<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP08104249A1" file="EP08104249NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2025991" kind="A1" date-publ="20090218" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS..</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2025991</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20090218</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08104249.1</B210><B220><date>20080604</date></B220><B240><B241><date>20081117</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102007036129</B310><B320><date>20070801</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20090218</date><bnum>200908</bnum></B405><B430><date>20090218</date><bnum>200908</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F16P   3/14        20060101AFI20081016BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H04N  13/00        20060101ALI20081016BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G01B  11/25        20060101ALI20081016BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung und Verfahren zur dreidimensionalen Überwachung eines Raumbereichs mit mindestens zwei Bildsensoren</B542><B541>en</B541><B542>Device and method for three-dimensional monitoring of a spatial area with at least two image sensors</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif et procédé de surveillance tridimensionnelle d'un domaine spatial doté d'au moins deux capteurs d'images</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SICK AG</snm><iid>07679780</iid><irf>LS42-07_1341,01</irf><adr><str>Erwin-Sick-Strasse 1</str><city>79183 Waldkirch</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Plasberg, Dr. Georg</snm><adr><str>
Wuhrmatten 24</str><city>79353, Bahlingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hehl, Ulrich</snm><iid>09295981</iid><adr><str>SICK AG 
Intellectual Property 
Erwin-Sick-Strasse 1</str><city>79183 Waldkirch</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Es wird eine Vorrichtung (10) zur Überwachung eines Raumbereichs (14) mit mindestens zwei Bildsensoren (12, 12') und einer angeschlossenen Steuerung (22) angegeben, welche dafür ausgebildet ist, mittels der Bildsensoren (12, 12,') ein erstes Bildpaar aufzunehmen und zu einem dreidimensionalen ersten Einzel-Entfernungsbild des Raumbereichs (14) zu verrechnen. Dabei kann eine Dynamisierungseinrichtung (18), die Aufnahmebedingungen des Raumbereichs (14) und/oder der Bildsensoren (12, 12,') verändern, wobei die Steuerung (22) dafür ausgebildet ist, mittels der Bildsensoren (12, 12') ein zweites Bildpaar bei gegenüber dem ersten Bildpaar durch die Dynamisierungseinrichtung (18) veränderten Aufnahmebedingungen aufzunehmen, zu einem dreidimensionalen zweiten Einzel-Entfernungsbild des Raumbereichs (14) zu verrechnen und aus dem ersten Einzel-Entfernungsbild und dem zweiten Einzel-Entfernungsbild ein Gesamt-Entfernungsbild zu ermitteln.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="110" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur dreidimensionalen Überwachung eines Raumbereichs nach den Oberbegriffen von Anspruch 1 beziehungsweise 9.</p>
<p id="p0002" num="0002">Zur visuellen Raumüberwachung können dreidimensionale Kamerasysteme eingesetzt werden, in denen eine Doppelkamera den Raumbereich aus zwei unterschiedlichen Perspektiven aufnimmt. Solche Sensoren können als Messsystem, aber auch in der Sicherheitstechnik zur Erkennung unerwünschten Eindringens oder zur Absicherung einer Gefahrenquelle eingesetzt werden. Zur stereoskopischen Auswertung der beiden von der Doppelkamera aufgenommenen Bilder sind zumindest zwei Verfahren bekannt, die Disparität zu bestimmen, also den scheinbaren Objektabstand durch die unterschiedliche Perspektive der beiden Kameras, wobei die Disparität durch eine einfache lineare Beziehung über die Brennweite und den Basisabstand der Kameras mit der Entfernung des Objektes zusammenhängt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Nach dem ersten Verfahren wird eine Kreuzkorrelation der beiden Bilder berechnet, also letztlich die Bilder in der Achse der Verbindungslinie der beiden Kameras gegeneinander verschoben und ein Maß für den Grad an Übereinstimmung gebildet. Für die aufgenommenen Objekte zeigt die Kreuzkorrelation der Bilder bei einer bestimmten Verschiebung ein Maximum, welches der Disparität und somit dem Entfernungsmesswert entspricht. Alternativ können anstelle der Kreuzkorrelation Objekte in den einzelnen Bildern identifiziert werden, beispielsweise anhand ihrer Kanten, Farbe, ihrer Größe oder ähnlicher Merkmale und deren Disparität dann unmittelbar aus einem Vergleich der Positionen innerhalb der Bilder abgelesen werden.</p>
<p id="p0004" num="0004">Um die Robustheit zu erhöhen, also die Zuverlässigkeit der Objekt- und Entfernungsbestimmung, ist ein Verfahren bekannt, in welchem nicht nur die beiden gleichzeitig<!-- EPO <DP n="2"> --> aufgenommenen Stereobilder nach einem der oben genannten Verfahren miteinander verglichen werden, sondern zunächst für jede der Kameras aus Bildsequenzen Bewegungsvektoren gebildet werden. Die Lage der Objekte wird also anhand ihrer vergangenen Lage beziehungsweise ihrer Bewegungsbahn bestimmt oder überprüft.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Disparität kann nicht oder nur sehr schwer geschätzt werden, wenn in dem Raumbereich unstrukturierte Oberflächen vorhanden sind. Deren mangelnder Kontrast erschwert die Identifikation und genaue Ortbestimmung bestimmter Bildbereiche in erheblichem Maße. Hierzu sind Verfahren bekannt, auf den Raumbereich und damit auch auf diese unstrukturierten Oberflächen Muster aufzuprojizieren. Die Strukturen dieser Muster können dann wie Objekte erkannt und somit die Abstandsinformationen der Objekte beispielsweise aus den Kanten der Muster ermittelt werden.</p>
