<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP08160733A1" file="EP08160733NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="2016856" kind="A1" date-publ="20090121" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2016856</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20090121</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08160733.5</B210><B220><date>20080718</date></B220><B240><B241><date>20080718</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0756628</B310><B320><date>20070719</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20090121</date><bnum>200904</bnum></B405><B430><date>20090121</date><bnum>200904</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A45D  40/26        20060101AFI20081110BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verpackungs- und Anwendungsvorrichtung, die einen Ausrüstungsteil umfasst, der einen mindestens aus einem Produkt bestehenden Block hält</B542><B541>en</B541><B542>Packaging and application device comprising a frame supporting a block of at least one product</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de conditionnement et d'application comportant une armature supportant un bloc d'au moins un produit</B542></B540><B590><B598>9</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>L'ORÉAL</snm><iid>00220280</iid><irf>BR85812/DC1/JL</irf><adr><str>14, rue Royale</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>De Laforcade, Vincent</snm><adr><str>3 allée des Bleuets</str><city>78120 Rambouillet</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Tanty, François</snm><iid>00078371</iid><adr><str>Nony &amp; Associés 
3, rue de Penthièvre</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique, comportant :<br/>
- un corps (2) définissant une surface de préhension,<br/>
- un bloc (30) d'au moins un produit cosmétique,<br/>
- une armature (7) plate fixe relativement au produit et s'étendant dans celui-ci, le bloc (30) définissant une surface extérieure libre (39) s'étendant sur au moins une portion (<i>h</i>) de la hauteur de l'armature,<br/>
- un capot agencé pour se fixer sur le corps et recouvrir le bloc.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="127" he="111" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique.</p>
<p id="p0002" num="0002">Les produits destinés à l'application sur les lèvres peuvent présenter une forme solide, auquel cas ils sont généralement conditionnés sous la forme d'un raisin disposé dans un mécanisme permettant de le faire monter ou descendre dans un corps servant d'organe de préhension.</p>
<p id="p0003" num="0003">De tels dispositifs offrent des possibilités limitées pour modifier la forme du raisin, car plus celui-ci est long ou fin, plus il risque de se casser pendant l'utilisation sauf à utiliser des formules plus compactes, lesquelles peuvent ne pas être aussi confortables que souhaité à l'usage.</p>
<p id="p0004" num="0004">La demande de brevet français <patcit id="pcit0001" dnum="FR2168625"><text>FR 2 168 625</text></patcit> divulgue un bâtonnet de maquillage dans lequel le produit est supporté par une tige. Un tel dispositif convient à la réalisation d'un échantillon mais n'est pas adapté à une utilisation répétée.</p>
<p id="p0005" num="0005">Il a été proposé dans la demande de brevet français <patcit id="pcit0002" dnum="FR2259560"><text>FR 2 259 560</text></patcit> de conditionner un rouge à lèvres sous la forme d'un anneau de produit porté par un moyeu. Un tel dispositif s'avère poser des difficultés de réalisation industrielle et reste relativement onéreux.</p>
<p id="p0006" num="0006">La demande <patcit id="pcit0003" dnum="US20060272661A"><text>US 2006/0272661</text></patcit> divulgue un dispositif dans lequel le produit est déposé sur un support afin de réaliser un échantillon. Un tel applicateur ne permet de profiter que d'une face plane de produit, ce qui peut nuire à la précision du maquillage.</p>
<p id="p0007" num="0007">La demande de brevet européen<patcit id="pcit0004" dnum="EP1595472A"><text> EP 1 595 472</text></patcit> divulgue un dispositif de conditionnement et d'application comportant un corps et un bloc de produit fluidifiable, immobile relativement au corps à l'état solide, ce bloc de produit formant saillie hors du corps de manière à définir au moins une surface servant à l'application. Un organe de refaçonnage peut être positionné sur le corps de manière à définir avec celui-ci au moins une cavité dans laquelle le produit peut s'écouler lorsque fluidifié par apport de chaleur, le produit conservant la forme de la cavité lors du retour à l'état solide après refroidissement.</p>
