(19)
(11) EP 2 025 482 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN
publiée en application de l'article 153, paragraphe 4 de la CBE

(43) Date de publication:
18.02.2009  Bulletin  2009/08

(21) Numéro de dépôt: 06743472.0

(22) Date de dépôt:  10.05.2006
(51) Int. Cl.: 
B27K 5/00(2006.01)
E04B 1/72(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/ES2006/000231
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2007/128845 (15.11.2007 Gazette  2007/46)
(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Etats d'extension désignés:
AL BA HR MK YU

(71) Demandeur: Jauregi Urbieta, Pello
20009 Donostia Guipuzcoa (ES)

(72) Inventeur:
  • Jauregi Urbieta, Pello
    20009 Donostia Guipuzcoa (ES)

(74) Mandataire: Urizar Barandiaran, Miguel Angel 
Gordóniz 22, 5º
48012 Bilbao (Bizkaia)
48012 Bilbao (Bizkaia) (ES)

   


(54) PROCÉDÉ DESTINÉ À OFFRIR UNE PROTECTION ET À ÉLIMINER DES XYLOPHAGES PROLIFÉRANT DANS DES OBJETS EN BOIS


(57) Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, au cours duquel l'objet en bois est refroidi pendant au moins une heure pour atteindre une température de régime (tr) de -10°C ± 40°C (de préférence entre -15°C et -20°C), température à laquelle l'objet sera maintenu pendant une durée comprise entre 1 6 et 24 heures ; au terme de cette période, l'objet sera progressivement ramené à température ambiante avant d'être traité à l'aide d'un produit chimique contre les xylophages.
Applicable à la restauration de meubles.


Description


[0001] Il existe déjà des procédés destinés à éliminer les insectes xylophages proliférant dans les objets en bois et à se protéger contre ces derniers, comme par exemple les brevets W09200173, ES2094102 et ES2162594, entre autres (ces derniers ayant été déposés par le demandeur lui-même).

[0002] Au fil du temps, avec la pratique et les expériences menées à bien dans les laboratoires de biologie, le demandeur s'est rendu compte que le procédé décrit au brevet ES2162594 présente certains problèmes, comporte des défauts et peut être substantiellement amélioré.

[0003] Le demandeur a observé que les xylophages courants qui dévastent le bois des constructions, meubles et oeuvres d'art en Occident meurent au bout d'une durée comprise entre 16h et 24 h si lors de la phase de maintien une température comprise entre -10°C et -40°C, de préférence entre -15°C et -20°C est conservée, c'est-à-dire que les insectes xylophages meurent en moins de temps et à des températures moins froides que ce que l'on croyait en principe. Ce procédé suppose donc une importante économie de temps et d'énergie.

[0004] Le demandeur a également constaté que lors de la phase de réchauffement, bien que celle-ci puisse durer jusqu'à 8 heures, le coeur des objets en bois peut se maintenir à une température très basse au terme du processus, ce qui peut entraîner des problèmes de condensation d'eau et endommager les revêtements superficiels des pièces, notamment les vernis.

[0005] Le demandeur a trouvé la solution à ce problème en introduisant une source de chaleur dans la chambre au sein de laquelle se déroule le procédé qui, associée à un ventilateur, augmente la vitesse de réchauffement et uniformise la température et l'humidité à l'intérieur de la chambre.

[0006] La présente invention préconise un procédé destiné à se protéger contre les insectes xylophages proliférant dans les objets en bois et à les éliminer en soumettant lesdits objets à un cycle de refroidissement, qui se compose des phases suivantes : refroidissement de la température ambiante pour atteindre la température de régime, maintien de la température de régime, réchauffement de la température de régime pour un retour à la température ambiante et traitement contre les insectes xylophages à l'aide d'un produit chimique, se caractérisant par le maintien de l'humidité de l'atmosphère dans laquelle se déroule le procédé avec une variation de ± 20% par rapport à l'humidité du milieu environnant ; ces phases réunissent les caractéristiques suivantes :
  1. a) lors de la phase de refroidissement, une température de régime comprise entre -10°C et -40°C approximativement est atteinte, la vitesse de refroidissement étant de 4°C/heure à 12°C/heure approximativement ; cette phase dure entre 2 heures et 8 heures ;
  2. b) la phase de maintien de la température de régime dure de 16 à 24 heures.


[0007] De façon plus détaillée :
  • des moyens permettant d'uniformiser la température et l'humidité du milieu dans lequel se déroule le procédé sont utilisés lors de la phase de refroidissement et de réchauffement ;
  • une source de chaleur qui augmente la vitesse de réchauffement en agissant par convection est utilisée lors de la phase de réchauffement. Il s'agit en particulier de ventilateurs placés face à des résistances électriques.


[0008] La durée de la phase de maintien de la température de régime oscille entre 1 6 et 24 heures ; sa durée peut être étendue ou raccourcie (dans les limites susmentionnées) en fonction des tests de laboratoire permettant d'établir la mort de l'insecte xylophage.

[0009] De façon plus spécifique, la phase de réchauffement est d'environ 6 heures pour les oeuvres d'art, 4 heures pour le mobilier et 2 heures pour les poutres et éléments structurels en bois.

[0010] Le procédé faisant l'objet de l'invention peut inclure les étapes conventionnelles, comme les phases d'inspection, d'élimination des éléments endommagés, etc.

[0011] Que l'objet en bois soit soumis ou non à des tâches conventionnelles préalables, il est supposé qu'il se trouve à température ambiante, par exemple entre 10°C et 30°C.