<p id="p0006" num="0006">Aber auch die Auswertung kontraststärkerer Bilder nach Projizierung eines Beleuchtungsmusters allein genügt noch nicht, einen wirklich verlässlichen 3D-Sensor zu realisieren. Wenn beispielsweise die Remission an einer Objektoberfläche gering ist, kann auch das Beleuchtungsmuster nicht unbedingt für hinreichenden Kontrast sorgen. Je geringer der Kontrast wird, umso stärker sinkt die Verlässlichkeit der Schätzwerte.</p>
<p id="p0007" num="0007">Aus der <patcit id="pcit0001" dnum="EP1543270B1"><text>EP 1 543 270 B1</text></patcit> ist ein stereoskopischer dreidimensionaler Kamerasensor zur Absicherung eines Gefahrenbereichs bekannt, welcher eine Szeneanalyse anhand mindestens zweier algorithmisch unterschiedlicher Verfahren durchführt, nämlich eine korrelationsbasierte und eine konturbasierte Szenenanalyse, die also der eingangs beschriebenen Kreuzkorrelation einerseits und der Objektanalyse andererseits entsprechen. Sofern eines dieser beiden gleichzeitig angewandten Verfahren eine Fremdobjektdetektion liefert, wird die Gefahrenquelle abgesichert. Nachteilig an dem herkömmlichen Verfahren ist, dass die Implementierung der beiden Algorithmen aufwändig ist und auch im Betrieb hohe Rechenkapazitäten fordert. Die Erhöhung der Sicherheit wird damit erkauft, dass die Verfügbarkeit des Gesamtsystems geringer ist. Wenn nämlich nur einer der Algorithmen einen Objekteingriff detektiert, ist die Wahrscheinlichkeit relativ hoch, dass es sich lediglich um einen Verfahrensfehler handelt. Das System schließt also zuverlässiger aus, dass ein Objekteingriff unentdeckt bleibt, ist aber dafür anfällig für Fehlalarme.</p>
<p id="p0008" num="0008">Somit ist Aufgabe der Erfindung, einen dreidimensionalen Sensor zu schaffen, welcher Entfernungswerte mit hoher Zuverlässigkeit bestimmt.</p>
<p id="p0009" num="0009">Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und ein Verfahren gemäß Anspruch 9 gelöst. Das zur eigentlichen Auswertung herangezogene Gesamt-Entfernungsbild<!-- EPO <DP n="3"> --> enthält Informationen aus zwei verschiedenen Quellen, nämlich Bildpaaren, die unter unterschiedlichen Aufnahmebedingungen aufgenommen sind. Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Merkmal beispielsweise wegen mangelndem Kontrast unter beiden Aufnahmebedingungen nicht erkannt wird, ist wesentlich verringert. Somit sind die ermittelten Entfernungswerte deutlich zuverlässiger. Gleichzeitig ist die Verfügbarkeit des Systems erhöht, weil eine Fehlmessung unter nur einer der beiden Aufnahmebedingungen durch die andere kompensiert werden kann. Die rechenintensive Auswertung des Gesamt-Entfernungsbilds, je nach Anwendung beispielsweise eine Objektverfolgung, -überwachung oder -detektion, muss nur einmal vorgenommen werden, nicht in jedem Einzel-Entfernungsbild.</p>
<p id="p0010" num="0010">Vorteilhafterweise ist die Dynamisierungseinrichtung eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere zur Ausleuchtung des Raumbereichs mit einem selbstunähnlichen oder einem regelmäßigen Muster, oder eine Bewegungseinrichtung zur Veränderung der Positionen oder des Basisabstands der Bildsensoren. Die Beleuchtung dient im einfachsten Fall einer erhöhten Helligkeit, aber auch einem erhöhten Kontrast, sofern sie ein Muster enthält. Ist dieses Muster regelmäßig, so kann es einfach erzeugt und ausgewertet werden und sorgt für genügend Merkmale, nämlich des Musters, die für die Disparitätsschätzung verwendet werden können. Ein selbstunähnliches Muster sorgt darüber hinaus dafür, dass die Bildbereiche anhand des Musters eineindeutig zugeordnet werden können. Mit diesen Maßnahmen enthalten schon die Einzel-Entfernungsbilder, also noch vor der Verrechnung zu dem Gesamt-Entfernungsbild, wesentlich präzisere Entfernungsinformationen.</p>
<p id="p0011" num="0011">Eine Veränderung des Basisabstands der Bildsensoren und/oder von deren gemeinsamer Position variiert weitere Parameter, die für die Entfernungsbestimmung aus der Disparitätsschätzung maßgeblich sind, oder sorgt für eine neue Perspektive. Dadurch wird jeweils ermöglicht, nach der Veränderung in dem zweiten Einzel-Entfernungsbild die Disparität von Objekten schätzen zu können, die im ersten Einzel-Entfernungsbild nicht hinreichend erkennbar waren, oder umgekehrt. Die Bewegungseinrichtung kann in einer mobilen Anwendung der Antrieb des Fahrzeugs, Roboters oder dergleichen sein, an dem die Vorrichtung angebracht ist, aber auch ein eigens für die erfindungsgemäß verbesserte Auswertung vorgesehene Bewegungseinrichtung, wie ein beweglicher Arm oder ein Mikromechanismus zur Bewegung des Aufnahmechips.</p>
<p id="p0012" num="0012">Bevorzugt ist die Steuerung dafür ausgebildet, aus dem ersten und dem zweiten Bildpaar ein Differenz-Bildpaar und aus dem Differenz-Bildpaar insbesondere mittels Bestimmung von Differenzvektoren ein drittes Einzel-Entfernungsbild zu erzeugen und das Gesamt-Entfernungsbild unter Einbeziehung des dritten Einzel-Entfernungsbilds zu<!-- EPO <DP n="4"> --> ermitteln. Die Dynamisierungseinrichtung sorgt für Unterschiede zwischen dem ersten und dem zweiten Bildpaar, welche ganz analog ausgewertet werden können, wie eine Bewegung der Objekte im Raumbereich innerhalb einer Bildsequenz. Durch eine Verfolgung dieser Bewegung, beispielsweise über Differenzvektoren, kann ein von der Disparitätsschätzung im ersten und zweiten Einzel-Entfernungsbild unabhängiges Verfahren die Entfernungswerte erneut schätzen. Die gegenseitige Kompensation wird damit eine dreifache, so dass die Genauigkeit der Entfernungswerte im Gesamt-Entfernungsbild noch einmal erhöht wird. Dabei sind die Differenzvektoren, auch wenn deren Dynamik nicht notwendig aus einer Bewegung entsteht, analog aufzufassen, wie die Bewegungsvektoren in den einleitend beschriebenen Verfahren.</p>
