[0001] The invention relates to a top loaded laundry washing machine having a drum for containing
the laundry mounted in a tub for rotation about a substantially horizontal axis and
in alternate directions during washing, a loading funnel on the tub, a loading funnel
lid hingedly connected to an upper edge of the funnel, and being adapted to operate
switch means, when closed, to allow the drum to be rotated, a drum door consisting
of two door sections located in a cylindrical drum surface, each section opening outwardly
of the drum by rotation about a hinge under spring force.
[0002] In a laundry washing machine equipped with doors as described above, the operation
of loading with laundry makes it necessary to first open the loading funnel door which
gives access to the drum and then to open the drum door. The closing of this door
actuates a funnel-door-closed safety contact, thus allowing the drum to rotate. However,
there is always a risk of the machine being started without the drum door being positively
closed. The drum door comprising two door sections, when the funnel door is brought
into its closed position, it will partially close the section of the drum door, often
causing the drum to be slightly rotated and, in this case, thus allowing the second
door section under the influence of its spring to be lowered to a position near the
surface of the drum. As the space between the drum and the loading funnel door is
relatively large, nothing will prevent the funnel door from being finally closed and
consequently the machine from being started. The door sections having the same length,
the free end of the funnel door will bear against the end of a door section, causing
a limited rotation of the drum, which allows the second door section to be lowered
towards the surface of the drum, as a result of which the funnel door can be closed.
The rotation of the drum with open door may cause serious damage to the machine as
well as to any laundry which may be jammed between the outer surface of the drum and
the wall of the tub.
[0003] Different solutions have been previously worked out to prevent the tub door closing
when the drum doors are not closed and so the door open drum rotation when the tub
is closed.
[0004] Among these solutions, we can refer to those described in the following documents
:
- GB 1 550 869/FR 2318261 concerning a top loaded laundry washing machine characterised in that it is provided
with a safety device arranged to oppose the closing of the funnel door when the drum
door has not been closed, comprising an abutment member provided on the internal surface
of the loading funnel door for engaging the outer edge of a drum door section extending
beyond the loading funnel upper edge.
- EP 0 219 422 discloses a top loaded washing machine or dryer with detection of the closing state
of the washing drum. The speed of the electric motor driver to rotate the drum is
operated by a regulating circuit comparing the real speed of drum rotation with the
rated speed in order to correct the speed as a function of the difference between
these two values. The speed of the regulation is performed in a closed loop at the
end of a predetermined time, if, at this instant, the speed of rotation of the drum
is greater than a predetermined threshold (Vo), the supply of electrical power to
the drive motor being interrupted at the end of the predetermined time if, at this
instant, the speed of rotation of the drum is less than a predetermined threshold.
This device does not settle a means to prevent the machine starting when the drum
door is stayed opened with the funnel door closed.
[0005] The purpose of the present invention is to provide a solution for the disadvantages
described by the safety devices of the top loaded laundry washing machines, appearing
in the anterior art, as mentioned above. This invention, as characterised in the claims,
has for purpose, on the one hand, to forbid the closing of the loading funnel lid
when the drum door is stayed opened, and consequently the start of the top loaded
laundry washing machine, of which the drum, with a horizontal axis, is provided with
a door consisting of two door sections, having the same length, opening on exterior
under the influence of springs, and a detergent box fastened under the loading funnel
lid, and, on the other hand, to prevent the drum to be rotated when the door is closed,
in using, for that, very simple mechanical means allowing to detect directly the position
of the drum door sections before the complete closing of the loading funnel lid in
view to start the said washing machine, this without electronic system control.
[0006] The advantages obtained through this invention consist primarily in that it protects
the users against the destruction of their washing machines when the drum door is
not correctly closed, without risk of failure of an electronic system control, this
with the elimination of the obligation of the length of one of the drum door sections
able to interfere with its filling and the closing of the said door.
[0007] Other characteristics and advantages will be clearly apparent from the following
description of a method of the device according to the invention, applied to a top
loaded laundry washing machine, of which the funnel lid is provided with a detergent
box supplied with the said safety device, given as a non-limiting example with regard
to the appended drawings wherein :
- figure 1 shows a front perspective view of the funnel lid, of which the lid, during
its closing, is maintained half-open through the device in action on one of the drum
door section stayed opened,
- figure 2 shows a side perspective view of the funnel lid according to figure 1,
- figure 3 shows a below perspective view of the funnel lid, of which the lid, provided
with its detergent box, has been closed without be stopped by a drum door section
stayed opened,
- figure 4 shows a side view of the door of the funnel lid, provided with a detergent
box supplied with the safety device.
