<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07119600B1" file="EP07119600NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="2022368" kind="B1" date-publ="20120307" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2022368</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20120307</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07119600.0</B210><B220><date>20071030</date></B220><B240><B241><date>20100316</date></B241><B242><date>20110307</date></B242></B240><B250>es</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>200701727 U</B310><B320><date>20070809</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120307</date><bnum>201210</bnum></B405><B430><date>20090211</date><bnum>200907</bnum></B430><B450><date>20120307</date><bnum>201210</bnum></B450><B452EP><date>20111020</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47B  21/00        20060101AFI20081203BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47B  13/06        20060101ALI20081203BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Modulare Konsole für Computer und Ähnliches</B542><B541>en</B541><B542>Modular console for computers and the like</B542><B541>fr</B541><B542>Console modulaire pour ordinateurs et similaire</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 369 061</text></B561><B561><text>DE-C1- 4 011 374</text></B561><B561><text>DE-U1- 9 317 948</text></B561><B561><text>DE-U1- 29 612 108</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Floriá Arriazu, Miguel Ángel</snm><adr><str>SODEFA, S.A.
C/ Argensola, 2. Entrlo. A</str><city>50001, Zaragoza</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Sodefa, S.A.</snm><iid>100995654</iid><irf>EP1778.2</irf><adr><str>C/ Argensola 2 Entrlo. A</str><city>50001 Zaragoza</city><ctry>ES</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pons Ariño, Angel</snm><iid>101071454</iid><adr><str>Glorieta Ruben Dario 4</str><city>28010 Madrid</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20090916</date><bnum>200938</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><b>OBJECT OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The main object of the present invention is a modular console for computers and the like, which includes the perfect placement of all typical computer components and also offers a large free working surface.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">At present, a large variety of tables or consoles are known which are adapted to work with computers, which comprise an upper board and a support structure, enabling modular assemblies and ducts for the cables.</p>
<p id="p0003" num="0003">For example, document <patcit id="pcit0001" dnum="ES2090500"><text>ES2090500</text></patcit> discloses a desk module for this purpose. It permits modular assemblies and implements two different channels to separate the data and power cables.</p>
<p id="p0004" num="0004">Document <patcit id="pcit0002" dnum="EP0643935A"><text>EP0643935</text></patcit> discloses an ergonomic workstation, configured with a particular orientation for the operator and formed by several consoles. The monitors are CRT and adjustable. It is ergonomically adapted according to US requirements.</p>
<p id="p0005" num="0005">Also, document <patcit id="pcit0003" dnum="DE29612108"><text>DE 29612108</text></patcit> discloses an office table formed by horizontal, vertical and transversal supports, the vertical supports having a cross profile and further comprising internal cavities for housing additional elements.</p>
<p id="p0006" num="0006">Finally, document <patcit id="pcit0004" dnum="EP1806067A"><text>EP1806067</text></patcit> discloses a desk for computers which comprises a supporting structure and a work surface. The structure is equipped with means of attachments of components and accessories.</p>
<p id="p0007" num="0007">Nevertheless, in these documents, and in general, consoles of this type do not achieve a good separation of the working area from the area where the computers are positioned and placed, producing an occupation or reduction in the working area, an invasion of cables in many cases, and a<!-- EPO <DP n="2"> --> laborious assembly and wiring of the equipment.</p>
<heading id="h0003"><b>DESCRIPTION OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">The modular console of the invention has a simple constitution which provides a perfect separation of the working area and the equipment placement area, and a quick and functional assembly.</p>
<p id="p0009" num="0009">The invention thus describes a modular console for computers and the like according to claim 1, which comprises a structure with sides, as well as an upper board supported by the structure and which constitutes a work surface, wherein the structure comprises a visible rear frame equipped with direct means of attachment of components and accessories and formed by a central upper portion and separate side portions. Furthermore, the structure also comprises a horizontal upper front beam supported by the sides and by a plurality of intermediate arms attached to the central portion of the frame.</p>
<p id="p0010" num="0010">Furthermore, the frame consists of tubular profiles, wherein the cables can be carried. In another embodiment, the cables can be located in an external chute.</p>
<p id="p0011" num="0011">The accessories that can be assembled to support the computers or any other necessary material are very varied, for example, supporting members for printers, monitors, filers, connecting strips, lamps, drawers, etc</p>
<p id="p0012" num="0012">It further permits the easy assembly of several modules between one another, it being possible to adopt even angular forms, which permit carrying out polygonal assemblies.</p>
<heading id="h0004"><b>DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0013" num="0013">To complement the description being made and with the object of helping towards a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of practical embodiment thereof, a set of figures is attached as an integral part of the description,<!-- EPO <DP n="3"> --> wherein the following has been represented with an illustrative non-limitative character:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref>.- Shows a view of the console of the invention, in a simple assembly.</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> a shows a view of <figref idref="f0001">figure 1</figref> where the board has been eliminated to give a better appreciation of its structure.</li>
<li><figref idref="f0014">Figure 2</figref> shows a section of the upper profile of the frame comprising the structure of the modular console of the invention.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 2a</figref> shows the sliding elements opposite the grooves of the frame whereon they slide and are fixed.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> shows two examples of the sliding elements which form part of the means of attachment of components and accessories.</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> shows a view of an angular modular assembly.</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4a</figref> shows a detail of the area in accordance with the structure corresponding to the assembly of <figref idref="f0004">figure 4</figref>.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5</figref> shows a detailed view of one of the intermediate arms which compose the structure of the console of the invention.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5a</figref> shows a side detail of the anchoring of an intermediate arm to the structure of the console of the invention.</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5b</figref> shows a perspective view</li>
