Die Erfindung richtet sich auf einen Griff der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. , der aus der DE 102 02 371 B4 zu entnehmen ist.

Bei dem bekannten aus der DE 102 02 371 B4 zu entnehmbaren Griff dieser Art ist das Griffgehäuse mit einer manuell betätigbaren Griffwippe versehen, die im Griffgehäuse schwenkbar gelagert ist. Es sind wenigstens zwei elektrische Leitungen im Griffgehäuse vorgesehen, die zu einem elektrischen Antrieb des Verschlusses führen. Im Inneren des Griffgehäuses befindet sich ein Mikroschalter, der in seinem Schaltergehäuse eine verformbare Schnappscheibe besitzt, welche einen beweglichen Kontakt im Mikroschalter erzeugt. Im Schaltergehäuse sind dann wenigstens zwei Ruhekontakte vorgesehen, die mit den Leitungen im Griffgehäuse verbunden sind. Die Griffwippe wirkt auf einen Schalterbetätiger im Mikroschalter, der zur Verformung der Schnappscheibe führt. In einer Ruhelage nimmt die Schnappscheibe eine einseitig gewölbte Form ein. Durch den Schalterbetätiger wird die Schnappscheibe verformt und gelangt in eine ebene oder in eine Gegenwölbung aufweisende Position. Dadurch wird der Mikroschalter aus einer kontaktfreien Ruhelage in eine kontaktgebende Arbeitslage überführt. Bei diesem Griff sind zahlreiche Einzelteile vorgesehen, die platzaufwendig sind.

Aus der DE 102 41 220 C1 ist eine Schnappscheibe bekannt, die zusätzlich zu dem digitalen Signal gemäß der vorerwähnten Ruhelage und Arbeitslage auch noch ein analoges Signal erzeugen kann. Dazu wird ein kalottenförmiger Bereich mit zwei Oberflächen auf der Schnappscheibe vorgeschlagen.

Die DE 198 23 894 C1 zeigt eine gewölbte Schnappscheibe mit wenigstens zwei Anlagestellen für ein Stützlager. Wenigstens das eine Auflageelement wird als Befestigungselement für die Schnappscheibe genutzt. Dazu wird das Befestigungselement über Stege mit einer der Anlagestellen verbunden.

Aus der DE 10 2004 040 395 A1 ist ein elektrischer Druckschalter bekannt, der unter einer Druckfläche eine gewölbte Schnappscheibe im Schaltergehäuse aufweist. Das Schaltergehäuse umfasst einen Sockel, auf dem sich der Druckknopf über einen elastomeren Balg abstützt. Der Balg wird von einem gelochten Deckel umgriffen, aus dem der Druckknopf herausragt. Der Deckel besitzt Ansätze, die nach dem Zusammenbau des Gehäuses den Sockel untergreifen. Ein Griff mit einer Griffwippe ist hier nicht vorgesehen.

Aus der US 4,438,304 ist ein elektrischer Druckschalter bekannt, der ebenfalls eine gewölbte Schnappscheibe in einem Schaltergehäuse aufweist. Das Schaltergehäuse wird durch eine aufgesetzte Platte geschlossen, durch die ein mechanisches Betätigungselement auf die Schnappscheibe einwirkt und so den Taster auslöst.

Aus der JP 5 041 141 ist ein elektrischer Drucktaster bekannt, welcher zwei Schnappscheiben in einem Schaltgehäuse vereint, die gemeinschaftlich über einen Tasteraufsatz betätigt werden.

Auch die US 4,837,411 zeigt einen elektrischen Druckschalter, der aus einem Sockel und einem Betätigungsfeld zusammengesetzt wird. Bei diesem Patent ist eine Wippfunktion vorgesehen, wobei das Betätigungsfeld länglich ausgeführt ist und auf beiden Seiten betätigt werden kann, wodurch zwei verschiedene Tasterfunktionen realisiert wurden. Aber auch hier ist kein Schutz vor Eindringen von Staub und Feuchtigkeit vorgesehen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen raumsparenden, preiswerten Griff der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln. Dies wird durch die im Anspruch 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.

