can be integrated into the meter 100, such as measuring voltage and resistance.

    [0019] With reference to Figures 1A and 1B, the wire 116 can be neatly stowed to prevent tangling by wrapping the wire 116 around a rear portion 150. The rear portion is configured to form recesses 156 into which the wire 116 is received when wrapped. An optional groove 160 can be included in the body 114 for holding the wire 116 in place when wrapped around the rear portion 150 and the clamp probe 110 is positioned in the clamp retention members 122, 126. In an embodiment of the present invention, the rear portion 150 is removable to provide access to the electronics of the meter 100, such as for removal and installation of a battery or to allow for calibration. In alternative embodiments, the rear portion 150 is integral with the rest of the housing 112.

    [0020] Figures 2A and 2B illustrate the meter 100 with the clamp probe 110 detached from the housing 112 and the wire 116 fully deployed. The clamp probe 110 includes a ridge 129 to provide a tactile indicator of a known distance from the opening 111 when the clamp probe 110 is detached from the housing 112. The jaws of the clamp probe 110 can be opened by applying opposing pressure to the lever portion 130 and an opposite lever portion 131. As previously discussed, the clamp probe 110 is spring loaded, and upon release of the lever portion 130 and the opposite lever portion 131, the jaws of the clamp probe 110 will close.

    [0021] As shown in Figures 4A, 4B and 5, the meter 100 can be used with the clamp probe 110 positioned in the recess 120 or with the clamp probe 110 detached. Consequently, the convenience and functionality of the two conventionally configured clamp probe/meters are combined in one clamp meter.

    [0022] Figures 4A and 4B illustrate operation with the clamp probe 110 in place between the clamp retention members 122, 126. With the clamp probe 110 in place, clamping a wire 410 and taking a measurement can be accomplished with one-handed operation. As shown in Figure 4A, the clamp probe 110 can be operated by pressing the lever portion 130 using the thumb or a finger of one hand in order to clamp the wire 410. When the lever portion 130 is released, as shown in Figure 4B, the clamp probe 110 captures the wire 410. If necessary, buttons 134 can be pressed using the thumb or fingers of the same hand during measurement. One-handed operation is convenient for situations where the display 132 is viewable when the wire is clamped and the wire is easily accessible.

    [0023] As shown in Figure 5 illustrates operation of the meter 100 with the clamp probe 110 detached. With the clamp probe 110 detached from the housing 112 and the wire 116 unwrapped from the rear portion 150, the clamp probe 110 can be clamped to a wire 420 in an awkward location and the housing 112 positioned so that the display 132 is easily viewable. In this manner, it is unnecessary to remove the meter 100 from the clamped wire 420 after an initial measurement is taken, saving time and effort where subsequent measurements from the same wire are to be taken.

    [0024] In the embodiment of the clamp meter 100, the clamp probe 110 is illustrated as being slightly tapered to a "nose," which facilitates clamping of a wire that may be bundled with other wires. However, other shaped clamp probes can be used in alternative embodiments. For example, a clamp probe having more arcuate shaped jaws or having a larger opening can be used to accommodate larger diameter wires or used for applications where individual wires are sufficiently spaced and can be easily clamped. Even with differently shaped clamp probes, the option of taking a measurement with the clamp probe attached for one-handed operation or taking a measurement with the clamp probe detached is still desirable since the dual-use configuration allows the display to be conveniently positioned during measurement.

    [0025] From the foregoing it will be appreciated that, although specific embodiments of the invention have been described herein for purposes of illustration, various modifications may be made without deviating from the scope of the claims. Accordingly, the invention is not limited except as by the appended claims.