<p id="p0013" num="0013">In einer bevorzugten Weiterbildung ist die Steuerung dafür ausgebildet, bei der Verrechnung eines Bildpaares zu einem Einzel-Entfernungsbild ein Verlässlichkeitsmaß für die Entfernungen zu berechnen und das Gesamt-Entfernungsbild als mit dem Verlässlichkeitsmaß gewichtetes Mittel der Einzel-Entfernungsbilder zu ermitteln. Sowohl bei der Disparitätsschätzung als auch bei einer Bewegungsverfolgung können die Algorithmen erkennen, ob die Bedingungen für eine gute Entfernungsberechnung gegeben sind, beispielsweise ob das Bild oder Bildbereiche dunkel oder kontrastarm sind. Wird die Disparität über eine Kreuzkorrelation geschätzt, so kann die Korrelation bereits selber das Verlässlichkeitsmaß darstellen und die Güte der Objekterkennung beispielsweise an der Ausprägung und Schärfe der Maxima gemessen werden, an denen die Objekte erkannt werden. Sind die Entfernungen im Gesamt-Entfernungsbild mit derartigen Verlässlichkeitsmaßen gemittelt, so tragen gute Schätzwerte stärker bei als schlechte Schätzwerte und erhöhen damit in erheblichem Maße die Verlässlichkeit des Gesamtresultats. Dabei kann sich der Gewichtungsfaktor, also das Verlässlichkeitsmaß, in verschiedenen Ausführungsformen und in verschiedenen Situationen sowohl auf einzelne Bildpunkte, auf Bildbereiche wie auf das Bild als Ganzes beziehen.</p>
<p id="p0014" num="0014">Vorteilhafterweise ist die Steuerung dafür ausgebildet, jedes Bildpaar jeweils mit dem gleichen Stereoskopiealgorithmus zu dem dreidimensionalen Einzel-Entfernungsbild zu verrechnen. Dann muss nämlich in der Steuerung nur ein einziger Algorithmus implementiert sein, was Entwicklung, Test und letztlich auch den apparativen Aufwand verringert.</p>
<p id="p0015" num="0015">In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist eine Warn- oder Absicherungseinrichtung vorgesehen und die Steuerung dafür ausgebildet, bei Erkennen eines unzulässigen Objekteingriffs oder bei Unterschreiten eines Gesamt-Verlässlichkeitswerts des Gesamt-Entfernungsbilds als Ganzes oder Bereichen davon mittels der Warn- oder Absicherungseinrichtung eine Warnung auszugeben oder eine Gefahrenquelle<!-- EPO <DP n="5"> --> abzusichern. Damit ist die Vorrichtung für sicherheitstechnische Anwendungen geeignet, indem sie unzulässige Objekteingriffe insbesondere von Körperteilen der Bedienpersonen erkennt und sich auch gleichzeitig selber testet, indem sie Situationen erkennt, in denen die Erkennungsrate zu schlecht ist. Die abgestufte Reaktion durch zunächst eine Warnung bei Annäherung und eine Absicherung erst bei Verletzung eines hochkritischen Bereichs sorgt für eine höhere Verfügbarkeit. So können in dem Raumbereich Warnfelder definiert werden, die noch in einigem Abstand zu der Gefahrenzone liegen und eigentliche Schutzfelder in unmittelbarer Nähe der Gefahrenquelle. Ein unzulässiger Objekteingriff muss aber nicht statisch durch Verletzung von bestimmten Bereichen definiert sein, es können auch weitere Faktoren einfließen, wie etwa die Bewegungsgeschwindigkeit, die Bewegungsrichtung oder dergleichen. Darüber hinaus kann es auch erlaubte Objekte geben, beispielsweise einen Roboterarm, welcher wegen seiner vordefinierten Bewegung oder höherer Unempfindlichkeit möglicherweise wesentlich näher an Gefahrenquellen herantreten darf als Bedienpersonal.</p>
<p id="p0016" num="0016">Besonders bevorzugt beträgt der Gesamt-Verlässlichkeitswert Null bei Überschreitung eines vorgegebenen Mindestwerts der Abweichung von Entfernungen in verschiedenen Einzel-Entfernungsbildern untereinander. In einer solchen Situation liegt es nahe anzunehmen, dass unter einer der beiden Aufnahmebedingungen überhaupt keine vernünftige Entfernungsbestimmung möglich war. Dann würden die Entfernungen im Gesamt-Entfernungsbild nur noch von einer einzigen Auswertung abhängen und sind folglich nicht vollständig verlässlich.</p>
<p id="p0017" num="0017">Vorteilhafterweise ist die Steuerung dafür ausgebildet, die Einzel-Entfernungsbilder und/oder das Gesamt-Entfernungsbild mittels eines räumlichen Filters zu glätten oder die Warn- oder Absicherungseinrichtung nur dann zu aktivieren, wenn das Erkennen eines unzulässigen Objekteingriffs oder die Unterschreitung des Gesamt-Verlässlichkeitswert länger andauert als eine vorgegebene Mindestzeit. Eine solche räumliche und zeitliche Glättung vermeidet Fehldetektionen durch einzelne Ausreißer. Selbstverständlich muss der Filter fein genug bleiben, um die Anforderungen an die räumliche und zeitliche Auflösung des Sensors zu erhalten. So muss beispielsweise die Mindestzeit auf die maximal mögliche Annäherung an eine Gefahrenquelle angepasst sein, so dass eine Absicherung immer rechtzeitig erfolgen kann.</p>
<p id="p0018" num="0018">Das erfindungsgemäße Verfahren kann auf ähnliche Weise durch weitere Merkmale ausgestaltet werden und zeigt dabei ähnliche Vorteile. Derartige weitere Merkmale sind beispielhaft, aber nicht abschließend, in den sich an die unabhängigen Ansprüche anschließenden Unteransprüchen beschrieben.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Vorteile und Merkmale unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen in:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine schematische dreidimensionale Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung und des überwachten Raumbereichs; und</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>ein Ablaufdiagramm einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur dreidimensionalen Überwachung eines Raumbereichs.</dd>
