ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1990980/0 1620000/02028912EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320091014EP08105057.720080818dedede20070237320070824ES2009101420094220090225200909H05B 6/12 20060101AFI20081126BHEP H05B 6/42 20060101ALI20090909BHEP deKochvorrichtungsanordnungenCooking device assemblyfrAgencement de dispositif de cuisson4BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH002168792006P02305EPCarl-Wery-Strasse 3481739 MünchenDEArnal Valero, Adolfo Avda. Alcalde Ramón Sainz de Varanda, 34-7ºB50009, ZaragozaESArtigas Maestre, Jose Ignacio C/ Oviedo, 173 - 1ºB5007, ZaragozaESBarragan Perez, Luis Angel Avd. Pablo Ruiz Picaso 47 6°E50018, ZaragozaESGarde Aranda, Ignacio Maurice Ravel,31-5ºB50012, ZaragozaESHernandez Blasco, Pablo Jesus Ramiro I de Aragón,24-3°A50017, ZaragozaESPallares Zaera, Oscar Majas Goya,1550018, ZaragozaESATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHRHUIEISITLILTLULVMCMTNLNOPLPTROSESISKTRALBAMKRS20091014200942

Die Erfindung geht aus von einer Kochvorrichtungsanordnung mit zumindest einer Heizanordnung (34.1) von Heizeinheiten (22), einer Heizgruppenbildungseinheit (32), die dazu vorgesehen ist, eine an eine Wahlposition eines Zubereitungsgeschirrs (18, 20) angepasste Heizgruppe (28, 30) von Heizeinheiten (22) zu bilden, und einer Leistungsanordnung (38.1) von Leistungseinheiten (26) zur Erzeugung von Heizleistung für die Heizanordnung (34.1).

Um eine kompakte Bauweise zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Kochvorrichtungsanordnung eine Kühlkörpereinheit (46) aufweist, die wenigstens einen ersten Wärmeaufnahmebereich (56, 58) zur Aufnahme einer von der Leistungsanordnung (38.1) erzeugten Wärme bildet und in einer Grundeinbaustellung unterhalb der Heizanordnung (34.1) angeordnet ist.