[0008] The figures represent the funnel
10 of a top loaded laundry washing machine, provided with a lid
20 supplied with a detergent box
30 having two hooks
31 with nose
32 intended to be supported against the outer edge
41 of a drum door section
40 of the drum door (not represented) in case the drum door is stayed opened, and to
fit freely the nose
32 of the hooks
31 under the inferior edge
11 of the funnel
10 when the drum door has been previously closed.
[0009] In examining jointly, in more detail, figures 1 and 2, corresponding to a no starting
of the washing cycle following on from a defect in the closing of the drum door, one
notices that the nose
32 of the hooks
31 placed in the rear of the detergent box
30, are be supported against the outer edge
41 of one of the drum door sections
40, in view to jam this one against the inferior edge
11 of the funnel
10 in forbidding the closing of the lid
20, and consequently the activation of the starting switch of the washing machine.
[0010] In examining now figure 3, corresponding to a normal use of the washing machine,
one notices that, in this case, the lack of drum door section
40 against the inferior edge
11 of the funnel
10 has permitted a free fitting of the nose
32 under the inferior edge
11 of the funnel
10 and consequently the normal closing of the lid
20 to permit the starting of the washing machine.
[0011] Figure
4 shows the position and the shape of the hooks
31 placed in the rear of the detergent box
30, and consequently in the rear of the lid
20, so that the nose
32 of the said hooks
31 in closing position be situated a little underneath of the inferior edge
11 of the funnel
10 against which the concerned drum door section
40 leans under its spring force in opening position when the said drum door is stayed
opened ; the length of the nose
32 of the hooks
31 being determined in order a sufficient opening angle be let to the lid
20 for oppose it to its closing in case of missing or failing of the drum door ; this,
in bearing a sufficient pressure by the hooks
31 with their noses
32 on the edge
41 of the door section
40 concerned to oppose at its driving by the drum, in case a forced closing of the lid
20 be although obtained.
[0012] The using of the device according to the invention is not limited at the example
described above, concerning a top loaded laundry machine, when the detergent products
are situated in a box fastened on the under surface of the lid, because, in the case
the detergent box is incorporated in the funnel, the hooks would be fixed directly
on the under surface of the lid, in order they have the same part relating to the
drum door, stayed opened inadvertently and having its door sections stayed leaned
against the funnel during a attempt to closing of the lid.
[0013] The same remark can be made for top loaded laundry drying machines.
1. Top loaded laundry washing machine having a drum mounted in a tub for rotation about
a horizontal axis and in alternate directions during washing, a loading funnel (10) on the tub, a loading funnel lid (20) hingedly connected to an upper edge of the funnel, and being adapted to operate switch
means, when closed, to allow the drum to be rotated, a drum door consisting of two
door sections (40) located in a cylindrical drum surface, each door section opening outwardly of the
drum by rotation about a hinge under spring force in order to lean against the loading
funnel, the said washing machine being provided with a safety device arranged to oppose
closing of the lid when the drum door has not been closed, this safety device comprising
some abutment members provided on the internal surface of the lid for engaging the
outer edge (41) of a drum door section when it is opened to oppose the closing of the lid ; the said
machine being provided with a detergent box (30), characterised in that safety device abutments are constituted by hooks (31) formed to obtain, by their noses (32), at the same time the pinching and the holding of the outer edge (41) of a drum door section (40) against the inferior edge (11) of the funnel (10) in forbidding the closing of the lid (20), in case the drum door is stayed opened, and the free fitting of the nose (32) of the hooks (31) under the inferior edge (11) of the funnel (10) to permit the complete closing of the lid (20) when the drum door has been previously closed.
2. Top loaded laundry washing machine according to claim 1, characterised in that when the detergent box (30) is fastened against the internal surface of the lid (20), the hooks (31) of the safety device are connected to the lid (20) through the said detergent box (30) in the rear of which they are held in order to ensure the same functions than by
direct assembling on the lid (20).