</dl></p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt in einer schematischen dreidimensionalen Darstellung den Aufbau einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sensors 10. Zwei Kameramodule beziehungsweise Bildsensoren 12, 12' sind in einem bekannten Abstand zueinander montiert. Beide Kameras 12, 12' nehmen jeweils das Bild eines Raumbereichs beziehungsweise Überwachungsbereichs 14 auf. Die Kameras 12, 12' weisen ein nur angedeutetes Objektiv 16, 16' mit einer abbildenden Optik auf. Der Sichtwinkel dieser Optik ist in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> durch gestrichelte Linien dargestellt, die jeweils eine Sichtpyramide bilden, und beträgt erfindungsgemäß beispielsweise 45°. In jeder Kamera 12, 12' ist ein nicht dargestellter eigentlicher Bildsensor vorgesehen. Dieser Bildsensor ist ein matrixförmiger Aufnahmechip, der ein beispielsweise rechteckiges Pixelbild aufnimmt und kann beispielsweise ein CCD- oder ein CMOS-Sensor sein.</p>
<p id="p0021" num="0021">In der Mitte zwischen den beiden Kameras 12, 12' ist eine Beleuchtungsquelle 18 angeordnet. Diese Lage in der Mitte ist wegen der gleichen Perspektive bezüglich der Beleuchtung für die beiden Kameras 12, 12' vorteilhaft, kann aber in anderen Ausführungsformen auch variiert werden. Als Lichtquelle für die Beleuchtungsquelle 18 dient ein Laser mit einer Leistung zwischen 20 und 100 mW. Die Laserleistung kann auch 1 W oder noch mehr betragen, sofern die Schutzklasse dies zulässt und die höheren Kosten in Kauf genommen werden. Alternativ ist auch der Einsatz einer oder mehrerer LEDs oder einer anderen Beleuchtung vorstellbar.</p>
<p id="p0022" num="0022">Der Beleuchtungsquelle 18 ist in der optischen Achse ein diffraktives optisches Element 20 nachgeordnet, um in dem Überwachungsbereich 14 ein Beleuchtungsmuster zu erzeugen. Die Beleuchtungsquelle 18 erzeugt Licht einer vorgegebenen und bekannten Wellenlänge, die im sichtbaren, ultravioletten oder infraroten Bereich liegen kann. Selektiv für diese Wellenlänge lenkt das diffraktive optische Element 20 das von der Beleuchtungsquelle 18 einfallende Licht nur in bestimmte Bereiche des Überwachungsbereichs 14 ab. Die in der Figur nicht dargestellten Lichtbündel 22 erzeugen ebenfalls jeweils einen Punkt, eine Linie oder dergleichen. Das entstehende Beleuchtungsmuster in dieser Ausführungsform ist ein regelmäßiges, also beispielsweise ein<!-- EPO <DP n="7"> --> matrixförmig angeordnetes Punkt- beziehungsweise Kreismuster. Alternativen mit Gittermustern oder sonst denkbaren regelmäßigen Mustern sind möglich.</p>
<p id="p0023" num="0023">Statt eines regelmäßigen Musters kann auch mit einem selbstunähnlichen Muster beleuchtet werden. Damit ist ein solches Muster gemeint, dessen Strukturen sich bei einfachen geometrischen Operationen wie Verschiebungen, Drehungen, Spiegelungen, Streckungen oder dergleichen nicht wiederholen. Im Abbild des Musters steckt also unabhängig von der Oberfläche, auf die es projiziert wird, noch die Information, um welche Teilstelle des ursprünglichen Musters es sich handelt und dessen Ort in einem beispielsweise rechteckigen Referenzsystem ist bekannt. Damit können einander entsprechende Merkmale in den beiden Bildern der Kameras 12, 12' wesentlich leichter zugeordnet werden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Mit einem anderen diffraktiven optischen Element 20 können auch andere Beleuchtungsmuster erzeugt werden. Dabei ist jedes beliebige Muster erzeugbar, für die Auswertung hilfreich und kontraststark ist ein Kreismuster, ein Linienmuster, ein Schachbrettmuster oder ein Gitter. Prinzipiell kann statt eines diffraktiven optischen Elements 20 auch eine Maske verwendet werden. Dies ist aber weniger vorteilhaft, da ein Teil der eingestreuten Lichtenergie in der Maske verloren geht.</p>
<p id="p0025" num="0025">Der Laser der Beleuchtungsquelle 18 erzeugt beispielsweise Pulse einer Länge von 1-10 ms. Das Muster im Überwachungsbereich 14, das durch das diffraktive optische Element 20 erzeugt wird, kann etwa eine Leistung von 0,1 mW je Punkt haben. Je nach Leistung des Lasers sollte daher eine Höchstzahl an Punkten nicht überschritten werden, um hinreichenden Kontrast zu erhalten.</p>
<p id="p0026" num="0026">In einer Ausführungsform der Erfindung ist als Beleuchtungsquelle 18 ein Laserstack vorgesehen. Der Laserstack erzeugt mehrere auf einer Linie liegende Lichtstrahlen. Jeder dieser Lichtstrahlen kann anschließend durch ein diffraktives optisches Element 20 oder durch eine Vielzahl von nebeneinander liegenden diffraktiven optischen Elementen 20 zu dem Beleuchtungsmuster geformt werden. Somit entsteht das Muster in zwei Stufen: der Laserstack zieht die Beleuchtung in einer ersten Achse auseinander, das diffraktive optische Element 20 formt aus dieser Beleuchtung in der ersten Achse in einer zweiten, im Wesentlichen zu der ersten Achse senkrechten Achse, jeweils einen Streifen des gewünschten Beleuchtungsmusters.</p>
<p id="p0027" num="0027">Mit den beiden Kameras 12, 12' und der Beleuchtungsquelle 18 ist eine Steuerung 22 verbunden. Die Steuerung 22 steuert die Beleuchtungsquelle 18 und empfängt Bildsignale von den beiden Kameras 12, 12'. Das Auswertungsverfahren in der Steuerung 22<!-- EPO <DP n="8"> --> wird weiter unten im Zusammenhang mit <figref idref="f0002">Figur 2</figref> beschrieben. Eine besondere Form der beweglichen Anordnung ist der mobile Einsatz, beispielsweise an einem Fahrzeug oder einem Roboter. Dann wird nicht eine Bewegung zum Zwecke der besseren Überwachung durch den Sensor 10 vollzogen, sondern die durch Bewegung ohnehin vorhandene Dynamik vorteilhaft für den Sensor 10 ausgenutzt. Dazu kann ein Positionsbestimmungssystem vorgesehen sein wie ein Weggeber, ein GPS-Empfänger oder dergleichen und die Eigenbewegung kann bei der Auswertung der Bilder herausgerechnet werden.</p>