<li><figref idref="f0001 f0006 f0007 f0008 f0009 f0010 f0011 f0012 f0013 f0014 f0015">Figures 6 to 15</figref> show several accessories that can be mounted on the structure of the console of the invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0014" num="0014">The modular console (1) of the invention, as shown in <figref idref="f0001">figures 1 and 1a</figref>, comprises a structure (2) which supports a board (23), with the special characteristic that the structure (2) includes a visible frame (3), i.e. which is not placed below the board (23), but is accessible and has direct means of attachment of different components and accessories, leaving the board (23) completely free as a work surface.</p>
<p id="p0015" num="0015">The structure (2) includes as components principally sides (6) and a<!-- EPO <DP n="4"> --> plurality of intermediate arms (15), which are shown in <figref idref="f0001">figure 1a</figref>, and which support a horizontal upper front beam (13), this front beam (13) and the intermediate arms (15) cooperating in the support of the board (23).</p>
<p id="p0016" num="0016">The frame (3) has tubular profiles of general elliptical section, configuring an upper central portion (3a) and two side portions (3b), at whose lower ends are fitted separate rear brackets (5). Inside the tubular profiles, the cables of the computers can be arranged, as seen in <figref idref="f0014">figure 2</figref>, internally having a partition (110) which defines two channels (111, 112) to separate power and data cables.</p>
<p id="p0017" num="0017">The means of attachment of different components and accessories, for their part, consists of separate grooves (4, 4a) front and rear, which run throughout the length of the frame (3) at the ends corresponding to the major axis of its section, and in all its portions. Therein are inserted protuberances belonging to anchorings of the different components and accessories.</p>
<p id="p0018" num="0018">These protuberances, in the case of the accessories, mainly comprise sliding elements (88) of demountable detachment, shown in <figref idref="f0002">figure 3</figref>. <figref idref="f0003">Figure 2a</figref> shows the sliding elements (88) opposite the grooves (4, 4a) of the frame whereon they slide and are fixed.</p>
<p id="p0019" num="0019">For modular assemblies, with several frames (see <figref idref="f0004">figures 4 and 4a</figref>), additional components have been provided, consisting of intermediate sides (6a), also coupled to other intermediate vertical portions (3c) which form part of two adjacent frames (3), corresponding to two adjacent modular consoles (1) and which configure the major modular console (1 a).</p>
<p id="p0020" num="0020">Both the lateral sides (6) and the intermediate sides (6a) include (see <figref idref="f0001">figures 1</figref> a and 4a) a node (11) wherefrom three extremities radially originate: a rear extremity (8), a front descending extremity (9), and another front ascending extremity (10).</p>
<p id="p0021" num="0021">The free end of the rear extremity (8) is fixed to any of the portions (3a, 3b) of the frame (3) -or also to the intermediate vertical frame (3c) in the case of modular assemblies-. That of the front descending extremity (9) to another front bracket (12), and that of the front ascending extremity (10) to<!-- EPO <DP n="5"> --> the front beam (13). The front bracket (12) is strapped to the rear bracket (5) by a lower strap (14), and the free end of the front ascending extremity (10) is strapped to the frame (3) -or to the common area of the two adjacent frames, in the case of modular assemblies, by another upper strap (95) wherefrom, furthermore, there originates from the upper part a support (96) for the board (23).</p>
<p id="p0022" num="0022">The front brackets (12) and/or the rear brackets (5) are telescopic and can be height adjusted to level the modular console (1) of the invention, for example, by axial threaded rods or locking gears of their extension.</p>
<p id="p0023" num="0023">In this example of the invention, the three extremities (8, 9, 10) include separate triangles of profiles and/or rods, which share one of their sides, forming the node (11).</p>
<p id="p0024" num="0024">In the case of modular assemblies to form a major modular console (1 a) (see <figref idref="f0004">figures 4 and 4a</figref>), angular forms may arise to achieve, for example, polygonal assemblies. In these cases, the intermediate vertical portion (3c) common to the adjacent frames (3) includes an upper joint (89) whereto the upper portions (3a) of the adjacent frames (3) are attached, as well as the upper strap (95) of the intermediate side (6a). Furthermore, a triangular cover (100), level with the adjacent boards (23) has been provided by a widened supporting member (96a) originating from the upper part of the upper strap (95), to give continuity to the work surface.</p>
<p id="p0025" num="0025">The intermediate arms (15) components of the structure (2) which support the board (23) (see <figref idref="f0005">figure 5</figref>) comprise a rear anchoring (190) to attach to the upper portion (3a) of the frame (3), a front attachment (78) for fixing and support of the front beam (13), and an intermediate table (22) to support the board (23), where bores are implemented (79) precisely of attachment of the board (23). This rear anchoring (190) comprises a lower bridge (191) provided with opposing protuberances consisting of: a rear fixed tab (192) which is inserted in the rear groove (4a), and another front tab (193) which is demountable and height-adjustable, to fix in the front groove (4). Thanks to the possibility of height adjustment, the board (23) can optimally be<!-- EPO <DP n="6"> --> levelled, in short, it will be positioned in the upper part. In addition to the rear anchoring (190), a horizontal flange (194) originates in the rear part.</p>
<p id="p0026" num="0026">With regard to the accessories which can be fixed to the upper portion (3a) of the frame (3) we can cite the following non-limitatively:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>An accessory consisting of a supporting member (24) for computers (printers, etc) (see <figref idref="f0006">figure 6</figref>), constituted by a sheet folded according to three folds: a central fold (25) appreciably horizontal for support of the computer; and two end folds (26) converging towards the upper portion (3a) of the frame (3), whose edges implement a bilateral anchoring (290) for attachment to the frame (3).</li>
<li>An accessory consisting of a communication module (80) (see <figref idref="f0015">figures 15 and 15a</figref>), constituted by a casing (81) to support electronic equipment and equipped with bilateral anchoring (290) for attachment to the upper portion (3a) of the frame (3).</li>
</ul></p>
<p id="p0027" num="0027">The bilateral anchorings (290) mainly consist of flanges (295) adjacent to the grooves (4, 4a), where the sliding elements (88) which will be inserted therein are fixed. The flanges (295) may be implemented, for example, directly on the edges of the end folds (26) of the supporting member (24) for computers, or implemented in a lower protruding manner in the casing (81) of the communication module (80).