Aus der DE 102 49 579 A1 ist eine Schalteinrichtung zur elektromechanischen Betätigung einer Fahrzeugtür bekannt, die aus einem Gehäuse, einem in dem Gehäuse angeordneten Schalter, vorzugsweise ein Mikroschalter, und einem sich längserstreckenden beweglichen Taster besteht, der über eine elastische Membran mit dem Gehäuse verbunden ist, wobei der Taster auf einen flachen, zwischen dem Taster und dem Gehäuse angeordneten Hebelmechanismus einwirkt, der mit dem Mikroschalter gekoppelt ist.

Bei der Erfindung hat das Griffgehäuse unmittelbar die Funktion eines Schaltergehäuses, weil es unmittelbar das Stützlager für Anlagestellen der Schnappscheibe besitzt. Dann wirkt die Griffwippe zugleich als Schalterbetätiger. Dann schlägt die Erfindung vor, die Ruhekontakte vom Schalter und die Leitungen im Griffgehäuse einstückig auszubilden und als Einsatzgitter im Gehäuseinneren anzuordnen. Für das Einsatzgitter genügen lineare Stränge, die gegebenenfalls verkröpft sind, um unterhalb der Schnappscheibe als Ruhekontakte zu fungieren. Die äußeren Endstücke dieser linearen, stromleitenden Stränge dienen dann als Stegkontakte für ans Griffgehäuse anzuschließende elektrische Kupplungen. Nach Herstellung des Griffgehäuses mit integriertem Einsatzgitter ist es dann nur noch erforderlich, die Schnappscheibe am Stützlager anzuordnen und dann die Griffwippe auf das Griffgehäuse zu setzen. Das sind wenige, bequem zu handhabende Bauteile, die sich schnell und raumsparend zusammenbauen lassen.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1a

einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel eines Griffes, wenn sich die Griffwippe in ihrer Ruhelage befindet,

Fig. 1b

den gleichen Querschnitt durch den Griff, wenn die Griffwippe in ihre kontaktgebende Arbeitslage überführt worden ist,

Fig. 2

eine perspektivische Ansicht auf das schalenförmige Griffgehäuse mit seinen Einbauten, vor Verbindung mit der als Deckel fungierenden Griffwippe,

Fig. 3

eine bei Spritzgussherstellung des Griffgehäuses im Gehäuseinneren zu liegen kommende Kombieinlage von Fig. 2,

Fig. 4

ein erstes Stanzgitter, das sich im Inneren des Kombieinlage von Fig. 3 befindet, um im Betätigungsfall mit einer schon aus Fig. 2 erkennbaren Schnappscheibe zusammenwirken zu können,

Fig. 5

eine perspektivische Rückansicht der zugehörigen Griffwippe für das Griffgehäuse von Fig. 2, wobei auch die Lage des Stanzgitters gemäß Fig. 4 im Einbauzustand veranschaulicht ist,

Fig. 6

in einer perspektivischen Darstellung analog zu Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Griffgehäuses,

Fig. 7

die Rückansicht einer Griffwippe für das Griffgehäuse von Fig. 6,

Fig. 8a+8b

zwei unterschiedliche Ausführungen für ein Einsatzgitter im Griffgehäuse, das vor der Spritzgussherstellung oder nach der Spritzgussherstellung ins Gehäuseinnere gebracht wird und mit einer Schnappscheibe zusammenwirkt,

Fig. 9a

eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Einsatzgitters ohne Schnappscheibe,

Fig. 9b

das in Fig. 9a gezeigte Einsatzgitter, nachdem eine Schnappscheibe aufgelegt worden ist und

Fig. 10,

in einer zu Fig. 9b analogen Darstellung, ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Einsatzgitters mit einer damit zusammenwirkenden Schnappscheibe.

