<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP08012436A3" file="EP08012436NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="2031105" kind="A3" date-publ="20140409" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>2031105</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20140409</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>08012436.5</B210><B220><date>20080710</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260><B270><dnum><anum>102007040216</anum></dnum><date>20070825</date><ctry>DE</ctry></B270></B200><B300><B310>102007040216</B310><B320><date>20070825</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140409</date><bnum>201415</bnum></B405><B430><date>20090304</date><bnum>200910</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D01H   4/44        20060101AFI20140304BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>System zur Ansteuerung eines Rotorantriebes einer Offenend-Rotorspinnmaschine</B542><B541>en</B541><B542>System for controlling a rotor drive of an open end rotor spinning machine</B542><B541>fr</B541><B542>Système de commande d'un entraînement de rotor d'une machine à filer à rotor</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Saurer Germany GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>101403059</iid><irf>WS 2397 EP</irf><adr><str>Leverkuser Strasse 65</str><city>42897 Remscheid</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Meerkamp, Sven</snm><adr><str>Dülkener Strasse 84</str><city>41747 Viersen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Balboul, Nour-Eddine</snm><adr><str>Türnicherstrasse 16</str><city>50969 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hamann, Arndt</snm><sfx>et al</sfx><iid>101414915</iid><adr><str>Saurer Germany GmbH &amp; Co. KG 
Patentabteilung 
Carlstraße 60</str><city>52531 Übach-Palenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20140409</date><bnum>201415</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Ansteuerung eines Rotorantriebs (31) einer Offenend-Rotorspinnmaschine (30), aufweisend eine Offenend-Rotorspinnmaschine (30) mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen(33), die jeweils einen Rotorantrieb (31) mit einer Steuereinheit (4) aufweisen, die mindestens eine Kommunikationsschnittstelle (18, 19) zur Anbindung an eine Arbeitsstellensteuereinheit (35) umfasst, und externe Mittel zur ersatzweisen Ansteuerung der einzelnen Rotorantriebe (31) und zum Auslesen von Betriebszustandsdaten des Rotorantriebes repräsentierenden Signalen aus den einzelnen Steuereinheiten (4) der Rotorantriebe (31) über mindestens eine Kommunikationsschnittstelle (18, 19) der Steuereinheiten (4) zu Einstell- und Überprüfungszwecken.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="107" he="72" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20140213" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>WS 2397 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>08012436.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Saurer Germany GmbH &amp; Co. KG</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20140307</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>D01H</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>D04H</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP1054086B1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1054086&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1054086</doc-number><kind>B1</kind><name>RIETER INGOLSTADT SPINNEREI [DE]</name><date>20040225</date></document-id></patcit><category>Y,D</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Anspruch 1; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP0184423A2" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0184423&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0184423</doc-number><kind>A2</kind><name>WESTINGHOUSE ELECTRIC CORP [US]</name><date>19860611</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Anspruch 1; Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Dupuis, Jean-Luc</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20140213</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1054086</doc-number><kind>B1</kind><date>20040225</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19923047</doc-number><kind>A1</kind><date>20001123</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1054086</doc-number><kind>A1</kind><date>20001122</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6574526</doc-number><kind>B1</kind><date>20030603</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0184423</doc-number><kind>A2</kind><date>19860611</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0184423</doc-number><kind>A2</kind><date>19860611</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4642153</doc-number><kind>A</kind><date>19870210</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