<p id="p0008" num="0008">La demande de brevet français <patcit id="pcit0005" dnum="FR2563711"><text>FR 2 563 711</text></patcit> divulgue un ensemble d'application d'un fard à joues comportant un socle pourvu d'un dispositif d'accrochage de la base d'un bloc de fard.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">Le brevet américain <patcit id="pcit0006" dnum="US3332429A"><text>US 3 332 429</text></patcit> divulgue un ensemble d'application d'un produit cosmétique comportant un récipient dans lequel vient se placer un bloc d'un produit cosmétique, rendu solidaire d'un élément de préhension par l'intermédiaire d'éléments d'accrochage.</p>
<p id="p0010" num="0010">La demande de brevet britannique <patcit id="pcit0007" dnum="GB2158043A"><text>GB 2 158 043</text></patcit> divulgue un dispositif d'application d'un rouge à lèvres comportant un support de forme conique pour la fixation d'un échantillon d'un produit cosmétique.</p>
<p id="p0011" num="0011">Le brevet américain <patcit id="pcit0008" dnum="US5092700A"><text>US 5 092 700</text></patcit> divulgue un article d'échantillonnage comportant un corps creux pour le remplissage de l'article avec un produit cosmétique et pourvu à l'une de ses extrémités d'un dôme conique percé de quatre ouvertures par lesquelles s'écoule le produit lors du remplissage.</p>
<p id="p0012" num="0012">Il existe un besoin pour bénéficier d'une nouvelle façon de conditionner un produit cosmétique, y compris de soin, qui soit pratique, relativement peu coûteuse et qui puisse convenir à des produits cosmétiques relativement fragiles mécaniquement, tels que par exemple des produits de maquillage des lèvres.</p>
<p id="p0013" num="0013">L'invention vise à répondre à ce besoin et y parvient grâce à un dispositif de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique comportant :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>un corps définissant une surface de préhension,</li>
<li>un bloc d'au moins un produit cosmétique,</li>
<li>une armature fixe relativement au produit et s'étendant dans celui-ci, le bloc définissant une surface extérieure libre s'étendant sur au moins une portion de la hauteur de l'armature,</li>
<li>un capot agencé pour se fixer sur le corps et recouvrir le bloc.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">L'armature peut également être fixe par rapport au corps.</p>
<p id="p0015" num="0015">Par « surface extérieure libre », il faut comprendre une surface sans contact avec une paroi la recouvrant, pendant l'utilisation du dispositif.</p>
<p id="p0016" num="0016">Grâce à l'invention, le produit peut être appliqué sans autre contrainte que d'ôter le capot de protection.</p>
<p id="p0017" num="0017">L'armature contribue à maintenir mécaniquement le produit, ce qui autorise de nouvelles possibilités sur le plan de la formulation, notamment permet d'utiliser un produit relativement fragile sans craindre qu'à l'utilisation le produit ne se casse.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">Le corps peut comporter une ouverture de remplissage, du côté opposé au capot.</p>
<p id="p0019" num="0019">Le dispositif peut comporter un organe de bouchage fixé dans l'ouverture de remplissage, de manière amovible ou non.</p>
<p id="p0020" num="0020">L'armature est avantageusement plate.</p>
<p id="p0021" num="0021">Une forme plate peut conférer de la souplesse à l'armature, le cas échéant.</p>
<p id="p0022" num="0022">L'armature peut être ajourée et/ou comporter des reliefs favorisant l'accrochage du produit sur l'armature.</p>
<p id="p0023" num="0023">L'armature peut comporter une pluralité de trous, lesquels sont traversés par le produit.</p>
<p id="p0024" num="0024">Le corps peut présenter sur au moins une portion de sa hauteur une section transversale extérieure oblongue, mais d'autres formes sont envisageables. Le corps peut par exemple présenter une forme généralement aplatie.</p>
<p id="p0025" num="0025">L'armature peut être venue de moulage d'une seule pièce avec le corps, par exemple dans une matière thermoplastique.</p>
<p id="p0026" num="0026">L'armature peut présenter une hauteur mesurée entre la base du bloc initial de produit et le bord supérieur de l'armature, parallèlement à l'axe longitudinal de l'armature, qui est supérieure à la moitié de la hauteur initiale du bloc, de préférence supérieure à 60%, mieux 70%, mieux 80%, mieux encore 90%.</p>
<p id="p0027" num="0027">Lorsqu'observée de face, perpendiculairement à ses faces principales opposées, l'armature peut être de forme rectangulaire, carrée, ovale, triangulaire, circulaire, notamment en demi-cercle, polygonale, entre autres.</p>
