(19)
(11) EP 2 019 945 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
07.06.2017  Patentblatt  2017/23

(21) Anmeldenummer: 07724595.9

(22) Anmeldetag:  26.04.2007
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F21V 19/00(2006.01)
F21S 8/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2007/003665
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2007/134693 (29.11.2007 Gazette  2007/48)

(54)

BELEUCHTUNGSEINHEIT EINES ELEKTRISCHEN INSTALLATIONSGERÄTES

ILLUMINATION UNIT FOR AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE

UNITÉ D'ÉCLAIRAGE D'UN DISPOSITIF D'INSTALLATION ÉLECTRIQUE


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 23.05.2006 DE 102006024250

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
04.02.2009  Patentblatt  2009/06

(73) Patentinhaber: ABB AG
68309 Mannheim (DE)

(72) Erfinder:
  • WHEELER, David, A., P.
    Tamworth B79 OJJ (GB)
  • DELAMONT, Christopher, J.
    Staffordshire WS7 OHQ (GB)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A2- 0 423 848
JP-A- 11 135 212
US-A- 4 978 319
DE-A1- 19 635 822
US-A- 4 536 831
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungseinheit eines elektrischen Installationsgerätes. Die Erfindung kann beispielsweise für Installationsschalter verwendet werden.

    [0002] Aus der DE 44 08 369 C2 ist ein Halter für eine Lampe für ein elektrisches Installationsgerät bekannt, mit einer Fassung für die Lampe, welche zur elektrischen Versorgung mit dem elektrischen Installationsgerät verbunden ist, wobei die Fassung in einem Zentralsteg angeordnet und mit einander gegenüberliegenden Speisekontakten versehen ist. Hierzu quer an einem Ende des Zentralstegs schließt sich ein Quersteg an, der als Handhabe und als Anschlag für den in das Installationsgerät seitlich einführbaren Halter dient. Der Quersteg kann mit Anschlusskontakten versehen sein, welche mit Anschlussklemmen des Installationsgerätes zusammenarbeiten.

    [0003] Aus der DE 102 34 024 A1 ist eine Beleuchtungseinheit für ein elektrisches Installationsgerät bekannt, mit einem aus Gehäuse-Oberteil und Gehäuse-Unterteil gebildeten Gehäuse, wobei das Gehäuse-Oberteil einen Lampenhalter mit glasklarer Lichtaustrittsfläche und das Gehäuse-Unterteil eine Montage-Einheit für die Befestigung innerhalb des Installationsgerätes aufweist. Eine für mindestens eine Leuchtdiode bestückte Leiterplatte ist durch eine Öffnung im Gehäuse-Oberteil in den Lampenhalter einführbar, wobei Führungsnuten im Lampenhalter eine Arretierung der Leiterplatte sicherstellen.

    [0004] Das Dokument EP 0 423 848 wird als nächst liegender Stand der Technik angesehen und offenbart die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1.

    [0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstig herstellbare sowie einfach und schnell montierbare Beleuchtungseinheit eines elektrischen Installationsgerätes anzugeben.

    [0006] Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungsgemäß gelöst durch eine Beleuchtungseinheit eines elektrischen Installationsgerätes, mit einem Gehäuse mit mindestens einer Beleuchtungskörper-Aufnahme und mindestens zwei Spiralfeder-Aufnahmen, wobei mindestens ein Beleuchtungskörper in die Beleuchtungskörper-Aufnahme eingesteckt ist, mindestens zwei Spiralfedern in die Spiralfeder-Aufnahmen eingesteckt sind, die Leitungsanschlüsse des Beleuchtungskörpers innerhalb der Spiralfeder-Aufnahmen in elektrischen Kontakt mit den Spiralfedern treten und die Leitungsanschlüsse geschützt in Nuten des Gehäuses geführt sind.

    [0007] Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Herstellungskosten der Beleuchtungseinheit eines elektrischen Installationsgerätes herabgesetzt sind, da keinerlei Leitungsanschlüsse verlötet werden müssen, sondern die elektrische Kontaktierung in sehr einfacher Art und Weise mittels eingesteckter Spiralfedern erfolgt. Hierdurch wird ein Herstellungsschritt respektive Montageschritt eingespart. Die Montage / Demontage einer Beleuchtungseinheit am Installationsgerät / vom Installationsgerät ist sehr schnell und einfach durchzuführen. Abhängig vom Typ des Installationsgerätes sind unter Verwendung ein und derselben Baukomponenten der Beleuchtungseinheit unterschiedliche Kontaktierungen am Gerät realisierbar. Ferner besteht die Beleuchtungseinheit vorteilhaft aus sehr wenigen Baukomponenten, was die Vormontage erleichtert und somit Kosten einspart.