    Claims

    1. A current clamp meter (100), comprising:
    a current meter body (114) and a current clamp (110), the current meter body including circuits operable to calculate a current measurement from an input signal, the current clamp being electrically coupled to the circuits by a wire (116) and configured to sense a current and configured to provide the input signal, wherein the current meter body (114) and the current clamp (110) are configured to have the current clamp (110) detachable from the current meter body (114) and maintain operability through the wire (116) when the current clamp (110) is attached to the current meter body (114) and when the current clamp (110) is detached from the current meter body (114), and wherein the current meter body (114) comprises first and second clamp retention members (122, 126) that extend from the current meter body (114) and define a region (120) therebetween in which the current clamp is positioned and retained when the current clamp is attached to the current meter body.
     
    2. The current clamp meter of claim 1 wherein the region (120) in which the current clamp (110) is positioned when attached to the current meter body (114) is configured to receive a portion of the current clamp (110) in a closed position.
     
    3. The current clamp meter of claim 1 wherein the current clamp (110) is spring loaded such that release of a lever portion (130) of the current clamp causes the current clamp to close.
     
    4. The current claim meter of claim 1 wherein the first and second clamp retention members (122, 126) each have a respective ridge (127) formed thereon at a predetermined distance from an opening of the current clamp (110) when the current clamp is attached to the current meter body (114).
     
    5. The current clamp meter of claim 1 wherein the current meter body is further configured to provide a portion (150) around which the wire (166) can be wrapped when the current clamp is attached to the current meter body.
     
    6. The current clamp meter of claim 5 wherein the portion of the current meter body (114) around which the wire (116) is wrapped includes at least one recess (156) in which the wire is received when wrapped.
     
    7. The current clamp meter of claim 1 wherein the circuits included in the current meter body (114) comprise a signal conditioning circuit (320) configured to receive the input signal and a processor (330) operable to calculate the current measurement.
     
    8. The current clamp meter of claim 1 wherein the first and second clamp retention members define at least one cutout (124, 128) exposing a lever portion (130) of the current clamp.
     
    9. The current clamp meter of claim 1 wherein each of the first and second clamp retention members (122, 126) has an interior surface on which a guide (118) is formed, the current clamp (110) abutting the guide (118) when retained by the first and second clamp retention members.
     
    10. The current clamp meter of claim 5 wherein the portion around which the wire can be wrapped comprises a rear portion of the current meter body that is configured to provide at least one recess in which the wire is received when wrapped.
     
    11. The current clamp meter of claim 1 wherein the first and second clamp retention members (122, 126) includes a portion that engages the current clamp when the current clamp is attached to the current meter body.
     
    12. The current clamp meter of claim 1 wherein the current clamp has a tapered profile.
     
    13. A method for operating a current clamp meter (100), comprising:

    detaching a current clamp probe (110) releasably attached to a current meter body (114) of the current clamp meter (100); the current meter body including circuits operable to calculate a current measurement from an input signal, the current clamp probe being electrically coupled to the circuits by a wire and configured to sense a current and to provide the input signal;

    attaching the current clamp probe (110) to a first conductor;

    measuring a first current in the first conductor;

    reattaching the current clamp probe (110) to the current meter body (114) of the current clamp meter (100), wherein said reattaching comprises disposing at least a portion of the current clamp probe (110) between clamp retention members (122, 126) of the current meter body (114);

    attaching the current clamp probe to a second conductor while the current clamp probe (110) is attached to the current meter body (114) by applying pressure on an exposed portion of a lever (130) of the current clamp probe to open the current clamp probe; and

    measuring a second current in the second conductor.


     
    14. The method of claim 13 wherein reattaching the current clamp probe to the current meter body of the current clamp meter further comprises engaging at least a portion of the current clamp probe to the clamp retention members of the current meter body.
     
    15. The method of claim 13 wherein applying pressure on the exposed portion of the lever comprises depressing the exposed portion through a cutout defined by the clamp retention members.
     