Der in den Fig. 1a, 1b gezeigte Griff 10 wird im Bereich der Heckklappe eines Fahrzeugs montiert und dient zum Öffnen der Heckklappe. Der Griff 10 dient zur elektrischen Betätigung eines Verschlusses, der zwischen der Heckklappe und der Karosserie des Fahrzeugs wirksam ist. Der Griff 10 besteht aus einem schalenförmigen unteren Griffgehäuse 11 und einer Griffwippe 21, die als Deckel für die Schale 11 fungiert.

Wie Fig. 5 zeigt, wird die Griffwippe 21 mit ihrem elastomeren Randbereich 25 in einer sogenannten Mehr-Komponenten-Spritzguss-Technik erzeugt. Sie besteht aus einer Hartkomponente 20, die sowohl den in Fig. 1a ersichtlichen, als manuelle Handhabe dienenden Zentralbereich 23 erzeugt, als auch die aus Fig. 5 entnehmbaren Schwenklagerteile 24 auf der Rückseite der Griffwippe 21 formt. Die Schwenklagerteile 24 bestehen aus zwei Lagerböcken, die auf der Unterseite vorstehen. Die andere Komponente dieser Spritzguss-Technik ist eine Weichkomponente 22, die einen umlaufenden elastomeren Randbereich 25 gemäß Fig. 1 a und 5 erzeugt. Diese Weichkomponente 22 untergreift in einem Mittelstreifen 26 auch die Unterseite des Zentralbereichs 23 und formt aus diesem Material auch einen besonderen, aus Fig. 1a und 5 ersichtlichen Betätigungsstößel 27 auf der Unterseite der Griffwippe 21.

Der aus der Weichkomponente 22 gebildete Randbereich 25 umschließt rahmenseitig den zur manuellen Betätigung 29 dienenden Zentralbereich 23. Beim Zusammenbau des Griffs 10 wird der elastomere Rahmen auf einem umlaufenden Schalenrand 15 des in Fig. 2 gezeigten Griffgehäuses 11 aufgelegt und damit verschweißt. Letzteres kann insbesondere durch Laserschweißen geschehen. Dazu besitzen, wie aus Fig. 1a zu entnehmen ist, der Randbereich 25 der Griffwippe 21 und der Schalenrand 15 vom Griffgehäuse 11 ein zueinander komplementäres wellenförmiges Labyrinthprofil

Das Griffgehäuse 11 besitzt im Gehäuseinneren 55 zwei Schwenk-Gegenlagerteile 14, die bei dem vorerwähnten Zusammenbau mit den Schwenklagerteilen 24 der Griffwippe 21 in Eingriff kommen. Diese Gegenlagerteile 14 bestehen im vorliegenden Fall aus zwei Lagerschalen, die einen Steg am vorerwähnten Lagerbocks 24 der Schwenklagerteile 24 schwenkbeweglich aufnehmen.

Wie Fig. 2 zeigt, ist im Gehäuseinneren 12 eine Kombieinlage 30 integriert, deren einer Bestandteil ein Einsatzgitter 31.1 aus zwei linearen metallischen Leitern 32.1, 33.1 besteht, die in sich verkröpft sein können. Die beiden Leiter 32.1, 33.1 werden von einer elektrisch isolierenden Masse vorumhüllt, was z.B. durch Umspritzen geschieht. Das dabei entstehende Gebilde ist in Fig. 1a dick/dünn-schraffiert. Die vorgefertigte Kombieinlage 30 wird nämlich in einer Spritzgussform lagegerecht positioniert, wo dann das Griffgehäuse 11 hergestellt wird. Im fertigen Produkt ragen dann Endstücke 34 vom Einsatzgitter 31.1 aus dem Griffgehäuse 11 heraus, wie Fig. 1a erkennen lässt. Im Bereich dieser Endstücke 34 ist aus dem Gehäusematerial auch eine Hülse 12 geformt, die dann in Verbindung mit den Endstücken 34 die Funktion eines elektrischen Steckers hat. Am gegenüberliegenden Ende befinden sich Anfangsstücke 35.1, 36.1 der beiden Leiter 32.1, 33.1 die in einer noch näher zu schildernden Weise mit einer Schnappscheibe 40 zusammenwirken.