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>An accessory consisting of a variant of the supporting member (24) for computers (see <figref idref="f0001">figure 7</figref>), which additionally comprises two side aprons (25a) originating from the upper part of the central fold (25), interlinked by an upper rear apron (26a), suitable, for example for depositing files.</li>
<li>An accessory consisting of a lower supporting member (50), which consists of, at least, a vertical tube (51) provided with an upper anchoring (490) for fastening to the upper portion (3a) of the frame (3), and which is projected through the lower part of the frame (3). On this lower supporting member (50) formed by one or more vertical tubes (51) it is possible to attach, for example: a cabinet (55) for a central processing unit of a computer or similar (see <figref idref="f0008">figure 9</figref>); a ventilated container (56) to house electrical<!-- EPO <DP n="7"> --> connections (see <figref idref="f0009">figure 10</figref>); a clamp support (57) for a central processing unit of a computer or similar (see <figref idref="f0011">figure 11</figref>); drawers (58) (see <figref idref="f0012">figure 12</figref>), or other elements.</li>
</ul></p>
<p id="p0028" num="0028">The upper anchoring (490) (see <figref idref="f0009">figures 10 and 10a</figref>) comprises a curved upper clamp (491) with two end flanges (495) adjacent to the grooves (4, 4a), where the sliding elements (88) which are inserted therein are fixed. The curved upper clamp (491) has a shape adapted to the lower curvature of the upper portion (3a) of the frame (3), avoiding bending when resting thereon. <figref idref="f0010">Figure 10c</figref> shows in detail how the sliding elements (88) are connected to the upper curved clamp (491) for their sliding assembly on the grooves (4, 4a) of the frame (3).
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>An accessory consisting of a lamp (60) (see <figref idref="f0013">figure 13</figref>), constituted by a luminaire (61), a switch, an articulated supporting member (62) and a lower anchoring (590) for attachment to the upper portion (3a) of the frame (3).</li>
</ul></p>
<p id="p0029" num="0029">The lower anchoring (590) (see <figref idref="f0013">figures 13a and 13b</figref>) comprises a curved lower clamp (591) with two end flanges (595) adjacent to the grooves (4, 4a), where the sliding elements (88) which are inserted therein are fixed. The lower curved clamp (591) also has a form adapted to the upper curvature of the upper portion (3a) of the frame (3), avoiding bending. From the lower curved clamp (591) originates an upper tubular body (596) where the articulated supporting member (62) is coupled.
<ul id="ul0005" list-style="dash" compact="compact">
<li>An accessory consisting of a post (30) to hang flat screens (see <figref idref="f0007">figures 8 and 8a</figref>), which has a lower versatile anchoring (390) for fastening on the upper portion (3a) of the frame (3) -or also the rear anchorings (190) of the intermediate arms (15)- and of an upper slide (33) height interlocking, equipped with an implement (34) of extending arm (34a) of attachment of the flat screen. The possibility of also fixing the post to the anchorings of the intermediate arms (15) avoids the existence of some of these (15) from hampering the placement of this accessory.</li>
</ul></p>
<p id="p0030" num="0030">The versatile anchoring (390) consists of a threaded hole, not represented, implemented on the base of the post (30) where it can be<!-- EPO <DP n="8"> --> attached thanks to the corresponding screw, not represented, either to the flange (194) which forms part of the rear anchoring (190) of any intermediate arm (15), or the upper tubular body (596) of a lower anchoring (590).