<p id="p0028" num="0028">Die beiden Kameras 12, 12' können beweglich montiert sein und zwar einerseits zur Veränderung des Basisabstands der beiden Kameras 12, 12' untereinander, andererseits aber auch zur Veränderung der gemeinsamen Position. Diese Positions- und Basisabstandsänderungen kann ebenfalls die Steuerung 22 mittels nicht dargestellter Motoren oder dergleichen vornehmen und somit Bilder aus verschiedenen Perspektiven und mit variierendem Basisabstand aufnehmen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Ebenfalls ohne Darstellung kann in einer weiteren Ausführungsform eine dritte Kamera vorgesehen sein, welche mit den beiden Kameras 12, 12' in einer "L"-Konfiguration angeordnet ist. Damit wird eine weitere Basislinie senkrecht zu derjenigen der beiden Kameras 12, 12' eingeführt, die in manchen Situationen Disparitätsschätzungen ermöglicht, welche mit nur einer Basislinie nicht möglich wären. Das Bild der dritten Kamera kann bei der stereoskopischen Auswertung entweder unter Bildung von Paaren von Kameras oder auch mittels Auswertung eines Bildtripels berücksichtigt werden.</p>
<p id="p0030" num="0030">Ein zu erfassendes Objekt 24 ist in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> vereinfacht als Quader dargestellt. Die Erfassung des Objekts 24 durch den Sensor 10 erfolgt durch Verrechnung der beiden Einzelbilder der Kameras 12, 12' mithilfe einer Disparitätsschätzung zu einem stereoskopischen dreidimensionalen Bild. Derartige stereoskopische Bildgebungsverfahren sind von den beiden menschlichen Augen inspiriert und seit Längerem bekannt. Dafür wird die scheinbare durch die unterschiedliche Perspektive der beiden Kameras 12, 12' entstandene Verschiebung von Bildmerkmalen in den beiden Bildern (Parallaxe) mit dem bekannten Abstand der beiden Kameras 12, 12' untereinander zu einer Entfernungsschätzung des Bildmerkmals verrechnet. Man kann statistische Maße für die Übereinstimmung der den Bildmerkmalen entsprechenden Bildausschnitte definieren und damit ein Verlässlichkeitsmaß für die Disparitätsschätzung erhalten - ein Beispiel hierfür ist die Kreuzkorrelation.</p>
<p id="p0031" num="0031">Mit der Steuerung 22 ist ein Schaltausgang 26 verbunden, der selbst Steuerungselemente wie einen Mikroprozessor aufweisen kann. Über diesen Schaltausgang 26 kann<!-- EPO <DP n="9"> --> die Steuerung 22 ein Warnsignal ausgeben, wenn ein unzulässiges Objekt 24, ein unzulässiges Bewegungsmuster des Objekts 24, eine unzulässige Position des Objekts 24 oder dergleichen erkannt wird. Damit können je nach Anwendung Eindringlinge erkannt, Messwerte übertragen, Qualitätssicherungsdaten aufgenommen oder Schutzmaßnahmen vorbereitet werden. Als weitere Maßnahme über ein Warnsignal hinaus kann der Schaltausgang 26 eine Gefahrenquelle absichern, beispielsweise die Bewegung einer Presse stoppen oder ein gefährliches Werkzeug in eine Ruheposition bringen, wenn die Steuerung 22 eine Gefährdung für Bedienpersonal, aber auch für Werkzeuge und insbesondere Roboter erkennt. Dabei sorgt die zweistufige Absicherung zunächst durch ein Warnsignal für eine höhere Verfügbarkeit, weil vor dem Abschalten der gefährdenden Maschine zunächst auf das Warnsignal hin der unzulässige Objekteingriff möglicherweise noch rechtzeitig beendet werden kann.</p>
<p id="p0032" num="0032">Unter Bezugnahme auf die <figref idref="f0002">Figur 2</figref> wird im Folgenden eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Überwachungsverfahrens mittels des Sensors 10 beschrieben. In einem ersten Schritt S1 veranlasst die Steuerung 22 die beiden Kameras 12, 12' zur Aufnahme je eines Bildes des Überwachungsbereichs 14. Aus diesem Bildpaar ermittelt die Steuerung 22 beispielsweise durch eine Disparitätsschätzung mittels Kreuzkorrelation oder mittels eines objektbasierten Verfahrens ein erstes Entfernungsbild. Das Bildbearbeitungsverfahren, mit denen das erste Entfernungsbild aus dem Bildpaar berechnet wird, liefert zudem ein zugehöriges Verlässlichkeitsmaß für die somit bestimmten Entfernungen. Im Falle der Kreuzkorrelation kann dieses Verlässlichkeitsmaß bereits immanenter Bestandteil des Bildbearbeitungsverfahrens sein. Aber auch andere Bildbearbeitungsverfahren liefern ein Verlässlichkeitsmaß mit oder erlauben die Definition eines solchen. In das Verlässlichkeitsmaß kann auch die aktuelle Aufnahmesituation einfließen, beispielsweise die Helligkeit oder der Kontrast.</p>
<p id="p0033" num="0033">In einem zweiten Schritt S2 werden die Aufnahmebedingungen mittels der in <figref idref="f0001">Figur 1</figref> als Beleuchtung ausgebildeten Dynamisierungseinrichtung 18 durch eine Ansteuerung der Steuerung 22 verändert. Dabei kann die Beleuchtung 18 ein- oder ausgeschaltet oder in ihrer Helligkeit variiert werden, ein anderes Muster eingestrahlt werden, die Farbe verändert werden, aber auch der Basisabstand zwischen den Kameras 12, 12' oder deren Position verändert werden, insbesondere durch Bewegung in einer mobilen Anwendung.</p>
<p id="p0034" num="0034">Analog dem ersten Schritt S1 wird in einem darauf folgenden dritten Schritt S3 unter den veränderten Aufnahmebedingungen mit jeder Kamera 12, 12' je ein weiteres Bild aufgenommen und aus dem Bildpaar ein zweites Entfernungsbild mit einem zugehörigen Verlässlichkeitsmaß berechnet. Die Entfernungsdaten können sich verändert haben,<!-- EPO <DP n="10"> --> weil Entfernungen besser oder schlechter erkannt werden. Sofern die Kameras 12, 12' bewegt wurden, ist die aus der Bewegung resultierende Entfernungsänderung von der Steuerung 22 herauszurechnen. Zur Verrechnung der Bildpaare zu einem dreidimensionalen Entfernungsbild können in den Schritten S1 und S3 unterschiedliche oder identische stereoskopische Algorithmen verwendet werden. Die Verwendung eines identischen stereoskopischen Algorithmus' hat den Vorteil, dass in der Steuerung 22 nur ein solcher Algorithmus implementiert und getestet werden muss.</p>