    Ansprüche

    1. Stromzangenmessgerät (100), umfassend:
    einen Strommessgerätkörper (114) und eine Stromzange (110), wobei der Strommessgerätkörper Schaltungen beinhaltet, die betrieben werden können, um einen Strommesswert aus einem Eingangssignal zu berechnen, wobei die Stromzange über einen Draht (116) elektrisch mit den Schaltungen gekoppelt und konfiguriert ist, um einen Strom zu erfassen und konfiguriert ist, um das Eingangssignal bereitzustellen, wobei der Strommessgerätkörper (114) und die Stromzange (110) konfiguriert sind, um die Stromzange (110) lösbar von dem Strommessgerätkörper (114) aufzuweisen und die Betriebsfähigkeit durch den Draht (116) aufrechtzuerhalten, wenn die Stromzange (110) an dem Strommessgerätkörper (114) angebracht ist und wenn die Stromzange (110) von dem Strommessgerätkörper (114) gelöst ist, und wobei der Strommessgerätkörper (114) ein erstes und ein zweites Zangenhalteelement (122, 126) aufweist, die sich von dem Strommessgerätkörper (114) erstrecken und einen Bereich (120) dazwischen definieren, in dem die Stromzange positioniert ist und gehalten wird, wenn die Stromzange an dem Strommessgerätkörper angebracht ist.
     
    2. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 1, wobei der Bereich (120), in dem die Stromzange (110) positioniert ist, wenn sie an dem Stromzangenkörper (114) angebracht ist, konfiguriert ist, um einen Abschnitt der Stromzange (110) in einer geschlossenen Position aufzunehmen.
     
    3. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 1, wobei die Stromzange (110) federbelastet ist, sodass ein Lösen eines Hebelabschnitts (130) der Stromzange ein Schließen der Stromzange bewirkt.
     
    4. Stromanspruchmessgerät nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite Zangenhalteelement (122, 126) jeweils eine entsprechende Rippe (127) aufweisen, die in einem vorbestimmten Abstand von einer Öffnung der Stromzange (110) daran ausgebildet ist, wenn die Stromzange an dem Strommessgerätkörper (114) angebracht ist.
     
    5. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 1, wobei der Stromzangenkörper ferner konfiguriert ist, um einen Abschnitt (150) bereitzustellen, um den der Draht (166) gewickelt werden kann, wenn die Stromzange an dem Stromzangenkörper angebracht ist.
     
    6. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 5, wobei der Abschnitt des Strommessgerätkörpers (114), um den der Draht (116) gewickelt ist, mindestens eine Aussparung (156) beinhaltet, in der der Draht aufgenommen ist, wenn er gewickelt ist.
     
    7. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 1, wobei die in dem Strommessgerätkörper (114) beinhalteten Schaltungen eine Signalaufbereitungsschaltung (320), die konfiguriert ist, um das Eingangssignal zu empfangen, und einen Prozessor (330), der zum Berechnen der Strommessung betrieben werden kann, umfassen.
     
    8. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite Zangenhalteelement mindestens einen Ausschnitt (124, 128) definieren, der einen Hebelabschnitt (130) der Stromzange freilegt.
     
    9. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 1, wobei jedes von dem ersten und dem zweiten Zangenhalteelement (122, 126) eine Innenfläche aufweist, an der eine Führung (118) gebildet ist, wobei die Stromzange (110) an die Führung (118) anstößt, wenn sie von dem ersten und dem zweiten Zangenhalteelement gehalten wird.
     
    10. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 5, wobei der Abschnitt, um den der Draht gewickelt werden kann, einen hinteren Abschnitt des Strommessgerätkörpers umfasst, der konfiguriert ist, um mindestens eine Aussparung bereitzustellen, in der der Draht aufgenommen ist, wenn er gewickelt ist.
     
    11. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite Zangenhalteelement (122, 126) einen Abschnitt beinhalten, der die Stromzange eingreift, wenn die Stromzange an dem Strommessgerätkörper angebracht ist.
     