<ul id="ul0006" list-style="dash" compact="compact">
<li>An accessory consisting of a fork (70) for attachment of equipment (71) (see <figref idref="f0014">figures 2 and 14</figref>), equipped with a single anchoring of attachment to any portion (3a, 3b, 3c) of the frame (3). This single anchoring consists of, at least, a flange adjacent to the front groove (4) or to the rear groove (4a), where a sliding element (88), which is introduced in the corresponding groove, is fixed.</li>
</ul></p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Modular console (1) for computers and the like, which comprises a structure (2) with sides (6), as well as an upper board (23) supported by the structure (2) and which constitutes a work surface; the structure (2) comprising a visible rear frame (3) formed by tubular profiles equipped with direct means of attachment of components and accessories, formed by a central upper portion (3a) and separate side portions (3b); the structure (2) also comprises a horizontal upper front beam (13) supported by the sides (6) and by a plurality of intermediate arms (15) attached to the central portion (3a) of the frame (3) <b>characterized in that</b> the direct means of attachment of components and accessories provided on the frame (3) consists of separate longitudinal, front and rear grooves (4, 4a), where protuberances of anchorings of the components or accessories are inserted.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the protuberances consist of sliding elements (88) for demountable detachment.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the frame (3) has separate rear brackets (5) on its side portions (3b).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 3, <b>characterized in that</b> the rear brackets (5) are fitted in the lower ends of the side portions (3b) of the frame (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> it further comprises intermediate sides (6a) which are coupled to vertical central portions (3c) which form part of two adjacent frames (3) corresponding to two adjacent modular consoles (1) and forming a major modular console (1 a).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Modular console (1) according to claims 1, 3 and 5, <b>characterized in that</b> each side (6) or intermediate side (6a) includes a node (11) wherefrom there originate radially three ends (8, 9, 10) formed by a rear extremity (8), another descending front extremity (9) and another ascending front extremity (10); whose free ends are respectively attached to: any of the portions (3a, 3b, 3c) of one or two frames (3), to another front bracket (12), and to the front beam (13); the front bracket (12) being strapped to the rear bracket (5) by a lower strap (14), and the free end of the ascending front extremity (10) to the frame or frames (3) by another upper strap (95), wherefrom a support (96) for the board (23) originates in its upper part.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 6, <b>characterized in that</b> the three extremities (8, 9, 10) are formed by separate triangles of profiles and/or rods, which share one of their sides, forming the node (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Modular console (1) according to claims 5 and 6, <b>characterized in that</b> the major modular console (1 a) adopts an angular shape; where the central vertical portion (3c) comprises an upper joint (89) wherein are attached the central portions (3a) of the adjacent frames (3) as well as the upper strap (95) of the intermediate side (6a); having a triangular cover (100), level with the adjacent boards (23) by a widened supporting member (96a) originating from the upper part of the upper strap (95).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> the intermediate arms (15) comprise a rear anchoring (190) to the central portion (3a) of the frame (3), a front attachment (78) for support and fixing of the front beam (13), and an intermediate table (22) to support the board (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 9, <b>characterized in that</b> bores (79) for attaching to the board (23) are implemented on the intermediate table (22).<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Modular console (1) according to claims 1 and 9, <b>characterized in that</b> the rear anchoring (190) comprises a lower bridge (191) provided with opposite protuberances consisting of: a fixed rear end tab (192) designed to be inserted in the rear groove (4a) and another front tab (193) demountable and height-adjustable designed to be fixed in the front groove (4) in order to support the intermediate arm (15) with possibility of levelling, a horizontal flange (194) originating in the rear part from the rear anchoring (190).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises an accessory consisting of a supporting member (24) for computers, consisting of a sheet folded along three folds: a central fold (25) considerably horizontal to support the computer, and two end folds (26) converging towards the upper portion (3a) of the frame (3), whose edges implement a bilateral anchoring (290) of attachment to the central portion (3a) of the frame (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises an accessory consisting of a communication module (80), constituted by a support casing (81) of electronic equipment and equipped with bilateral anchorings (290) for attachment to the central portion (3a) of the frame (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Modular console (1) according to claims 2, 12 and 13, <b>characterized in that</b> the bilateral anchoring (290) consists of end flanges (295) adjacent to the grooves (4, 4a), and where the corresponding sliding elements (88) are fixed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 12, <b>characterized in that</b> a variant of the supporting member (24) for computers additionally comprises two side aprons (25a) originating in its upper part from the central fold (25), interlinked by an upper rear apron (26a).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Modular console (1) according to claims 1 and 11, <b>characterized in that</b> it comprises an accessory consisting of a post (30) to hang flat screens (31), which has a versatile anchoring (390) for attaching to the upper portion (3a) of the frame (3) and/or to a rear anchoring (190), and an upper slide (33) height interlocking and equipped with an implement (34) of extending arm (34a) for fastening of the flat screen (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises an accessory consisting of a lower supporting member (50), which consists of, at least, a vertical tube (51) solidly joined to an upper anchoring (490) for attaching to the central portion (3a) of the frame (3), in order to be projected through the lower part of the frame (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 17, <b>characterized in that</b> a cabinet (55) is attached to the vertical tubes (51) for a central processing unit of a computer or similar.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 17, <b>characterized in that</b> a ventilated container (56) is attached in the vertical tubes (51) to house electrical connections.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 17, <b>characterized in that</b> a clamp support (57) is attached to the vertical tubes (51) for a central processing unit of a computer or similar.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0021" num="0021">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 17, <b>characterized in that</b> a drawer (58) is attached to the vertical tubes (51).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0022" num="0022">