<p id="p0035" num="0035">Sofern das erste oder das zweite Entfernungsbild aus einem bei abgeschalteter Beleuchtung 18 aufgenommenen Bildpaar berechnet wird, liefert es insbesondere zuverlässige Ergebnisse in Regionen hohen Kontrastes, wie an den Ecken von Gegenständen oder an Schattenkanten. An regelmäßigen Strukturen ergeben sich jedoch auch Zweideutigkeiten. Ein bei eingeschalteter Beleuchtung 18 aufgenommenes Bild verleiht auch unstrukturierten Oberflächen eine künstliche Struktur durch das Beleuchtungsmuster. Einschränkungen gibt es dagegen in der Reichweite, weil mit zunehmendem Abstand die Beleuchtungsintensitäten abnehmen. Sofern das Beleuchtungsmuster regelmäßig ist, können sich auch hier Zweideutigkeiten ergeben. Dies kann durch ein selbstunähnliches Beleuchtungsmuster vermieden werden.</p>
<p id="p0036" num="0036">In einem vierten Schritt S4 bildet die Steuerung 22 ein Differenzbildpaar durch Subtraktion des ersten Bildpaares von dem zweiten Bildpaar. Auch auf dieses Differenzbildpaar wendet die Steuerung 22 einen Algorithmus zur Ermittlung eines dreidimensionalen an, nunmehr des dritten Entfernungsbilds. Durch die Dynamisierungseinrichtung ist ein gezielter Unterschied zwischen dem ersten Bildpaar und dem zweiten Bildpaar erzeugt worden. Genau dieser Unterschied ist in dem Differenzbildpaar repräsentiert. Dabei kann die Subtraktion gegebenenfalls auch erst nach einer Vorverarbeitung der Einzelbilder erfolgen, etwa einer Glättung oder dergleichen. Die Verarbeitung zu einem Entfernungsbild kann mittels eines der stereoskopischen Verfahren erfolgen, wie bei dem ersten und dem zweiten Bildpaar.</p>
<p id="p0037" num="0037">Da das Referenzbild gerade nur den dynamischen Unterschied zwischen diesen beiden Bildpaaren enthält, kann aber bevorzugt stattdessen das in der Einleitung beschriebene Verfahren mit Bewegungsvektoren angewandt werden. Jedes Differenzbild stellt gerade dynamische Unterschiede dar, die aber im Gegensatz zu der klassischen Bewegungsvektoranalyse nicht der Objektbewegung selbst geschuldet ist, sondern entweder der veränderten Beleuchtung oder der Bewegung der Kameras 12, 12'. Um die Anwendbarkeit der bekannten auf Bewegungsvektoren basierenden Auswertungsverfahren zu unterstreichen, werden in der gesamten Erläuterung der Erfindung die<!-- EPO <DP n="11"> --> Begriffe Differenzvektor und Bewegungsvektor weitgehend gleichbedeutend verwendet.</p>
<p id="p0038" num="0038">Diese Art der Verrechnung zu einem Entfernungsbild hat den Vorteil, dass bei hellen Objekten und größeren Abständen die Beleuchtung und die Messergebnisse aufgrund der Korrelation der Beleuchtungsmuster nicht in hohen Allgemeinkontrasten der Szene in dem Raumbereich 14 untergehen. Auch zu dem dritten Entfernungsbild wird ein zugehöriges Verlässlichkeitsmaß von der Steuerung 22 berechnet.</p>
<p id="p0039" num="0039">Durch die Berechnung von erstem, zweitem und drittem Entfernungsbild in der Steuerung 22 für jeden Bildpunkt liegt aus drei unterschiedlichen Verfahren ein Entfernungsschätzwert und ein Vertrauensgrad für diesen Entfernungsschätzwert vor. In einem weiteren Schritt S5 wird aus diesen drei Entfernungsschätzwerten ein mit dem jeweiligen Vertrauensgrad gewichteter Mittelwert für die Entfernung als Gesamt-Entfernungsbild berechnet. Dieses Gesamt-Entfernungsbild ist also ein dreidimensionales Abbild des Raumbereichs 14, dessen Entfernungen auf einer Schätzung aus drei unterschiedlichen Verfahren beruhen, wobei besonders zuverlässige Schätzungen mit einem höheren Gewicht eingegangen sind. Daher sind die Entfernungswerte des Gesamt-Entfernungsbilds genauer als die jedes einzelnen Verfahrens. Statt das Gesamt-Entfernungsbild jeweils aus einzelnen Bildpunkten zu berechnen, ist es möglich, Bildbereiche zusammenzufassen und auch jeweils für die Bildbereiche und die Gewichtung nur einem gemeinsamen Vertrauensfaktor anzusetzen. Schließlich ist denkbar, bei der Berechnung des Gesamt-Entfernungsbilds statt der hier beschriebenen drei Verfahren nur zwei dieser Verfahren einfließen zu lassen, wobei das nicht berücksichtigte Verfahren dann aus ökonomischen Gründen auch gar nicht erst zu einem Einzel-Entfernungsbild ausgewertet werden sollte.</p>
<p id="p0040" num="0040">Schließlich wird noch bei der Bildung des Gesamt-Entfernungsbilds auch ein Gesamt-Verlässlichkeitswert errechnet, welcher angibt, wie gut dessen Entfernungsdaten den Raumbereich 14 wiedergeben. Dieser Gesamt-Verlässlichkeitswert kann für jeden Bildpunkt, für Bildbereiche oder für das Gesamt-Entfernungsbild als Ganzes berechnet sein.</p>
<p id="p0041" num="0041">Die Stärken und Schwächen der somit beschriebenen Einzel-Auswertungsverfahren gemäß der Schritte S1, S3 und S4 können anhand einer beispielhaften Kontur in der <figref idref="f0001">Figur 1</figref> nachvollzogen werden. Dort ist mit X eine Oberfläche außerhalb des Objekts 24, mit Z die Oberfläche des Objekts 24 und mit Y die Kante im Übergang zwischen dem Bereich X und Z bezeichnet.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0042" num="0042">Ein Bildpaar, das ohne Beleuchtung aufgenommen wird, wird an der kontrastreichen Kante Y einen guten Schätzwert liefern, nicht jedoch in den unstrukturierten Bereichen X und Z. Ein Bildpaar, das mit strukturierter Beleuchtung aufgenommen wird, liefert in allen Bereichen X, Y und Z Schätzwerte, aber der Vertrauensgrad oder das Verlässlichkeitsmaß wird stark von den Helligkeiten der Bereiche X und Z und dem Umgebungslicht sowie von dem Abstand des Objekts 24 zum Sensor 10 abhängen. Bei einer Beleuchtung mit einem regelmäßigen Muster können Objektstrukturen in Strukturen des Beleuchtungsmusters untergehen und so übersehen werden; die Kante Y würde dann bei unbeleuchtetem Raumbereich 14 besser erkannt.</p>