    12. Stromzangenmessgerät nach Anspruch 1, wobei die Stromzange ein konisches Profil aufweist.
     
    13. Verfahren zum Betreiben eines Stromzangenmessgeräts (100), umfassend:

    Lösen einer Stromzangensonde (110), die lösbar an einem Strommessgerätkörper (114) des Stromzangenmessgeräts (100) angebracht ist; wobei der Strommesskörper Schaltungen beinhaltet, die zum Berechnen einer Strommessung aus einem Eingangssignal betrieben werden können, wobei die Stromzangensonde über einen Draht elektrisch mit den Schaltungen gekoppelt und konfiguriert ist, um einen Strom zu erfassen und das Eingangssignal bereitzustellen;

    Anbringen der Stromzangensonde (110) an einem ersten Leiter;

    Messen eines ersten Stroms in dem ersten Leiter;

    erneutes Anbringen der Stromzangensonde (110) an dem Strommessgerätkörper (114) des Stromzangenmessgeräts (100), wobei das erneute Anbringen ein Anordnen mindestens eines Abschnitts der Stromzangensonde (110) zwischen Zangenhalteelementen (122, 126) des Strommessgerätkörpers (114) umfasst;

    Anbringen der Stromzangensonde an einem zweiten Leiter, während die Stromzangensonde (110) an dem Strommessgerätkörper (114) angebracht ist, indem Druck auf einen freiliegenden Abschnitt eines Hebels (130) der Stromzangensonde angewendet wird, um die Stromzangensonde zu öffnen; und

    Messen eines zweiten Stroms in dem zweiten Leiter.


     
    14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei ein erneutes Anbringen der Stromzangensonde an dem Strommessgerätkörper des Stromzangenmessgeräts ferner ein Eingreifen mindestens eines Abschnitts der Stromzangensonde in die Zangenhalteelemente des Strommessgerätkörpers umfasst.
     
    15. Verfahren nach Anspruch 13, wobei ein Anwenden von Druck auf den freiliegenden Abschnitt des Hebels ein Niederdrücken des freiliegenden Abschnitts durch einen Ausschnitt umfasst, der durch die Zangenhalteelemente definiert ist.
     


    Revendications

    1. Ampèremètre à pince ampèremétrique (100), comprenant :
    un corps d'ampèremètre (114) et une pince ampèremétrique (110), le corps d'ampèremètre comprenant des circuits servant à calculer une mesure de courant provenant d'un signal d'entrée, la pince ampèremétrique étant couplée électriquement aux circuits par un fil métallique (116) et conçue pour détecter un courant et conçue pour fournir le signal d'entrée, ledit corps d'ampèremètre (114) et ladite pince ampèremétrique (110) étant conçus pour que la pince ampèremétrique (110) puisse être détachée du corps d'ampèremètre (114) et pour maintenir la fonctionnalité à travers le fil métallique (116) lorsque la pince ampèremétrique (110) est fixé au corps d'ampèremètre (114) et lorsque la pince ampèremétrique (110) est détachée du corps d'ampèremètre (114), et ledit corps d'ampèremètre (114) comprenant des premier et second éléments de retenue de pince (122, 126) qui s'étendent à partir du corps d'ampèremètre (114) et définissent une zone (120) entre eux dans laquelle la pince ampèremétrique est positionnée et retenue lorsque la pince ampèremétrique est fixée au corps d'ampèremètre.
     
    2. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 1, ladite zone (120) dans laquelle la pince ampèremétrique (110) est positionnée lorsqu'elle est fixée au corps d'ampèremètre (114) étant conçue pour recevoir une partie de la pince ampèremétrique (110) dans une position fermée.
     
    3. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 1, ladite pince ampèremétrique (110) étant chargée par ressort de sorte que la libération d'une partie levier (130) de la pince ampèremétrique entraîne la fermeture de la pince ampèremétrique.
     
    4. Ampèremètre de revendication selon la revendication 1, lesdits premier et second éléments de retenue de pince (122, 126) possédant chacun une arête respective (127) formée sur ceux-ci à une distance prédéfinie à partir d'une ouverture de la pince ampèremétrique (110) lorsque la pince ampèremétrique est fixée au corps d'ampèremètre (114).
     