<claim-text>Modular console according to claims 2 and 17, <b>characterized in that</b> the upper anchoring (490) comprises an upper curved clamp (491) adapted<!-- EPO <DP n="13"> --> to the profile of the upper portion (3a) of the frame (3), with two end flanges (495) adjacent to the grooves (4, 4a), and where the sliding elements (88) are fixed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0023" num="0023">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises an accessory consisting of a lamp (60) constituted by a luminaire (61), a switch, an articulated supporting member (62) and a lower anchoring (590) for fastening to the upper portion (3a) of the frame (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0024" num="0024">
<claim-text>Modular console according to claims 2, 16 and 23, <b>characterized in that</b> the lower anchoring (590) comprises a lower curved clamp (591) adapted to the profile of the upper portion (3a) of the frame (3), with two end flanges (595) adjacent to the grooves (4, 4a), and where the sliding elements (88) are fixed; an upper tubular body (596) originating from the lower curved clamp (591) for coupling to the articulated supporting member (62) of the lamp (60) and/or of the post (30) to hang flat screens.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0025" num="0025">
<claim-text>Modular console according to claims 11, 16 and 24, <b>characterized in that</b> the versatile anchoring (390) comprises a threaded hole implemented in the base of the post (30) in order to be attached by a screw to a horizontal flange (194) of a rear anchoring (190) or to the upper tubular body (596) of a lower anchoring (590).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0026" num="0026">
<claim-text>Modular console (1) according to claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises an accessory consisting of a fork (70) for attachment to equipment (71), equipped with a single anchoring for fastening to any portion (3a, 3b, 3c) of the frame (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0027" num="0027">
<claim-text>Modular console (1) according to claims 2 and 26, <b>characterized in that</b> the single anchoring consists of, at least, a flange adjacent to the front groove (4) or to the rear groove (4a), and where the corresponding sliding<!-- EPO <DP n="14"> --> element (88) is attached.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0028" num="0028">
<claim-text>Modular console (1) according to claims 3 and 6, <b>characterized in that</b> the front brackets (12) and/or the rear brackets (5) are telescopic in order to regulate their height to level the modular console (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Modulare Konsole (1) für Rechner und dergleichen, die eine Struktur (2) mit den Seiten (6) sowie ein oberes, durch die Struktur (2) gestütztes Brett (23) umfasst, das eine Arbeitsfläche darstellt; wobei die Struktur (2) einen sichtbaren, hinteren Rahmen (3) umfasst, der durch röhrenförmige, mit direkten Mitteln zur Befestigung von Komponenten und Zubehörteilen ausgestattete Profile gebildet wird und durch einen oberen mittleren Teil (3a) und separaten Seitenteilen (3b) gebildet wird; die Struktur umfasst ferner einen waagerechten oberen vorderen Träger (13), der durch die Seiten (6) und durch eine Vielzahl von am mittleren Teil (3a) des Rahmens (3) befestigten Zwischenarmen (15) gestützt wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die am Rahmen (3) vorgesehenen direkten Mittel zur Befestigung von Komponenten und Zubehörteilen aus separaten vorderen und hinteren Längsnuten (4, 4a) bestehen, in die die Vorsprünge der Verankerungen der Komponenten oder Zubehörteile eingeschoben werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vorsprünge aus Gleitelementen (88) zur abnehmbaren Entnahme bestehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Rahmen (3) separate hintere Halterungen (5) an seinen Seitenteilen (3b) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die hinteren Halterungen (5) in die unteren Enden der Seitenteile (3b) des Rahmens (3) eingefügt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ferner Zwischenseiten (6a) umfasst, die an senkrechten mittleren Teilen (3c) angebracht sind, die Teil zweier angrenzender Rahmen (3) sind, die zwei angrenzenden modularen Konsolen (1) entsprechen und eine modulare Hauptkonsole (1 a) bilden.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach den Ansprüchen 1, 3 und 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jede Seite (6) oder Zwischenseite (6a) einen Knotenpunkt (11) enthält, von dem drei Enden (8, 9, 10) radial ausgehen, die durch ein hinteres äußeres Ende (8), ein weiteres vorderes abfallendes äußeres Ende (9) und ein weiteres vorderes ansteigendes äußeres Ende (10) gebildet werden; deren freie Enden entsprechend angebracht sind an: einen der Teile (3a, 3b, 3c) eines oder beider Rahmen (3), an eine andere vordere Halterung (12) und an den vorderen Träger (13); wobei die vordere Halterung (12) an der hinteren Halterung (5) über einen unteren Riemen (14) und das freie Ende des vorderen ansteigenden äußeren Endes (10) an dem oder den Rahmen (3) über einen weiteren oberen Riemen (95) angebracht ist, von dem eine Abstützung (96) für das Brett (23) an seinem oberen Teil ausgeht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die drei freien äußeren Enden (8, 9, 10) durch separate Dreiecke aus Profilen und/oder Stäben gebildet werden, die sich eine ihrer Seiten teilen und somit den Knotenpunkt (11) bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach den Ansprüchen 5 und 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die modulare Hauptkonsole (1 a) eine Winkelform annimmt; wobei der mittlere senkrechte Teil (3c) ein oberes Gelenk (89) umfasst, an dem die mittleren Teile (3a) der angrenzenden Rahmen (3) sowie der obere Riemen (95) der Zwischenseite (6a) befestigt sind; mit einer dreieckigen Abdeckung (100), die sich durch ein verbreitertes Stützglied (96a), ausgehend von dem oberen Teil des oberen Riemens (95), auf gleicher Höhe mit den angrenzenden Brettern (23) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Zwischenarme (15) eine hintere Verankerung (190) zum mittleren Teil (3a) des Rahmens (3), eine vordere Befestigung (78) zur Abstützung und Fixierung des vorderen Trägers (13) und einen Zwischentisch (22) zur Abstützung des<!