<p id="p0028" num="0028">Le dispositif peut comporter une unique armature. En particulier, le dispositif peut être dépourvu d'armatures multiples de formes identiques ou différentes, réparties par exemple sur le corps du dispositif. Le corps du dispositif peut être solidaire d'une unique armature.</p>
<p id="p0029" num="0029">Lorsque l'armature comporte une pluralité de trous, ceux-ci peuvent être de forme circulaire, répartis régulièrement ou non sur l'armature.</p>
<p id="p0030" num="0030">Le capot peut être indépendant des autres éléments du dispositif, en particulier du corps, et peut s'en détacher.</p>
<p id="p0031" num="0031">Le bloc de produit peut présenter à sa base une surface plane perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'armature.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">La partie de l'armature qui est recouverte par le bloc de produit dans sa forme initiale peut être plus large qu'épaisse. En particulier, la plus grande largeur de la partie de l'armature qui est recouverte par le bloc de produit dans sa forme initiale peut, à sa base, être au moins 30, mieux 40, mieux 50, encore mieux 60 fois plus grande que la plus grande épaisseur de cette partie de l'armature. L'épaisseur de cette partie de l'armature recouverte de produit peut être constante partout, hormis au niveau des trous lorsque l'armature en comporte.</p>
<p id="p0033" num="0033">L'armature peut être symétrique par rapport à un plan d'aplatissement de l'armature passant par l'axe longitudinal de l'armature. Le contour de l'armature peut être symétrique par rapport à un plan médian perpendiculaire au plan d'aplatissement.</p>
<p id="p0034" num="0034">Lorsque l'armature comporte des trous, tous les trous peuvent déboucher d'un côté dans un même plan, parallèle au plan d'aplatissement de l'armature par exemple. Les axes des trous peuvent être tous parallèles entre eux. Ces axes peuvent aussi être perpendiculaires au plan d'aplatissement de l'armature. Tous les trous peuvent déboucher sur les deux faces principales opposées de l'armature. Ces deux faces opposées de l'armature peuvent être planes.</p>
<p id="p0035" num="0035">Deux trous adjacents peuvent être espacés par une distance qui peut être la même pour tous les trous.</p>
<p id="p0036" num="0036">L'épaisseur du bloc de produit peut être non constante tout autour de l'armature. En particulier, le bloc de produit peut être plus épais au niveau des faces principales opposées de l'armature que sur les bords de l'armature, notamment lorsque le bloc de produit est dans sa forme initiale.</p>
<p id="p0037" num="0037">Le dispositif peut ne pas présenter de symétrie de révolution.</p>
<p id="p0038" num="0038">La zone de fixation du capot sur le corps du dispositif peut se situer sous le niveau initial de la base du bloc de produit dans sa forme initiale.</p>
<p id="p0039" num="0039">Le capot peut être agencé pour reposer de manière stable à l'envers sur une surface plane horizontale. Cela peut faciliter le refaçonnage du bloc.</p>
<p id="p0040" num="0040">En variante, le dispositif peut comporter un socle indépendant du capot, sur lequel le capot peut être posé à l'envers d'une manière stable.</p>
<p id="p0041" num="0041">Le bloc peut être formé d'un unique produit ou en variante comporter deux produits différents, voire plus.</p>
<p id="p0042" num="0042">L'un des produits peut être coloré et l'autre destiné à apporter de la brillance.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Les deux produits peuvent être disposés respectivement de part et d'autre d'un plan médian pour l'armature.</p>
<p id="p0044" num="0044">L'armature peut être sans contact avec le capot lorsque ce dernier est en place sur le corps. En variante, l'armature peut venir en contact avec le capot lorsque celui-ci est en place sur le corps, ce qui peut permettre par exemple d'éviter que les produits ne se mélangent.</p>
<p id="p0045" num="0045">Le ou les produits peuvent être destinés à l'application sur les lèvres, sur la peau ou les fibres kératiniques.</p>
<p id="p0046" num="0046">Le bloc de produit est avantageusement fluidifiable par apport de chaleur. Le produit a par exemple une température de fusion inférieure ou égale à 60 °C.</p>
<p id="p0047" num="0047">L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication dans lequel, alors que le capot est à l'envers et en place sur le corps, au moins un produit est versé à l'état fluide à travers l'ouverture de remplissage du corps, le capot servant de moule pour donner au produit sa forme lors du refroidissement.</p>