    5. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 1, ledit corps d'ampèremètre étant en outre conçu pour fournir une partie (150) autour de laquelle le fil métallique (166) peut être enroulé lorsque la pince ampèremétrique est fixée au corps d'ampèremètre.
     
    6. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 5, ladite partie du corps d'ampèremètre (114) autour de laquelle le fil métallique (116) est enroulé comprenant au moins un évidement (156) dans lequel le fil métallique est reçu lorsqu'il est enroulé.
     
    7. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 1, lesdits circuits compris dans le corps d'ampèremètre (114) comprenant un circuit de conditionnement de signal (320) conçu pour recevoir le signal d'entrée et un processeur (330) servant à calculer la mesure de courant.
     
    8. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 1, lesdits premier et second éléments de retenue de pince définissant au moins une découpe (124, 128) exposant une partie levier (130) de la pince ampèremétrique.
     
    9. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 1, chacun des premier et second éléments de retenue de pince (122, 126) possédant une surface intérieure sur laquelle un guide (118) est formé, la pince ampèremétrique (110) venant en butée contre le guide (118) lorsqu'elle est retenue par les premier et second éléments de retenue de pince.
     
    10. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 5, ladite partie autour de laquelle le fil métallique peut être enroulé comprenant une partie arrière du corps d'ampèremètre qui est conçue pour fournir au moins un évidement dans lequel le fil métallique est reçu lorsqu'il est enroulé.
     
    11. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 1, lesdits premier et second éléments de retenue de pince (122, 126) comprenant une partie qui vient en prise avec la pince ampèremétrique lorsque la pince ampèremétrique est fixée au corps d'ampèremètre.
     
    12. Ampèremètre à pince ampèremétrique selon la revendication 1, ladite pince ampèremétrique possédant un profil effilé.
     
    13. Procédé permettant de faire fonctionner un ampèremètre à pince ampèremétrique (100), comprenant :

    le détachement d'une sonde à pince ampèremétrique (110) fixée de manière amovible à un corps d'ampèremètre (114) de l'ampèremètre à pince ampèremétrique (100); ledit corps d'ampèremètre comprenant des circuits servant à calculer une mesure de courant à partir d'un signal d'entrée, la sonde à pince ampèremétrique étant électriquement couplée aux circuits par un fil métallique et conçu pour détecter un courant et pour fournir le signal d'entrée ;

    la fixation de la sonde de pince ampèremétrique (110) à un premier conducteur ;

    la mesure d'un premier courant dans le premier conducteur ;

    la fixation de nouveau de la sonde de pince ampèremétrique (110) au corps d'ampèremètre (114) de l'ampèremètre à pince ampèremétrique (100), ladite fixation de nouveau comprenant la disposition d'au moins une partie de la sonde de pince ampèremétrique (110) entre les éléments de retenue de pince (122, 126) du corps d'ampèremètre (114) ;

    la fixation de la sonde de pince ampèremétrique à un second conducteur pendant que la sonde de pince ampèremétrique (110) est fixée au corps d'ampèremètre (114) en appliquant une pression sur une partie exposée d'un levier (130) de la sonde de pince ampèremétrique pour ouvrir la sonde de pince ampèremétrique ; et

    la mesure d'un second courant dans le second conducteur.


     
    14. Procédé selon la revendication 13, ladite fixation de nouveau de la sonde de pince ampèremétrique au corps d'ampèremètre de l'ampèremètre à pince ampèremétrique comprenant en outre la mise en prise d'au moins une partie de la sonde de pince ampèremétrique avec les éléments de retenue de pince du corps d'ampèremètre.
     
    15. Procédé selon la revendication 13, ladite application d'une pression sur la partie exposée du levier comprenant l'enfoncement de la partie exposée à travers une découpe définie par les éléments de retenue de pince.
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description