Die Schnappscheibe 40 ist, in Draufsicht gesehen, als vierstrahliger Stern ausgebildet, dessen vier Strahlenden Anlagestellen 41 erzeugen. Die Schnappscheibe ist zu ihrer Scheibenoberseite 42 hin mit einer in Fig. 4 strichpunktiert veranschaulichten Wölbung 43 versehen, die auch in Fig. 1 zu erkennen ist. In der Wölbungsmitte kann sich eine Delle 44 befinden, die dem Ruhefall zur Stabilität der Wölbung 43 beiträgt. Die an den Strahlenenden befindlichen Anlagestellen 41 sind durch eine bogenförmige Scheibenkante 45 miteinander verbunden. Dadurch entsteht die Strahlenstruktur an den vier Anlagestellen 41.

Am Innenende der Kombieinlage 30 befindet sich ein flächiges Stützlager 37 für die Schnappscheibe 40. Dort befinden sich zwei Bügel 38 auf zueinander gegenüberliegenden Seiten, die je zwei Durchlässe 39 zur Aufnahme der sich verjüngenden Anlagestellen 41 der Schnappscheibe 40 aufweisen. An den beiden anderen, einander gegenüberliegenden Stellen vom Stützlager 37 können Führungselemente 48 vorgesehen sein, wie die aus Fig. 3 erkennbaren Stege 48. Diese Stege 48 führen die Schnappscheibe beim Auflegen auf die Basisfläche des Stützlagers 37. In der Basisfläche vom Stützlager 37 münden auch die beiden Stirnenden der beiden Leiter-Anfangsstücke 35.1, 36.1, wie Fig. 3 zeigt; sie liegen gegenüber der konkaven Wölbungsunterseite 46 von Fig. 4 blank.

Nach Fertigstellung der Baueinheit aus Griffgehäuse 11 und Kombieinlage 30 wird dort, wie gesagt, nur noch die vorgefertigte Schnappscheibe 40 auf das Stützlager 37 gelegt. Dann wird in der bereits geschilderten Weise die Griffwippe 21 gemäß Fig. 1a damit verbunden. Beachtenswert ist, dass der Betätigungsstößel 27 in der aus Fig. 1a ersichtlichen Ruhelage keinen Druck auf die Wölbung 43 der Schnappscheibe 40 ausübt. Der Betätigungsstößel 27 kann aber ein aus Fig. 1a ersichtliches Profilstück 28 besitzen, das zur Positionssicherung der unbetätigten Schnappscheibe 40 an der gehäuseseitigen Basisfläche 37 dient. Das Profilstück 28 sorgt dafür, dass die Schnappscheibe nicht vom Stützlager 37 abfallen kann. Die elastomere Weichkomponente 22 der Griffwippe 21 sorgt dafür, dass die unbetätigte Handhabe 23 normalerweise in einer durch die Hilfslinie 23.1 in Fig. 1a veranschaulichten Ausschaltstellung des Griffs 10 gehalten wird. Dann befindet sich die Schnappscheibe 40 in ihrer kontaktfreien Ruhelage gegenüber dem Einsatzgitter 31.1.

In Fig. 1a ist die Lage eines Schwenklagers 13 zwischen der Griffwippe 21 und dem Griffgehäuse 11 angedeutet, die sich aus der geschilderten Eingriffslage zwischen dem griffseitigen Schwenklagerteil 24 und dem gehäuseseitigen Schwenk-Gegenlagerteilen 14 ergibt. Wird die Handhabe 23 im Sinne des Kraftpfeils 29 von Fig. 1b betätigt, so kommt es zu einer Verformung des elastomeren Materials 22, welches, wie gesagt, normalerweise bestrebt ist, die Handhabe 23 in ihrer Ausschaltstellung 23.1 von Fig. 1a zu halten. Durch die Betätigung 29 kommt die Handhabe 23 in ihre durch die Hilfslinie 23.2 in Fig. 1b verdeutlichte andere Stellung, wo ihr Betätigungsstößel 27 die Schnappscheibe 40 deformiert. Die vorbeschriebene, aus Fig. 1a ersichtliche Scheibenwölbung 43 wird abgeflacht oder gar in eine Gegenwölbung überführt. Bezogen auf Fig. 4 bedeutet dies, dass die aus elektrisch leitendem Material bestehende Schnappscheibe 40 die Anfangsstücke 35.1, 36.1 vom Einsatzgitter 31.1 in Fig. 4 kurzschließt. Die erwähnte Stellung 23.2 von Fig. 1b erweist sich damit als Einschaltstellung, wo ein Stromkreis gegenüber dem Antrieb des nicht näher gezeigten Verschlusses geschlossen ist.

In den Fig. 6, 7 sind eine alternative Ausbildung eines Griffgehäuses 11' und einer Griffwippe 21' gezeigt. In diesem Fall ist ein nicht näher gezeigtes Stanzgitter in einen Elektrokomponententräger 16 integriert, der bei der Spritzgussherstellung des schalenförmigen Griffgehäuses 11' als Einsatz in der Gehäuse-Form dient. Der Elektrokomponententräger 16 besitzt an seinem Innenende eine schalenartige Aufnahme 17, die zum Einlegen einer Schnappscheibe 40 dient. Auch diese Aufnahme 17 besitzt Rastmittel oder Positionierstege 18, die für eine lagegerechte Lage der Schnappscheibe 40 nach dem Einlegen sorgen.

Beim Gehäuse 11' sind die Schwenk-Gegenlagerteile 14 im Wesentlichen mittig zur Breitendimension des Griffgehäuses 11' angeordnet, was zu einer mittigen Lage der im Zusammenhang mit Fig. 1a, 1b beschriebenen Schwenklager 13 dient. Dies ergibt sich, weil auch die zugehörige Griffwippe 21' von Fig. 7 eine mittige Anordnung ihrer Schwenklagerteile 24 aufweist. In diesem Fall nimmt die Hartkomponente 20 unterseitig den gesamten Zentralbereich der Griffwippe 21' ein und bildet dort dann auch den Betätigungsstößel 27' aus. Das Griffgehäuse 11' wird mit der Griffwippe 21' durch Laserschweißung zwischen dem rahmenförmigen Wippen-Randbereich 25 und dem Schalenrand 15 des Griffgehäuses 11' erzeugt.

In Fig. 8a ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Einsatzgitters 32.2 gezeigt, welches aus zwei Gitterstäben 32.2 und 33.2 besteht. Diese Gitterstäbe 32.2, 33.2 werden nach der Herstellung des nicht näher gezeigten Griffgehäuses an definierten Stellen ins Gehäuseinnere eingeführt. Das kann durch ein Hindurchstoßen durch die Gehäusewand geschehen, die an den definierten Stellen auch entsprechend geschwächt sein kann. Dabei gelangen die zugehörigen Anfangsstücke 35.2, 36.2 in einem Gehäusebereich, wo sich das Stützlager für die Anlagestellen der in Fig. 8a nur gezeigten Schnappscheibe 40 befinden. Die beiden Gitterstäbe 32.2, 33.2 haben, gemäß Fig. 8a, z.B. einen Kreisquerschnitt.

Die Fig. 8b zeigt in einer zu Fig. 8a analogen Darstellung eine alternative Ausbildung eines solchen Einsatzgitters 31.3. Es genügt hier lediglich auf die Unterschiede gegenüber Fig. 8a einzugehen.

Ein Unterschied besteht darin, dass die beiden Gitterstäbe 32.3, 33.3 einen Flachquerschnitt aufweisen, z.B. einen Rechteckquerschnitt. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die zugehörigen Anfangsstücke 35.3, 36.3 an ihren Stabenden Profilierungen 19 aufweisen. Diese Profilierungen 19 bestehen im vorliegenden Fall aus einer Schneide 49, die sich ihren Weg durch die Gehäusewand selbst bahnt, wenn die Gitterstäbe 32.3, 33.3 bei ihrer Montage in das zugehörige Griffgehäuse eingedrückt werden. Die Gitterstäbe 32.3, 33.3 sind gestreckt, wie die Klinge eines Dolches. Anstelle dieser nachträglichen Einführbewegung könnten natürlich die Gitterstäbe 32.2 bis 33.3 auch als Einlage in die Form eingelegt werden, die zur Spritzgussherstellung des Griffgehäuses dient.

Die Fig. 9a zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel eines Einsatzgitters 31.4. Der eine Gitterstab 32.4 weist ein etwa U-förmig gewundenes Innenstück 47 auf, welches zugleich vier Stützlager 50.4 für die aus Fig. 9b ersichtlichen vier Anlagestellen der Schnappscheibe 40 erzeugt. Der andere Gitterstab 33.4 ragt ins Windungsinnere 51 vom Innenstück 47 hinein und untergreift die Schnappscheibe 40 in ihrem Wölbungsbereich gemäß Fig. 5b. Das gewundene Innenstück 47 besitzt in seinen Windungs-Eckbereichen aufragende Laschen 52.4. Beim Auflegen der Schnappscheibe 40 dienen diese Laschen 52.4 zunächst zum Führen ihrer sich verjüngenden Anlagestellen 41 gemäß Fig. 9b. Dann dienen aber die Laschen 52.4 auch zur Positionssicherung der Schnappscheibe 40, weil sie, gemäß dem Biegepfeil 53 von Fig. 9b über die Scheiben-Anlagestellen 41 gebördelt werden können. Dann ist die Lage der Bördelscheibe 40 auf dem Einsatzgitter 31.4 im Inneren des nicht näher gezeigten Griffgehäuses fixiert. Die aus dem Gehäuse herausragenden Endstücke 34 der beiden Gitterstäbe 32.4, 33.4 können gemäß Fig. 9a, 9b abgesetzt sein.

In Fig. 10 ist ein zur Fig. 9a, 9b ähnliches Einsatzgitter 31.5 gezeigt, weshalb insoweit die Beschreibung des vorausgehenden Ausführungsbeispiels gilt. Es genügt lediglich auf die Unterschiede einzugehen.

Der eine Gitterstab 32.5 vom Einsatzgitter 31.5 hat ebenfalls Flachprofil, während der andere Gitterstab 33.5 einen kreisförmigen Querschnitt besitzt. Die beiden Endstücke 34 der beiden Gitterstäbe 32.5, 33.5, die Bestandteil eines künftigen elektrischen Steckers am Griffgehäuse sind, sind zueinander formgleich abgesetzt und besitzen einen nahezu quadratischen Querschnitt. Der das Flachprofil aufweisende Gitterstab 32.5 besitzt ein verkröpftes ebenes Innenstück 57, welches oktagonförmig gewunden ist. An drei Oktagonseiten vom Innenstück 57 befinden sich wieder aufragende Laschen 52.4. Vier Stützlager 50.5 für die sich verjüngenden Anlagestellen 41 einer strichpunktiert in Fig. 10 veranschaulichten Schnappscheibe 40 liegen in den Zwischenräumen 54 zwischen den Laschen 52.4. Deswegen greifen die Laschen 52.4 nicht an den Anlagestellen 4, sondern im Wölbungsbereich an drei der vier bogenförmigen Scheibenkanten 45 der Schnappscheibe 40 an. Ebenso greifen in Fig. 10 die Laschen 52.5 im Wölbungsbereich 43 der aufgelegten Schnappscheibe 40 an.