1. Toplader-Wäschewaschmaschine mit einer Trommel, die in einem Laugenbehälter zur Rotation
während des Waschens um eine horizontale Achse und in abwechselnden Richtungen montiert
ist, ferner mit einem Einfülltrichter (10) an der Trommel, einen Einfülltrichterdeckel
(20), der schwenkbar an einer Oberkante des Trichters angebracht ist und der geeignet
ist, Schaltermittel zu bedienen, wenn er geschlossen wird, um das Rotieren der Trommel
zu ermöglichen, ferner einer Trommeltür, bestehend aus zwei Türausschnitten (40),
die in einer zylindrischen Trommeloberfläche angeordnet sind, wobei sich jeder Türausschnitt
mittels einer Drehung um ein Gelenk auswärts von der Trommel öffnet, wobei dieses
unter Federspannung steht, um gegen den Einfülltrichter zu drücken, wobei die Waschmaschine
mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet ist, die so angeordnet ist, dass sie
das Schließen des Deckels verhindert, wenn die Trommeltür nicht geschlossen wurde,
wobei diese Sicherheitsvorrichtung Anschlagelemente umfasst, die an der Innenoberfläche
des Deckels dazu vorgesehen sind, eine Verbindung mit der Außenkante (41) eines Trommeltürausschnitts
einzugehen, wenn er geöffnet wird, um das Schließen des Deckels zu verhindern; wobei
die Maschine mit einem Waschmittelfach (30) ausgestattet ist; dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge der Sicherheitsvorrichtung von Haken (31) gebildet sind, die so geformt
sind, dass sie vermöge ihrer Nasen (32) gleichzeitig das Festklemmen und Festhalten
der Außenkante (41) eines Trommeltürausschnitts (40) an der Unterkante (11) des Trichters
(10) in Verhinderung einer Schließung des Deckels (20) im Falle einer offen gebliebenen
Trommeltür bewirken, und ferner gekennzeichnet durch die freie Anbringung der Nase (32) der Haken (31) unterhalb der Unterkante (11) des
Trichters (10), um ein vollständiges Schließen des Deckels (20) zu erlauben, wenn
die Trommeltür zuvor geschlossen worden ist.
2. Toplader-Wäschewaschmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenn das Waschmittelfach (30) an der Innenfläche des Deckels (20) befestigt ist,
die Haken (31) der Sicherheitsvorrichtung mit dem Deckel (20) durch das Waschmittelfach
(30) verbunden sind, an deren Rückseite diese festgehalten werden, um die selben Funktionen
wie durch die direkte Anordnung auf dem Deckel (20) zu gewährleisten.
1. Machine à laver le linge à chargement par le haut comportant un tambour installé dans
une cuve pour la rotation autour d'un axe horizontal et dans des directions alternées
durant le lavage, un entonnoir de chargement (10) sur la cuve, un couvercle d'entonnoir
de chargement (20) articulé à un bord supérieur de l'entonnoir, et apte à faire fonctionner
un moyen de commutation, lorsqu'il est fermé, pour permettre la rotation du tambour,
une porte de tambour consistant en deux sections de porte (40) situées dans une surface
de tambour cylindrique, chaque section de porte s'ouvrant vers l'extérieur du tambour
par la rotation autour d'une charnière sous force élastique pour s'appuyer contre
l'entonnoir de chargement, ladite machine à laver étant munie d'un dispositif de sécurité
agencé pour s'opposer à la fermeture du couvercle lorsque la porte du tambour n'a
pas été fermée, ce dispositif de sécurité comprenant quelques éléments de butée réalisés
sur la surface interne du couvercle pour la mise en prise avec un bord extérieur (41)
d'une section de porte de tambour lorsqu'elle est ouverte pour s'opposer à la fermeture
du couvercle; ladite machine étant munie d'une boite de détergent (30), caractérisée en ce que les butées du dispositif de sécurité sont formées par des crochets (31) formés pour
obtenir, par leurs ergots (32), en même temps le pincement et la retenue du bord externe
(41) de la section de porte de tambour (40) contre le bord inférieur (11) de l'entonnoir
(10) en empêchant la fermeture du couvercle (20) dans le cas où la porte de tambour
est restée ouverte, l'ajustement libre de l'ergot (32) des crochets (31) sous le bord
inférieur (11) de l'entonnoir (10) pour permettre la fermeture complète du couvercle
(20) lorsque la porte de tambour a été préalablement fermée.
2. Machine à laver le linge à chargement par le haut selon la revendication 1, caractérisée en ce que, lorsque la boîte de détergent (30) est fixée contre la surface interne du couvercle
(20), les crochets (31) du dispositif de sécurité sont reliés au couvercle (20) par
ladite boite de détergent (30) dans l'arrière de laquelle ils sont retenus pour assurer
les mêmes fonctions que par assemblage direct sur le couvercle (20).