    [0008] Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.

    [0009] Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

    [0010] Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:
    Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht auf die Unterseite einer Beleuchtungseinheit (Explosionsdarstellung),
    Fig. 2
    eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite einer Beleuchtungseinheit (Explosionsdarstellung),
    Fig. 3, 4
    zwei unterschiedliche Schnitte durch eine Beleuchtungseinheit,
    Fig. 5, 6
    Ansichten der Unterseite eines Gehäuses einer Beleuchtungseinheit,
    Fig. 7, 8
    perspektivische Ansichten auf die Oberseite eines Gehäusesockels eines elektrischen Installationsgerätes mit / ohne Beleuchtungseinheit.


    [0011] In Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht auf die Unterseite einer Beleuchtungseinheit (Explosionsdarstellung) dargestellt. Die Beleuchtungseinheit besteht je nach Ausführungsart (ein oder zwei Beleuchtungskörper) aus vier bzw. fünf Baukomponenten:
    • einem Gehäuse 1 der Beleuchtungseinheit, wobei das Gehäuse aus einem elektrisch isolierenden Material (Kunststoff) besteht,
    • einem oder zwei Beleuchtungskörper(n) 24, wobei als Beleuchtungskörper z. B. eine Leuchtstofflampe oder eine LED verwendbar ist,
    • zwei Spiralfedern 28, 29, welche aus elektrisch leitfähigem Material bestehen.


    [0012] Das Gehäuse 1 einer Beleuchtungseinheit besteht aus
    • einem Zentralsteg 2 mit von der Unterseite her zugänglicher Nut 3, wobei an beiden Enden des Zentralsteges 2 je eine Beleuchtungskörper-Aufnahme 5 bzw. 6 angeordnet ist,
    • einem am ersten Ende des Zentralsteges 2 angeformten ersten Seitensteg 7 (siehe Fig. 5, 6) mit von der Unterseite her zugänglicher Nut 8 (siehe Fig. 5, 6), wobei am Ende des Seitensteges 7 eine Spiralfeder-Aufnahme 9 angeordnet ist,
    • einem am ersten Ende des Zentralsteges 2 angeformten, dem Seitensteg 7 gegenüberliegenden zweiten Seitensteg 10 (siehe Fig. 5) mit von der Unterseite her zugänglicher Nut 11 (siehe Fig. 5), wobei am Ende des Seitensteges 10 eine Spiralfeder-Aufnahme 12 angeordnet ist,
    • einem am zweiten Ende des Zentralsteges 2 angeformten dritten Seitensteg 13 (siehe Fig. 3) mit von der Unterseite her zugänglicher Nut 14 (siehe Fig. 3), wobei am Ende des Seitensteges 13 eine Spiralfeder-Aufnahme 15 angeordnet ist,
    • einem am zweiten Ende des Zentralsteges 2 angeformten, dem Seitensteg 13 gegenüberliegenden vierten Seitensteg 16 (siehe Fig. 4, 6) mit von der Unterseite her zugänglicher Nut 17 (siehe Fig. 4, 6), wobei am Ende des Seitensteges 16 eine Spiralfeder-Aufnahme 18 angeordnet ist.


    [0013] Der Beleuchtungskörper 24 besteht aus
    • einem ersten, kurzen Leitungsanschluss 25,
    • einem zweiten, längerem Leitungsanschluss 26, welcher - mit Ausnahme des zu kontaktierenden Endstückes - mit einem Isoliermantel 27 umhüllt ist.


    [0014] Der Beleuchtungskörper 24 kann wahlweise in eine der beiden Beleuchtungskörper-Aufnahmen 5, 6 eingesteckt werden. Es ist darüber hinaus möglich, in jede Beleuchtungskörper-Aufnahme 5, 6 je einen Beleuchtungskörper 24 einzustecken, z. B. um ein Display zu beleuchten oder um eine relativ großflächige Anzeige zu beleuchten. Die Spiralfedern 28, 29 können in jede Spiralfeder-Aufnahme 9, 12, 15, 18 eingesteckt werden. Die elektrische Versorgung des Beleuchtungskörpers erfolgt über die entsprechenden Anschlusskontakte (siehe Ziffer 31 in Fig. 8) des elektrischen Installationsgeräts.