[0012] Il est nécessaire de disposer d'une chambre qui, de préférence, sera également à une température similaire à la température ambiante pour éviter la formation de fentes dans le bois. Cette chambre dispose en son sein de moyens destinés à uniformiser la température et l'humidité de l'atmosphère dans laquelle se déroule ce procédé.

[0013] Ces moyens agissent notamment par convection ; il s'agit de ventilateurs disposés au sein de la chambre et placés face à des résistances électriques, bien que tout autre moyen peut être utilisé sans altérer l'essence de l'invention.

[0014] L'objet en bois est introduit dans la chambre et cette dernière est mise en fonctionnement pour que le processus de refroidissement commence.

[0015] La température intérieure de la chambre baissera graduellement afin d'éviter une éventuelle détérioration du bois.

[0016] La température permettant d'aboutir à la mort des xylophages ou température de régime (tr) est variable selon le type d'insectes xylophages. Cette température se situe entre -10°C et -40°C (de préférence entre -15°C et -20°C).

[0017] Le processus de refroidissement permettant de passer de la température ambiante (ta) à la température de régime (tr) dure au minimum 2 heures et au maximum 8 heures (de préférence autour de 5 heures).

[0018] Pour éviter toute altération structurelle ou superficielle du bois, il est préférable que la vitesse de refroidissement (Ve) soit d'environ 8°C/heure, les résultats obtenus étant acceptables pour des vitesses de refroidissement (Ve) supérieures à 4°C/heure et inférieures à 12°C/heure : 4°C/h ≤ Ve ≤ 12°C/h.

[0019] L'objet en bois reste à l'intérieur de la chambre à ia température de régime pendant une durée minimum de 1 6 heures et un maximum de 24 heures, avec vérification au moyen de tests de laboratoire de la mort de l'insecte xylophage.

[0020] Le processus inverse est ensuite effectué, avec passage de la température de régime (tr) à la température ambiante (ta) à la vitesse de réchauffement (Vc) appropriée au type de bois, qui sera similaire (mais à l'inverse) à la vitesse de refroidissement (Ve) appliquée lors de la phase de refroidissement, autrement dit la vitesse de réchauffement (Vc) sera


la durée de cette phase allant de 2 à 8 heures.

[0021] Une fois l'objectif principal atteint, on procède à un traitement préventif à l'aide d'un produit chimique insecticide/fongicide contre les insectes xylophages, par exemple un produit contenant du lindane.

[0022] Une seule chambre peut être utilisée pour tout le processus, mais l'utilisation d'une chambre de refroidissement, d'une ou plusieurs chambres de maintien et d'une ou plusieurs chambres de réchauffement, ou l'utilisation de plusieurs chambres employées en alternance lors des phases de refroidissement/réchauffement suppose une économie d'énergie.

[0023] Quoi qu'il en soit, il est fondamental que le degré d'humidité de l'atmosphère (Hc) dans laquelle se déroule le procédé, c'est-à-dire dans la/les chambre/s, reste constant, une variation de ± 20% par rapport à l'humidité ambiante (Hm) extérieure ou environnante étant tolérée :


Pour ce faire, n'importe quel moyen conventionnel peut être utilisé, comme par exemple l'emploi d'un hygromètre qui envoie les ordres correspondants afin de maintenir le taux d'humidité, en intensifiant ou en réduisant l'humidité de l'atmosphère.


Revendications

1. Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, au cours duquel lesdits objets sont soumis à un cycle de refroidissement, qui se compose des phases suivantes : refroidissement de la température ambiante pour atteindre la température de régime, maintien de la température de régime, réchauffement de la température de régime pour un retour à la température ambiante et traitement contre les insectes xylophages à l'aide d'un produit chimique, se caractérisant par le maintien de l'humidité (Hc) de l'atmosphère dans laquelle se déroule le procédé avec une variation de ± 20% par rapport à l'humidité (Hm) du milieu environnant. Ces phases réunissent les caractéristiques suivantes :

a) lors de la phase de refroidissement, une température de régime (tr) de -10°C à -40°C approximativement est atteinte au terme d'une période durant entre 2 heures et 8 heures, la vitesse de refroidissement (Ve) étant comprise entre 4°C/heure et 12°C/heure environ,

b) la phase de maintien de la température de régime dure entre 16 heures et 24 heures.


 
2. Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, selon la revendication précédente, se caractérisant par le fait que la température de régime (tr) atteinte lors de la phase de refroidissement est de -15°C à -20°C.
 
3. Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, selon les revendications précédentes, se caractérisant par l'utilisation de ventilateurs pour uniformiser la température et l'humidité de l'atmosphère dans laquelle se déroule le procédé.
 
4. Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, selon les revendications précédentes, se caractérisant par l'utilisation d'une source de chaleur lors de la phase de réchauffement, qui augmente la vitesse de réchauffement par convection.
 
5. Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, selon les revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la température ambiante est atteinte en un maximum de 6 heures lors de la phase de réchauffement si l'objet en bois est une oeuvre d'art.
 
6. Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, selon les revendications 1 à 4, se caractérisant par le fait que la température ambiante est atteinte en un maximum de 5 heures lors de la phase de réchauffement si l'objet en bois est un meuble.
 
7. Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, selon les revendications 1 à 4, se caractérisant par le fait que la température ambiante est atteinte en un maximum de 2 heures lors de la phase de réchauffement si l'objet en bois est de type structurel.
 





Rapport de recherche













Références citées

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

Documents brevets cités dans la description