-- EPO <DP n="17"> --> Bretts (23) umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> am Zwischentisch (22) Bohrungen (79) zur Befestigung am Brett (23) angeordnet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach den Ansprüchen 1 und 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die hintere Verankerung (190) eine untere Brücke (191) umfasst, die mit gegenüberliegenden Vorsprüngen ausgestattet ist, bestehend aus: einer fixierten, zum Einsetzen in die hintere Nut (4a) ausgebildeten hinteren Endlasche (192) und einer weiteren lösbaren und höheneinstellbaren, zur Fixierung in der vorderen Nut (4) ausgebildeten vorderen Lasche (193) zur Abstützung des Zwischenarms (15) mit der Möglichkeit einer Nivellierung, wobei im hinteren Teil ein waagerechter Flansch (194) von der hinteren Verankerung (190) ausgeht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ein Zubehörteil umfasst, das aus einem Stützglied (24) für Rechner besteht, das aus einer an drei Falten entlang gefaltete Folie besteht: eine im wesentlichen waagerechte mittlere Falte (25) zur Abstützung des Rechners und zwei Endfalten (26), die zum oberen Teil (3a) des Rahmens (3) hin zulaufen und deren Kanten eine beidseitige Verankerung (290) zur Befestigung am mittleren Teil (3a) des Rahmens (3) herstellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ein Zubehörteil umfasst, das aus einem Kommunikationsmodul (80) besteht, das durch ein Stützgehäuse (81) für elektronische Ausrüstung gebildet wird und mit beidseitigen Verankerungen (290) zur Befestigung am mittleren Teil (3a) des Rahmens (3) ausgestattet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach den Ansprüchen 2, 12 und 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die beidseitige Verankerung (290) aus an die Nuten (4,<!-- EPO <DP n="18"> --> 4a) angrenzenden Endflanschen (295) besteht, an die die entsprechenden Gleitelemente (88) fixiert werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Variante des Stützglieds (24) für Rechner zusätzlich zwei Seitenlippen (25a) umfasst, die an dessen oberen Teil von der mittleren Falte (25) ausgehen und über eine obere hintere Lippe (26a) miteinander verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach den Ansprüchen 1 und 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ein Zubehörteil umfasst, das aus einer Stange (30) zum Aufhängen von flachen Bildschirmen (31) besteht, die eine vielseitige Verankerung (390) zur Befestigung am oberen Teil (3a) des Rahmens (3) und/oder an einer hinteren Verankerung (190) und eine obere gleitende Höhenverriegelung (33) aufweist und mit einem Werkzeug (34) in Form eines ausziehbaren Arms (34a) zur Befestigung des flachen Bildschirms (31) ausgestattet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ein Zubehörteil umfasst, das aus einem unteren Stützglied (50) besteht, das mindestens aus einem senkrechten Rohr (51) besteht, das mit einer oberen Verankerung (490) zur Befestigung am mittleren Teil (3a) des Rahmens (3) fest verbunden ist, um durch den unteren Teil des Rahmens (3) hinauszuragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 17, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an den senkrechten Rohren (51) ein Schrank (55) für eine zentrale Verarbeitungseinheit eines Rechners oder dergleichen angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 17, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an den senkrechten Rohren (51) ein belüfteter Behälter (56) angebracht ist, um die elektrischen Anschlüsse unterzubringen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 17, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><!-- EPO <DP n="19"> --> an den senkrechten Rohren ein Klemmhalter (57) für eine zentrale Verarbeitungseinheit eines Rechners oder dergleichen angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0021" num="0021">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 17, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an den senkrechten Rohren (51) eine Schublade (58) angebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0022" num="0022">
<claim-text>Modulare Konsole nach den Ansprüchen 2 und 17, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die obere Verankerung (490) eine an das Profil des oberen Teils (3a) des Rahmens (3) angepasste obere gebogene Klammer (491) mit zwei an die Nuten (4, 4a) angrenzenden Endflanschen (495) umfasst, an die die Gleitelemente (88) fixiert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0023" num="0023">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ein Zubehörteil umfasst, das aus einer Lampe (60) besteht, die aus einer Leuchte (61), einem Schalter, einem gelenkigen Stützglied (62) und einer unteren Verankerung (590) zur Befestigung am oberen Teil (3a) des Rahmens (3) besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0024" num="0024">
<claim-text>Modulare Konsole nach den Ansprüchen 2, 16 und 23, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die untere Verankerung (590) eine an das Profil des oberen Teils (3a) des Rahmens (3) angepasste untere gebogene Klammer (591) mit zwei an die Nuten (4, 4a) angrenzenden Endflanschen (595), an die die Gleitelemente (88) fixiert sind, und einen von der unteren gebogenen Klammer (591) ausgehenden oberen röhrenförmigen Körper (596) zur Kopplung an das gelenkige Stützglied (62) der Lampe (60) und/oder der Stange (30) zum Aufhängen von flachen Bildschirmen umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0025" num="0025">
<claim-text>Modulare Konsole nach den Ansprüchen 11, 16 und 24, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die vielseitige Verankerung (390) eine an der Basis der Stange (30) angeordnete Gewindebohrung umfasst, damit sie mittels einer Schraube an einem waagerechten Flansch (194) einer hinteren Verankerung (190) oder an den oberen röhrenförmigen Körper (596) einer unteren Verankerung (590) befestigt werden kann.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0026" num="0026">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie ein Zubehörteil umfasst, das aus einer Gabel (70) zur Befestigung an die Ausrüstung (71) besteht, die mit einer einzigen Verankerung zur Befestigung an einem Teil (3a, 3b, 3c) des Rahmens (3) ausgestattet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0027" num="0027">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach den Ansprüchen 2 und 26, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die einzige Verankerung aus mindestens einem an die vordere Nut (4) oder die hintere Nut (4a) angrenzenden Flansch besteht, an dem das entsprechende Gleitelement (88) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0028" num="0028">