    [0015] Die Nut 3 ist geeignet, einen Leitungsanschluss 26 oder- bei der Ausführungsform mit zwei Beleuchtungskörpern 24 - zwei Leitungsanschlüsse 26 aufzunehmen. Klemmrippen 4 (siehe Fig. 3, 6) in der Nut 3 dienen dabei zur Halterung eines bei der Vormontage der Beleuchtungseinheit in die Nut 3 eingelegten Leitungsanschlusses 26. Die Nuten 8, 11, 14, 17 sind geeignet, einen Leitungsanschluss 25 oder 26 aufzunehmen. Es ergibt sich somit eine durchgängige Nuten-Konfiguration 3 / 8 / 11 / 14 / 17, um in gewünschter Weise die elektrischen Leitungsanschlüsse 25, 26 von einem oder zwei Beleuchtungskörpern 24 geschützt innerhalb der Stege 2 / 7 / 10 / 13 / 16 verlegen zu können.

    [0016] In Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite einer Beleuchtungseinheit (Explosionsdarstellung) dargestellt. Es sind das Gehäuse 1 der Beleuchtungseinheit mit Zentralsteg 2 und den beiden optionalen Beleuchtungskörper-Aufnahmen 5, 6, der Beleuchtungskörper 24 mit seinen beiden Leitungsanschlüssen 25, 26 inklusive Isoliermantel 27 sowie die beiden Spiralfedern 28, 29 zu erkennen.

    [0017] In den Fig. 3, 4 sind zwei unterschiedliche Schnitte durch eine Beleuchtungseinheit dargestellt. Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs des Zentralsteges 2 und demgemäß sind die Nut 3, die Klemmrippen 4 und der aufgeschnittene Isoliermantel 27 des Leitungsanschlusses 26 zu erkennen. Die Kontaktierung der elektrischen Anschlüsse des in der Beleuchtungskörper-Aufnahme 5 eingesteckten Beleuchtungskörpers 24 erfolgt über die in die Spiralfeder-Aufnahmen 9 bzw. 15 eingesteckten Spiralfedern 28 bzw. 29.

    [0018] Zur Halterung des bei der Vormontage der Beleuchtungseinheit in eine Beleuchtungskörper-Aufnahme eingesteckten Beleuchtungskörpers 24 ist jeweils mindestens ein Halteclip 22 in jeder Beleuchtungskörper-Aufnahme 5, 6 angeordnet (respektive an der Innenwand einer Beleuchtungskörper-Aufnahme 5, 6 angeformt, siehe hierzu auch Fig. 5, 6). Nach Einführen eines Beleuchtungskörpers 24 verrastet dieser mit dem Halteclip 22.

    [0019] Fig. 4 zeigt einen Schnitt quer zum Zentralsteg 2 mit aufgeschnittener Beleuchtungskörper-Aufnahme 5 und aufgeschnittener Spiralfeder-Aufnahme 9. Es ist zu erkennen, wie der Leitungsanschluss 25 des Beleuchtungskörpers 24 in die Spiralfeder-Aufnahme 9 ragt und dort die Spiralfeder 28 kontaktiert. Die Arretierung der bei der Vormontage der Beleuchtungseinheit in eine Spiralfeder-Aufnahme eingesteckten Spiralfeder 28 erfolgt mittels mindestens eines an der Spiralfeder 28 seitlich anliegenden Halteclips 21 (siehe hierzu auch Fig. 5), welcher an der Innenwand einer jeden Spiralfeder-Aufnahme 9, 12, 15, 18 angeformt ist. Diese Halteclips 21 halten die Spiralfedern in der gewünschten Position und verhindern ein Herausfallen aus der vormonierten, jedoch noch nicht am Installationsgerät monierten Beleuchtungseinheit. Ein bodenseitiger Vorsprung 20 (siehe auch Fig. 5) schafft einen definierten Abstand zwischen Leitungsanschluss 25 und Boden einer Spiralfeder-Aufnahme 9, 12, 15, 18 und ermöglicht eine federnde Kontaktierung zwischen Leitungsanschluss und dem Ende der Spiralfeder.