<p id="p0043" num="0043">In dem soeben diskutierten Beispiel wird also das erste Bildpaar in Schritt S1 ohne Beleuchtung aufgenommen, während die Dynamisierung darin besteht, für das zweite Bildpaar in Schritt S2 die Beleuchtung 18 einzuschalten und ein strukturiertes Muster in den Raumbereich 14 zu projizieren. Analoge Beispiele ließen sich auch für die anderen Dynamisierungen anführen, also beispielsweise eine Variation der Beleuchtung oder eine Bewegung der Kameras 12, 12'.</p>
<p id="p0044" num="0044">Das dritte Entfernungsbild, das mittels Bewegungsvektoren aus einem Differenzbildpaar erzeugt ist, liefert in den Bereichen X und Z mit einer gegenüber dem zweiten Entfernungsbild verminderten, gegenüber dem ersten Entfernungsbild dagegen gesteigerten Empfindlichkeit gegen Grundhelligkeit und Umgebungslicht Schätzwerte, ist jedoch blind oder nahezu blind gegenüber der Kante Y, da diese durch Subtraktion wegfällt. Dadurch, dass die Objektverfolgung mittels Bewegungsvektoren grundsätzlich anders arbeitet als die Disparitätsschätzung gemäß der Schritte S1 und S3, wird aber das dritte Entfernungsbild zumindest in Teilbereichen verlässlichere Entfernungen liefern als die beiden anderen Verfahren.</p>
<p id="p0045" num="0045">Das Verlässlichkeitsmaß wird in dem angegebenen Beispiel dazu führen, im Bereich X/Z Schätzwerte des zweiten und dritten Entfernungsbilds zu verwenden, im Bereich Y dagegen nur Schätzwerte des ersten und zweiten Entfernungsbilds. Indem auf diese Weise unzuverlässige Entfernungswerte ausgeschlossen und zuverlässige Entfernungswerte höher gewichtet werden, sind die Entfernungen in dem Gesamt-Entfernungsbild verlässlicher und genauer als die Entfernungswerte jedes Einzelverfahrens.</p>
<p id="p0046" num="0046">In einem sechsten Schritt S6 wird noch eine Plausibilitätsüberprüfung vorgenommen, ob nämlich die Unterschiede gleicher Objekte in den verschiedenen Entfernungsbildern untereinander zu groß sind. Dann nämlich kann es sein, dass die Disparitätsschätzung gescheitert ist und zufällige Werte angenommen hat. Auch eine gewichtete Mittelung<!-- EPO <DP n="13"> --> solcher bedeutungslosen Einzelwerte führt zu keiner sinnvollen Messung der Entfernung. Daher wird bei Überschreitungen eines tolerierbaren Entfernungsunterschiedes der Gesamt-Verlässlichkeitswert in einem Schritt S7 gleich Null gesetzt.</p>
<p id="p0047" num="0047">In einem anschließenden Schritt S8 wird das Gesamt-Entfernungsbild mit räumlichen und zeitlichen Filtern bearbeitet. Die räumliche Filterung führt zu einer Glättung und kann alternativ oder zusätzlich auch schon auf den Bilddaten oder dem ersten, zweiten und dritten Entfernungsbild vorgenommen werden. Auf diese Weise kann in dem Gesamt-Entfernungsbild ein einzelner Ausreißer akzeptiert werden, wenn die benachbarten Punkte den gleichen Wert haben. In ähnlicher Weise kann eine zeitliche Glättung vorgenommen werden, so dass Entfernungsdaten und Verlässlichkeitsmaße nur dann zu einem Ausgangssignal am Schaltausgang 26 führen, wenn sie eine gewisse Mindestzeit vorlegen. Diese Mindestzeit muss klein genug sein, dass eine Gefährdung ausgeschlossen ist, weil innerhalb dieser Mindestzeit bei realistischen Geschwindigkeiten keine Gefahr droht.</p>
<p id="p0048" num="0048">Zum Selbsttest, besonders wichtig in einer sicherheitstechnischen Anwendung, wird in einem weiteren Schritt S9 überprüft, ob der Gesamt-Verlässlichkeitswert eine Schwelle unterschreitet, denn in diesem Fall ist anzunehmen, dass die Entfernungsdaten im Gesamt-Entfernungsbild keine zuverlässige Auswertung ermöglichen. Sofern der Gesamt-Verlässlichkeitswert im Schritt S5 für Teilbereiche oder einzelne Entfernungen ausgewertet wurde, kann statt einer pauschalen Beurteilung des gesamten Raumbereichs auch die Überwachung nur für Teilbereiche oder einzelne Entfernungsdaten getestet werden. Weiterhin wird geprüft, ob nach einer Auswertung des Gesamt-Entfernungsbilds ein unzulässiger Objekteingriff erkannt wird. Diese Auswertung ist anhand der wesentlich genaueren Entfernungsdaten des Gesamt-Entfernungsbilds entsprechend zuverlässiger möglich.</p>
<p id="p0049" num="0049">Erkennt der Sensor 10 anhand des Unterschreitens des Gesamt-Verlässlichkeitswerts eine Fehlfunktion oder unzulässig schlechte Sichtbedingungen in einem kritischen Bereich oder für den gesamten Raumbereich 14 oder erkennt er einen unzulässigen Objekteingriff, so wird in einem Schritt S10 über den Schaltausgang 26 ein Warnsignal ausgegeben oder eine Gefahrenquelle abgesichert. Andernfalls wird der gesamte beschriebene Überwachungszyklus zur Fortsetzung der Überwachung des Raumbereichs 14 wiederholt.</p>
<p id="p0050" num="0050">Die Erfindung umfasst über die eingehend beschriebenen Ausführungsformen mit zwei unterschiedlichen Aufnahmebedingungen auch solche, bei denen durch Dynamisierung drei oder mehr unterschiedliche Aufnahmebedingungen geschaffen und aus allen<!-- EPO <DP n="14"> --> oder einigen der unter den Aufnahmebedingungen entstehenden Bildern oder Zusammensetzungen dieser Bilder wie Übereinanderschieben, Differenz und weiteren Verknüpfungen ein Gesamt-Entfernungsbild berechnet wird.</p>