<p id="p0048" num="0048">Le remplissage du corps du dispositif peut notamment se faire par un orifice de remplissage d'axe confondu ou parallèle avec l'axe longitudinal de l'armature.</p>
<p id="p0049" num="0049">L'invention a encore pour objet un procédé de refaçonnage d'un bloc d'au moins un produit d'un dispositif tel que défini plus haut, comportant les étapes consistant à disposer à l'envers le capot en place sur le corps, et à chauffer le produit pour le porter à une température où il devient fluide, afin que le produit prenne en refroidissant la forme du capot. Le chauffage peut être effectué par exemple en plaçant le dispositif dans un four à micro-ondes.</p>
<p id="p0050" num="0050">L'exposition aux micro-ondes du produit peut avoir un effet bactéricide.</p>
<p id="p0051" num="0051">L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage des matières kératiniques, notamment des lèvres, comportant l'étape consistant à amener une surface du bloc de produit d'un dispositif tel que défini ci-dessus au contact des matières kératiniques à maquiller.</p>
<p id="p0052" num="0052">L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente de manière schématique en coupe longitudinale un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention,<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> est une coupe longitudinale selon II-II de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 3</figref> représente isolément, en perspective, le corps et l'armature,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 4</figref> est une vue en perspective du corps et de l'armature, sous un angle de vue différent de celui de la <figref idref="f0003">figure 3</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 5</figref> représente le dispositif fermé, en vue de face,</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 6</figref> représente le dispositif fermé, en perspective,</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 7</figref> représente le dispositif après enlèvement du capot,</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 8</figref> est une vue de côté du dispositif, après enlèvement du capot,</li>
<li>les <figref idref="f0006 f0007">figures 9 à 11</figref> illustrent l'aspect du produit au fur et à mesure de sa consommation, en cas de refaçonnage de la surface d'application,</li>
<li>la <figref idref="f0007">figure 12</figref> représente en coupe, isolément et partiellement, une variante de réalisation du capot,</li>
<li>la <figref idref="f0007">figure 13</figref> illustre l'utilisation d'un socle pour poser le capot à l'envers,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 14</figref> est une vue analogue à la <figref idref="f0005">figure 8</figref> d'une variante de réalisation, et</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 15</figref> est une coupe longitudinale partielle d'une variante de réalisation.</li>
</ul></p>
<p id="p0053" num="0053">Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté sur les <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007">figures 1 à 11</figref> comporte un corps 2 sur lequel peut se fixer un capot de protection 3.</p>
<p id="p0054" num="0054">Dans l'exemple considéré, le corps 2 comporte une ouverture de remplissage 5 située du côté opposé au capot 3, obturée par un organe de bouchage 6.</p>
<p id="p0055" num="0055">Le dispositif 1 comporte également une armature interne 7 d'axe longitudinal X qui est par exemple venue de moulage d'une seule pièce avec le corps 2.</p>
<p id="p0056" num="0056">La fixation du capot 3 sur le corps 2 peut s'effectuer de diverses façons, par exemple par friction ou encliquetage, voire par vissage si la forme du capot le permet.</p>
<p id="p0057" num="0057">L'organe de bouchage 6 peut également être fixé de diverses façons sur le corps 2, par exemple par friction, encliquetage ou vissage.</p>
<p id="p0058" num="0058">L'organe de bouchage 6 peut être amovible ou non.</p>
<p id="p0059" num="0059">Dans l'exemple considéré, l'organe de bouchage 6 est amovible et comporte une lèvre d'étanchéité annulaire 9 qui s'applique de manière étanche sur une surface 10 cylindrique de révolution, de l'ouverture de remplissage 5.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0060" num="0060">L'armature 7 présente par exemple une forme aplatie avec une épaisseur ℓ qui peut par exemple décroître légèrement en direction de son bord supérieur 14, lequel peut présenter en vue de face une forme sensiblement demi-circulaire, comme illustré à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>.</p>
<p id="p0061" num="0061">La hauteur H de l'armature 7 mesurée entre la base du bloc initial de produit 30 et le bord supérieur 14 de l'armature 7, parallèlement à l'axe longitudinal de l'armature, peut être supérieure à la moitié de la hauteur initiale H<sub>0</sub> du bloc, de préférence supérieure à 60%, mieux 70%, mieux 80%, mieux encore 90%, c'est-à-dire H≥0,5 H<sub>0</sub>, H≥0,6 H<sub>0</sub>, H≥0,7 H<sub>0</sub>, H≥0,8 H<sub>0</sub> ou H≥0,9 H<sub>0</sub>.</p>
<p id="p0062" num="0062">Le bord supérieur 14 de l'armature 7 peut être plus près de l'extrémité supérieure du bloc de produit 30 que de sa base dans sa forme initiale.</p>
<p id="p0063" num="0063">Le corps 2 peut comporter un décrochement 16 qui permet au capot 3 de s'inscrire dans la continuité de la surface extérieure du corps 2.</p>
<p id="p0064" num="0064">Dans l'exemple considéré, le corps 2 présente sur une portion au moins de sa hauteur une section transversale extérieure de forme oblongue, notamment sensiblement elliptique, comme on peut le voir sur les <figref idref="f0003">figures 3 et 4</figref> par exemple.</p>
<p id="p0065" num="0065">L'armature 7 peut se raccorder au corps 2 par des montants 18 diamétralement opposés, l'armature 7 étant dans l'exemple considéré aplatie selon un plan contenant le grand axe de la section transversale du corps 2.</p>
<p id="p0066" num="0066">L'armature 7 peut comporter à sa base un évidement 20, comme illustré à la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, dans le prolongement de l'ouverture de remplissage.</p>
<p id="p0067" num="0067">L'armature 7 est ajourée dans l'exemple considéré, comportant une pluralité de trous 22 améliorant l'ancrage d'un bloc 30 d'un produit P sur l'armature 7.</p>
<p id="p0068" num="0068">Dans l'exemple considéré, le bloc 30 s'étend au-dessus du corps 2 à l'intérieur du capot 3 mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque le bloc 30 s'étend également à l'intérieur du corps 2, au moins avant la première utilisation du dispositif 1.</p>
<p id="p0069" num="0069">Le produit P traverse les trous 22.</p>
<p id="p0070" num="0070">L'ouverture de remplissage 5 peut être formée à l'intérieur d'une base 41 du corps 2, ayant une extrémité inférieure 42 située dans un même plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif 1, ce qui permet à l'utilisateur de poser celui-ci debout sur une surface plane horizontale.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0071" num="0071">La base 41 présente par exemple une surface extérieure 43 cylindrique de révolution autour de l'axe X, comme on peut le voir notamment à la <figref idref="f0003">figure 3</figref>.</p>
<p id="p0072" num="0072">Le bloc 30 peut présenter diverses formes et par exemple une section transversale oblongue, allongée selon un grand axe X<sub>1</sub>, la dimension d<sub>1</sub> du bloc 30 selon l'axe X<sub>1</sub> étant par exemple telle que le rapport d<sub>1</sub>/d<sub>2</sub>, où d<sub>2</sub> désigne la dimension selon le petit axe X<sub>2</sub> perpendiculaire à X<sub>1</sub>, soit compris entre 4 et 1, cette gamme de valeurs n'étant bien entendu nullement limitative.</p>
<p id="p0073" num="0073">Le bloc 30 recouvre, tout en ayant une surface extérieure libre 39 lors de l'utilisation, l'armature 7 sur une hauteur <i>h</i>, laquelle peut varier au fur et à mesure de l'usure du bloc.</p>
<p id="p0074" num="0074">Le produit P peut être coulé dans le dispositif par l'ouverture de remplissage 5, l'organe de bouchage 6 étant enlevé et le capot étant en place sur le corps 2, le dispositif 1 étant à l'envers.</p>
<p id="p0075" num="0075">Le remplissage avec le capot 3 en place convient lorsque l'adhérence du produit P sur le capot 3 est suffisamment faible pour éviter un endommagement du bloc 30 au premier enlèvement du capot 3.</p>
<p id="p0076" num="0076">Le capot 3 peut éventuellement être réalisé dans un matériau qui réduit l'adhérence du produit P ou avoir subi un traitement de surface qui produit le même effet.</p>
<p id="p0077" num="0077">Dans une variante, le produit est coulé dans un moule au-dessus duquel est disposé le corps 2 à l'envers, par exemple un moule réalisé en silicone ou tout autre matériau permettant d'obtenir un démoulage sans endommagement du bloc 30.</p>
<p id="p0078" num="0078">Le produit P peut être formulé de manière à être aisément fluidifiable. Cela peut permettre à l'utilisateur de refaçonner la surface d'application après consommation d'une partie du produit P, en positionnant le dispositif 1 à l'envers et en exposant le produit P, capot en place, à une source de chaleur, par exemple au sein d'un four à micro-ondes. L'exposition du produit P aux micro-ondes permet notamment d'avoir un effet bactéricide.</p>
<p id="p0079" num="0079">Afin d'être maintenu à l'envers pendant la fluidification du produit P, le capot 3 peut être réalisé, comme illustré à la <figref idref="f0007">figure 12</figref>, avec un sommet 60 aplati.</p>
<p id="p0080" num="0080">En variante, comme illustré à la <figref idref="f0007">figure 13</figref>, un socle 61 peut être utilisé, ce socle 61 étant agencé pour maintenir vertical, capot en bas, le dispositif 1.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0081" num="0081">Le refaçonnage de la surface d'application permet d'avoir un bloc 30 épousant la forme de la surface intérieure du capot, au fur et à mesure de la consommation du produit P, comme illustré aux <figref idref="f0006 f0007">figures 9 à 11</figref>.</p>
<p id="p0082" num="0082">Dans la variante illustrée à la <figref idref="f0001">figure 14</figref>, le dispositif 1 comporte un bloc 30 comprenant deux produits P<sub>1</sub> et P<sub>2</sub> différents, occupant par exemple sensiblement chacun la moitié du bloc 30.</p>
<p id="p0083" num="0083">L'armature 7 peut être identique à celle de l'exemple précédemment décrit. En variante, l'armature 7 peut s'étendre jusqu'au capot 3, de sorte que sa tranche 64 devient apparente entre les produits P<sub>1</sub> et P<sub>2</sub>. Cela peut permettre d'utiliser l'armature 7, qui peut être dépourvue d'ajours, comme partition afin d'éviter que les produits P<sub>1</sub> et P<sub>2</sub> ne se mélangent lorsqu'ils sont coulés dans un moule annexe ou à l'intérieur du capot 3.</p>
<p id="p0084" num="0084">L'un des produits P<sub>1</sub> est par exemple un produit destiné à apporter de la couleur tandis que l'autre produit P<sub>2</sub> est destiné à apporter de la brillance, les deux produits pouvant être appliqués l'un après l'autre, par exemple.</p>
<p id="p0085" num="0085">L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits.</p>
<p id="p0086" num="0086">On peut notamment réaliser l'armature 7 avec des reliefs en saillie, sans ajour, afin de réaliser un accrochage mécanique entre le produit P et l'armature.</p>
<p id="p0087" num="0087">Le produit peut être coulé par l'utilisateur lui-même, le cas échéant, dans le dispositif, ce produit étant par exemple élaboré à partir d'un ou plusieurs composants qui sont mélangés dans des proportions choisies par l'utilisateur, en fonction du résultat recherché.</p>
<p id="p0088" num="0088">Le dispositif peut éventuellement comporter, comme illustré à la <figref idref="f0001">figure 15</figref>, un applicateur 100, faisant par exemple office d'organe de bouchage, cet applicateur 100 pouvant comporter un organe d'application 101 qui se loge dans le corps 2 en l'absence d'utilisation.</p>
<p id="p0089" num="0089">L'organe d'application 101 peut par exemple servir à effectuer des opérations de finition et peut comporter une pointe feutre, un embout floqué, un pinceau, une mousse, une brosse, un peigne, entre autres. En variante, l'organe d'application 101 comporte ou est chargé d'un produit différent de celui logé dans le capot 3, afin par exemple de dessiner un contour ou d'apporter un effet optique supplémentaire.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0090" num="0090">L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique, comportant :
<claim-text>- un corps (2) définissant une surface de préhension,</claim-text>
<claim-text>- un bloc (30) d'au moins un produit cosmétique,</claim-text>
<claim-text>- une armature (7) plate fixe relativement au produit et s'étendant dans celui-ci, le bloc (30) définissant une surface extérieure libre (39) s'étendant sur au moins une portion (<i>h</i>) de la hauteur de l' armature,</claim-text>
<claim-text>- un capot (3) agencé pour se fixer sur le corps et recouvrir le bloc.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, l'armature comportant une pluralité de trous (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications précédentes, le corps (2) présentant sur au moins une portion de sa hauteur une section transversale extérieure oblongue.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications précédentes, l'armature (7) étant venue de moulage d'une seule pièce avec le corps (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le capot étant agencé pour reposer de manière stable à l'envers sur une surface plane horizontale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le bloc (30) étant formé d'un unique produit.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, le bloc comportant deux produits (P<sub>1</sub>, P<sub>2</sub>) différents.