    [0020] In den Fig. 5, 6 sind Ansichten der Unterseite eines Gehäuses einer Beleuchtungseinheit dargestellt. In Fig. 5 ist die Y-förmige Weiterbildung eines Endes des Zentralsteges 2 gut zu erkennen, mit Zentralsteg 2 als Hauptschenkel und den beiden Seitenstegen 7 bzw. 10 als Seitenschenkel mit endseitigen Spiralfeder-Aufnahmen 9 bzw. 12, wobei die Beleuchtungskörper-Aufnahme 5 am gemeinsamen Verbindungspunkt der drei Schenkel (Zentralsteg 2 und Seitenstege 7, 10) angeordnet ist. Es ergibt sich vorteilhaft eine durchgängige Nut-Konfiguration 3 / 8 / 11 für die geschützte Führung eines Leitungsanschlusses 26. Die Einführung eines Leitungsanschlusses 25, 26 in den Innenraum einer Spiralfeder-Aufnahme 9, 12 erfolgt durch einen zum Seitensteg gerichteten Spalt 19.

    [0021] In Fig. 6 ist zu erkennen, dass die vorstehend für die Aufnahmen 5 / 9 / 12 erläuterte Nut-Konfiguration 3 / 8 / 11 selbstverständlich auch am weiteren Ende des Zentralsteges 2 für die Aufnahmen 6 / 15 / 18 als Nut-Konfiguration 3 / 14 / 17 der Y-förmigen Struktur mit Zentralsteg 2 als Hauptschenkel und den beiden Seitenstegen 13, 16 als Seitenschenkel ausgebildet ist.

    [0022] Für die Halterung des Gehäuses 1 der Beleuchtungseinheit am Gehäusesockel eines elektrischen Installationsgerätes ist mindestens ein Halteclip 23 am Außenmantel des Gehäuses 1 angeformt (siehe hierzu auch Fig. 1, 5).

    [0023] In den Fig. 7, 8 sind perspektivische Ansichten auf die Oberseite eines Gehäusesockels (insbesondere Schaltersockels) eines elektrischen Installationsgerätes mit / ohne Beleuchtungseinheit dargestellt. Gemäß Fig. 7 ist ein Gehäusesockel 30, insbesondere Schaltersockel, mit einer Beleuchtungseinheit versehen, wobei Gehäuse 1 und Beleuchtungskörper 24 der Beleuchtungseinheit beziffert sind. Selbstverständlich kann optional auch in die weitere Beleuchtungskörper-Aufnahme 6 ein Beleuchtungskörper eingesteckt sein. In Fig. 8 ist der Gehäusesockel 30 mit demontierter Beleuchtungseinheit gezeigt. Beispielhaft sind ein zur Kontaktierung mit einer Spiralfeder 28 geeigneter Anschlusskontakt 31 sowie ein Haltclip 23 des Gehäusesockels 30 gezeigt.

    [0024] Wie bereits aus den vorstehenden Erläuterungen hervorgeht, kann das Gehäuse 1 der Beleuchtungseinheit in gewünschter Weise und je nach vorliegender Gehäusesockel-Bauart unterschiedlich bestückt werden (Vormontage):
    1. A) Bestückung mit einem Beleuchtungskörper 24 entweder in Aufnahme 5 oder in Aufnahme 6,
      • A1) Kontaktierung des Beleuchtungskörpers über Aufnahmen 12 und 15 oder
      • A2) Kontaktierung des Beleuchtungskörpers über Aufnahmen 9 und 18 oder
      • A3) Kontaktierung des Beleuchtungskörpers über Aufnahmen 9 und 15 oder
      • A4) Kontaktierung des Beleuchtungskörpers über Aufnahmen 12 und 18
    2. B) Bestückung mit zwei Beleuchtungskörpern 24 in beiden Aufnahmen 5, 6,
      • B1) Kontaktierung beider Beleuchtungskörper gemeinsam wie unter A1), A2), A3) oder A4) beschrieben oder
      • B2) Kontaktierung beider Beleuchtungskörper getrennt, z. B. erster Beleuchtungskörper über Aufnahmen 12 und 15 sowie zweiter Beleuchtungskörper über Aufnahmen 9 und 18 oder
      • B3) Kontaktierung beider Beleuchtungskörper getrennt, z. B. erster Beleuchtungskörper über Aufnahmen 9 und 15 sowie zweiter Beleuchtungskörper über Aufnahmen 12 und 18.


    [0025] Selbstverständlich ist es alternativ möglich, die Beleuchtungseinheit in Abwandlung der vorstehend im Detail erläuterten Ausführungsformen auch wie folgt auszubilden:
    • der Zentralsteg 2 weist an jedem Ende nur einen Seitensteg mit Nut und Spiralfeder-Aufnahme auf und/oder
    • der Zentralsteg 2 weist nur eine einzige Beleuchtungskörper-Aufnahme auf, welche beispielsweise in der Mitte dieses Steges angeordnet ist.