</description><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung (10) zur Überwachung eines Raumbereichs (14) mit mindestens zwei Bildsensoren (12, 12') und einer angeschlossenen Steuerung (22), welche dafür ausgebildet ist, mittels der Bildsensoren (12, 12,') ein erstes Bildpaar aufzunehmen und zu einem dreidimensionalen ersten Einzel-Entfernungsbild des Raumbereichs (14) zu verrechnen, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Dynamisierungseinrichtung (18), welche die Aufnahmebedingungen des Raumbereichs (14) und/oder der Bildsensoren (12, 12,') verändern kann, wobei die Steuerung (22) dafür ausgebildet ist, mittels der Bildsensoren (12, 12') ein zweites Bildpaar bei gegenüber dem ersten Bildpaar <b>durch</b> die Dynamisierungseinrichtung (18) veränderten Aufnahmebedingungen aufzunehmen, zu einem dreidimensionalen zweiten Einzel-Entfernungsbild des Raumbereichs (14) zu verrechnen und aus dem ersten Einzel-Entfernungsbild und dem zweiten Einzel-Entfernungsbild ein Gesamt-Entfernungsbild zu ermitteln.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Dynamisierungseinrichtung (18) eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere zur Ausleuchtung des Raumbereichs (14) mit einem selbstunähnlichen oder einem regelmäßigen Muster oder eine Bewegungseinrichtung zur Veränderung der Position oder des Basisabstands der Bildsensoren (12, 12') ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuerung (22) dafür ausgebildet ist, aus dem ersten und dem zweiten Bildpaar ein Differenz-Bildpaar und aus dem Differenz-Bildpaar insbesondere mittels Bestimmung von Differenzvektoren ein drittes Einzel-Entfernungsbild zu erzeugen und das Gesamt-Entfernungsbild unter Einbeziehung des dritten Einzel-Entfernungsbilds zu ermitteln.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuerung (22) dafür ausgebildet ist, bei der Verrechnung eines Bildpaares zu einem Einzel-Entfernungsbild ein Verlässlichkeitsmaß für die Entfernungen zu berechnen und das Gesamt-Entfernungsbild als mit dem Verlässlichkeitsmaß gewichtetes Mittel der Einzel-Entfernungsbilder zu ermitteln.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuerung (22) dafür ausgebildet ist, jedes Bildpaar jeweils mit dem gleichen Stereoskopiealgorithmus zu dem dreidimensionalen Einzel-Entfernungsbild zu verrechnen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Warn- oder Absicherungseinrichtung (26) vorgesehen und die Steuerung (22) dafür ausgebildet ist, bei Erkennen eines unzulässigen Objekteingriffs (24) oder bei Unterschreiten eines Gesamt-Verlässlichkeitswerts des Gesamt-Entfernungsbildes als Ganzes oder Bereichen davon mittels der Warn- oder Absicherungseinrichtung (26) eine Warnung auszugeben oder eine Gefahrenquelle abzusichern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung (10) nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei Überschreitung eines vorgegebenen Mindestwerts der Abweichung von Entfernungen in verschiedenen Einzel-Entfernungsbildern untereinander der Gesamt-Verlässlichkeitswert Null beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung (10) nach Anspruch 6 oder 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Steuerung (22) dafür ausgebildet ist, die Einzel-Entfernungsbilder und/oder das Gesamt-Entfernungsbild mittels eines räumlichen Filters zu glätten oder die Warn- oder Absicherungseinrichtung (26) nur dann zu aktivieren, wenn das Erkennen eines unzulässigen Objekteingriffs (24) oder die Unterschreitung des Gesamt-Verlässlichkeitswerts länger andauert als eine vorgegebene Mindestzeit.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung eines Raumbereichs (14), bei dem mittels mindestens zweier Bildsensoren (12, 12') ein erstes Bildpaar aufgenommen und zu einem dreidimensionalen ersten Einzel-Entfernungsbild des Raumbereichs (14) verrechnet wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mittels der Bildsensoren (12, 12') ein zweites Bildpaar bei gegenüber dem ersten Bildpaar veränderten Aufnahmebedingungen aufgenommen, zu einem dreidimensionalen zweiten Einzel-Entfernungsbild des Raumbereichs (14) verrechnet und aus dem ersten Einzel-Entfernungsbild und dem zweiten Einzel-Entfernungsbild ein Gesamt-Entfernungsbild ermittelt wird.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> Aufnahmebedingungen durch Variation der Beleuchtung (18) des Raumbereichs, insbesondere durch Ausleuchten mit einem regelmäßigen oder einem selbstunähnlichen Muster, Variation der Aufnahmeposition oder der Perspektive der Bildsensoren (12, 12') oder Variation des Basisabstands der Bildsensoren (12, 12') untereinander verändert werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> aus dem ersten und dem zweiten Bildpaar ein Differenz-Bildpaar und aus dem Differenz-Bildpaar insbesondere mittels Bestimmung von Differenzvektoren ein drittes Einzel-Entfernungsbild erzeugt und das Gesamt-Entfernungsbild unter Einbeziehung des dritten Einzel-Entfernungsbilds ermittelt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei der Verrechnung eines Bildpaares zu einem Einzel-Entfernungsbild ein Verlässlichkeitsmaß für die Entfernungen berechnet und das Gesamt-Entfernungsbild als mit dem Verlässlichkeitsmaß gewichtetes Mittel der Einzel-Entfernungsbilder ermittelt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jedes Bildpaar jeweils mit dem gleichen Stereoskopiealgorithmus zu dem dreidimensionalen Einzel-Entfernungsbild verrechnet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei Erkennen eines unzulässigen Objekteingriffs (24) oder bei Unterschreiten eines Gesamt-Verlässlichkeitswerts des Gesamt-Entfernungsbildes als Ganzes oder Bereichen davon eine Warnung ausgegeben oder eine Gefahrenquelle abgesichert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Einzel-Entfernungsbilder und/oder das Gesamt-Entfernungsbild mittels eines räumlichen Filters geglättet oder eine Warnung bzw. Absicherung nur dann vorgenommen wird, wenn das Erkennen eines unzulässigen Objekteingriffs (24) oder die Unterschreitung des Gesamt-Verlässlichkeitswerts länger andauert als eine vorgegebene Mindestzeit.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="151" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="161" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1543270B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1543270</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