<claim-text>Modulare Konsole (1) nach den Ansprüchen 3 und 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die vorderen Halterungen (12) und/oder die hinteren Halterungen (5) teleskopisch sind, um ihre Höhe zur Nivellierung der modularen Konsole (1) zu regulieren.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Console modulaire (1) pour ordinateurs et machines similaires, qui comprend une structure (2) avec des côtés (6), ainsi qu'un tableau supérieur (23) soutenu par la structure (2) et qui constitue une surface de travail , la structure (2) comprenant un châssis arrière visible (3) formé par des profils tubulaires équipés d'un moyen de fixation direct des composants et accessoires, formé d'une partie centrale supérieure (3a) et de parties latérales séparées (3b) ; la structure (2) comprend également un profilé avant horizontal supérieur (13) soutenu par les côtés (6) et par une pluralité de bras intermédiaires (15) fixés à la partie centrale (3a) du châssis (3) <b>caractérisée en ce que</b> le moyen de fixation direct des composants et accessoires présent sur le châssis (3) consiste en des rainures séparées longitudinales, avant et arrière (4, 4a), où sont insérées des protubérances d'ancrages des composants ou accessoires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> les protubérances consistent en des éléments coulissants (88) démontables.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> le châssis (3) possède des supports arrière (5) sur ses parties latérales (3b).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 3, <b>caractérisée en ce que</b> les supports arrière (5) sont encastrés dans les embouts inférieurs des parties latérales (3b) du châssis (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend en outre des côtés intermédiaires (6a) qui sont couplés à des parties centrales verticales (3c) qui font partie de deux châssis adjacents (3) correspondant à deux consoles modulaires adjacentes (1) et formant une grande console modulaire (1 a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Console modulaire (1) selon les revendications 1, 3 et 5, <b>caractérisée en<!-- EPO <DP n="22"> --> ce que</b> chaque côté (6) ou côté intermédiaire (6a) comprend un noeud (11) d'où partent radialement trois embouts (8, 9, 10) formés d'une extrémité arrière (8), d'une autre extrémité avant descendante (9) et d'une autre extrémité avant ascendante (10) ; dont les embouts libres sont respectivement fixés à : n'importe laquelle des parties (3a, 3b, 3c) d'un ou deux châssis (3), à un autre support avant (12) et au profilé avant (13) ; le support avant (12) étant attaché au support arrière (5) par une bride inférieure (14), et l'embout libre de l'extrémité avant ascendante (10) au châssis ou aux châssis (3) par une autre bride supérieure (95), d'où part dans sa partie supérieure un support (96) pour le tableau (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> les trois extrémités (8, 9, 10) sont formées par des triangles séparés de profils et/ou tiges, qui partagent l'un de leurs côtés, formant ainsi le noeud (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Console modulaire (1) selon les revendications 5 et 6, <b>caractérisée en ce que</b> la grande console modulaire (1a) adopte une forme angulaire ; où la partie centrale verticale (3c) comprend un joint supérieur (89) où sont fixées les parties centrales (3a) des châssis adjacents (3) ainsi que la bride supérieure (95) du côté intermédiaire (6a) ; possédant un couvercle triangulaire (100), mis à niveau avec les tableaux adjacents (23) par un organe de support élargi (96a) partant de la partie supérieure de la bride supérieure (95).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> les bras intermédiaires (15) comprennent un ancrage arrière (190) à la partie centrale (3a) du châssis (3), une fixation avant (78) pour le support et la fixation du profilé avant (13), et une plaque intermédiaire (22) pour soutenir le tableau (23).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 9, <b>caractérisée en ce que</b> des alésages (79) pour la fixation au tableau (23) sont réalisés sur la plaque intermédiaire (22).<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Console modulaire (1) selon les revendications 1 et 9, <b>caractérisée en ce que</b> l'ancrage arrière (190) comprend un pont inférieur (191) pourvu des protubérances opposées consistant en : une patte finale arrière fixe (192) conçue pour être insérée dans la rainure arrière (4a) et une autre patte avant (193) démontable et de hauteur réglable conçue pour être fixée dans la rainure avant (4) afin de soutenir le bras intermédiaire (15) avec possibilité de mise à niveau, une collerette horizontale (194) naissant dans la partie arrière depuis l'ancrage arrière (190).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend un accessoire consistant en un organe de support (24) pour ordinateurs, constitué d'une feuille pliée le long de trois plis : un pli central (25) largement horizontal pour soutenir l'ordinateur, et deux plis de fin (26) convergeant vers la partie supérieure (3a) du châssis (3), dont les bords créent un ancrage bilatéral (290) de fixation à la partie centrale (3a) du châssis (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend un accessoire consistant en un module de communication (80), constitué d'un boîtier de support (81) de l'équipement électronique et équipé d'ancrages bilatéraux (290) pour la fixation à la partie centrale (3a) du châssis (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Console modulaire (1) selon les revendications 2, 12 et 13, <b>caractérisée en ce que</b> l'ancrage bilatéral (290) consiste en des collerettes finales (295) adjacentes aux rainures (4, 4a), et où les éléments coulissants correspondants (88) sont fixés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 12, <b>caractérisée en ce qu'</b>une variante de l'organe de support (24) pour ordinateurs comprend en outre deux tabliers latéraux (25a) naissant dans sa partie supérieure depuis le pli central (25), relié par un tablier arrière supérieur (26a).