    Bezugszeichenliste:



    [0026] 
    1
    Gehäuse der Beleuchtungseinheit
    2
    Zentralsteg
    3
    Nut
    4
    Klemmrippen
    5
    erste Beleuchtungskörper-Aufnahme
    6
    zweite Beleuchtungskörper-Aufnahme
    7
    erster Seitensteg
    8
    Nut
    9
    erste Spiralfeder-Aufnahme
    10
    zweiter Seitensteg
    11
    Nut
    12
    zweite Spiralfeder-Aufnahme
    13
    dritter Seitensteg
    14
    Nut
    15
    dritte Spiralfeder-Aufnahme
    16
    vierter Seitensteg
    17
    Nut
    18
    vierte Spiralfeder-Aufnahme
    19
    Spalt zur Einführung eines Leitungsanschlusses
    20
    bodenseitiger Vorsprung am Spaltgrund
    21
    Halteclip zur Arretierung der Spiralfeder
    22
    Halteclip zur Arretierung des Beleuchtungskörpers
    23
    Halteclip zur Arretierung der Beleuchtungseinheit
    24
    Beleuchtungskörper (Lampe, Leuchtstofflampe, LED)
    25
    erster Leitungsanschluss
    26
    zweiter Leitungsanschluss
    27
    Isoliermantel
    28
    erste Spiralfeder
    29
    zweite Spiralfeder
    30
    Gerätesockel, insbesondere Schaltersockel
    31
    Anschlusskontakt



    Ansprüche

    1. Beleuchtungseinheit eines elektrischen Installationsgerätes, mit einem Gehäuse (1) mit mindestens einer Beleuchtungskörper-Aufnahme (5, 6) und mindestens zwei Spiralfeder-Aufnahmen (9, 12, 15, 18), wobei mindestens ein Beleuchtungskörper (24) in die Beleuchtungskörper-Aufnahme (5, 6) eingesteckt ist, mindestens zwei Spiralfedern (28, 29) in die Spiralfeder-Aufnahmen (9, 12, 15, 18) eingesteckt sind, die Leitungsanschlüsse (25, 26) des Beleuchtungskörpers (24) innerhalb der Spiralfeder-Aufnahmen (9, 12, 15, 18) in elektrischen Kontakt mit den Spiralfedern (28, 29) treten und die Leitungsanschlüsse (25, 26) geschützt in Nuten (3, 8, 11, 14, 17) des Gehäuses (1) geführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) einen Zentralsteg (2) mit an jedem Ende angeformten Seitenstegen (7, 10, 13, 16) aufweist, wobei diese Stege (2, 7, 10, 13, 16) jeweils Nuten (3, 8, 11, 14, 17) aufweisen und an jedem Ende des Zentralsteges (2) eine Beleuchtungskörper-Aufnahme (5, 6) und an jedem Ende eines Seitensteges (7, 10, 13, 16) eine Spiralfeder-Aufnahme (9, 12, 15, 18) angeordnet ist.
     
    2. Beleuchtungseinheit nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens einen in der Beleuchtungskörper-Aufnahme (5, 6) angeordneten Halteclip (22) zur Arretierung des Beleuchtungskörpers (24).
     
    3. Beleuchtungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch mindestens einen in der Spiralfeder-Aufnahmen (9, 12, 15, 18) angeordneten Halteclip (21) zur Arretierung der Spiralfeder (28, 29).
     
    4. Beleuchtungseinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens einen am Gehäuse (1) angeordneten Halteclip (23) zur Arretierung der Beleuchtungseinheit am Gerätesockel (30) eines elektrischen Installationsgerätes.
     
    5. Beleuchtungseinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Arretierung eines Leistungsanschlusses (25, 26) Klemmrippen (4) in mindestens einer Nut (3) angeordnet sind.
     
    6. Beleuchtungseinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsanschlüsse (25, 26) über Spalte (19) in die Spiralfeder-Aufnahmen (9, 12, 15, 18) eingeführt sind, wobei ein bodenseitiger Vorsprung (20) am Spaltgrund einen definierten Abstand zwischen Leitungsanschluss (25, 26) und Boden der Spiralfeder-Aufnahme (9, 12, 15, 18) schafft.
     