10

erfindungsgemäßer Griff

11

Griffgehäuse, Schale

11'

Griffgehäuse, Schale (Fig. 6)

12

Hülse für 34 (Fig. 1a)

13

Schwenklager zwischen 21, 11 (Fig. 1a, 1b)

14

Schwcnk-Gegenlagerteil an 11, Lagerschale

15

Schalenrand von 11

16

Elektrokomponententräger (Fig. 6)

17

Aufnahme in 16 für 40 (Fig. 6)

18

Positioniersteg in 17 für 40 (Fig. 6)

19

Profilierung an 32.3, 33.3, Schneide (Fig. 8b)

20

Hartkomponente von 21

21

deckelartige Griffwippe für 11

21'

alternative Griffwippe (Fig. 7)

22

Weichkomponente von 21

23

Handhabe, Zentralbereich aus 20 von 21 (Fig. 1a bis 2)

23.1

unbetätigte Schaltstellung von 23 (Fig. 1a)

23.2

betätigte Schaltstellung von 23 (Fig. 1b)

24

Schwenklagerteil aus 20 von 21, Lagerbock (Fig. 2)

25

umlaufender Randbereich von 22, Rahmen (Fig. 2)

26

Mittelstreifen (Fig. 1a, 2)

27

Betätigungsstößel aus 22 in 26 (Fig. 2)

27'

Betätigungsstößel aus 20 (Fig. 7)

28

Profilstück an 27

29

Kraftpfeil der Betätigung von 21 (Fig. 1b)

30

Kombieinlage (Fig. 3)

31.1

Einsatzgitter (Fig. 2, 4)

31.2

Einsatzgitter (Fig. 8a)

31.3

Einsatzgitter (Fig. 8b)

31.4

Einsatzgitter (Fig. 9a, 9b)

31.5

Einsatzgitter (Fig. 10)

32.1

Leiter (Fig. 4)

32.2

Gitterstab (Fig. 8a)

32.3

Gitterstab (Fig. 8b)

32.4

Gitterstab (Fig. 9a, 9b)

32.5

Gitterstab (Fig. 10)

33.1

Leiter (Fig. 4)

33.2

Gitterstab (Fig. 8a)

33.3

Gitterstab (Fig. 8b)

33.4

Gitterstab (Fig. 9a, 9b)

33.5

Gitterstab (Fig. 10)

34

Endstücke von 32.1; 32.2; 32.3; 33.3; 32.4; 33.4; 32.5; 33.5

35.1

Anfangsstück von 32.1 (Fig. 4)

35.2

Anfangsstück von 32.2 (Fig. 8a)

35.3

Anfangsstück von 32.3 (Fig. 8b)

36.1

Anfangsstück von 33.1 (Fig. 4)

36.2

Anfangsstück von 33.2 (Fig. 8a)

36.3

Anfangsstück von 33.3 (Fig. 8b)

37

Stützlager für 40 in 30, Basisfläche für 40 (Fig. 3)

38

Bügel bei 37, federndes Element (Fig. 3)

39

Durchlass bei 38 (Fig. 3)

40

Schnappscheibe in Vier-Strahlen-Umriss

41

verengte Anlagestellen an 40

42

konvexe Scheibenoberseite von 40

43

Wölbung von 40 (Fig. 1a, 4)

44

zentrale Delle in 40 (Fig. 4)

45

bogenförmige Scheibenkante von 40 zwischen 41 (Fig. 4)

46

konkave Wölbungsunterseite von 40 (Fig. 4)

47

U-gewundenes Innenstück von 32.4 (Fig. 9)

48

Führungselement für 40, Steg (Fig. 3)

49

Schneide bei 19 (Fig. 8b)

50.4

Stützlager für 40 (Fig. 9a)

50.5

Stützlager für 40 (Fig. 10)

51

Windungsinneres von 47 (Fig. 9a)

52.4

Lasche (Fig. 9°)

52.5

Lasche (Fig. 10)

53

Biegepfeil für 52.4 (Fig. 9b)

54

Zwischenraum zwischen 52.4 (Fig. 10)

55

Gehäuseinneres von 11 (Fig. 2)

57

oktagonförmig gewundenes Innenstück von 32.5 (Fig. 10)