<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Console modulaire (1) selon les revendications 1 et 11, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend un accessoire consistant en un montant (30) pour suspendre des écrans plats (31), qui possède un ancrage versatile (390) pour la fixation à la partie supérieure (3a) du châssis (3) et/ou à un ancrage arrière (190), et une coulisse supérieure (33) verrouillant la hauteur et équipé d'un instrument (34) d'extension de bras (34a) pour la fixation de l'écran plat (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend un accessoire consistant en un organe de support inférieur (50), qui consiste, au moins, en un tube vertical (51) solidement relié à un ancrage supérieur (490) pour la fixation à la partie centrale (3a) du châssis (3), afin d'être projeté à travers la partie inférieure du châssis (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 17, <b>caractérisée en ce qu'</b>un placard (55) est fixé aux tubes verticaux (51) pour une unité centrale d'ordinateur ou machine similaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 17, <b>caractérisée en ce qu'</b>un conteneur ventilé (56) est fixé aux tubes verticaux (51) pour héberger les connexions électriques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 17, <b>caractérisée en ce qu'</b>un support de collier (57) est fixé aux tubes verticaux (51) pour une unité centrale d'ordinateur ou machine similaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0021" num="0021">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 17, <b>caractérisée en ce qu'</b>un tiroir (58) est fixé aux tubes verticaux (51).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0022" num="0022">
<claim-text>Console modulaire selon les revendications 2 et 17, <b>caractérisée en ce que</b> l'ancrage supérieur (490) comprend un collier courbé supérieur (491) adapté au profil de la partie supérieure (3a) du châssis (3), avec deux collerettes finales (495) adjacentes aux rainures (4, 4a), et où les éléments coulissants (88) sont<!-- EPO <DP n="25"> --> fixés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0023" num="0023">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend un accessoire consistant en une lampe (60) constituée d'un luminaire (61), d'un interrupteur, d'un organe de support articulé (62) et d'un ancrage inférieur (590) pour la fixation à la partie supérieure (3a) du châssis (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0024" num="0024">
<claim-text>Console modulaire selon les revendications 2, 16 et 23, <b>caractérisée en ce que</b> l'ancrage inférieur (590) comprend un collier courbé inférieur (591) adapté au profil de la partie supérieure (3a) du châssis (3), avec deux collerettes finales (595) adjacentes aux rainures (4, 4a), et où les éléments coulissants (88) sont fixés ; un corps tubulaire supérieur (596) naissant dans le collier courbé inférieur (591) pour être couplé à l'organe de support articulé (62) de la lampe (60) et/ou du montant (30) pour la suspension d'écrans plats.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0025" num="0025">
<claim-text>Console modulaire selon les revendications 11, 16 et 24, <b>caractérisée en ce que</b> l'ancrage versatile (390) comprend un trou fileté réalisé dans la base du montant (30) afin d'être fixé par une vis à une collerette horizontale (194) d'un ancrage arrière (190) ou au corps tubulaire supérieur (596) d'un ancrage inférieur (590).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0026" num="0026">
<claim-text>Console modulaire (1) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend un accessoire consistant en une fourche (70) pour la fixation à l'équipement (71), équipée d'un unique ancrage pour une fixation à n'importe quelle partie (3a, 3b, 3c) du châssis (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0027" num="0027">
<claim-text>Console modulaire (1) selon les revendications 2 et 26, <b>caractérisée en ce que</b> l'unique ancrage consiste, au moins, en une collerette adjacente à la rainure avant (4) ou à la rainure arrière (4a), et où l'élément coulissant correspondant (88) est fixé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0028" num="0028">
<claim-text>Console modulaire(1 ) selon les revendications 3 et 6, <b>caractérisée en ce<!-- EPO <DP n="26"> --> que</b> les supports avant (12) et/ou les supports arrière (5) sont télescopiques afin de réguler leur hauteur pour mettre la console modulaire (1) à niveau.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="27"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,7"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="136" he="172" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0002" num="1a,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="141" he="160" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0003" num="2a"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="103" he="116" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0004" num="4,4a"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="141" he="191" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0005" num="5,5a"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="146" he="208" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="146" he="168" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0007" num="8,8a"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="142" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0008" num="9"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="137" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0009" num="10,10a,10b"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="145" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0010" num="10c"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="114" he="107" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0011" num="11"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="145" he="165" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0012" num="12"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="152" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0013" num="13,13a,13b"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="108" he="162" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0014" num="14,2"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="132" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0015" num="15,15a"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="141" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="ES2090500"><document-id><country>ES</country><doc-number>2090500</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0643935A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0643935</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE29612108"><document-id><country>DE</country><doc-number>29612108</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP1806067A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1806067</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