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 7, l'un des produits étant coloré et l'autre étant destiné à apporter de la brillance.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 7 ou 8, les deux produits étant disposés respectivement de part et d'autre d'un plan médian pour l'armature.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'armature (7) étant sans contact avec le capot lorsque ce dernier est en place sur le corps.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, l'armature venant en contact avec le capot lorsque celui-ci est en place sur le corps.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le produit étant fluidifiable par apport de chaleur et ayant une température de fusion inférieure ou égale à 60 °C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'armature (7) présentant une hauteur (H) mesurée entre la base du bloc (30) initial de produit et le bord supérieur (14) de l'armature (7), parallèlement à l'axe longitudinal (X) de l'armature (7), supérieure à la moitié de la hauteur initiale (H<sub>0</sub>) du bloc (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un dispositif de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique, comportant :
<claim-text>- un corps (2) définissant une surface de préhension,</claim-text>
<claim-text>- un bloc (30) d'au moins un produit cosmétique,</claim-text>
<claim-text>- une armature (7) fixe relativement au produit et s'étendant dans celui-ci, le bloc (30) définissant une surface extérieure libre (39) s'étendant sur au moins une portion (<i>h</i>) de la hauteur de l'armature,</claim-text>
<claim-text>- un capot (3) agencé pour se fixer sur le corps et recouvrir le bloc,</claim-text>
dans lequel, alors que le capot (3) est à l'envers et en place sur le corps, au moins un produit (P) est versé à l'état fluide à travers l'ouverture de remplissage (5) du corps (2), le capot servant de moule pour donner au produit sa forme lors du refroidissement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé de refaçonnage d'un bloc (30) d'au moins un produit d'un dispositif de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique, comportant :
<claim-text>- un corps (2) définissant une surface de préhension,</claim-text>
<claim-text>- un bloc (30) d'au moins un produit cosmétique,</claim-text>
<claim-text>- une armature (7) fixe relativement au produit et s'étendant dans celui-ci, le bloc (30) définissant une surface extérieure libre (39) s'étendant sur au moins une portion (<i>h</i>) de la hauteur de l'armature,</claim-text>
<claim-text>- un capot (3) agencé pour se fixer sur le corps et recouvrir le bloc, comportant les étapes consistant à disposer à l'envers le capot en place sur le corps, et à chauffer le produit pour le porter à une température où il devient fluide, afin que le produit prenne en refroidissant la forme du capot.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1,14,15"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="157" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0005" num="7,8"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="130" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0006" num="9,10"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="134" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0007" num="11,12,13"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="164" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="161" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2168625"><document-id><country>FR</country><doc-number>2168625</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="FR2259560"><document-id><country>FR</country><doc-number>2259560</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US20060272661A"><document-id><country>US</country><doc-number>20060272661</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP1595472A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1595472</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="FR2563711"><document-id><country>FR</country><doc-number>2563711</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US3332429A"><document-id><country>US</country><doc-number>3332429</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="GB2158043A"><document-id><country>GB</country><doc-number>2158043</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0010]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="US5092700A"><document-id><country>US</country><doc-number>5092700</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0011]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