    Claims

    1. Illumination unit for an electrical installation device, having a housing (1) with at least one illumination body holder (5, 6) and at least two spiral spring holders (9, 12, 15, 18), with at least one illumination body (24) being inserted into the illumination body holder (5, 6), with at least two spiral springs (28, 29) being inserted into the spiral spring holders (9, 12, 15, 18), with the line connections (25, 26) of the illumination body (24) making electrical contact with the spiral springs (28, 29) within the spiral spring holders (9, 12, 15, 18), and with the line connections (25, 26) being routed in a protected manner in grooves (3, 8, 11, 14, 17) in the housing (1), characterized in that the housing (1) has a central web (2) with side webs (7, 10, 13, 16) which are integrally formed at each end, with these webs (2, 7, 10, 13, 16) each having grooves (3, 8, 11, 14, 17), with an illumination body holder (5, 6) being arranged at each end of the central web (2), and with a spiral spring holder (9, 12, 15, 18) being arranged at each end of a side web (7, 10, 13, 16).
     
    2. Illumination unit according to Claim 1, characterized by at least one holding clip (22), which is arranged in the illumination body holder (5, 6) in order to lock the illumination body (24).
     
    3. Illumination unit according to Claim 1 or 2, characterized by at least one holding clip (21), which is arranged in the spiral spring holders (9, 12, 15, 18) in order to lock the spiral springs (28, 29).
     
    4. Illumination unit according to one of the preceding claims, characterized by at least one holding clip (23), which is arranged on the housing (1) in order to lock the illumination unit to the device cap (30) of an electrical installation device.
     
    5. Illumination unit according to one of the preceding claims, characterized in that clamping ribs (4) are arranged in at least one groove (3), in order to lock a line connection (25, 26).
     
    6. Illumination unit according to one of the preceding claims, characterized in that the line connections (25, 26) are inserted via gaps (19) into the spiral spring holders (9, 12, 15, 18), with a projection (20) on the bottom face creating, at the gap base, a defined distance between the line connection (25, 26) and the base of the spiral spring holder (9, 12, 15, 18).
     


    Revendications

    1. Unité d'éclairage d'un appareil d'installation électrique doté d'un boîtier (1) ayant au moins un logement pour corps d'éclairage (5, 6) et au moins deux logements pour ressorts en spirale (9, 12, 15, 18), dans laquelle au moins un corps d'éclairage (24) est enfiché dans le logement pour corps d'éclairage (5, 6), au moins deux ressorts en spirale (28, 29) sont enfichés dans les logements pour ressorts en spirale (9, 12, 15, 18), les raccords conducteurs (25, 26) du corps d'éclairage (24) entrent en contact électrique avec les ressorts en spirale (28, 29) à l'intérieur des logements pour ressorts en spirale (9, 12, 15, 18) et les raccords conducteurs (25, 26) sont guidés de façon protégée dans des encoches (3, 8, 11, 14, 17) du boîtier (1), caractérisée en ce que le boîtier (1) comporte une tige centrale (2) ayant des tiges latérales (7, 10, 13, 16) formées à chaque extrémité, dans laquelle lesdites tiges (2, 7, 10, 3, 16) comportent respectivement des encoches (3, 8, 11, 14, 17), et un logement pour corps d'éclairage (5, 6) est disposé à chaque extrémité de la tige centrale (2) et un logement pour ressort en spirale (9, 12, 15, 18) est disposé à chaque extrémité d'une tige latérale (7, 10, 13, 16).
     
    2. Unité d'éclairage selon la revendication 1, caractérisée par au moins un clip de maintien (22) disposé dans le logement pour corps d'éclairage (5, 6) pour bloquer le corps d'éclairage (24).
     
    3. Unité d'éclairage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par au moins un clip de maintien (21) disposé dans les logements pour ressorts en spirale (9, 12, 15, 18) pour bloquer les ressorts en spirale (28, 29).
     
    4. Unité d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par au moins un clip de maintien (23) disposé sur le boîtier (1) pour bloquer l'unité d'éclairage au niveau du socle d'appareil (30) d'un appareil d'installation électrique.
     
    5. Unité d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que des nervures de serrage (4) sont disposées dans au moins une encoche (3) pour bloquer un raccord conducteur (25, 26).
     
    6. Unité d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les raccords conducteurs (25, 26) sont introduits par l'intermédiaire de fentes (19) dans les logements pour ressorts en spirale (9, 12, 15, 18), dans laquelle une protubérance (20) située du côté du fond sur le fond des fentes établit une distance définie entre le raccord conducteur (25, 26) et le fond du logement pour ressort en spirale (9, 12, 15, 18).
     




    Zeichnung

















    Angeführte Verweise

    IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

    In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente